KAAFG600BK - Fritéza NEDIS - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Digitální horkovzdušná fritéza
Značka	Nedis
Model	KAAFG600BK
Kapacita	6 litrů
Výkon	1500 W (odhad)
Teplotní rozsah	80 °C až 265 °C (odhad)
Časovač	Až 60 minut (odhad)
Programy vaření	Pečeně, Pečení, Horkovzdušné smažení, Hovězí, Ryby, Kuře, Horkovzdušný gril (nízký, střední, vysoký, max)
Displej	Digitální s indikátory teploty a času
Součástí příslušenství	Smažicí koš, Grilovací deska, Sondový teploměr
Bezpečnost	Automatické vypnutí při otevření víka, signalizace horkého povrchu, víko uzamčeno během provozu
Materiál nádoby	Nerezová ocel nebo nepřilnavý povlak (nespecifikováno)
Čištění	Odnyvatelné části omyvatelné v teplé mýdlové vodě; vnější část otřete vlhkým hadříkem
Napájení	220-240 V, 50/60 Hz (odhad)
Přibližné rozměry (D × Š × V)	35 × 30 × 30 cm (odhad)
Přibližná hmotnost	5 kg (odhad)
Záruka	2 roky (odhad)
Opravitelnost	Oprava pouze kvalifikovaným technikem

Často kladené otázky - KAAFG600BK NEDIS

Jak používat přednastavené programy vaření?

Vyberte přednastavení (např. Horkovzdušné smažení) pomocí ovládacího panelu. Displej zobrazí výchozí teplotu a čas. Teplotu a čas můžete upravit ovládacím kolečkem a poté stisknout tlačítko start pro spuštění vaření.

Mohu do fritézy použít olej?

Ne, nikdy nelijte olej přímo do koše. V případě potřeby použijte štětec k lehkému naolejování potravin. Fritéza pracuje s horkým vzduchem.

Jak vyčistit fritézu po použití?

Nechte zcela vychladnout. Omyjte koš, grilovací desku a nádobu teplou mýdlovou vodou. Vnější část otřete vlhkým hadříkem. Nikdy neponořujte tělo do vody.

Mohu v této fritéze upéct dort?

Ano, použijte přednastavení „Pečení“ s dortovou formou (není součástí) v koši nebo na grilovací desce. Výchozí teplota je 175 °C po dobu 30 minut.

Jaké příslušenství je dodáváno s fritézou?

Produkt obsahuje smažicí koš, grilovací desku a sondový teploměr. Nádoba na vaření je integrovaná.

Jak používat sondový teploměr?

Zapojte konektor teploměru do určeného vstupu (B7), poté zasuňte sondu do středu masa. Displej zobrazí vnitřní teplotu. Vaření se automaticky zastaví po dosažení cílové teploty.

Musím fritézu předehřát?

Ano, po výběru programu a stisknutí startu se zařízení předehřívá. Displej zobrazuje „PRE“ a poté „ADD“ po dokončení předehřevu.

Co dělat, když fritéza při prvním použití kouří?

To je normální. Proveďte cyklus zahřívání naprázdno před prvním použitím. Lehký kouř nebo zápach po několika minutách zmizí.

Jak zastavit probíhající vaření?

Stisknutím tlačítka zrušení (B5) zcela zastavíte. Pro dočasné pozastavení stiskněte tlačítko start (B6). Otevření víka také přeruší vaření.

Jaká jsou důležitá bezpečnostní opatření?

Nezakrývejte výstup vzduchu, nedotýkejte se horkých povrchů, nepoužívejte prodlužovací kabel a před čištěním vždy odpojte. Uchovávejte zařízení mimo dosah dětí mladších 8 let.

NÁVOD K OBSLUZE KAAFG600BK NEDIS

Digitány teplovzduśný fritovác gril

Viac informáci najdete v rozsirenom námode online: ned. is/kaafg600bk

Urcené pouzitie

Nedis KAAFG600BK je teplovzdušná fritovacka s objemom 6 l a funkciou grilu.

