DO1133BL - Mixér DOMO - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE DO1133BL DOMO

CZ Návod k použití Stolní mixér

SK Návod na použitie Stolný mixér

www.domo-elektro.be

Před použitím si důkladně přečtěte tento manuál.

Manuál si uschovejte i pro případ budoucího nahlédnutí.

Děkujeme za vaši důvěru ve značku DOMO.

Doufáme, že se vám nový spotřebič bude líbit.

Všechny naše produkty jsou před prodejem podrobeny přísné kontrole kvality. Pokud i přesto narazíte na nedostatky nebo problémy u vašeho zakoupeného přístroje, tak věřte, že nás to mrzí. V takovém případě kontaktujte zákaznický a pozáruční servis. Náš personál vám rád pomůže!

([phone] [e-mail]

Pondělí-Pátek: 8:00-16:00

Reklamaci lze také uplatnit v servisním středisku na adrese:

DOMO-elektro s.r.o.

Na Kobyle 783

345 06 Kdyně

Česká republika

Pro rychlé a bezproblémové vyřízení reklamace doporučujeme přiložit k reklamaci doklad o koupi a průvodní dopis s popisem závady a zpáteční adresou s telefonickým kontaktem.

Na zakoupený spotřebič se vztahuje zákonná záruka v trvání 2 let, která se řídí příslušnými obecně závaznými předpisy dle občanského zákoníku. Během této doby je výrobce odpovědný za poruchy, které vznikly jako přímý důsledek výrobní vady/ konstrukce výrobku. Záruční doba počíná běžet od převzetí věci kupujícím.

Prodávající odpovídá kupujícímu, že zboží při převzetí nemá žádné vady a kupující převzal zboží:

• zboží má takové vlastnosti, které výrobce popisuje v návodu nebo na obalu
• se zboží hodí k účelu, ke kterému výrobce uvádí
• zboží odpovídá jakostí nebo provedením smluvenému vzorku nebo předloze, byla-li jakost nebo provedení určeno podle smluveného vzorku nebo předlohy
• zboží vyhovuje požadavkům právních předpisů.

• na mechanické poškození
• při nesprávném používání v rozporu s návodem
• na části, které podléhají běžnému opotřebení ( ltry, sáčky, kartáče, baterie ... atd.).

U části podléhající opotrebení se vše řídí dle její doby životnosti (např. snižování kapacity u baterií není vadou, ale běžnou vlastností).

Záruka zaniká:

• při použití spotřebiče jinak, než v je uvedeno v manuálu (nesprávným postupem)
• při provádění opravy nebo změny na spotřebiči osobou jinou než pověřenou naším servisem

Projeví-li se vada v průběhu 12 měsíců od převzetí, má se za to, že zboží bylo vadné již při převzetí.

Práva z vadného plnění uplatňuje kupující u prodávajícího na adrese jeho provozovny, v níž je přijetí reklamace možné s ohledem na sortiment prodávaného zboží, případně i v sídle nebo místě podnikání. Za okamžik uplatnění reklamace se považuje okamžik, kdy prodávající obdržel od kupujícího reklamované zboží.

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

Při používání jakkéhokoli el. spotřebiče dbejte zvýšené opatrnosti a dodržujte určitá bezpečnostní pravidla. Za rizika při nesprávném používání nebo nedodržování bezpečnostních zásad je odpovědný uživatel. Výrobce, dovozce ani prodejce nenese odpovědnost za takto vzniklá rizika špatné manipulace.

• Pečlivě si přečtěte tyto informace a manuál nechte i pro pozdější nahlédnutí.
• Ujistěte se, že před použitím odlepíte a odstraníte veškeré reklamní a ochranné fólie.
• Děti si s ochrannými ani reklamními polepy nesmí hrát.

• Tento spotřebič je vhodný pouze pro použití v domácnostech a v podobných prostředích, jako jsou:

• kuchyňky v obchodech, kancelářích atd.

