DO714BL - Mixér DOMO - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE DO714BL DOMO

Handleiding Blender
Mode d'emploi Blender
Gebrauchsanleitung Blender
Instruction booklet Blender
Manual de instrucciones Blender
Istruzioni per l'uso Blender
Návod k použití Stolní mixér
Návod na použitie Stolný mixér

Práva a povinnosti prodávajíciho a kupujíciho ohledné práv z vadného plnéni se rídi prislužnymi obecné záviznými prědpísy dle občansého záköníku.

1. Trvani zaruky: 2 roky
2. Záruka se nevztahuje

a) na mechanické poskození
b) nesprávné použivani v rozporu s námodem k použití

1. Záruka zanika:

2. pri pouziti spotbrebié jinak než v je uvedeno v manuálu (nesprávným postupem)

3. pri provádeví opravy nebo změny na spotřebiči osobou jinou než pověřenou nasím servisem

Prodávajíc odpovádá kupujícímu, ze zboží pri prévzetí nemá vady. Zejměna prodávajíc odpová d
kupujícímu, ze v dobe, kdy kupujíc zboží prévzal:

má zboží takové vlastnosti, které vyrobce v toto námodu popisuje,
- se zboží hodi k učelu, ke kterému vyrobce uvádi,
- zboží odpováda jakostí nebo provedením smluvenému vzorku nebo prědloze, byla-li jakost nebo provedení určeno podle smluveného vzorku nebo prědlohy,
zboží vyhovuje požadavkūm právnich prédpisû.

Projevi-li se vada v prüběhu šesti měsćů od prčvětí, má se za to, ze zboží bylo vadné již prí prčvětí.

Pokud není u vyrobku uvedeno jinak, Čini záručné doba 24 měsíć. Záručné doba počína běžet od prěvzetí věci kupujícím.

Práva z vadného plnéni uplatnuje kupujíci u prodávajíciho na adrese jeho provozovny, v níž je prijetí reclamace možné s ohledem na sortiment prodávaného zboží, pripadné i v sidle nebo miste podnikáni. Za okamžik uplatnéni reclamace se považuje okamžik, kdy prodávajíci obdržel od kupujíciho reklamované zboží.

Reklamaci lze také uplatnit v servisinim středisku na adrese DOMO-elektro s.r.o., Na Kobyle 783, 345 o6 Kdyně, Česká republica, tel. [phone], [e-mail]

Pro rychlé a bezproblémove vyřizení recklamace doporučujeme prilozit k recklamaci doklad o koupi a průvodní dopis s popisem závady a zpátečné adresou telefonickým kontaktem.

BEZPECNOSTNIPOKNY

Při používáni jaknéhokoli el. spotřebiče dbeje tze zvyšené opatrnosti a dodržujte určitá bezpečnostní pravidla:

• Pečívě si prečětěte tyto informace a manuál nechte i pro poždéjs nahlédnuti.
  Ujistete se, ze prd pouzitim odlepite a odstranite veškeré reklamni a ochranné fólie.
  Děti si ochrannymi ani reklamními polepy nésmí hrát.
  P. Přístroj je určen pro používáni v domácnostech a podobních prostředích, tak jako je:

kuchynky v obchodech, kancelárich atd.
chaty, chalupy
· hotely, pensziony a jiné dočasné ubytováni

Přistroj nesmí používat osoby (ani děti) se sníženou psychickou, motorickou nebo mentalné

schopnosti. Pokud nejsou pod odbornym dohledem, tak jej nesmi použivat ani osoby bez dostatečného seznámenero pravidlech správného použiti.

Dohledněte, aby si děti nehrály s pristrojem.