Tento vyrobok je urceny len na pouzitie vo vnutornom prostredi. Tento vyrobok mozu pouzivat deti od 8 rokov a starsie a osoby so znizenymi fyzickymi, zmyslovymi alebo mentalnymi schopnostami alebo s nedostatkom skusenosti a znalosti iba pod dozorom aleboPokial su pouceni o pouzivani vyrobku bezpecnym sposobom a chapu suvisiacr iziká. Deti sa nesmu hrat's vyrobkom. Cistenie a pouzivatsku udrzbu nesmu vykonavat deti bez dozoru.

1 Displej
Predvolby pripravyPokrmov
3 Otočné ovládace

Predvolby grilu
5 Tlačidlo zrušenia
6 Tlačidlo spustenia
Vstup teplomera so sondou

BezpečnostnéPokyny

Ikona Opi

Symbol pre horuci povrch. Kontakt moze sposobit popaleniny. Nedotykajte sa ho.

VAROVANIE

Pred instalciou alebo pouzitim vyrobku si nezabudnite precitat a pochopit'vsetkyPokyny v totom dokumente. Uchovajte obal a tento dokument pre potreby v buducnosti.
- Vyrobok pouzivajte len podla opisu v toto dokunte.
- Vyrobok vždy umiestnite na plochy, stabilné a ziaruvzdorny povrch, aby nedoslo k poskodeniu okolia vyrobku.
Vyrobok nepouzivajte, ak je hejo cast poskodena alebo chybna. Poskodeny alebo chybny vyrobok okamzite vymene.
- Servis tohto vyrobku moze vykonávat len kvalifikovany technik, aby sa znižilo nebezpečenstvo poranenia elektrickým prudom.
- Ak dojde k poskodeniu kábla, musi ho vymenit vyrobca, jeho servisny zastupca alebo podobne kvalifikovana osoba, aby nedoslo k ohozeniu.

1. Napajaci kabel A 10 pripojte k napajacej elektrickej zasuvke.
2. Zvolte niedtoru z predvolieb pripravyPokrmov/grilovania B24 . Na displeji B1 sa zobrazia predvolená teplota a predvolenycas zvolenej predvolby.

3. Stlačte ovládač B 3. Na displepei B 1 začne blikat teplota.

4. Otočením ovládača B 3 nastavte teplotu.

1. Stlačením ovládača B 3 potvrdte teplotu. Na displeji B1 začne blikat Čas.
2. Otočením ovládača B 3 nastavte dobu pripravyPokru Mu.

Ak chcete pouzit vyrobok s teplomerom so sondou, postupujte podla krokov 11-19.

Ak chcete pouzit vyrobok bez teplomera so sondou, postupujte podla krokov 13-19.

Ak ste zvolili predvolbu urcenu pre hovadzie maso, postupujte podla krokov uvedenych v kapitole „Grilovanie hovadzieho msa".

1. Pripoje konektor teplomera so sondou A9 k vstupu teplomera so sondou B7.
2. Vložte teplomer so sondou A9 do stroduPokruu.

Na displeji B 1 sa zobrazi nameraná teplota.

1. Stlačenim tlacidla spustenia B6 spustite predhrievanie. Na displeji B1 sa zobrazi „PRE".

Nadispleji B1 sa zobrazif, ADD", co znamená, ze sa predhrievanie dokncilo.

1. Pomocou rukovati veka A3 otvorte veko A 4 Na displeji B 1 sa zobrazi"OPEN".
2. UmiestnitePokrm dovnuva yrobuku.
3. Zatvorenim veka A spustte proces prépravyPokru.

Achete proces predhrievania alebo pripravyPokrmu pozastavit, stlacte tlacidlo spustenia B 6.

Achete proce predhrievania alebo pripravy Pokrmu zastavit, stlacte tlacdldo zru Senia B 5.

