5875 - Váhy Momert - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE 5875 Momert

Osobní váha s mnoha funkcèmi

Modèl 5875

SK

Návod na obsluhu

Děkujem, že jste si vybrali tuto digitální osobní váhu. Tyto váhy byly vyrobeny pro náročné zákazníky kteří chtějí nejen zjistit osobní váhu ale také množství tuku a vody těle. Při standartním používání vám tato váha bude sloužit mnoho let.

Před prvním použitím prostudujte pozorně celý návod k obsluze a potom si jej uschovejte. Zajistěte, aby i ostatní osoby, které budou s výrobkem manipulovat, byly seznámeny s tímto návodem.

TECHNICKÁ SPECIFIKACE:

• Velmi přecízní, moderní vážení
  • Automatické nulování
  • Automatické vypínání váhy
• Indikátor vybité baterie
• Indikátor přetížení

Technické parametry
Napětí	3V lithiová baterie (je součástí)
Rozsah vážení	2-180 kg
Tolerance/stupňování	100 g
Jednotky vážení	kg/lb/st
Pracovní Teplota/teplota Pro skladování	10-40°C/-10-50°C
Displej	LCD = 9 cm/ 3,54 inch
Tolerance při měření tuku	0,1%
Tolerance při měření vody	0,1%
Věková hranice pro měření tuku	10–80 let
Výšková hranice	100–240 cm
Jednotka měření výšky	cm/ ft:in
Pamě•	10 osob

DŮLEŽITÁ BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ:

• Dodržujte vyznačenou polaritu baterií při jejich vkládání a výměně.
  • V případě, že spotřebič nebudete delší dobu používat, vyjměte z něho baterie.
• Nenechávejte spotřebič bez dozoru, pokud ho používáte.
• Osoby (včetně dětí) s omezenými fyzickými,

smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí by neměly s přístrojem manipulovat, pokud nebyly o používání přístroje předem poučeny nebo nejsou pod do hledem osoby zodpovědné za jejich bezpečnost. Dohlédněte na to, aby si s přístrojem nehrály děti.

- Nepoužívejte spotřebič k jiným účelům, než je uvedeno v návodu k použití.

- Používejte spotřebič pouze na vodorovném stabilním podkladu.

- Před čištěním, montáží a demontáží krytů spotřebič vypněte a vyjměte baterie!

- K čištění spotřebiče nepoužívejte hrubé a chemicky agresivní látky.

- Nepoužívejte spotřebič, pokud nepracuje správně, byl-li upuštěn, poškozen nebo namočen do kapaliny. Dejte ho přezkoušet a opravit autorizovaným servisním střediskem.

- Spotřebič je vhodný pouze pro použití v domácnosti, není určen pro komerční použití.

- Váhu uchovávejte v suchém a čistém prostředí pro ochranu elektronických součástí váhy.

- Držte spotřebič stranou od zdrojů tepla, jako jsou radiátory, trouby a podobně. Chraňte jej před přímým slunečním zářením, vlhkostí.

- Nesahejte na spotřebič vlhkýma nebo mokrýma rukama.

- Spotřebič je křehký měřicí přístroj. Předcházejte nárazům a pádům.

- Neopravujte spotřebič sami. Obra•te se na autorizovaný servis.

- Pokud bude váha mokrá vážící plocha bude kluzká, proto udržujte váhu v suchu.

- Se vážit bez oblečení a obuvi, před jídlem a vždy ve stejný čas. Važte se vždy nejdele do dvou hodin po probuzení.

- Přístroj používejte výhradně ve vnitřních prostorách, nepoužívejte venku.

- Vyvarujte se zbytečné manipulace s váhou, upuštění váhy nazem, mechanickému poškození či vibrací, mohlo by dojít k poškození váhy. Skladujte vždy ve vodorovné poloze.

- Pokud budete mít při vážení či měření na těle jakýkoliv kovový předmět může dojít k ke zkreslení výsledných údajů při měření tuku v těle.

- Osobám užívajících srdeční stimulátor se nedoporučuje používání tohoto výrobku.

NEDODRŽÍTE-LI POKYNY VÝROBCE, NEMŮŽE BÝT

CZ

momert

PŘÍPADNÁ OPRAVA UZNÁNA JAKO ZÁRUČNÍ.

