Royal HWA 2800 - Čerpadla EINHELL - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Vodní čerpadlo (čistá, dešťová a mírně znečištěná voda)
Značka	Einhell
Model	Royal HWA 2800
Hmotnost	Přibl. 12,5 kg
Napájení	230 V ~ 50 Hz
Příkon	500 W
Max. dopravní množství	3200 l/h
Max. dopravní výška	39 m
Max. tlak	3,9 bar
Max. sací výška	8,5 m
Připojení (sání/výtlak)	1" IG (vnitřní závit)
Max. teplota vody	35°C
Hlavní funkce	Automatický tlakový spínač, ochrana proti přetížení, ochrana proti chodu nasucho, LED indikátory
Údržba a čištění	Opláchněte vodou, vyprázdněte pro ochranu před mrazem, zkontrolujte rotor po dlouhém skladování
Bezpečnost	Používejte s proudovým chráničem (≤30 mA), neprovozujte nasucho, před údržbou odpojte, používejte originální díly, opravy svěřte elektrikáři
Náhradní díly a opravitelnost	Objednávejte podle typu/čísla výrobku; kabel vyměňte u elektrikáře; bezúdržbový design
Obecné informace	2letá záruka, návod k dispozici, vhodné pro zavlažování a zahradní použití

Často kladené otázky - Royal HWA 2800 EINHELL

Jaké typy vody může čerpadlo Einhell Royal HWA 2800 zpracovat?

Čerpadlo může zpracovat čistou vodu, dešťovou vodu a mírně pěnivou nebo znečištěnou vodu. Není vhodné pro hořlavé, plynné, výbušné, agresivní (kyseliny, zásady) nebo abrazivní kapaliny (písek).

Může čerpadlo běžet nasucho?

Ne, čerpadlo nesmí nikdy běžet nasucho. Běh nasucho může způsobit poškození a zruší záruku. Čerpadlo má ochranu proti chodu nasucho, která je automaticky vypne při nedostatku vody.

Jaká je maximální teplota vody pro nepřetržitý provoz?

Maximální teplota vody pro nepřetržitý provoz je 35°C.

Jak čerpadlo poprvé naplnit vodou?

Naplňte čerpadlo vodou přes výtlačné hrdlo. Otevřete všechny uzavírací mechanismy (kohoutky, trysky). Zapněte vypínač ON/OFF a stiskněte tlačítko Restart, dokud nezhasne červená kontrolka 'Porucha'. Plnění může trvat 0,5 až 5 minut v závislosti na sací výšce.

Co indikuje červená LED 'Porucha'?

Červená LED 'Porucha' indikuje poruchu, jako je nedostatek vody, ucpaný přívod nebo chod nasucho. Čerpadlo se automaticky zastaví. Po odstranění problému stiskněte a podržte tlačítko Restart pro reset.

Jak vyčistit ucpané čerpadlo?

Připojte tlakové vedení k přívodu vody a odstraňte sací hadici. Otevřete přívod vody a krátce několikrát zapněte a vypněte čerpadlo (asi 2 sekundy). To obvykle uvolní ucpání.

Mohu použít hadici s menším průměrem než 1 palec?

Ano, hadici o průměru 1/2" lze použít s vhodnými šroubovými spoji, ale sníží to dopravní množství.

Jaká je maximální sací výška?

Maximální sací výška je 8,5 metru.

Jak připravit čerpadlo na zimní uskladnění?

Opláchněte čerpadlo čistou vodou, zcela jej vyprázdněte a nechte uschnout. Skladujte na místě bez mrazu. Pokud je čerpadlo používáno při mrazivých teplotách, musí být vyprázdněno, aby nedošlo k poškození.

Jaký bezpečnostní prvek je vyžadován při použití čerpadla v bazénu nebo zahradním jezírku?

Musí být instalován proudový chránič (RCD) s maximálním svodovým proudem 30 mA, v souladu s předpisem VDE část 702.