Vyrobok automatickoy pozastavi proceses priapravy Pokrmu, kad sa otvori veko A4. Na displeji B1 sa zobrazi, "OPEN". Zatvorenim veka A4 sa proceses priapravy Pokrmu obnovi.

Po uplynuti prislušnej doby sa cinnost'vyrobku automaticky zastavi. Na displeji sa zobrazi „DONE".

1. Otvorte veko A 4.

avajte pozor, pretoze moze uniknuf horuca para.

Zatvorte veko a znova nastavte Časovač a teplotu, akPokrm nie je este hotovy.

dotykajte sa fritovacieho koa A7 ani grilovacej dosky A8 holymi rukami.

1. HotovyPokrm vyberte pomocou kuchynskych kliesti.

kyberaniePokrmu nepouzivaje kovovy nastroj,aby nedoslo k poskodeniu povrchovej vrstvy.

1. Stlačenim tlacidla zrušenia B5 vypnine vyrobok. Na displeji sa zobraž,OFF".

Po0 - 60 sekundách v pohotovostnom režime sa ventilátor automaticaky zastaví.

1. Stlacte predvolbu hovadzieho masa „Beef".

2. Pripojte konektor teplomera so sondou A 9 k vstupu teplomera so sondou B7.

3. Stlacte ovladac B 3. Na displeji B 1 zaene blikat teplota.

4. Otočením ovládača B 3 nastavte teplotu.

Pipouziti predvolby hovadzieho msa nie je nastavenie casu mozné, proces pripravyPokrmu sa zastavi automaticky, ked teplomer so sondou A9 nameria zvolenu teplotu msa.

1. Stlăcte ovládac B 3. Na displeoji B 1 začneblink't možnost volby stapna prepečenia.
2. Otočením ovládača B 3 zvolte požadovany stupě prepečenia. Na displeoji B 1 sa zobrazí zodpovedajúca teplota mária.
3. Pokračujte krokmi 13 - 19 Časti „Použivanie vyrobku". Proces pripravyPokru sa zastav automaticky, ked' odpojite teplomer so sondou.

Proces pripravyPokrmu sa zastavi automaticicky, keda zvolenatapelotama nedesioiahla v priebehujednej hodiny.

Predvolby pripravyPokrmov/grilovania B24

Vysledok pripravy každehoPokrmu závisi od mnohych faktorov. Doba pripravyPokrmu,teplota,hmotnost' a objemPokrmu ovplyvnuju vysledok.

Udrzba

1. Pred cistenim a udrzbou vyrobok vypnite a odpojte od napajania. Nechajte vyrobok uplne vychladnut.
   Aobok, napajci kabel ani zastrku neponarajte do vody ani do inych kvapalin.
   A. Čisteni výrobku nepoužívajte agresívne chemické Čistiace prostriedky ako Čpavok, kyselinu alebo acétón.
   Anybajte sa brusnym materialom, ktoré by mohli poskodit povrch.
2. Po kazdom pouziti horucou vodou a cistiacim prostriedkom na riad vycistite vsetky casti, ktoré prichadzaju do kontaktu s potravinami.
3. Vonkajsie casti vyrobku cistite makkou, cistou, mierne navlhcenou handriickou.
   A obok neponárajte do vody kvoli cisteniu.

Záruka

Akékolvek zmeny a/alebo upravy vyrobku povedu k zrušeniup platnosti záruky. Neberieme ziadnu zodpovednost za skodu sposobenu nespravnym pouzitim vrobku.

Tento vyrobok je urceny len na sukromné pouzitie (bezné pouzivanie v domacnosti). Spolocnost Nedis nebude niest zodpovednost za opotrebovanie, chyby a/alebo skody sposobene komercnym pouzivanim tohto vyrobku.