NÁVOD K OBSLUZE:

1. Před prvním použitím odstraňte ochranou folii z baterie (Obr. 1)

2. Umístněte váhu na rovný a pevný povrch když podlaha není pevná nebo je nestabilní ( rohože, k o b erce, l i n o l e u m ), nezaručujeme přesnost měření. (Obr. 2)

1. Stlačením SET tlačítka váhu zapnete, vyčkejte několik vteřin a na displeji se objeví: 0.0, nebo se postavte na váhu k okamžitému měření.
2. UNIT stlačením tohoto tlačítka si můžete vybra t požadovanou měrnou jednotku, na displeji se objeví odpovídajícízkratka měrné jednotky. Užívatel' si může nastavit jednotku kg/lb/st. K přepnutí jednotek slouží přepínač na zadní straně přístroje.
3. Postavte sa na váhu tak, aby byli vaše chodidla umístněna rovnoběžne a vaše váha rovnoměrne rozložená předtím, než zmizne znak 00. Stújte pokojne, než přeběhne měření.
4. Pokud se nezačnete vážit, váha se po 10 sekundách automaticky vypne.
5. Není-li prováděno s hmotností 0,0 Zobrazení váhy se také automaticky vypne po 10 sekundách.

MĚŘENÍ TUKU V TĚLE:

Před prvním měřením by měli být zadány parametry zaručujíci správné změření: věk, pohlaví a výška

Pamě• váhy: 10 osob

Technologie použitá v těchto vahách, " bio-elctrical impedance analysis" (bia) je technologicky mnohem dál než starší "bio mass index" (bmi) technologie, kde procento tuku bylo vypočítáváno pouze ze dvou faktorů" váhy a výšky.

Nová bia technologie uživá výpočtům 5 parametrů pro co nejpřesnější výsledek

( váha, bilogická rezistence automaticky měřená váhou plus tři parametry zadané manuálně před vážením)

NAVOLENÍ PARAMETRŮ PŘED VÁŽENÍM:

- Stiskněte tlačítko SET pro zapnutí měřítka a poté jej znovu stiskněte.

• Stlačte nebo pro procházní parametrů 0-9. Stlačte SPTO potvrzení.
• Stlačte nebo ▼pro výběr pohlaví: muž/žena a sport/normální. Stlačte SETro potvrzení.
• Stlačte nebo pro vložení výsky. Stlačte SET pro potvrzení.
• Stlačte nebo pro vložení věku. Stlačte SETro potvrznení.

Po zobrazení 0,0 na displeji váhy se na váhu postavte, nejdříve ze zobrazí vaše váha, poté se na displeji objeví “☐☐☐☐”, což zamená že váha data zpracovává a anylyzuje, prosím nesestupujte z váhy. Po dokočení se na disple ji objeví vaše váha, podíl tuku, podíl vody, podíl svalů a kostí, kalorie a BMI (tyto hodnoty se na displeji objeví celkem 2×) poté se váha atomaticky vypne.

Vzhledem k přirozeným a vrozeným rozdílům by tato tabulka měla být používána pouze jako orientační.

Znázorněné hodnoty porovnejte s níže uvedenou tabulkou.*

TABULKA POMĚRU TĚLESNĚHO TUKU %
VĚK	ŽENA
	Nízký	Optimální	Vysoký	Obezita
< 39	< 21	21-33	33-39	>39
40-59	< 23	23-35	35-40	>40
>59	< 24	24-36	36-42	>42
VĚK	MUŽ
	Nízký	Optimální	Vysoký	Obezita
< 39	< 8	8-19	19-25	>25
40-59	< 11	11-22	22-28	>28
>59	< 13	13-25	25-30	>30
BMI (BODY MASS INDEX)
ŽENA
Nízký	Optimální	Vysoký	Obezita
< 18,5	18,6-24	24,1-28,9	>29
MUŽ
Nízký	Optimální	Vysoký	Obezita
< 18,5	18,6-25	25,1-29,9	>30

UPOZORNĚNÍ NA CHYBU:

V případě chyby (např. přetí žení), zobr azí se následující:

VÝMĚNA BATÉRIÍ:

Tato váha funguje na vyměnitelné lítiové baterie. Před po užitím bater ií odstraňte ochranný film.

Když displej ukazuje znak LO, vyměňte baterie. Když se na displeji objeví Err, váha je přetížená.

ZÁRUKA SE NEVZTAHUJE NA BATERII A VYBITÁ BATERIE ROVNĚŽ NENÍ UZNATELNÝM DŮVODEM K REKLAMACI.

Když se na LCD displeji zobrazí symbol "ERR2", "ERRH" nebo "ERRL" znamená chybu v měření tělesného tuku.

FUNKCE AUTOMATICKÉHO ROZPOZNÁVÁNÍ (2,0kg):

Při posledním správném měření hmotnosti, váha si naměřené údaje uloží do paměti, při opětovném měření stačí se postavit na váhu, nemusíte zadávat žádné uživatelské údaje o údaje objemu tuku.

Postavte se na váhu, počkejte, až se Vaše váha objeví na displeji.