• Pristroj smí používat pouze déti starší 16 let. Osoby se sniženou psychickou, motorickou nebo mentalníníchopností smí používat pristroj pouze za neustálého dohledu odpovedné osoby, ktera je seznámena s pravidly používáná a pripadným rizikem.
• Čistěné a běžnou udržbu smí provádet pouze osoby starů 16 let a pri tom byt pod dohledem.
  P'istroj a jeho el. kabel skladujte mimo dosah deti mladsich 16 let.
  Přistroj vždy plné odpoje od elektrického prouduPokud je s nim něco v nepořádku, během bourky, nebo když už jej nechcete nadále používat, ā jej potřebujete vyčistit.
• Nepoužívejte prístroj,Pokud má poškozený privodní kabel,nebo Vám upadl na zem.Takto poškozený spotřebic musí byt opraven/zkontrolován vždy v odborném servise.
• POZOR: Aby se predešlo rizikum, nesmi se pristroj používat seŽadnám externím Časovačem ani jinými neoriginalními Častmi.
  Nikdy nenechávejte spustěný prístroj bez dozoru.
• Nepoužívejte ani neskladujte prístroj venku (ve volné prirode)
• Nikdy prístroj nepoužívejte jinak než je určeno.
  Dukladne zkontrolujte, zda parametry vaši el. sîte jsou schodné s požadavky na informačním štítku prístroje.
  Zastrcka privodniho kabelu se smi zapojit pouze do uzemene zasuvky, schvalené dlmistnich norem.
• Přistroj používejte pouze s originánním príslušenstvím.
  Pokud je pristroj jakoli poskozen (i kdyz se zdá byt poskození minimálné), nikdy takto poskozenia pristroj nepoužívejte. Nesnăzte se ho opravovat sami doma, ale vždy opravu svěrte odbornému servisu DOMO nebo jeho partnerům.
  Nikdy neponorujte zadné casti pristroje, zastrčku ani privodni kabel pod vodu, jinak hrozi uraz el. proudem.Ujistěte se, ze mate pristroj postavený na suchém mistrě.
  Nikdy se nedotykejte zmrzlé nadoby mokrmya rukama!
• Privodni kabel je záměrně vyroben kratsí, snižuje to riziko o jeho zakopnutí, strženi prístroje z pracovní plochy. Z toho dūvodu NEPOUŽIVEJTE PRODLUŽOVACÍ KABEL.
• Privodni kabel vždy dūkladne celý rozviţe, jinak hroží riziko prehrátí kabel.
• Privodni kabel nenechavejte lezet prs ostré hrany ani na teplchy/horkach plochach.
• Prívodníkabel nenechávejte ležet pod (ani okolo prístroje), aby nahrozilo jeho prěvráceni.
• Pokud se Vám do prostoru motoru dostane voda, nebo nejaký cizi objekt, okamžite prístroj vypněte vytażením zástrčky ze zásuvky. Prístroj prěd dalším zapnutím porádně zkontrolujte.
• Přístroj nepoužívejte na prázdno /Pokud je nádoba prázdna.
• Pristroj udržujte v Čistote. Něcistoty by mohly způsobit zkrácení Životnosti prístroje a hlavně vznik rizik el. vyboje.
  Vyrobce, dodavatel ani prodejce neni schopen ručit za rizika vzníklá nedodržením těchtoPokynú. Sám uživatel nese odpovednost za takto vzníklá rizika.
  Ujistete se, ze je kolem pristroje dostatek prostoru pro ventilaci a cirkulaci vzduchu. Dodržujte vzdalenost alespo8 cm od okolnich predmetu.

CÁSTI

1. Odměrka
2. Viko
3. Nádoba
4. Těsníčí kroužek
5. Vyjimatelna Čepel
6. Motorová Jednotka
7. Ovladač rychlosti mixováni's pulzem

PRED PRVNÍM POUŽITÍM

Vybalte pristroj z veskerych ochrannych obalu. Ujistete se, ze prd pouzitim odlepite a odstranite veskeré reklamni a ochranné folie.
Rozlozte pristroi a vsechny jeho casti ociystete -viz,dale kapitola "ciisteni a udzba".
Znovu vsechny casti deite dohromady, jakmile budou suche:

1. Umistete těsníčí kroužek do dražky vyjímatelné Čepele. Uchopte námobu dne m vzhúru a našroubujte na ni celou Čast vyjímatelné Čepele (otáčením ve směru hodinovych rucíček). Otočte námobu dne m dolů.
2. Nasadte a utahne te vko nadoby otacenim po smeru hodinovych rucicek, dokud se nezacvakne.
3. Vsadte do vika odmerku.
4. Nadobu nasadte na zakladnu s motorem. Ujstete se, aby byla nadoba spravne usazena a jej' rukojet na prave strane. Na nadobé je vylisek, ktery ma zapadnout do vyklenku v zakladne, tim se spravne usadi. Tako sestaveny mixer je pripraveny k pouzivani.