Digitálni horkovzdušná fritéza s grilem

KAAFG600BK

Vice informaci najdetev rozsiirenpirucce online:ned. is/kaafg600bk

Zamyslené použití

KAAFG600BK značky Nedis je horkovzdušná fritéza s kapacitou 6 l a funkci grilování.

Tento vyrobek je určen vyhradné k použíte v nvitrnich prostorách. Tento vyrobek mohou používat déti od 8 let a osoby se snizenymi tělesnými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí,Pokud jsou pod dohledem,nebo podlePokún ùhledné bezpečného používání vyrobu,Pokud sesezámí s možnými rizíky. Děti by si vyrobkem neměly hrát. Čištěné uživatelskou udřžbu nésmý vykonávat déti bez dozoru.

Vyrobek je urcen k pouziti v domacim prostre din nebo protypické domaci ukoly, které mohou vykonavat i laicke osoby,napr. v obchodech, kancelarich a dalsh podobnych pracovnich prostredich, na farmach, klienty v hotelech, motelech a dalsh rezidencnich prostorach a/nebo v zaifizenich poskytujicich ubytovani se snidani.

Jakékoli upravy vyrobku mohou ovlivnit jeho bezpečnost, záruku a správné fungovány.

Tento vyrobek je urcen pouzek soukromemu pouziti (bezné domaci pouziti). Spolecnost Nedis neni opodvedna za opotbreni, vady a/ nebo poskozeni zpusobene komercnim pouzivanim vyrobku.

Hlavnicasti (obrakek A)

Ovladaci panel
2 Madlo (2×)
3 Držadlo vika
4 Viko
5 Vzduchovy pruduch

6 Kos na va'ren
Fritovacikos
8 Grilováci deska
9 Vpichovy teplomer
10 Napajeci kabel

Ovladaci panel (obrazek B)

Displej

2 Prednastaveni pripravy jida
3 Otočné ovladac
4 Prednastaveni grilovani

5 Tlačitko Zrušit
6 Tlacitko Start
Vstup vpichového teplomeru

BezpečnostníPokyny

Varuje prd horkym povrchem. Pri styku s kuzi muze dojit k popalen. Nedotykejte se.

VAKOVANI

• Pred instalaci ci použivānīm vyrobku si nejprve kompletné prěctětePokyny obsažéné v tomtó dokumentu a ujistěte se, ze jim Rozumite. Tento dokument a baleni uschovejte pro pripadné budouci použiti.
• Vyrobek používejte pouze tak, jak je popsánovtomto dokumentu.
  Vzdy proto vyrobek umistujte na rovny, stabilni, plochy a tepluvzdorny povrch, zabraniye tak poskozeni okoli vyrobku.
  Vyrobek nepouzivejte,Pokud je jakakoli ccast poskozena nebo vadna. Poškozený nebo vadny vyrobek okamžite vyměnte.
• Servisni zasahy na tomto vyrobku smi povadet pouze kvalifikovany technik udrzby, sniz se tak riziko urazu elektrickym proudem.
• Pokud je napajeci šnura poskozená, musi ji vymenit vyrobce, jeho servisni zastupce nebo podobná kvalifikovana osoba. Jen tak se vyhnete souvisejícim rizikum.
• Před udžbou a vymenou současti vždy odpoje vyrobek od napajecho zdroje.
  Tento vyrobek je zakazano pouzivat v kombinaci s externim casovaem ci samostatnym systémem dalkového ovladani.
  Nepoužívejte prodlužovací kabel.
• Použití príslušenstvi nedoporučeneho vyrobcem můze mit za následek vznik požáru, uraz elektrickým prouděm nebo poraněni osob.
  Nepoužívejte zádné príslušenstvi, kromě toho, které je současti baleni.
  Zabrańte pádu vyrobku a chrantejej préd narazy.
• Nezacpávejte ani neprikryvejte vystupy vduchu vyrobku.
• Nevystavujte vyrobek pusobení vody ani vlhkosti.
  Zabrahte vniknuti vody do vyrobku.
• Dojde-li k jakémukoli problemu, odpoje vyrobek ze site a od jinych zařizení.
  Napajeci kabel nezapojujte/neodpojujte mokryma rukama.
  Vyrobek neodpojute tahanim za kabel. Vzdy uchopte a vytahnete zastrku.
• Vyrobek a napájecí kabel uchovávejte mimo dosah deti mladśich 8 let.
• Napajecí kabel nenechte viset prés okraj stolu ani dotýkat se horkyh pavrchu.
• Nedopustte, aby vyrobek prišel během používani do styku se závesy, záclonami, oblečenim, utěrkami nebo jinými hořlavymi materialy.
• Nikdy nelijte olej primo do kosiku. Vždy štětcem lehce potřete olejem jidlo, je-li to třeba.
• Je-li vyrobek zapnuty, nenechávejte jej nikdy bez dozoru.
  Povrch vyrobku se behem pouzivani zahriva.
  Nedotykejte se horkyh ccastiVyrobku.
• Teplo generované vyrobkem muze zpúsobit poskozeni povrchu, na kterém je vyrobek umistén. Vždy proto vyrobek umistujte na rovný, stabilné, plochy a tepluvzdorny povrch, zabránite tak poskození okoli vyrobku.
• Než začnete výrobek Čistit nebo chystat k uloženi, nechte jej vychladnout.