• chaty, chalupy
• hotely, penziony a jiné dočasné ubytování

- Dohlédněte, aby si děti nehrály s přístrojem.

- Tento spotřebič mohou používat děti ve věku 16 let a starší a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi, nebo nedostatkem zkušeností a znalostí pokud jsou pod neustálým dozorem nebo byly poučeny o používání spotřebiče bezpečným způsobem a rozumí případným nebezpečím.

- Děti si s přístrojem nesmějí hrát.

- Údržba a čištění smí být prováděny jen osobami starších 16 let. Mladší děti nesmí přístroj čistit ani s ním jinak zacházet.

- Čistění a běžnou údržbu smí provádět pouze osoby starší 16 let a při tom být pod dohledem.

- Přístroj a jeho el. kabel skladujte mimo dosah dětí.

- Všechny případné opravy a úpravy smí provádět jen výrobce nebo autorizovaný servis.

⚠UPOZORNĚNÍ ELEKTRICKÁ

- Tento přístroj nesmí být používán s žádnou externí součástkou (např. časovač ...) ani jiným neoriginálním příslušenstvím ani ovládáním.

- Pokud přístroj nepoužíváte, nebo se jej chystáte rozebírat či měnit součásti, tak ho odpojte od el. napětí. Pokud je jimi přístroj vybaven, tak nejdříve vypněte všechna tlačítka do polohy „OFF“ a až potom vytáhněte zástrčku ze zásuvky. Nikdy netahejte přímo za kabel, vypojujte za zástrčku.

- Před použitím pečlivě zkontrolujte, zda elektrické napětí a frekvence elektrické sítě odpovídají požadavkům na typovém štítku spotřebiče.

- Přístroj zapojujte do správně instalované zásuvky, která je souladu s místními normami.

- Elektrický kabel nenechávejte viset přes hranu stolu, nebo pracovního pultu a nedovolte. Nedovolte, aby kabel přišel do styku s horkými plochami, tak aby se nepoškodil.

- Přívodní kabel se nesmí dotýkat horkých/teplých povrchů. Přístroj nikdy nezakrývejte.

- Rozviňte kompletně celý přívodní kabel, jinak hrozí riziko jeho přehřátí. Kabel nenechávejte ležet pod přístrojem ani nesmí být omotán kolem přístroje.

- Abyste předešli případnému nebezpečí, tak nikdy nepoužívejte spotřebič, pokud je poškozen napájecí kabel/zástrčka, nebo je-li spotřebič viditelně poškozen a nepracuje správně, nebo pokud vám spadl. V takovém případě předejte přístroj do nejbližšího odborného servisu ke kontrole a opravě. Nepokoušejte se ho opravovat sami doma.

• Nikdy neumistujte přístroj do blízkosti hořlavých ani vznětlivých materiálů.
• Nepoužívejte přístroj venku.
• Přístroj vždy používejte pouze na stabilním, suchém a rovném místě.
• Nikdy neumistujte přístroj do blízkosti plynového, nebo elektrického sporáku, či trouby, ani do blízkosti jiného zdroje tepla.

⚠UPOZORNĚNÝ POUŽITÍ

• Používejte přístroj pouze k účelům ke kterým je určený.
• Nikdy nenechávejte zapojený a spuštěný přístroj bez dozoru.
• Nesahejte na přístroj s mokrýma/vlhkýma rukama.
• Používejte pouze přímo určené, originální příslušenství. Jakékoli jiné nevhodné příslušenství může způsobit riziko poranění nebo poškození spotřebiče.

• Nikdy neponořujte spotřebič ani přívodní kabel se zástrčkou do vody. Při namočení hrozí riziko poranění el. proudem.
• Zanedbaná údržba zkracuje životnost a efektivitu spotřebiče. Pokud je přístroj velmi zanedbaný, tak může hrozit i riziko poranění obsluhy.