Upozorneni: Mixer nebude pracovat, pokud neni spravne usazena nadoba a na ni spravne nasazené / uzavrené viko.

U

POUZITI

1. Nejdrive se uistete, ze ovladač rychlosti je v pozici "o"
2. Zapojte do zásuvky a na motorovou cást postavte nádobu.
3. Nádobu naplnde požadovanými ingredientem. V nádobě nesmí byt vice než maximálné povolený objem (1,5 litru), pri každem použiti se présveděcte, aby se tento objem nepřesáhl.
4. Před spustěním důkladné uzavřete víkem. Prístroi je vybaven bezpečnostním prvkem anejde spustit bez správně nasazeného víka. Otočte ovladač na požadovanou rychlost: Pozice 1: pro měné husté tekutiny Pozice 2: pro hustě tekutiny a tuhé jídlo
5. Pro rychlé a présnějsi mixování používejte pulzní funkci (doleva od nuly). Mixuje se jen po dobu, po kterou držite ovladac v poloze P. Doporučujeme mixovat několikrát krátce po sobě, dokud nebude dosaženo požadované konzistence.
6. Pokud chcete pridat nekteré ingredience až během mixováni, vyjměte odměrku z víka a skrz tento plnici otvor prridejte suroviny.
7. Vypněte mixér nastavením ovladace do polohy "o".
8. Po používáni odpojte mixér ze zásuvky.

Pozor:

• Jednotlivé mixováni by nemělo prekročit 3 minuty bez prestávy. Mezi dvěma souvislými cykly by měla být doba odpočinku prístroje nejménye 10 minut. Před zaćátkem dalšího mixováni nechte spotřebrić vychladnout zpět na pokojovou teplotu.

• Nikdy nemixujte horké tekutiny (maximum 60^ ). Mixér nepoustějte s prázdnou nádobou.

• Pri drcení ledu je doporučováno drtit vždy vice než 6 kostek. Během mixování muzete už Jednotlivé kostky pridávat skrze horní viko.

CISTENIA UDRZBA

1. Do nádoby nalije vlažnou vodu se saponátem a několik vterin nechte promixovat. Potom vše z nádoby vylijte. Nádobu můžete jestě Jednou vypláchnout Čistou vodou.
2. Než budetePokračovat v Čišteni, tak priistroj odpoje z el. sîte.
3. Vždy je snažsí Čistit mixér ihned po použití. Zaschlé jidlo v nádobě nebo Čepelích jdou o poznání húre vycistit.
4. Vsechny odnimatelné Časti odendjefte. Sundeje viko z nadoby a odmerku z vika. Nadobu položte nohama vzhūru a odśroubujte vyjímatelnou Čepel otáčením proti směru hodinovych ručićek.
5. Odměrku, víko a nádobu staci myt v jarové vode rukou.
6. Čepele omyjte teplou mydlovou vodou a oplachněte pod tekouci vodou. Nedotýkejte se Čepelí a budte velmi opatrní, nebot jsou ostré, Celou Čast vyjmatalné Čepele neponorujte do vody. Čepele nechte dūkladné uschnout vzhūru nohama a mimo dosah déti.
7. Motorovou základnu stači otírat vlhkým cistým hadřikem a nechat dūkladné uschnout.

Pozor:

Nikdy nesmite ponorit motorovou základnu do jakékoliv tekutiny, jinak hrozi riziko urazu elektrickym proudem.
Nikdy nepoužívejte drsné dratěnky ani Čistíci prostředek, kterým bye ste pristroj poškrábali.

Symbol na pristroji ci na jeho obalu znamená, ze s tímto vyrobkem není možno nakládat jako s beznám domovním opdadem, nybrž musí byt odevzdán na mistech určenych ke sbéru a likvidaci elektrickych a elektronickych zařizení. Dodržením tohoto doporučeni chránite zhivotné prostředí a zdraví spoluobčanú. Více informác o možnostech likvidace nebezpečného odpadu obržítě na obecních nebo městskych uřadech, sběrných dvorech nebo v prodejné, kde jste pristroj zakoupili.