NÁVOD K OBSLUZE Royal HWA 2800 EINHELL

D Bedienungsanleitung Hauswasserautomat GB Operating Instructions Water Management System F Mode d'emploi Système automatique de pompage d'eau NL Gebruiksaanwijzing Leidningwaterautomaat CZ Návod k použití Automatická domácí vodárna

CE

1. Bezpečnostní pokyny

● Přečtěte si pečlivě návod k použití a dodržujte jeho pokyny. Na základě tohoto návodu k použití se seznamte s přístrojem, jeho správným použitím a bezpečnostními pokyny. ● Vhodnými opatřeními je třeba zabránit přístupu dětí. - Uživatel je v pracovní oblasti plně zodpovědný vůči třetím osobám. - Před uvedením do provozu je vhodnou kontrolou třeba zjistit, zda jsou k dispozici požadovaná elektrická ochranná opatření. - Během provozu čerpadla se nesmí v čerpaném médiu zdržovat osoby. - Provozování čerpadla v bazénech, zahradních jezírkách, mělkých rybnících, vodotryscích apod. je přípustné pouze za použití ochranného spínače proti chybnému proudu (max. chybný proud 30 mA) podle ČSN předpisu č. 702. Informujte se prosím u Vašeho elektrikáře. - Před každým použitím proveďte vizuální kontrolu přístroje. Přístroj nepoužívejte, pokud jsou ochranná zařízení poškozena nebo opotřebována. Nikdy nevyřazujte bezpečnostní zařízení z provozu. - Přístroj používejte výhradně jen k těm účelům, které jsou uvedeny v tomto návodu k použití. - Vy jste odpovědní za bezpečnost v pracovní oblasti. - Pokud by měly být kabel nebo zástrčka na základě vnějších zásahů poškozeny, nesmí být kabel opravován. Kabel musí být vyměněn za nový. Tuto práci smí provádět pouze elektroodborník. - Na typovém štítku čerpadla uvedené napětí 230 V střídavého proudu musí odpovídat napětí, které je k dispozici. - Čerpadlo nikdy nerozvádějte, nepřepravujte ani neupevňujte za síťový kabel. - Zajistěte, aby elektrické konektory ležely v oblasti chráněné před zatopením, popř. aby byly chráněny proti vlhkosti. - Před každou prací na čerpadle vytáhněte síťovou zástrčku. - Vyhněte se tomu, aby bylo čerpadlo vystaveno přímému proudu vody. - Za dodržování místních bezpečnostních a montážních předpisů je zodpovědný provozovatel. (Popřípadě se poraďte s elektroodborníkem.) - Následné škody v důsledku zalopení místnosti při poruchách čerpadla musí provozovatel vyloučit provedením vhodných opatření (např. instalace

varovného signálního zařízení, náhradního čerpadla apod.)

● I v případě výpadku čerpadla smí být opravářské práce prováděny pouze elektroodborníkem nebo zákaznickým servisem ISO. ● Používejte výhradně náhradní díly firmy Einhell. - Čerpadlo nesmí být nikdy provozováno nasucho nebo se zcela uzavřeným sacím výkonem. Na škody na čerpadle, které vzniknou v důsledku chodu nasucho, se nevztahuje záruka výrobce.

2. Odolnost

Maximální teplota čerpané kapaliny by při trvalém provozu neměla přesahovat 35 °C. Tímto čerpadlem nesmí být čerpány žádné hořlavé, výbušné kapaliny a kapaliny, ze kterých mohou unikat oleje.

Je také třeba vyvarovat se čerpání agresivních kapalin (kyseliny, louhy, slané šťávy atd.), jakož i kapalin s abrazivními částicemi (písek).

3. Účel použití

Oblast použití

● K zavlažování a zalévání zelených ploch, zahrad a záhonů ● K provozování travních postřikovačů - S předsazeným filtrem k čerpání vody z rybníků, potoků, nádrží a cisteren na dešťovou vodu a ze studní

Čerpaná média

Pro čerpání čisté vody (sladká voda), dešťové vody nebo lehce znečištěné vody po praní / vody užitkové

4. Pokyny k obsluze

Značně doporučujeme použití předřazeného sacího filtru, pravé sací hadice, sacího koše a zpětného ventilu, aby se zabránilo opakovanému nasávání vzduchu a zbytečnému poškození čerpadla kameny a pevnými částicemi.