Na displeji se objeví „OOOO“.

Poté se na displeji objeví objem tělesného tuku, vody v těle, BMI, zobrazí se svalová hmota, hmotnost kostí, kalorie a hmotnost.

Pokud je u dvou uživatelů podobná hmotnost i naměřené hodnoty, můžete pomocí šipky ▲ nebo ▼ přejít k výběru uživatele.

MĚŘENÍ VÁHY:

Váha umožňuje i jednoduchou funkci měření hmotnosti, v případě, že nenastavíte uživatelské informace, nebo vaše aktuální hmotnost se nepřibližuje k dříve naměřením hmotnostem v méně než v 2kg rozsahu. Postavte se naboso na

váhu. Stůjte klidně, hmotnost těla rozložte rovnoměrně na obě nohy. Váha okamžitě zobrazí Vaši hmotnost. Když sestoupíte z váhy, po pár vteřinách se sama automaticky vypne.

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA:

K čištění povrchu spotřebiče používejte pouze vlhký hadřík, žádné čisticí prostředky nebo tvrdé předměty, protože mohou povrch spotřebiče poškodit! Nikdy nečistěte spotřebič pod tekoucí vodou, neoplachujte ho ani neponořujte do vody!

SERVIS:

Údržbu rozsáhlejšího charakteru nebo opravu, která vyžaduje zásah do vnitřních částí výrobku, musí provést odborný servis.

OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ:

• Preferujte recyklaci obalových materiálů astarých spotřebičů.
• Krabice od spotřebiče může být dána do sběru tříděného odpadu.
• Plastové sáčky z polyetylénu (PE) odevzdejte do sběru materiálu k recyklaci.

Recyklace spotřebiče na konci jeho životnosti:

Symbol na výrobku nebo jeho balení udává, že tento výrobek nepatří do domácího odpadu. Je nutné odvézt ho do sběrného místa pro recyklaci elektrického a elektronického zařízení. Zajištěním správné likvidace tohoto výrobku pomůžete zabránit negativním důsledkům pro životní prostředí a lidské zdraví, které by jinak byly způsobeny nevhodnou likvidací tohoto výrobku. Podrobnější informace o recyklaci tohoto výrobku zjistíte u příslušného místního úřadu, služby pro likvidaci domovního odpadu nebo v obchodě, kde jste výrobek zakoupili.

Kvůli přirozeným rozdílům mezi lidi, převodní tabulku používejte pouze jako referenční.

POMER OBSAHU VODY & SVALU V TÉLE %
VěK	ŽENA				MUŽ
	Nízký	Optimální	Vysoký	Svalú vtele	Nízký	Optimální	Vysoký	Svalú vtele
10-15	< 57	57-67	>67	>34	< 58	58-72	>72	>40
16-30	< 47	47-57	>57		< 53	53-67	>67
31-60	< 42	42-52	>52		< 47	47-61	>62
61-80	<37	37-47	>47		<42	42-56	>56
VAHA KOSTI (Kg)
		ŽENA				MUŽ
Váha		< 45 kg	45~60 kg	>60 kg		< 60 kg	60~75 kg	>75 kg
Váha kosti		2,6 kg~	3,2 kg~	~8 kg		3,4 kg~	3,8 kg~	-8 kg
KCAL
VěK	ŽENA				MUŽ
	Váha (Kg)		KCAL		Váha (Kg)		KCAL
15-17	50		2116		60		2525
18-29	55		2136		65		2502
30-49	60		2094		70		2489
50-69	60		1948		70		2278
70-80	50		1723		65		1956

Návod na obsluhu OSOBNÁ VÁHA S MNOHÝMI FUNKCIAMI MODEL 5875

nedostatkom skúseností a vedomostí, pokial' im osoba zodpovedná za ich bezpečnos• neposkytuje dohl'ad alebo ich nepoučila o používaní spotrebiča. Deti musia by• pod dozorom, aby sa nehrali so zariadením.

• Nepoužívajte spotrebič na iné účely, ako je uvedené v návode na použitie.
• Používajte spotrebič iba na vodorovnom stabilnom podklade.
• Pred čistením, montážou a demontážou krytov spotrebič vypnite a vyberte batérie!

- Neopravujte spotrebič sami. Obrá•te sa na autorizovaný servis.

- Ak bude váha mokrá plocha na váženie bude klzká, preto udržujte váhu v suchu.

