RC-CGM19 - Mlýnek na kávu Royal Catering - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Elektrický mlýnek na kávu
Značka	Royal Catering
Model	RC-CGM19
Jmenovité napětí	220 V ~ 50 Hz
Jmenovitý výkon	200 W
Rozměry (D x Š x V)	150 x 232 x 425 mm
Hmotnost netto	4,6 kg
Kapacita zásobníku	Není specifikováno v návodu, odhad ~250 g
Nastavení mletí	Stupňovitý kroužek od 1 (jemná) do 19 (hrubá)
Mechanismus mletí	Kónické mlecí kameny nebo nože? Návod uvádí "porte-lame", pravděpodobně nože
Zapnutí	Spínač Zap/Vyp a mikrospínač na podpěře
Bezpečnostní vypnutí	Mikrospínač přeruší motor, pokud je podpěra uvolněna
Materiál krytu	Není specifikováno, pravděpodobně nerezová ocel nebo plast
Ochrana	Integrovaná ochranná pojistka
Použití	Pouze pro domácnost
Čištění	Odpojte, nechte vychladnout, vnitřní části otřete vlhkým hadříkem
Údržba	Pravidelně kontrolujte poškození, v případě potřeby vyměňte pojistku
Příslušenství v balení	Zásobník, víko, podpěra na nádobu nebo pákový filtr
Opravitelnost	Opravy provádí pouze výrobce, originální díly
Normy	V souladu s platnými bezpečnostními normami
Umístění	Rovný, stabilní, čistý, suchý povrch, volný prostor 10 cm kolem dokola

Často kladené otázky - RC-CGM19 Royal Catering

Jak nastavit mletí na mlýnku RC-CGM19?

Stupňovitý kroužek mletí se nastavuje na stupnici od 1 (jemná) do 19 (hrubá). Pro nastavení nejprve povolte seřizovací šroub, otočte kroužek na požadovanou hodnotu a poté šroub utáhněte. Vyvarujte se nastavení pod 2, aby nedošlo k ucpání mlýnku.

Jak používat mlýnek na kávu RC-CGM19?

Přepněte spínač do polohy Zap. Nasypte zrna do zásobníku a nasaďte víko. Umístěte nádobu na podpěru. Stiskněte mikrospínač (10) přiměřenou silou pro spuštění mletí. Uvolněním podpěry zastavíte. Po použití přístroj vypněte.

Proč motor neběží?

Zkontrolujte, zda je spínač v poloze Zap a pojistka není spálená. Ujistěte se, že je mlecí komora čistá a všechny díly jsou správně nainstalovány. Pokud se ovládací panel nerozsvítí, může být vadný panel nebo spínač.

Jak čistit mlýnek na kávu?

Odpojte přístroj a nechte vychladnout. Vyjměte zásobník a víko. Otočte kroužek mletí po směru hodinových ručiček a vyjměte držák nože. Vnitřek otřete vlhkým hadříkem. Sestavte v opačném pořadí. Používejte jemné čisticí prostředky vhodné pro styk s potravinami.

Jaký je výkon a napětí RC-CGM19?

Jmenovité napětí je 220 V ~ 50 Hz a výkon je 200 W.

Jaké jsou rozměry a hmotnost?

Rozměry jsou 150 x 232 x 425 mm a hmotnost je 4,6 kg.

Lze mlýnek použít pro profesionální účely?

Ne, přístroj je podle návodu určen pouze pro soukromé domácí použití.

Jak vyměnit pojistku?

Vypněte přístroj a odpojte jej. Pojistka se pravděpodobně nachází poblíž napájecího kabelu. Vyměňte ji za pojistku stejného typu. Pokud problém přetrvává, kontaktujte výrobce.

Jaká nastavení mletí jsou doporučená?

Návod doporučuje nenastavovat pod 2, aby nedošlo k ucpání. Pro espresso jemné mletí (1-5); pro překapávač střední (6-12); pro French press hrubé (13-19).

Kde najdu kompletní návod v češtině?

Návod je zdarma k dispozici ve formátu PDF na stránkách notice-facile.com. Můžete si jej stáhnout nebo požádat o překlad do jiného jazyka prostřednictvím formuláře.

NÁVOD K OBSLUZE RC-CGM19 Royal Catering

Popis parametru	Hodnota parametru
Název výrobku	MLYNEK NA KÁVU
Model	RC-CG M19	RC-CG M20	RC-CG M21	RC-CG E22
Jmenovité napětí napájení [V-1]/Frekvence [Hz]	220/50
Jmenovitý vykon [W]	200
Rozměry (Šilka x hloubka x výška) [mm]	130 x232 x425	132x228x470		132 x228 x465
Hmotnost [kg]	4,6	4,5		4,7

1. VŠEOBECNÝ POPIS

Návod slouží jako nápověda pro bezpečné a spolehlivé používání výrobku. Výrobek je navržen a vyroben přesně podle technických údajů za použití nejnovějších technologií a komponentů a za dodržení nejvyšších jakostních norem.

PŘED ZAHÁJENÍM PRÁCE SI DÚKLADNĚ PŘEČTĚTE TENTO NÁVOD A UJISTĚTE SE, ŽE JSTE POCHOPILI VŠECHNY POKYNY.

Pro zajištění dlouhého a spolehlivého fungování zařízení pravidelně provádějte revize a údržbu v souladu s pokyny uvedenými v tomto návodu. Technické údaje a specifikace uvedené v návodu jsou aktuální. Výrobce si vyhrazuje právo provádět změny za účelem zvýšení kvality. Vzhledem k technickému pokroku a možnosti omezení hluku bylo zařízení navrženo a vyrobeno tak, aby nebezpečí vyplývající z emise hluku bylo omezeno na nejnižší úroveň.

VYSVĚTLENÍ SYMBOLŮ

Výrobek splňuje požadavky příslušných bezpečnostních norem.

Před použitím výrobku se seznamte s návodem.

Recyklovatelný výrobek.

UPOZORNĚNÍ! nebo VAROVÁNÍ! nebo PAMATUJTE! popisující danou situaci (všeobecná výstražná značka).

Pouze k použití ve vnitřních prostorech.

POZOR! Obrázky v tomto návodu jsou ilustrační. V některých detailech se od skutečného vzhledu zařízení mohou lišit.

Originálním návodem je německá verze návodu. Ostatní jazykové verze jsou překladem z německého jazyka.

2. BEZPEČNOST POUŽÍVÁNÍ

POZNÁMKA! Přečtěte si tento návod včetně všech bezpečnostních pokynů. Nedodržování návodu a pokynů může vést k úrazu elektrickým proudem, požáru anebo těžkému úrazu či smrti.

Pojem „zařízení” nebo „výrobek“ v bezpečnostních pokynech a návodu se vztahuje na MLÝNEK NA KÁVU.

2.1. ELEKTRICKÁ BEZPEČNOST

a) Daná zásuvka musí být se zástrčkou zařízení

kompatibilní. Zástrčku žádným způsobem neupravujte. Originální zástrčky a příslušné zásuvky snižují nebezpečí úrazu elektrickým proudem.

b) Nedotýkejte se uzemněných předmětů, jako jsou trubky, topidla, kamna a chladničky. Pokud je zařízení uzemněno, existuje zvýšené nebezpečí úrazu elektrickým proudem v důsledku působení deště, mokrého povrchu a práce se zařízením ve vlhkém prostředí. Proniknutí vody do zařízení zvyšuje nebezpečí jeho poškození a úrazu elektrickým proudem.

c) Zařízení se nedotýkejte mokrýma nebo vlhkýma rukama.

d) Napájecí kabel nepoužívejte na jiné účely, než na které je určen. Nikdy jej nepoužívejte k přenášení zařízení nebo k vytahování zástrčky ze síťové zásuvky. Držte jej mimo dosah tepla, oleje, ostrých hran nebo rotujících dílů. Poškozené nebo zamotané elektrické napájecí kabely zvyšují nebezpečí úrazu elektrickým proudem.

