HAF1600D - Fritéza HISENSE - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Horkovzdušná fritéza bez oleje
Značka	Hisense
Model	HAF1600D
Kapacita smažení	Až 500 g hranolků
Odnímatelný rošt	Ano, nepřilnavý povrch
Typ ovládání	Dotyková tlačítka s displejem
Programy vaření	Kuřecí křídla, hranolky, ryby, sladké brambory, rozmrazování, maso, klobásy, zelenina, ovoce, dort, udržování teploty, ohřívání
Teplotní rozsah	40 °C až 200 °C
Časovač	1 až 240 minut
Napájecí napětí	220-240 V ~ 50/60 Hz
Materiál nádoby	Nepřilnavý povlak
Údržba a čištění	Čištění po každém použití horkou vodou a neabrazivní houbičkou; možné namáčení
Bezpečnost	Nouzové zastavení při černém kouři; horké povrchy; povinné uzemnění
Funkce udržování teploty	Ano, teplota 65 °C
Funkce ohřívání	Ano, teplota 200 °C
Funkce rozmrazování	Ano, teplota 70 °C
Použití	Pouze domácí použití
Obsah balení	Nádoba, rošt, návod k použití
Záruka	Viz celosvětová záruční brožura Hisense

Často kladené otázky - HAF1600D HISENSE

Jak vyčistit fritézu po použití?

Odpojte přístroj a nechte jej vychladnout. Vyčistěte nádobu a rošt horkou vodou, saponátem a neabrazivní houbičkou. Nepoužívejte kovové nástroje, abyste nepoškodili nepřilnavý povlak. Otřete vnitřek i vnějšek vlhkým hadříkem.

Proč z přístroje vychází bílý kouř?

Bílý kouř může pocházet z vaření mastných potravin: olej stéká do nádoby a zahřívá se. To neovlivňuje přístroj ani konečný výsledek. Ujistěte se, že po každém použití důkladně čistíte nádobu, abyste zabránili hromadění zbytků.

Mohu v této fritéze použít olej?

Tato fritéza je navržena pro provoz bez oleje díky horkému vzduchu. Nikdy neplňte nádobu olejem ani jinými tuky. Můžete však přidat tenkou vrstvu oleje na potraviny (např. brambory) pro větší křupavost.

Jak nastavit teplotu a dobu vaření?

Použijte tlačítka Temp. a Time na ovládacím panelu. Můžete nastavit teplotu od 40 °C do 200 °C a dobu od 1 do 240 minut. Přístroj si pamatuje vaše poslední nastavení pro budoucí použití.

Co dělat, pokud potraviny nejsou na konci programu uvařené?

Zkontrolujte vaření; pokud potraviny nejsou hotové, vložte nádobu zpět do přístroje a přidejte několik minut navíc nastavením časovače. Ujistěte se, že nádobu nepřeplňujete a že je teplota vhodná.

Mohu ve fritéze upéct dort nebo quiche?

Ano, vložte do fritézy formu na pečení nebo misku vhodnou do trouby. Použijte program Dort (teplota 170 °C, doba 14 min jako výchozí) nebo nastavte ručně podle svého receptu.

Jak používat funkci rozmrazování?

Vyberte menu Defrost (Rozmrazování). Výchozí teplota je 70 °C a doba 10 minut. Můžete upravit podle množství a typu potravin.

Proč nejsou mé hranolky křupavé?

Křupavost závisí na obsahu oleje a vody. Použijte čerstvé brambory, opláchněte je, abyste odstranili škrob, před vařením je dobře osušte a nakrájejte na tenčí hranolky. Potřete je olejem pro křupavější výsledek.

Jak vypnout zvukový signál přístroje?

V pohotovostním režimu podržte tlačítka Keep Warm a Reheat pro přepínání mezi tichým a hlasitým režimem. Přístroj si toto nastavení zapamatuje.

Kde najít poprodejní servis Hisense?

Podívejte se do celosvětové záruční brožury dodané s přístrojem na telefonní číslo zákaznické podpory ve vaší zemi. Pokud žádné středisko neexistuje, kontaktujte svého místního prodejce Hisense nebo poprodejní servis domácích spotřebičů Hisense.

NÁVOD K OBSLUZE HAF1600D HISENSE

Dôležité bezpečnostné pokyny

Pred použitím spotrebiča si pozorne prečítajte návod na použitie.

Návod k ovládaciemu panelu

Po každom použití spotrebič vyčistite.

Na čistenie hrnca a roštu nepoužívajte kovové kuchynské náčinie ani abrazívne čistiace prostriedky, pretože by to mohlo poškodit nepriľnavú vrstvu.

1. Vytiahnite siet'ovú zástrčku zo zásuvky a nechajte spotrebič vychladnút.

Vyhradzujeme si právo na akékol'vek zmeny.

Důležité bezpečnostní pokyny

Před použitím zařízení si pečlivě přečtěte pokyny pro použití.

1. Pokyny, záruční list, potvrzení o zaplacení a pokud možno i balení zařizení si uschovejte.
2. Nepokládejte kryt s elektrickými komponenty a ohřivacími prvky do tekutin a neoplachujte je pod tekoucí vodou.
3. Zabraňte jakémukoliv průniku vody nebo jiné tekutiny do zařízení, protože to může způsobit úraz elektrickým proudem.
4. Vždy ukládejte jídlo ke smažení do koše zařízení v záujmu předcházení kontaktu s ohřivacími prvky.
5. Nezakrývejte přívody a vývody vzduchu během provozu zařízení.
6. Nelijte olej do pekáče, poněvadž to může mít za následek riziko vzplanutí.
7. Během provozu se nedotýkejte žádné vnitřní časti zařízení.
8. Před zapojením zařízení do sítě se ujistěte, že napětí uvedené na zařízení se shoduje s napětím ve Vaší domácnosti.
9. Nepoužívejte zařízení, pokud je zástrčka, napájecí kabel nebo jakákoliv jiná součástka poškozena.
10. Pokud je napájecí kabel poškozen, může být nahrazen pouze společností Hisense, autorizovaným servisním střediskem Hisense nebo vhodně školeným odborníkem.
11. Toto zařízení smí používat pouze osoby starší 8 let a osoby s omezenými fyzickými, senzorickými nebo psychickými schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí pouze pod dohledem v průběhu používání zařízení nebo pokud obdržely příslušné pokyny vztahující se k používání zařízení bezpečným způsobem a pokud rozumí rizikům s tím spojeným.
12. Udržujte dohled nad dětmi během používání zařízení a ujistěte se, že si s ním nehrají.
13. Děti nesmí provádět čištění ani údržbu zařízení, pokud nejsou starší 8 let a neprovádí tyto činnosti pod dohledem.
14. Udržujte napájecí kabel mimo horké povrchy.
15. Nezapojujte napájecí kabel do zásuvky a nepoužívejte řídicí panel zařízení, pokud máte mokré ruce.
16. Zařízení smí být zapojeno pouze do uzemněné zásuvky. Ujistěte se, že je zástrčka zasunuta správně do zásuvky.
17. Toto zařízení není možno ovládat externím časovačem nebo samostatným dálkovým ovládáním.

18. Zařízení nesmí být umístěno na nebo v blízkosti hořlavého materiálu, jako jsou utěrky nebo závěsy.

19. Zařízení nesmí být umístěno v blízkosti zdi nebo na jiných zařízeních. Ujistěte se, že za, vedle a nad zařízením je alespoň prostor 10 cm. Neumistujte žádné předměty na zařízení.

20. Zařízení používejte pouze pro účely popsané v tomto návodu.
21. Nenechávejte zařízení v provozu bez obsluhy.
22. Během smažení horkým vzduchem je horká pára vypuštěna ventily vývodu vzduchu. Dbejte na to, aby Vaše tvář a ruce nebyly blízko ventilů vývodu vzduchu. Taktéž dávejte pozor, abyste se neopařili párou při vytahování pekáče ze zařízení.
23. Během provozu se přístupné plochy mohou záhřát na vysokou teplotu.
24. Pokud se ze zařízení objeví tmavý dým, okamžitě zařízení vypněte. Než budete vytahovat podnos ze zařízení, počkejte až dým poleví.
25. Položte zařízení na rovnou plochu a stabilní povrch.
26. Zařízení je určeno pouze pro běžné použití v domácnosti. Není určeno pro použití ve vnějších prostorách, jako jsou kuchyňské kouty v prodejnách, kancelářích, na farmách nebo jiném pracovním prostředí. Taktéž není určeno pro použití hosty v hotelových pokojích, motelech, na postelích, objektech pro snídaně a jiných objektech nabízejících ubytování.
27. V případě, že se zařízení nepoužívá správně nebo pokud je určeno pouze pro odborné nebo částečně odborné účely nebo způsobem odporujícím těmto pokynům, záruka se tím stává neplatnou a Hisense nenese odpovědnost za jakoukoliv takto vzniklou škodu.
28. Ohledně inspekce nebo opravy zařízení kontaktujte autorizované servisní středisko Hisense.
29. Nepokoušejte se sami opravovat zařízení, protože to učiní záruku neplatnou.
30. Pokaždé, když skončíte s používáním zařízení, odpojte ho od přívodu energie.
31. Předtím, než uchopíte nebo očistíte zařízení, vyčkejte, než se zchladí po dobu asi 30 minut.
32. Ujistěte se, že jídlo připravované v zařízení má spíše zlatavou barvu než tmavou nebo hnědou. Odstraňte jakékoliv zbytky spáleného jídla. Nesmažte syrové brambory při teplotě nad 180°C (kvůli snížení utváření akrylamidů).