Obalové materiały jsou recyklovatelné, nakládejte s nimi podle prędpisz pro zivotni prostředi.

U

ZÁRUKA

1. Trvanie záruky: 2 roky
2. Záruka sa nevztahuje

Reklamáciu možno tiež uplatnit v servisnom stredisku na adrese DOMO-elektro s.r.o., Na Kobyle 783, 345 o6 Kdyně, Česká republica, tel. [phone], [e-mail]

Pre rychle a bezproblémove vybavenie reklamácie odporučame prilozit'k reklamáci di doklad o kúpe a sprievodný list s popisom závady a spiatočnou adresou telefonickým kontaktom.

BEZPECNOSTNÉ POKNY

• Pri použivaní jakkéhokoli el. spotrebice dbajte na zvyşenú opatrnost a dodržujte urcitá bezpečnostné pravidlá:

1. Najskór sa uistite, ze ovládač rychlosti je v pozíci “o”
2. Zapojte do zásuvky a na motorové Čast postavte nádobu.
3. Nádobu naplnte požadovanými ingredienciami. V nádobe nesmie byt viac ako maximálny povolený objem (1,5 litra), pri každom použiti sa presveděte, aby sa tento objem nepresiahol.
4. Pred spustením dōkladne uzatvorte vekom. Prístroi je vybavený bezpečnostnám prvkom anejde spustit bez správné nasadeného veka. Otočte ovládač na požadovanú rychlost: Pozicia 1: pre menej husté tekutiny Pozicia 2: pre hustějsie tekutiny a tuhé jeglo
5. Pre rychle a presnejsie mixovanie používajte pulzný funkciu (dolava od nuly). Mixuje sa len po dobu, po ktorú držite ovládač v polohe P. Odporćame mixovat niedosiahne požadovanej konzistencie.
6. Ak chcete pridat'niektore ingrediencie až počas mixovania, vyberte odmerku z veka a skrz tento plniaci otvor pridajte suroviny.
7. Vypnite mixér nastavením ovládača do polohy "o".
8. Po používani odpojte mixér zo zásuvky.

Pozor:

• Jednotlivé mixovanie by nemalo prekročit 3 minúty bez prestávky. Medzi dvoma suvislými cyklami by malo byt obdobie odpočinku prístroje najmenej 10 minút. Pred začiatkom dalsieho mixovanie nechajte spotrebic vychladout spát na izbovú teplotu.
• Nikdy remixujte horuce tekutiny (maximum 60^ ). Mixé nepustajte s prázdnou nádobou.
• Pri drvení l'adu je doporučované drvit vždy viac ako 6 kociek. Počas mixovania možete uz Jednotlivé kocky pridávat skrze horné veko.

CISTENIE A UDRZBA

1. Do nádoby najeje VLCnú vodu so saponátom a niekolko sekünd nechajte promixovat. Potom vsetko z nádoby vylejte. Nádobu možete este raz vyplachnut Čistouvodou.
2. PredPokračovaním v Čisteni, tak prístroj odpoje z el. siete.
3. Vždy je lahsie Čistit mixér hned po použiti. Zaschnute{jedlo v nádobe alebo Čepeliach idú o poznanie horsie yčistit.
4. Vsetky odnimatelne casti odendejte. Odoberte veko z nadoby a odmerku z veka. Nadobu polozte nohami nahor a odskrutkujte vyberatelnou cepe'otacanim proti smeru hodinovych ruciiek.
5. Odmerku, veko a nádobu stačí umyvat v jarovej vode rukách.
6. Čepele umyte teplou mydlovou vodou a oplachnite pod tecucou vodou. Nedotykajte sa Čepelí a budte velmi opatrní, lebo su ostré, Celú Čast vyberatelné Čepele neponárajte do vody. Čepele nechajte dókladne uschnú't hore nohami a mimo dosahu detí.
7. Motorovú základnu stači utierat vlhkou Čistou handričkou a nechat dōkladne uschnut.

Pozor:

Obalové materiały su recyklovatelné, nakladajte s nimi podla predpisov preživotné prostredie.

DOMQWebshop

BESTEL de originele Domo-accessoires en-onderdelen online via: