GEBM19301BMP - Trouba GRUNDIG - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Vestavná trouba
Značka	Grundig
Model	GEBM19301BMP
Kategorie	Trouba
Instalace	Kvalifikovaným odborníkem
Elektrické napájení	220-240 V ~, 50 Hz
Elektrická ochrana	Vhodná pojistka nebo jistič
Uzemnění	Povinné
Připojení	Pomocí zástrčky nebo přímo, podle modelu
Přeprava	Minimálně dvě osoby
Upevnění	Dodanými šrouby
Větrání	Potřebné otvory v nábytku
Sklon pro teleskopické lišty	0,3° dozadu (je-li vybaveno)
Kompatibilita s varnou deskou	Postupujte podle manuálu desky
Bezpečnostní pokyny	Před zásahem odpojte, nepoužívejte poškozené kabely atd.
Návod k dispozici v	FR, BG, CS, DE, EL, FI, HU, KK, PL, UK atd.
Počet stran návodu	80 stran
Hodnocení uživatelů	6.0/10

Často kladené otázky - GEBM19301BMP GRUNDIG

Jak správně nainstalovat troubu Grundig GEBM19301BMP?

Instalaci musí provést kvalifikovaná osoba v souladu s místními předpisy. Trouba je těžká, použijte alespoň dvě osoby k přepravě. Zvedejte ji za zvedací otvory po stranách, nikdy za dvířka nebo rukojeť. Větrací otvory jsou nutné v nábytku podle rozměrů instalačního schématu.

Jaké elektrické připojení je nutné?

Trouba vyžaduje napájení 220-240 V ~, 50 Hz s povinným uzemněním. Použijte vhodnou pojistku nebo jistič. Připojení lze provést pomocí zástrčky a zásuvky nebo přímo na pevnou instalaci, podle modelu.

Jaká bezpečnostní opatření je třeba dodržovat?

Před jakýmkoli zásahem odpojte spotřebič od napájení. Nepoužívejte poškozené kabely ani prodlužovací šňůry. Ujistěte se, že vlhkost nedosahuje ke spojům. Kabel se nesmí dotýkat horkých povrchů trouby.

Jak zajistit dostatečné větrání?

Otvory musí být vytvořeny v nábytku podle obrázků v návodu (rozměry v mm). Pokud je trouba pod pracovní deskou, otvory jsou vzadu. Pokud je ve vysoké skříňce, odstraňte zadní panel.

Mohu instalovat troubu pod varnou desku?

Ano, ale bezpodmínečně dodržujte rozměry uvedené v instalačním manuálu varné desky.

Jak upevnit troubu v nábytku?

Použijte dodané šrouby k upevnění spotřebiče k nábytku (Obrázek 6 v návodu). Šrouby dobře utáhněte, aby nedošlo k převržení během používání.

Co dělat, pokud je napájecí kabel poškozen?

Kabel musí vyměnit kvalifikovaný technik, aby se předešlo riziku úrazu elektrickým proudem, zkratu nebo požáru.

Musím si na instalaci zavolat odborníka?

Ano, instalace kvalifikovaným odborníkem se doporučuje pro dodržení bezpečnostních norem a zachování záruky.

Jak bezpečně přepravovat troubu?

Přepravujte troubu s alespoň dvěma osobami. Použijte zvedací otvory po stranách, ne dvířka ani rukojeť. Noste ochranné rukavice.

Jaký je doporučený sklon pro teleskopické lišty?

Pokud je trouba vybavena teleskopickými lištami, musí být nakloněna alespoň o 0,3 stupně dozadu, aby byl zajištěn jejich správný chod.

NÁVOD K OBSLUZE GEBM19301BMP GRUNDIG

CZ – Bezpečnostní pokyny

• Výrobek musí být instalován kvalifikovanou osobou v souladu s platnými předpisy. Výrobce neodpovídá za škody vzniklé v důsledku postupů prováděných neoprávněnými osobami, které mohou rovněž vést ke ztrátě záruky.
• Za přípravu umístění a elektrickou instalaci výrobku odpovídá zákazník.
• Výrobek musí být nainstalován v souladu se všemi místními předpisy pro elektrické instalace.
• Před instalací vyjměte z výrobku všechny materiály a dokumenty a vizuálně zkontrolujte, zda výrobek nemá jakékoli vady. Pokud ano, neinstalujte jej.
• Výrobek je těžký, musí jej přepravovat nejméně dvě osoby.
• Při zvedání nebo přemistování spotřebiče se nesmí používat dvířka nebo madla. Používejte zvedací místa na obou stranách výrobku (obrázek 1). Během přepravy a instalace vždy používejte ochranné rukavice.
• Před instalací odpojte elektrické připojení v místě instalace.
• Povrchy nábytku, ve kterém má být trouba instalována, musí odolávat teplotě (minimálně 100 °C).
• Před instalací výrobku se ujistěte, že je nábytek upevněn.
• Neinstalujte do interiéru nábytku, ve kterém má být trouba instalována, tepelně izolační pásy.
• Aby se zabránilo přehřátí, spotřebič nesmí být instalován za dekorativní dveře.
• Rozměry uvedené v instalačních schématech jsou v mm.

Instalace výrobku

Pokud bude výrobek umístěn pod pultem: (Obrázek 2)

• Aby bylo zajištěno potřebné větrání v zadní části kuchyňského nábytku, je třeba vytvořit otvory s rozměry znázorněnými na obrázku 2.
• Elektrické připojení musí být v oblasti A na obrázku 2 nebo mimo místo instalace.
• Bude-li výrobek umístěn pod varnou desku, dodržujte rozměry uvedené v instalační příručce varné desky.

Pokud bude výrobek umístěn ve vysoké skříňce: (Obrázek 3)

- Aby bylo zajištěno potřebné větrání, je

třeba v zadní části kuchyňského nábytku vytvořit otvory s rozměry znázorněnými na obrázku 3. Tyto otvory by měly být podél výšky skříňky.

• Pokud má vysoká skříňka, kam bude výrobek umístěn, zadní panel, musí být tento panel odebrán.
• Elektrické připojení musí být v oblasti A na obrázku 3 nebo mimo oblast instalace.

Pokud bude výrobek umístěn do rohu: (Obrázek 4a-4b)

- Při instalaci produktu do rohu je nutno věnovat pozornost rozměrům uvedeným na obrázcích 4a a 4b.

Připojení spotřebiče k přívodu elektriny

• Výrobek připojte pouze k uzemněné zásuvce/vedení, jejíž napětí a ochrana odpovídá požadavkům uvedeným v „Technické specifikaci“. At’ už budete výrobek používat s transformátorem nebo bez něj, nechte instalaci uzemnění provést kvalifikovaným elektrikářem. Naše společnost neodpovídá za žádné problémy vzniklé v důsledku toho, že výrobek není uzemněn v souladu s místními předpisy.
• Před zahájením jakýchkoli prací na elektroinstalaci odpojte výrobek od napájení ze sítě. Nebezpečí úrazu elektrickým proudem!
• Výrobek musí být připojen k napájení ze sítě pouze oprávněnou a kvalifikovanou osobou. Záruční doba výrobku začíná až po správné instalaci. Výrobce neodpovídá za škody vzniklé v důsledku postupů prováděných neoprávněnými osobami.
• Spotřebič musí být nainstalován tak, aby jej bylo možné zcela odpojit od napájení ze sítě. Odpojení od napájení ze sítě musí být zajištěno vypínačem zabudovaným do pevné elektrické instalace podle stavebních předpisů.
• Zadní povrch trouby se při používání zahřívá. Ujistěte se, že elektrické připojení nepřichází do styku se zadním povrchem, jinak by mohlo dojít k poškození připojení.
• Připojovací kabel nesmí být sevřený, ohnutý nebo jinak zachycený, ani nesmí přijít do styku s horkými částmi trouby. V důsledku roztavení kabelu může dojít ke zkratu trouby a vznícení ohně. Pokud je napájecí kabel poškozen, musí být vyměněn

kvalifikovaným elektrikářem. Jinak hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem, zkratu nebo požáru!

• Zástrčka napájecího kabelu musí být po instalaci snadno přístupná (ale ne nad varnou deskou).
• Při elektroinstalaci musíte dodržovat národní/místní předpisy pro elektrické instalace a používat zásuvku/vedení a zástrčku vhodné pro troubu. Pokud mezní hodnoty výkonu výrobku překročí proudovou zatížitelnost zástrčky a zásuvky/vedení, musíte výrobek připojit přímo k pevné elektrické instalaci bez použití zástrčky a zásuvky/vedení.
• Ujistěte se, že je jmenovitá hodnota pojistky kompatibilní s výrobkem.
• Připojení musí odpovídat národním předpisům.
• Údaje o napájení ze sítě musí odpovídat údajům uvedeným na typovém štítku výrobku. Otevřete přední dvířka a podívejte se na typový štítek.
• Napájecí kabel výrobku musí odpovídat hodnotám uvedeným v tabulce „Technické údaje“.
• Pokud bude výrobek připojen přímo k napájení: Není-li možné odpojit všechny póly ve zdroji napájení, musí být připojena odpojovací jednotka se vzdáleností kontaktů alespoň 3 mm (pojistky, bezpečnostní spínače vedení, stykače) a všechny póly této odpojovací jednotky musí být vedle (nikoli nad) výrobku v souladu s směrnicemi IEE. Nedodržení tohoto pokynu může způsobit problémy při používání a zneplatnit záruku výrobku.
• Doporučuje se další ochrana pomocí jističe zbytkového proudu.

Pokud je výrobek vyráběn s kabelem a zástrčkou

- Váš výrobek je vyráběn se síťovým kabelem a zástrčkou. Připojte zástrčku výrobku k uzemněné zásuvce a proved’te elektrické připojení.

Pokud je výrobek vyráběn s kabelem a bez zástrčky

- Připojte kabel výrobku k napájení tak, jak je uvedeno níže:

• hnědý/černý kabel = L (fázový vodič)
• modrý kabel = N (nulový vodič)
• zelený/žlutý kabel = (E) (Uzemňovací vodič)

Pokud je výrobek vyráběn bez kabelu a zástrčky

Napájecí kabel, který je definován v technické tabulce, musí být připojen k výrobku podle pokynů. Napájecí kabel nesmí být z bezpečnostních důvodů delší než 2 m.

• Pomocí šroubováku otevřete kryt svorkovnice.
• Připojte napájecí kabel přes kabelovou přichytku pod svorku a připevněte jej k hlavnímu tělesu pomocí integrovaného šroubu na součásti kabelové přichytky.

• Připojte kabely podle přiloženého schématu. (Obrázek 7)

• N = nulový vodič (modrý)

• L = fázový vodič pod napětím (hnědý/ černý)

- E = uzemňovací vodič (zelený/žlutý)

- C = kabelová příchytka

• Po dokončení připojení vodičů zavřete kryt svorkovnice.
• Připojte napájecí kabel k napájení tak, že jej nasměrujete způsobem, aby se nedotýkal výrobku a nebyl stlačen mezi výrobkem a zdí.

Prevence proti možnému nebezpečí požáru!

• Zajistěte, aby všechna elektrická připojení byla bezpečná a těsná, aby se předešlo riziku vzniku elektrického oblouku.
• Nepoužívejte poškozené kabely ani prodlužovací kabely.
• Zajistěte, aby se k elektrickému přípojnému bodu nedostala kapalina nebo vlhkost.

Umístění a upevnění výrobku (Obrázek 5-6)

• Umístěte spotřebič na nábytek a vystředťe jej pomocí dvou nebo více osob.
• Pokud je váš výrobek vybaven teleskopickou lištou, musí být sklon k zadní části trouby alespoň 0,3 stupně, aby teleskopické lišty správně fungovaly. Za tímto účelem po umístění výrobku na nábytek umístěte vodováhu na teleskopickou lištu, jak je znázorněno na obrázku 5, a ujistěte se, že úhel sklonu směrem k zadní části trouby je alespoň 0,3 stupně.
• Upevněte výrobek k nábytku pomocí dodaných šroubů. (Obrázek 6)
• Na konci instalace zkontrolujte, zda jsou šrouby správně utaženy a zda je výrobek pevně upevněn. Pokud výrobek není

nainstalován v souladu s pokyny a šrouby nejsou řádně utaženy, existuje během používání nebezpečí překlopení.

Závěrečná kontrola

• Po instalaci zapněte napájení ze sítě.
• Přečtěte si uživatelskou příručku pro první použití výrobku.
• Zkontrolujte funkce výrobku.

Demontáž výrobku

• Odpojte výrobek od napájení ze sítě.
• Odšroubujte upevňovací šrouby.
• Zlehka nadzvedněte výrobek pomocí dvou nebo více osob a úplně jej vyjměte.

ET - Ohutusjuhised

SK - Bezpečnostné pokyny

Ak je výrobok vyrobený pomocou kábla a zástrčky

- Váš výrobok je vyrobený pomocou kábla a zástrčky. Pripojte zástrčku vášho výrobku k uzemnenej zásuvke a vytvorte elektrické pripojenie.

Ak je výrobok vyrobený pomocou kábla a bez zástrčky

• Hnedý / čierny kábel = L (Fáza)
• Modrý kábel = N (neutrál)
• Zelený / žltý kábel = (E) (luzemnenie)

Ak je výrobok vyrobený bez kábla a zástrčky

- L = živá fáza (hnedá / čierna)

- C = káblová svorka

- Po dokončení pripojenia vodičov zatvorte kryt svorkovnice.

- Napájací kábel pripojte k napájaniu tak, že ho nasmerujete tak, aby sa nedotýkal výrobku a nevytlacil sa medzi produkt a stenu.