5. Technická data:

Síťové připojení: 230 V - 50 Hz

Příkon 600 W

Tlak čerpání max. 3,9 bar

Sací výška max. 8,5 m

Tlaková a sací přípojka: 1" IG

Teplota vody max. 35 °C

6. Montáž průtokového spínače

Dokonale spojení mezi hlídačem tlaku a motorem je již provedeno.

● Nasaďte průtokový spínač na tlakovou přípojku, čerpadlo a počkejte, až se pevně přisaje.

7. Elektrické připojení

- Elektrické připojení se provádí do zásuvky s ochranným kontaktem 230 V - 50 Hz. Pojistka minimálně 10 A.

● Při přetížení nebo blokování je motor chráněn zabudovaným teplotním čidlem. Při překročení teploty čidlo automaticky čerpadlo vypne a po ochlazení se čerpadlo opět samo zapne.

8. Sací vedení

- Sací hadici (plastová hadice min. 3/4" se spirálovým vyztužením) našroubujte přímo nebo za použití závitové spojky na sací přípojku (1" IG) čerpadla (viz obr. 1).

- Použitá sací hadice by měla být vybavena sacím ventilem. Pokud nemůže být sací ventil použit, měl by být do sacího vedení namontován zpětný ventil.

- Sací vedení položte od odběru vody k čerpadlu stoupající. Vyhněte se bezpodmínečně položení sacího vedení nad čerpadlem, vzduchové bubliny v sacím vedení zpožďují a zabraňují sání.

- Sací a tlakové vedení je třeba namontovat tak, aby nevyvíjela na čerpadlo žádný mechanický tlak.

- Sací ventil by měl ležet dostatečně hluboko ve vodě, aby se při poklesu vodní hladiny zabránilo chodu čerpadla nasucho.

● Netěsné sací vedení zabraňuje nasávání vody tím, že nasává vzduch.

- Vyhněte se nasávání cizích těles (písek atd.), pokud je potřeba, namontujte předsazený filtr.

9. Připojení tlakového vedení

- Tlakové vedení (mělo by být min. 3/4") musí být připojeno přímo na průtokový spínač.

- Samozřejmě může být s odpovídajícími závitovými spojeními použita tlaková hadice 1/2". Čerpací výkon se menší tlakovou hadicí zmenší.

10. Technická data průtokového spínače

Max. provozní tlak: 10 barů

Teplota vody: 60 °C

CZ

11. Uvedení do provozu

Čerpadlo postavit na pevné a rovné stanoviště. Sací vedení připojit tak, aby bylo připraveno k provozu.

Čerpadlo připojit k elektrické síti.

Čerpadlo naplnit na tlakovém průpoji vodou. Tlakové vedení připojit tak, aby bylo připraveno k provozu.

ZAP/VYP spínač zapnout.

(Kontrolka na spínači svítí).

Veškeré provozní stavy jsou na přední straně přístroje zobrazovány světelnými diodami. Ihned po připojení přístroje k síti se zapne zelená kontrolka „Power On“ a žlutá žárovka „Pump On“ svítí také. Posledně jmenovaná indikuje provoz čerpadla. Čerpadlo zůstane několik vteřin zapnuté, aby se čerpací systém naplnil vodou a aby se vytvořil

požadovaný tlak. Pokud doba chodu čerpadla nestačí k nasátí vody, rozsvítí se červená žárovka „Failure“. Nyní držte stisknuté tlačítko „Restart“ a při otevřeném kohoutku opět čekejte na zhasnutí červené žárovky.

Podle sací výšky a množství vzduchu v sacím potrubí může první sací chod trvat cca 0,5 - 5 minut. Při delších časech

nasávání čerpadla by mělo být čerpadlo opět naplněno vodou. Poté, co byla voda úspěšně nasáta, může být tlačítko „Restart“ uvolněno. Poté zavřete vodovodní kohoutek. Přístroj čerpadlo při dosažení nejvyššího tlaku automaticky vypne.

Během sání musí být v tlakovém vedení zabudované uzavírací orgány (stříkací trysky, ventily atd.) zcela otevřeny, aby mohl unikat vzduch, vyskytující se v sacím vedení.