⚠UPOZORNĚNÝ SPECIFICKÉ

• Pokud se Vám do prostoru motoru dostane voda, nebo nějaký cizí objekt, okamžitě přístroj vypněte vytažením zástrčky ze zásuvky. Přístroj před dalším zapnutím pořádně zkontrolujte.
• Přístroj nepoužívejte na prázdno / pokud je nádoba prázdná
• Přístroj udržujte v čistotě. Nečistoty by mohly způsobit zkrácení životnosti přístroje a hlavně vznik rizik el. výboje.

USCHOVEJTE SI TUTO PŘÍRUČKU NA PŘÍPADNÉ POZDĚJŠÍ NAHLÉDNUTÍ.

Veškeré nákresy a jejich popisky jsou jen informativní a mohou se mírně lišit od skutečnosti.

ČÁSTI

1. Plnicí otvor uzávěru
2. Víko
3. Nádoba
4. Těsnění nože
5. Vyjímatelná čepel
6. Uchycení čepele
7. Motorová jednotka
8. Ovladač – nastavení rychlosti

• Ujistěte se, že před použitím odlepíte a odstraníte veškeré reklamní a ochranné fólie.
• Rozložte přístroj a všechny jeho části očistěte. Znovu všechny části dejte dohromady, jakmile budou suché.

POUŽITÍ

SESTAVENÍ NÁDOBY MIXÉRU

1. Umístěte těsnící kroužek do drážky vyjímatelné čepele. Umístěte nástavec čepele s těsněním do držáku.
2. Umístěte džbánek na držák a utáhněte.
3. Umístěte džbánek na motorovou část. Pozorně si prohlédněte tvar držáku čepele, aby pěkně zapadl do motorové části. V prípadě potřeby můžete džbánek v držáku ještě trochu dotáhnout.
4. Naplňte džbánek požadovanými přisadami. Umístěte víko na džbánek a zatlačte dolů. Vložte uzávěr plnicího otvoru do víka. Tak je mixér připraven k používání.

1. Nejdříve se ujistěte, že ovladač rychlosti je v pozici "0"
2. Mixér zapojte do zásuvky. Při správném umístění konvice se podsvícení regulátoru rychlosti rozsvítí modře.
3. Nádobu naplňte požadovanými ingrediencemi. V nádobě nesmí být více než maximální povolený objem (1,5 litru), při každém použití se přesvědčte, aby se tento objem nepřesáhl.
4. Umístěte víko s uzávěrem na sklenici a otočte regulátorem rychlosti na požadovanou rychlost nebo pulzní polohu (P) pro rychlé a jemné mixování.
5. Pokud chcete během mixování přidávat ingredience, sejměte víčko z víka a tímto plnicím otvorem přidejte další ingredience do nádoby.

6. Vypněte mixér nastavením ovladače do polohy "0".

7. Po používání odpojte mixér ze zásuvky.

- Jednotlivé mixování by nemělo překročit 2 minuty bez přestávky. Mezi dvěma souvislými cykly by měla být doba odpočinku přístroje nejméně 2 minut. Před začátkem dalšího mixování nechte spotřebič vychladnout zpět na pokojovou teplotu.

- Nikdy nemixujte horké tekutiny. Mixér nepouštějte s prázdnou nádobou. (maximum 60 °C)

- Pokud není džbán správně usazen / sestaven, tak přístroj nebude fungovat.

- Vždy džbán naplňte alespoň minimálním množstvím tekutiny, abyste dosáhli dokonalé směsi. Při míchání kostek ledu také doporučujeme přidat do džbánu trochu vody.