Nová bia technológia používa na výpočet 5 parametrov pre čo najpresnější výsledok (váha, bilogická rezistencia automaticky meraná váhou plus tři parametre zadané manuálne pred vážením)

NA NAVOLENIE PARAMETROV PRED VÁŽENÍM:

Po zobrazení 0,0 na displeji váhy sa na váhu postavte, najprv sa zobrazí vaša váha, potom sa na displeji objaví "☐☐☐☐", čo znamená že váha dáta spracováva a anylyzuje, prosím nezostupujte z váhy. Po dokočení sa na disple ji objaví vaša váha, podiel tuku, podiel vody, podiel svalov a kostí, BMI a kalórie ( tieto hodnoty sa na displeji objavia celkom 2×) potom sa váha automaticky vypne.

Vzhledem k přirozeným a vrozeným rozdílům by tato tabulka měla být používána pouze jako orientační.

TABULKA POMĚRU TĚLESNÉHO TUKU %
VĚK	ŽENA
	Nízký	Optimální	Vysoký	Obezita
< 39	< 21	21-33	33-39	>39
40-59	< 23	23-35	35-40	>40
>59	< 24	24-36	36-42	>42
VĚK	MUŽ
	Nízký	Optimální	Vysoký	Obezita
< 39	< 8	8-19	19-25	>25
40-59	< 11	11-22	22-28	>28
>59	< 13	13-25	25-30	>30
BMI (BODY MASS INDEX)
ŽENA
Nízký	Optimální	Vysoký	Obezita
< 18,5	18,6-24	24,1-28,9	>29
MUŽ
Nízký	Optimální	Vysoký	Obezita
< 18,5	18,6-25	25,1-29,9	>30
VÁHA KOSTÍ (Kg)
ŽENA
Váha	< 45 kg	45~60 kg	>60 kg
Váha kostí	2,6 kg~	3,2 kg~	~8 kg
MUŽ
Váha	< 60 kg	60~75 kg	>75 kg
Váha kostí	3,4 kg~	3,8 kg~	-8 kg

UPOZORNENIE NA CHYBU:

Táto váha fungu je na vymenitelné lítiové batérie. Pred použ itím baté rií

odstráňte ich ochranný film. Ak displej ukazuje znak LO, vymeňte batérie. Ak sa na displeji objaví Err, váha je pre•ažená, ihned' sa prestaňte váži•, inak poškodíte mechanizmus.

ZÁRUKA SA NEV• AHUJE NA BATÉRIU A TAK ISTO VYBITÁ BATÉRIA NIE JE OPRÁVNENÝ DÔVOD NA REKLAMÁCIU!

Ked'sa na LCD displeji zobrazí "ERR2", "ERR2" alebo "ERR2" symbol, znamená chybu v meraní telesného tuku.

Pri poslednom správnom meraní váhy, namerané údaje si váha uloží do pamäte a pri opätovnom meraní stačí sa na váhu len postavi• bez toho aby ste museli zadáva• nejaké užívatelšké údaje a údaje o objeme tuku.

Postavte sa na váhu, počkajte až sa Vaša váha objaví na displeji.

Na displeji sa objaví "OOOO".

Potom sa na displeji objaví objem telesného tuku, vody v tele, BMI, zobrazí sa svalová hmota, hmotnos• kostí, kalórie a váha.

• Preferujte recykláciu obalových materiálov a starých spotrebičov.
• Škatul'a od spotrebiča môže by• daná do zberu triedeného odpadu.
• Plastové vrecká z polyetylénu (PE) odovzdajte do zberu materiálu na recykláciu.

Recyklácia spotrebiča na konci jeho životnosti:

POMĚR OBSAHU VODY & SVALŮ V TĚLE %
VĚK	ŽENA				MUŽ
	Nízký	Optimální	Vysoký	Svalů v těle	Nízký	Optimální	Vysoký	Svalů v těle
10-15	< 57	57-67	>67	>34	< 58	58-72	>72	>40
16-30	< 47	47-57	>57		< 53	53-67	>67
31-60	< 42	42-52	>52		< 47	47-61	>62
61-80	<37	37-47	>47		<42	42-56	>56
KCAL
VĚK	ŽENA				MUŽ
	Váha (Kg)		KCAL		Váha (Kg)		KCAL
15-17	50		2116		60		2525
18-29	55		2136		65		2502
30-49	60		2094		70		2489
50-69	60		1948		70		2278
70-80	50		1723		65		1956

CZ – Prohlášení o shodě:

My, Momert Zrt.*

Prohlašujeme, že výrobek, kterého:

Název: Momert, Typ: 5875,

Pojmenování:Osobní váha s mnoha funkcemi

Dodržuje uvedené standardy a regulační požadavky:

Směrnici elektromagnetické kompatibility: **

SK – Prehlásenie o zhode:

My, Momert Zrt.*

CZ - Toto prohlášení o shodě se vydává výlučně na odpovědnost výrobce.