Pokud je automatická domácí vodárna připojena přímo na vodovodní vedení, ve kterém již existuje tlak vody, musí být čerpadlo pouze zapnuto. V tomto případě se čerpadlo automaticky zapíná při otevření

vodovodního kohoutku, stříkací trysky atd. a opět se vypne, když je tok vody zastaven.

Pozor! Automatická domácí vodárna se vypne pouze tehdy, když byl tok vody 100 % zastaven.

Pokud je automatická domácí vodárna po použití odstraněna, musí být při dalším připojení a uvedení do provozu

bezpodmínečně opět naplněna vodou.

Při krátkodobých výpadcích proudu se automatická domácí vodárna automaticky opět zapne, když je opět k dispozici síťové

napětí. Při provozních poruchách jako je nedostatek vody, ucpání sacího potrubí atd. se rozsvítí červená žárovka „Failure“ a vyvolá hlášení poruchy s nouzovým vypnutím čerpadla. Tím je zabráněno chodu čerpadla nasucho. Po odstranění příčiny poruchy musí být stisknuto tlačítko Reset tak dlouho, až zařízení dosáhne svého normálního provozního stavu.

12. Pokyny k údržbě

- Čerpadlo nevyžaduje po instalaci žádnou údržbu. Pro dosažení optimální životnosti však doporučujeme pravidelnou kontrolu a péči. Pozor!

Před každou údržbou čerpadlo odpojte od napětí, k tomu vytáhněte síťovou zástrčku ze zásuvky.

- Před delším nepoužíváním nebo přezimováním je třeba čerpadlo důkladně vypláchnout vodou, kompletně vyprázdnit a uložit v suchu.

- Při nebezpečí mrazu musí být čerpadlo kompletně vyprázdněno.

- Po delším nepoužívání krátkým zapnutím

překontrolovat, jestli se rotor bezvadně otáčí.

- Při uvádění do provozu připojte čerpadlo k vodovodnímu potrubí a odpojte sací hadici. Otevřete kohout vodovodu. Čerpadlo několikrát na dobu 2 vteřin zapněte. I přes toto opatření je možné v převážném počtu případů upravit odsávání.

13. Výměna síťového vedení

Pozor: nejprve odpojte od sítě

Při čištění síťového vedení smí být líců vyměněno pouze pomocí odborníka.

14. Poruchy

Motor nenaskočí

Příčiny	Odstranění
crybi šlové rapětí naoří překontrolovat
kobo čerpadla blokuje - seplotna ōdo vypnućo čer piacu rozloži	a vydšití

Čerpadlo nenasává

Příčiny	Odstranění
saci ventil dát do vocy sací ventil nam vě vodů
proster čerpoala bez vody dophit vodu v sací pitpojce
voduch v sacim vedení překontrolovat čenosti sacího vedení
saci ventil notčený sací ventil vyčistí
saci koš (saci' ventí) ucpán sací koš vyčistí
max. výška sání přokročne vyšku. sání otkontrolovat

Čerpané množství nedostatečné

Příčný Odatranůní
saci výška moc vysoká soci výšku překontrolova:
saci kos znečišlen saci kos vyčist l.
vodin hladina rychis kosá soci vortil položit něče
vycon čerpačia zmenšen čerpača vyčistl a opolřebenou součišku škoolivnam náhradit

Tepelný vypínač čerpadlo vypne

Příčina Čostranční
molor přežen - čení v důsledku čerpado vymorloval a vyčislí, zabráni:ozích látek mocs wysoká	nasávání ozích látek úříný

Pozor!

Čerpadlo vodárna nesmí běžet nasucho.

15. Objednání náhradních dílů

Při objednávce náhradních dílů je třeba uvést následující údaje:

• Typ pistole
• Číslo artiklu přístroje • identifikační číslo přístroje
• Číslo požadovaného náhradního dílu

Záruční doba začíná dnem koupě a činí 2 roky.

K tomu potřebné náhradní díly a pracovní doba

nebudou účtovány

Záruka se nevztahuje na následující škody,

Veškerý záruční servis

NL GARANTIE