Toto zařízení je označeno v souladu se směrnicí EU 2012/19/EC o odpadních elektrických a elektronických zařízeních – WEEE. Směrnice specifikuje požadavky pro sběr a organizaci odpadních elektrických a elektronických zařízení s účinností pro celou Evropskou unii.

Obecný popis

1. Hrnec na smažení
2. Stojan na smažení
3. Spotřebič

Před prvním použitím

1. Odstraňte všechny obalové materiály.
2. Odstraňte ze spotřebiče všechny nálepky nebo štítky.
3. Police a hrnec důkladně vyčistěte horkou vodou, trochou mycího prostředku a neabrazivní houbou.
4. Otřete vnitřní a vnější část spotřebiče vlhkým hadříkem.
   Jedná se o bezolejovou fritézu, která pracuje na bázi horkého vzduchu. Neplňte hrnec přímo olejem nebo tukem na smažení.

Upozornění: Když se vaše fritéza poprvé zahřeje, může z ní vycházet mírný kouř nebo zápach. To je normální u mnoha topných zařízení. To nemá vliv na bezpečnost vašeho spotřebiče.

Příprava spotřebiče k použití

1. Umístěte spotřebič na stabilní, vodorovný a rovný povrch.
   Nepokládejte spotřebič na povrch, který není odolný vůči teplu.
2. Umístěte rošt do hrnce

Neplňte hrnec olejem ani jinou tekutinou.

Na spotřebič nic nepokládejte, protože by to mohlo bránit proudění vzduchu a ovlivnit výsledek horkovzdušného smažení.

Používání spotřebiče

1. Zapojte síťovou zástrčku do uzemněné zásuvky.
2. Opatrně vytáhněte hrnec z fritézy.
3. Přísady položte na mřížku.
4. Zasuňte hrnec zpět do fritézy.
   Nikdy nepoužívejte hrnec bez mřížky na smažení.
   Upozornění: Nedotýkejte se hrnce během a nějakou dobu po použití, protože se velmi zahřívá. Hrnec držte pouze za rukojeť.
5. Určete požadovanou dobu přípravy pro příslušný druh jídla (viz část „Nastavení“ v této kapitole).
6. Když uslyšite bzučák, uplynula nastavená doba přípravy. Vytáhněte hrnec ze spotřebiče.
   Tip: Během používání můžete upravit teplotu nebo čas podle vašich preferencí.
7. Zkontrolujte, zda je jídlo hotové.
   Pokud jídlo ještě není hotové, jednoduše zasuňte hrnec zpět do spotřebiče a nastavte časovač na pár minut navíc.
8. Chcete-li odstranit jídlo, vytáhněte hrnec z fritézy a položte jej na trojnožku.

Neobracejte hrnec dnem vzhůru, přebytečný olej, který se nashromáždil na dně hrnce, vyteče na ingredience.

Hrnec i jídlo budou horké. V závislosti na typu potravin ve fritéze může z hrnce unikat pára.

1. K prénášení jídla na talíř používejte vhodné náčiní.

2. Jakmile je várka jídla uvařena, je fritéza okamžitě připravena k přípravě další várky.

Poznámka: Po výběru nabídky v pohotovostním režimu podržte stisknuté tlačítko "Keep Warm+Reheat" a zvolte bzučák v tichém nebo netichém režimu..

Poznámka: Spotřebič si automaticky zapamatuje předchozí odpovídající nastavení uživatele v menu, včetně doby vaření, teploty a dalších parametrů (např. nastavení času na >= 5 min). Při dalším použití spotřebiče uživateli výrobek nejprve doporučí čas v menu a poté teplotu. Po výběru menu dlouhým stisknutím tlačítka "Menu" obnovíte doporučené tovární nastavení času menu a teploty; na potvrzení dvakrát zazní zvukový signál.

Návod k ovládacímu panelu

Provozní postup panelu: Zapněte stroj dotykem tlačítka Menu (stroj přejde do režimu volby funkce). Dalším dotykem tlačítka Menu pro výběr funkcí (po výběru nabídky se dotkněte tlačítka pro

výběr nastavení času nebo teploty). Stisknutím tlačítka > / < nastavíte vlastní čas a teplotu.

Dotkněte se tlačítka Start Cancel přístroj začne pracovat. Opětovným dotykem tlačítka Start Cancel jej zastavíte.

Nastavení

Níže uvedená tabulka vám pomůže vybrat základní nastavení surovin.

Poznámka: Mějte na paměti, že tato nastavení jsou pouze orientační. Protože se přísady liší původem, velikostí, tvarem a značkou, nemůžeme zaručit nejlepší nastavení pro vaše přísady.

Protože technologie rychlého vzduchu okamžitě ohřivá vzduch uvnitř spotřebiče, krátké vytažení hrnce ze spotřebiče během horkovzdušného smažení sotva naruší proces.

Tipy:

1. Menší suroviny obvykle vyžadují o něco kratší dobu přípravy než větší suroviny.
2. Větší množství surovin vyžaduje jen o něco delší dobu přípravy, menší množství surovin jen o něco kratší dobu přípravy.
3. Protřepání menších ingrediencí v polovině doby přípravy optimalizuje konečný výsledek a může pomoci předejít nerovnoměrně smaženým ingrediencím.
4. Přidejte trochu oleje do čerstvých brambor pro křupavý výsledek. Smažte přísady ve vzduchové fritéze během několika minut po přidání oleje.
5. Ve fritéze nepřipravujte extrémně mastné suroviny, jako jsou klobásy.
6. Svačiny, které lze připravovat v troubě, lze připravovat i ve fritéze.
7. Optimální množství pro přípravu křupavých hranolků je 500 gramů.
8. Použijte předem připravené těsto k rychlé a snadné přípravě plněných svačin. Předpřipravené těsto také vyžaduje kratší dobu přípravy než těsto domácí.
9. Pokud chcete upéct dort nebo quiche nebo chcete-li smažit jemné ingredience nebo pokrmy s náplní nebo nádivkou, vložte do hrnce pečicí formu nebo nádobu na pečení.

Nastavení pokrmů		Výchozí teplota (°C)	Rozsah teplot (°C)	Přednastavený čas [min]	Časový rozsah (min)
Kuřecí křídla		180	40-200	15	1-60
Hranolky		190	40-200	19	1-60
Ryba		180	40-200	16	1-60
Sladká brambora		200	40-200	35	1-60
Rozmrazování		180	40-200	12	1-60
Maso		200	40-200	11	1-60
Klobásy		180	40-200	10	1-60
Zelenina		180	40-200	15	1-60
Ovoce		100	40-200	120	1-60
Dort		170	40-200	14	1-60
Udržení teploty		65	40-100	20	1-240
Ohřívání		200	40-200	6	1-60
Rozmrazování		70	40-200	10	1-60

Poznámka 1: Přidejte 3 minuty k času přípravy, když začnete smažit, dokud je vzduchová fritéza ještě studená.

Čištění

Po každém použití spotřebič vyčistěte.

K čištění hrnce a roštu nepoužívejte kovové kuchyňské náčiní ani abrazivní čisticí prostředky, protože by to mohlo poškodit nepřilnavou vrstvu.

1. Vytáhněte síťovou zástrčku ze zásuvky a nechte spotřebič vychladnout.

Poznámka: Vyjměte hrnec, aby se vzduchová fritéza rychleji ochladila.

1. Otřete vnější část spotřebiče vlhkým hadříkem.
2. Vyčistěte hrnce horkou vodou, trochou mycího prostředku a neabrazivní houbou.
3. K odstranění zbývajících nečistot můžete použít odmašt'ovací kapalinu.

Tip: Pokud na polici (roštu) nebo dně hrnce ulpívají nečistoty, naplňte hrnec horkou vodou a trochou prostředku na mytí nádobí. Vložte mřížku do hrnce a nechte hrnec a mřížku namočit přibližně 10 minut.

1. Vyčistěte vnitřek spotřebiče horkou vodou a neabrazivní houbou.
2. Vyčistěte topné těleso čisticím kartáčkem, abyste odstranili případné zbytky jídla.

Odstraňování problémů

Problém	Možná příčina	Řešení
Spotřebič nefunguje.	Spotřebič není připojen k elektrické síti.	Připojte zástrčku napájecího kabelu do uzemněné elektrické zásuvky.
Suroviny smažené ve vzduchové fritéze nejsou hotové.		Naplňte hrnec doporučeným množstvím surovin (doporučené velikosti).
	Příliš velké množství přísad nebo přísad jsou příliš velké.	Podle toho upravte teplotu.
	Teplota je příliš nízká.	Nastavte čas na požadovaný čas přípravy.
Ingredience jsou smažené nerovnoměrně.	Spotřebič nebyl předehřátý.	Ingredience, které leží na sobě nebo přes sebe (např. hranolky), je třeba v polovině doby přípravy protřepat.
Smažené občerstvení není po vytažení z fritézy křupavé.	Některé druhy ingrediencí je třeba při vaření do poloviny protřepat.	Pro křupavější výsledek použijte svačiny v troubě nebo na svačinky lehce potřete trochou oleje.
Pánev nelze správně zasunout do spotřebiče.	Použitý typ přesnídávky určený k přípravě v tradiční fritéze.	Neplňte pánev nad značku MAX.
	Příliš mnoho přísad v hrnci.	Zatlačte hrnec dolů do spotřebiče, dokud neuslyšíte cvaknutí.
Ze spotřebiče vychází bílý kouř.	Hrnec není správně umístěn.	Při vaření mastných surovin vyteče do hrnce velké množství oleje. Olej produkuje bílý kouř a hrnec se může zahřívat více než obvykle. Nemá to vliv na spotřebič ani na konečný výsledek.
	Vaření mastných ingrediencí.	Bílý kouř vzniká zahříváním tuku v pánvi. Ujistěte se, že jste pánev po každém použití řádně vyčistili.
Čerstvé hranolky jsou smažené nerovnoměrně.	Hrnec nebyl po posledním vaření vyčištěn.	Použijte čerstvé brambory a ujistěte se, že během vaření zůstanou pevné.
	Nepoužili jste správný druh brambor.	Bramborové tyčinky řádně opláchněte, abyste odstranili škrob z vnější strany tyčinek.
Čerstvé hranolky	Před vařením jsme bramborové	Ujistěte se, že jste bramborové
nejsou křupavé.	tyčinky řádně neopláchli.	tyčinky správně vysušili.
		Bramborové tyčinky nakrájejte na menší pro křupavější výsledek.
		Pro křupavější výsledek potřete trochou oleje.

Čištění:

Odpojte zařízení z elektrické sítě před čištěním a nechte ho vychladnout.

1. Pekáč a koš: Umyjte vnitřní a vnější části pekáče horkou vodou. Nepoužívejte drsné nebo agresivní čističe. Neumývejte pekáč nebo koš v myčce na nádobí.
2. Vnítřní a vnější části zařízení: Použijte vlhkou utěrku pro očištění vnitřních a vnějších částí zařízení.

Zařízení vyhovuje podmínkám směrnic o shodě CE ohledně rušení cizím vysílačem a nízkonapěťové bezpečnosti, a taktéž splňuje veškeré účinné bezpečnostní požadavky.

ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ

Na konci životnosti zařízení jej nevyhazujte spolu s běžným odpadem z domácností. Předejte zařízení autorizačnímu recyklačního centru. To pomůže k zachování životního prostředí.

ZÁRUKA A OPRAVY

V případě problémů pro více informací prosím kontaktuje call centrum Hisense ve Vaší krajině (telefonní čísla jsou uvedena v Mezinárodním záručním seznamu). Pokud se takové centrum ve Vaší krajině nenachází prosím kontaktuje místního prodejce značky Hisense nebo oddělení malé domácí techniky Hisense.

Pouze pro osobní použití!

Hisense

PŘEJE VÁM HODNĚ RADOSTI PŘI POUŽÍVÁNÍ VAŠEHO ZAŘÍZENÍ.

Vyhrazujeme si právo na úpravu podmínek.