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

Vždy je snažší čistit mixér ihned po použti. Zaschlé jidlo v nádobě nebo čepelich jdou o poznání hůře vyčistit

1. Do nádoby nalijte vlažnou vodu se saponátern a několik vteřin nechte promixovat. Potom vše z nádoby výlijte. Nádobu můžete ještě jednou vypláchnout čistou vodou.
2. Než budete pokračovat v čištění, tak přístroj odpojte z el. sítě.
3. Visechny odnímatelné části odendejte.
4. Všechny části (kromě motaru) umývejte pod tekoucí vlažnou vodou s trochou saponátu. ⚠ Pazor, nedotýkejte se ostrých hran čepele a při príci okolo nože bude velmi opatrni. Následné nechte nůž oschnout a při tom zajistěte, aby zůstal mimo dosah děti.
   S. Džbán, držák čepele, uzávěr a víko lze také mýt v myčce na program do max. 60 °C. Motorová část, čepel a těsnění se nesmí vlkádat do myčky nádobí.
5. Motorovou základnu stači otirat vlhkým čistým hadříkem a nechat důkladně uschnout.
6. Pied opětovným sestavením mixéru se ujistěte, že jsou všechny části suché.
7. Mixér skladujte vády s otevřeným vikem (aby nádoba větrala). Jediné tak se vyhnete nepříjemným pachům.

⚠ Nikdy neponořujte spotřebič ani přívodní kabel se zástrčkou do vody.

⚠ Nikdy nepouživejte drsná čistidla.

				MAX 60°C
	√	×	[198]

PROBLÉMY A ŘEŠENÍ

PROBLÉMY ŘEŠENÍ
Přístroj nefunguje • Ujistěte se, zda je celý mixér	opravdu správně sestaven.Motor mixéru by mohl být přehřátý.Nechte ho vychladnout a zkuste za 30 minut znovu.Zkontrolujte, zda se čepele mohou otáčet.Je možné, že jsou suroviny na velké kusy a ty blokují otáčení čepelí.
Přístroj je divně cítit. • Při prvním použití mixéru	je možné, žeucítíte zápach, to je normální jak se tepelně vypalují případné nečistoty z rotoru. Ale pokud takový zápach zůstane i nadále po několika použití, tak nechejte přístroj překontrolovat v servise.
Přístroj vydává divné zvuky.	Mixér vždy stavte na rovné, stabilní a suché místo.Zkontrolujte, zda je vše správně sestaveno (hlavně usazení čepelí).
Pod zařízením je vlhkost. • Zkontrolujte, zda je těsnění (správně)umístěno mezi skleněnou konvici a nástavec nože.

SMĚRNICE

Symbol na přístroji či na jeho obalu znamená, že s tímto výrobkem není možno nakládat jako s běžným domovním odpadem, nýbrž musí být odevzdán na místech určených ke sběru a likvidaci elektrických a elektronických zařízení. Dodržením tohoto doporučení chráníte životní prostředí a zdraví spoluobčanů. Více informací o možnostech likvidace nebezpečného odpadu obdržíte na obecních nebo městských úřadech, sběrných dvorech nebo v prodejně, kde jste přístroj zakoupili.

Obalové materiály jsou recyklovatelné, nakládejte s nimi podle předpisů pro životní prostředí.

Tento spotřebič vyhovuje všem evropským požadavkům na bezpečnost, zdraví a ochranu životního prostředí. Evropské prohlášení je uloženo u výrobce v Belgii a je možné si ho vždy vyžádat na adrese [e-mail]

ZÁRUKA

Drahí zákazníci,

Đakujeme za vašu dôveru v značku DOMO.

Dúfame, že sa vám nový spotrebič bude páčit.

U části podléhající opotřebení se vše řídí dle její doby životnosti (např. snižování kapacity u baterií není vadou, ale běžnou vlastnosti).

Záruka zaniká:

- Nikdy neponárajte spotrebič ani prívodný kábel so zástrčkou do vody. Pri namočení hrozí riziko poranenia el. prúdom.

- Nikdy nemixujte horúce tekutiny. Mixér nepúštajte s prázdnou nádobou. (Maximum 60 °C)

⚠ Nikdy neponárajte spotrebič ani privodný kábel so zástičkou do vody.

⚠️ Na utieranie nepouživajte drsná čistidlá, aby ste nepoškriabali povrch pristroja.

				MAX 60°C
	√	×	mm

PROBLÉMY A RIEŠENIA