e) Pokud není možné vyhnout se práci se zařízením ve vlhkém prostředí, používejte při tom proudový chránič (RCD). Používání RCD snižuje nebezpečí úrazu elektrickým proudem.

f) Je zakázáno používat zařízení, pokud je napájecí kabel poškozený nebo má zjevné známky opotřebení. Poškozený napájecí kabel musí být vyměněn kvalifikovaným elektrikářem nebo v servisním středisku výrobce.

g) Aby nedošlo k zasažení elektrickým proudem, nesmíte kabel, zástrčku ani samotné zařízení ponořovat do vody nebo jiné tekutiny. Je zakázáno používat zařízení na mokrém povrchu.

h) POZOR - OHROŽENÍ ŽIVOTA! Během čištění nebo používání zařízení nikdy nesmí být ponořováno ve vodě nebo jiných kapalinách.

2.2. BEZPEČNOST NA PRACOVIŠTI

a) Na pracovišti udržujte pořádek a mějte dobré osvětlení. Nepořádek nebo špatné osvětlení mohou vést k úrazům. Buďte předvídaví a sledujte, co se během práce kolem vás děje. Při práci se zařízením vždy zachovávejte zdravý rozum.

b) Budete-li mít pochybnosti, zda výrobek funguje správně, nebo zjistíte poškození, kontaktujte servis výrobce.

c) Výrobek může opravovat pouze servis výrobce. Opravy neprovádějte sami.

d) V případě vzniku požáru k hašení zařízení pod napětím používejte pouze práškové nebo sněhové hasicí přístroje (CO2).

e) Návod k obsluze uschovejte za účelem jeho pozdějšího použití. V případě předání zařízení třetím osobám musí být spolu se zařízením předán rovněž návod k obsluze.

f) Obalový materiál a drobné montážní prvky uchovávejte na místě nedostupném pro děti.

g) Zařízení mějte v dostatečné vzdálenosti od dětí a zvířat.

2.3. OSOBNÍ BEZPEČNOST

a) Zařízení není určeno k tomu, aby jej používaly osoby (včetně dětí) s omezenými psychickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo osoby bez příslušných zkušeností a/nebo znalostí, ledaže jsou pod dohledem osoby zodpovědné za jejich bezpečnost nebo od ní obdržely pokyny, jak zařízení obsluhovat.

b) Zabraňte náhodnému spuštění. Ujistěte se, že je spínač ve vypnuté poloze před připojením zařízení k napájecímu zdroji. c) Zařízení není hračka. Dohlížejte na děti, aby si nehrály se zařízením. d) Pokud je zařízení v provozu, nevkládejte do něj ruce ani žádné předměty!

2.4. BEZPEČNÉ POUŽÍVÁNÍ ZAŘÍZENÍ

a) Zařízení nepoužívejte, pokud spínač pro zapnutí a vypnutí zařízení nefunguje správně. Zařízení, které nelze ovládat spínačem, je nebezpečné a musí být opraveno. b) Před každým seřízením, čištěním a údržbou odpojte zařízení od napájení. Toto bezpečnostní opatření snižuje nebezpečí náhodného zapnutí. c) Nepoužívaná zařízení uchovávejte mimo dosah dětí a osob, které nejsou seznámeny se zařízením nebo návodem k obsluze. Zařízení jsou nebezpečná v rukou nezkušených uživatelů. d) Zařízení udržujte v dobrém technickém stavu. Kontrolujte před každou prací jeho celkový stav i jednotlivé díly a ujistěte se, že je vše v dobrém stavu, a uživateli tak při práci se zařízením nehrozí žádné nebezpečí. V případě, že zjistíte poškození, nechte zařízení opravit.

e) Udržujte zařízení mimo dosah dětí.

f) Opravu a údržbu zařízení by měly provádět pouze kvalifikované osoby za výhradního použití originálních náhradních dílů. Zajistí to bezpečné používání zařízení.

g) Pro zachování navržené mechanické integrity zařízení neodstraňujte předem namontované kryty nebo neuvolňujte šrouby.

h) Zabraňte situacím, kdy se zapnuté zařízení zastaví vlivem velkého zatížení. Může to způsobit přehřátí hnacích součástí a v důsledku poškození zařízení.

i) Pokud zařízení nebylo odpojeno od napájení, nedotýkejte se rotujících dílů ani součástí.

j) Nepřesouvejte, nepřenášejte a neotáčejte zařízení v provozu.

k) Zapnuté zařízení nenechávejte bez dozoru.

l) Pravidelně čistěte zařízení, aby nedošlo k trvalému usazování nečistot.

m) Zařízení není hračka. Čištění a údržbu nesmí provádět děti bez dohledu dospělé osoby.

n) Nezasahujte do zařízení s cílem změnit jeho parametry nebo konstrukci.

o) Udržujte zařízení mimo zdroje ohně a tepla. p) Nezakrývejte větrací otvory!

POZNÁMKA! I když zařízení bylo navrženo tak, aby bylo bezpečné, tedy má vhodné bezpečnostní prvky, tak i přes použití dodatečné ochrany uživatelem při práci se zařízením nadále existuje malé riziko úrazu nebo poranění. Doporučuje se zachovat opatrnost a zdravý rozum při jeho používání.

1. ZÁSADY POUŽÍVÁNÍ

Výrobek je určen k mletí kávových zrn. Zařízení je určeno pouze pro domácí použití! Odpovědnost za veškeré škody vzniklé v důsledku použití zařízení v rozporu s určením nese uživatel.

3.1. POPIS ZAŘÍZENÍ

1. Kost trychtýře
2. Trychtýř
3. Regulátor měřítka (kroužek stupně mletí)
4. Základna
5. Napájecí kabel
6. Vypínač
7. Nastavení regulátoru měřítka
8. Rukojeť
9. Pojistka
10. Mikrospínač
11. Ovládací panel
12. 3.2. PŘÍPRAVA K PRÁCI

UMÍSTĚNÍ ZAŘÍZENÍ Teplota okolí nesmí být vyšší než 40 °C a relativní vlhkost nesmí být vyšší než 85 %. Zařízení postavte takovým způsobem, aby byla zajištěna dobrá cirkulace vzduchu. Vzdálenost zařízení od stěny by neměla být menší než 10 cm. Zařízení se musí nacházet daleko od jakéhokoli horkého povrchu. Zařízení vždy používejte na rovném, stabilním, čistém a nehořlavém povrchu, mimo dosah dětí a osob s omezenými psychickými, smyslovými a duševními funkcemi. Zařízení umístěte takovým způsobem, abyste v každém okamžiku měli ničím neztižený přístup k elektrické zásuvce. Ujistěte se, aby hodnoty proudu, kterým je zařízení napájeno, byly shodné s údaji uvedenými na technickém štítku zařízení. Před prvním použitím demontujte všechny díly a umyjte je, a také umyjte celé zařízení.

UMÍSTĚNÍ ZAŘÍZENÍ Teplota okolí nesmí být vyšší než 40 °C a relativní vlhkost nesmí být vyšší než 85 %. Zařízení postavte takovým způsobem, aby byla zajištěna dobrá cirkulace vzduchu. Vzdálenost zařízení od stěny by neměla být menší než 10 cm. Zařízení se musí nacházet daleko od jakéhokoli horkého povrchu. Zařízení vždy používejte na rovnoměrném, stabilním, čistém a nehořlavém povrchu, mimo dosah dětí a osob s omezenými psychickými, smyslovými a duševními funkcemi. Zařízení umístěte takovým způsobem, abyste v každém okamžiku měli ničím neztížený přístup k elektrické zásuvce. Ujistěte se, aby hodnoty proudu, kterým je zařízení napájeno, byly shodné s údaji uvedenými na technickém štítku zařízení. Před prvním použitím demontujte všechny díly a umyjte je, a také umyjte celé zařízení.

Zapněte hlavní vypínač pro nastartování motoru.

1. Zapněte hlavní vypínač pro nastartování motoru.
2. Nastavte kroužek stupně mletí podle svých preferencí před přidáním kávových zrn.

- Požadovaný stupeň mletí kávy by měl být nastaven mezi 1 a 19, přičemž 1 je jemný prášek a 19 hrubý prášek.

POZOR: pokud je káva namletá příliš jemně, může kávový prášek ucpat mlýnek! Z tohoto důvodu se doporučuje nastavit stupeň mletí na ≥21.

- Chcete-li upravit kroužek mletí kávy, nejprve povolte seřizovací šroub a poté kroužek seřiďte. Utáhněte šroub.

1. Do trychtýře vsypte kávová zrna a nasaďte kryt trychtýře.
2. Umístěte zásobník na mletou kávu nebo umístěte portafiltr kávovaru na rukojet.
3. Stiskněte mikrospínač (10) dostatečnou silou. Motor nastartuje a kávová zrna se po chvíli rozdrtí. Uvolněte rukojeť, mletí se zastaví.
4. Po použití vypněte zařízení z napájení (6).

3.4. PRÁCE SE ZAŘÍZENÍM RG-CGM20

1. Zapněte hlavní vypínač a nastartujte motor.

Zkontrolujte, zda svítí kontrolka napájení.

1. Nastavte kroužek stupně mletí podle svých preferencí (před přidáním kávových zrn).

- Požadovaný stupeň mletí kávy by měl být nastaven mezi 1 a 19, přičemž 1 je jemný prášek a 19 hrubý prášek.

POZOR: pokud je káva namletá příliš jemně, může kávový prášek ucpat mlýnek! Z tohoto důvodu se doporučuje nastavit stupeň mletí na ≥2!

- Pokud stupeň mletí není vhodný, stiskněte díl (7) dolů a současně otočte kroužkem stupně mletí (3). Kávový prášek bude hrubší při otáčení ve směru hodinových ručiček a jemnější při otáčení proti směru hodinových ručiček. Upravte mlýnek podle svých preferencí.

1. Vsypte kávová zrna do trychtýře a nasaďte kryt trychtýře.
2. Umístěte nádobu na mletou kávu.
3. Stiskněte mikrospínač (10) dostatečnou silou. Motor nastartuje a kávová zrna se po chvíli rozdrtí. Uvolněte rukojeť, mletí se zastaví.
4. Po použití vypněte zařízení z napájení (6).

3.5. PRÁCE SE ZAŘÍZENÍM RECGM21

1. Zapněte hlavní vypínač a nastartujte motor. Zkontrolujte, zda svítí kontrolka napájení.
2. Nastavte kroužek stupně mletí podle svých preferencí (před přidáním kávových zrn).

- Požadovaný stupeň mletí kávy by měl být nastaven mezi 1 a 19, přičemž 1 je jemný prášek a 19 hrubý prášek. POZOR: pokud je káva namletá příliš jemně, může kávový prášek ucpat mlýnek! Z tohoto důvodu se doporučuje nastavit stupeň mletí na ≥2!

- Pokud stupeň mletí není vhodný, stiskněte díl (7) dolů a současně otočte kroužkem stupně mletí (3). Kávový prášek bude hrubší při otáčení ve směru hodinových ručiček a jemnější při otáčení proti směru hodinových ručiček. Upravte mlýnek podle svých preferencí.

1. Do trychtýře vysypte kávová zrna a nasaďte kryt trychtýře.
2. Umístěte zásobník na mletou kávu nebo umístěte portafiltr kávovaru na nukojet (8).
3. Používejte tlačítka na ovládacím panelu, tak jak je znázorněno na obrázku 1. Tlačítko SET se používá k nastavení času. Po stisknutí tlačítka SET začne na panelu blikat čas, což znamená, že lze nastavit čas. Stiskněte (A) pro jeden šálek nebo stiskněte (B) pro dvojitý šálek. Pomocí tlačítek (1) a (.) nastavte čas potřebný k rozemletí jednoho nebo dvou šálků, poté dokončete nastavení stisknutím tlačítka SET. Jedním stisknutím tlačítka (C) zahájíte kontinuální mletí a

dalším stisknutím jej zastavíte. Při prvním stisknutí tlačítka (C) bude mlýnek fungovat dalších 60 sekund.

1. Po použití vypněte z napájení.

3.6. PRÁCE SE ZAŘÍZENÍM RC-CGE22

1. Zapněte hlavní vypínač a nastartujte motor. Zkontrolujte, zda svítí kontrolka napájení.
2. Nastavte kroužek stupně mletí podle svých preferencí před přidáním kávových zrn.

- Požadovaný stupeň mletí kávy by měl být nastaven mezi 1 a 19, přičemž 1 je jemný prášek a 19 hrubý prášek.

POZOR: pokud je káva namletá příliš jemně, může kávový prášek ucpat mlýnek! Z tohoto důvodu se doporučuje nastavit stupeň mletí na ≥2!

- Pokud stupeň mletí není vhodný, stiskněte páku (7) dolů a současně otočte kroužkem stupně mletí (3). Kávový prášek bude hrubší při otáčení ve směru hodinových ručiček a jemnější při otáčení proti směru hodinových ručiček. Upravte mlýnek podle svých preferencí.

1. Do trychtýře vsypte kávová zrna a nasaďte kryt trychtýře.
2. Umístěte zásobník na mletou kávu nebo umístěte portafiltr kávovaru na rukojeť (8).

5 Stiskněte tlačítka Double nebo Single na klávesnici a stiskněte mikrospínač (10) odpovídající silou. Motor poběží tak dlouho, jak byl nastaven. Stisknutím příslušných tlačítek se mletí zastaví.

Ovládací panel: Stisknutím tlačítka (A) zobrazíte výchozí čas pro jeden šálek. Stisknutím (B) zobrazíte výchozí čas pro dvojitý šálek.

Chcete-li změnit výchozí čas pro jeden šálek, podržte tlačítko (C) po dobu 3 sekund, dokud SET na displeji nezčervená a nezačne blikat. Poté stiskněte tlačítko (A) pro jeden šálek a tlačítko (C), dokud SET na displeji nezčervená a jednotky S a Single nebudou blikat, což znamená, že můžete nastavit čas pro jeden šálek. Stisknutím tlačítek (+) a (-) zvýšíte nebo snížíte výchozí čas, poté stisknutím tlačítka (C) automaticky uložíte čas nastavený pro jeden šálek.

Chcete-li změnit výhozí čas pro dvojitý šálek, podržte tlačítko (C) po dobu 3 sekund, dokud SET na displeji nezčervená a nezačne blikat. Poté stiskněte tlačítko (B) pro dvojitý šálek a tlačítko (C), dokud SET na displeji nezčervená a jednotky S a Double nebudou blikat, což znamená, že můžete nastavit čas pro dvojité šálky. Stisknutím tlačítek (+) a (-) zvýšte nebo snižte výhozí čas, poté stisknutím tlačítka (C) automaticky uložíte čas nastavený pro dvojitý šálek.

1. Po použití vypněte napájení.

3.7. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

a) Před každým čištěním, seřizováním, výměnou příslušenství a také vždy, když zařízení nepoužíváte, vytáhněte síťovou zástrčku a nechte zařízení úplně vychladnout.

- Počkejte, až se rotující prvky zastaví.

b) K čištění zařízení používejte pouze jemné čisticí prostředky, určené pro čištění povrchů přicházejících do styku s potravinami.

c) Po každém čištění je nutno všechny prvky dobře osušit, než bude zařízení opět použito.

d) Zařízení skladujte na suchém a chladném místě, chráněném proti vlhkosti a přímému slunečnímu svitu.

e) Je zakázáno zařízení polévat vodou nebo je do vody ponořovat.

f) Pravidelně provádějte revize zařízení a kontrolujte, zda je technicky způsobilé a není poškozeno.

g) K čištění používejte měkký, vlhký hadřík.

h) K čištění nepoužívejte ostré ani kovové předměty (například drátěný kartáč nebo kovovou obracečku), protože mohou poškodit povrch materiálu, z něhož je zařízení vyrobeno.

i) Zařízení nečistěte přípravky s kyselým pH, dezinfekčními prostředky, ředidly, palivem, oleji nebo jinými chemickými látkami, může to poškodit zařízení.

Pokud potřebujete demontovat určité části zařízení, ujistěte se, že je vypínač napájení vypnutý, nebo vytáhněte zástrčku ze zásuvky, abyste se omylem nedotkli spínače a nespustili zařízení.

Čištění vnitřního povrchu mléčné komory 1. Demontujte trychtýř společně s krytem.

1. Otáčejte regulátorem měřítka (kroužek stupně mletí) nahoru ve směru hodinových ručiček.
2. Demontujte držák ostří.
3. Vyčistěte vnitřní povrch.

Montáž mléci komory.

1. Namontujte držák ostří.
2. Otáčejte regulátorem měřítka (kroužek stupně mletí) proti směru hodinových ručiček, dokud není v požadované poloze.
3. Namontujte trychtýř společně s krytem.

Opatrně odstraňte kávový prach ze zařízení a závitů kroužku nastavení měřítka, jinak může být ovlivněno stupně mletí kávy. Kroužek měřítka se může zaseknout, což se při opětovné montáži nedá otočit, nebo se dá otočit jen částečně.

LIKVIDACE OPOTŘEBENÝCH ZAŘÍZENÍ

Po ukončení doby používání nevyhazujte tento výrobek společně s komunálním odpadem, ale odevzdejte jej k recyklaci do sběru elektrických a elektronických zařízení. O tom informuje symbol umístěný na zařízení, v návodu k obsluze nebo na obalu. Komponenty použité v zařízení jsou vhodné pro zužitkování v souladu s jejich označením. Díky zužitkování, recyklaci nebo jiným způsobům využití opotřebovaných zařízení významně přispíváte k ochraně životního prostředí. Informace o příslušném sběru opotřebovaných zařízení poskytne místní obecní nebo městský úřad.

ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

PROBLEM	MOŽNAPRÍCINA	ČINNOST
Nenl možné spustit motor	Poškozený vypínač napájení	vyměňte hlavní vypínač vypněte napájení a poté výklstěte mleč komoru. Zkontrolujte, zda motor noblokuji žadně cizi předměty a nebrání mu v chodu. Po kontrole znovu nainstalujte všechny součástí. Po ověření, že jsou všechny součástí správné namontovány, provedte zkoušku startéru. Pokud vypínač není poškozen, zkontrolujte, zda svít indikstory na ovládecim panelu (pro zařízení (RC-CGM21) a (RC-CGM22)). Pokud ovládací panel nefunguje, musi být vyměnění.
	Vynořelis pojistka	Vyměňte pojistku. Vypněte vypínač a poté výklstěte mleč komoru. Zkontrolujte, zda motor noblokuji žadně cizi předměty a nebrání mu v chodu. Po kontrole znovu nainstalujte všechny součástí. Po ověření, že jsou všechny součástí správné namontovány, provedte zkoušků startéru. Pokud pojistka není poškozená, zkontrolujte, zda svít kontrolky ovládecho panelu (pro zařízení (RC-CGM21) a (RC-CGM22)). Pokud ovládací panel nefunguje, vyměňte jej.
Nedúkladné mlečí	Části uvnirí mleci komory. nojsou správné namontovány.	Počlivě demontujte a znovu nainstalujte všechny součástí.
	Regulator mértika (kroužek stipně mletij) není otoczen ve směru hodinových nučíček k polohovací ličte.	Výdistěte a konzervujte mleci komoru podle návodu k použti a poté ji znovu scevtré. Zapněte vypínač a pomalu posuňte regulator mértika dopravka, dokud neusyltě tlení održkovaného kotuřuje. Poté jej otoče proti směru hodinových nučíček asi o 0,5 cm. Po dokončení výše uvedených kroukl přídejne kávnová zrna pro zkusební mlezi.

TECHNICKÉ ÚDAJE