Před prvním použitím

1. Z vnejsku i vnitiku vyrobku odstrahte veskery obalovy materiali.
2. Po kaźdem použiti ocistěte vsechny cásti, které pricházeji do styku s potravinami, horkou vodou a mycim prostředkem.
3. Vnejsi stranu vyrobku cristete mekkym navlhcenym hadrfkem.
4. Pred prvnim pouzitim provedte alespon jeder cyklus zahratif naprozdno.

Kdyz se vyrobek poprve zahriva, muze z nej vychazet lehký kouri Či zapach. To je však normálni a nijak to neovlivnjube bezpečnost vyrobku.

Použití vyrobku

1. Umistete vyrobek na stabilni, rovny a tepluodlny povrch.
2. Udrzujte odstup vzduchového vystupu A 5 alespon 15 cm od steny.
3. Vlozte varn'y kos A do vyrobku.
4. Vložte fritovaci kosik A 7 nebo desku grilu A 8 do varného kose A 6.

1. Zapojte napajeci kabel A 10 do stěnové zásuvky.

2. Zvolte jegno z prädnastaveni pripravy jidla /grilovani B 24 Na displejei B1 se zobrazi vychoz teplota a doba pripravy vybraného prädnastaveni.

3. Stisknéte otočné yovladac B 3. Teplota na displeji B1 bliká.

4. Otočením ovladace B 3 upravte nastavení teploty. Při použítí grilovacích prědnastavení B 4 nelze upravovat teplotu.

5. Stiskem otočného ovladace B 3 nastaveni teploty potvrde. Cas na displeji B 1 blíká.

6. Otočením ovladace B 3 upravte dobu prípravy.
   Chcete-li vyrobek použit s vpichovým teploměrem, fidte se kroky 11-19.

Chcete-li vyrobek pouzit bez vpichového tepomère, ridte se kroky 13-19.

Jestlize jste vybrali prednastaveni ,hoveziz",ridte se kroky v kapitole "Grlovani hoveziho".

1. Zapojte konektor vpichového teploměru A9 do vstupu vpichového teploměru B7.
2. Zapichnete vpichovy tepomér A9 do strodu jidla. Na displeji B1 se zobrazije naměréná teplota.
3. Stiskem tlacitka start B6 spustte predehrivani. Na displeji B 1 se zobraí, PRE". Na displeji B 1 se zobraí, ADD", což znači, ze je predehrivani dokonçeno.
4. Za madlo vika A3 otevreteviko A4 . Na displeji B1 se zobrazi "OPEN".
5. Vlozte jidlo dovnitr vyrobku.
6. Zavrenim vika A4 se spusti proces pripravy.

Pro pozastaveni predehivani nebo procesu pripravy jidla stisknete tlacitko start B 6.

Pro zastaveni predehrivani nebo procesu pripravy jidla stisknete tlacitko zrušit B 5.

Vyrobek automaticky pozastaví proceses pripréavy jidla v pripadé, ze se otevře viko A 4. Na displejeji B1 se zobraži „OPEN". Zavřením vika A 4 seznovu spustí proceses pripréavy jidla.

Jakmile ās uplyne, výrobek se automatický zastaví. Na displeji se zobrážÍ „DONE".

1. Otevreteviko A4

Ade opatrní, muze unikat horká pára.

Pokud jestě neni jidlo hotové, zavřete viko a znovu nastavte Časovač a teplotu.

dotykeje se fritovaciho kosiku A7 ani grilovací desky A 8 holyma rukama.

1. Odeberte hotové jidlo kuchynskymi klestemi.

dstränéni jidla nepouživejte kovové nastroje, protoze byste mohli poskodit povrch pristroje.

1. Stiskem tlacitka zrušit B 5 výrobek vypněte. Na displeji se zobráží „OFF".

Ventilator se zastaví po 0 - 60 s v pohotovostnim režimu.

Grilováni hovežího

1. Stiskněte prędniestaveni „Beef".
2. Zapojte konektor vpichového teploměru A 9 do vstupu vpichového teploměru B7.
3. Stisknéte otočné ovladac B 3. Teplota na displejeji B1 bliká.
4. Otočenim ovladace B 3 upravte nastaveni teploty. Při použiti prědnastaveni pro pripravu hovežiho masa nelze upravit dobu pripravy. Proces pripravy se automaticky zastavi, jakmile vpichové teplomér A 9 naměří zvolenou teplotu masa.
5. Stiskněte otočné ovladac B 3. Možnost propečenosti blíka na displeji B 1.
6. Otočením ovladace B 3 zvolte požadovaný stupěn propečenosti. Na displeji B 1 se zobraz odpovidajíci teplata masa.
7. Pokračujte kroky 13-19 v Časti „Používáni vyrobku". Proces pripravy se automaticky zastavi, když odpjite vpichovy teploměr.

Proces pripravy se automaticky zastavi,Pokud neni zvolené teploty masa dosazeno do jedem hodiny.

Přednastavení prípravy jídla / grilování B24

Přednastaveni Výchozi teplota (℃)	Výchozi čas (min.)	Příslušenství
Opěkáni 200 30		Fritovací koší A7nebo grilovací deska A8
Pečeni 175 30		Fritovací koší A7forma na pečeni (není součástí)
Horkovzdušná fritéza	200 20	Fritovací koší A7
Hověží 230 12		Grilovací deska A8
Ryby 265 7		Grilovací deska A8
Kuře 260 18		Fritovací koší A7nebo grilovací deska A8
Horkovzdušný gril (nízký)	200 15	Grilovací deska A8
Horkovzdušný gril (střední)	230 15	Grilovací deska A8
Horkovzdušný gril (vytoký)	260 15	Grilovací deska A8
Horkovzdušný gril (maximálné)	265 10	Grilovací deska A8

Vysledky vareteni JednotlivychPokrmu zavisni na mnoha promennych. Vysledek ovlivnue doba vareteni, teplota, hmotnost a mnozstvi jidla.

Udrzba

1. Pred cisténim a udrzbou vyrobek vypnete a odpojte napajeni. Nechte vyrobek zcela vychladnout.
   bonorujte vrobek, napajeci kabel ani zastrcku do vody ani jin'ych kapalin.
   A steni také nepouzivejte agresivni chemické cistici prostredky na bazi amoniaku, kyseliny nebo acetonu.
   Bouzivejte abrazivni prostfedky, mohlo by dojit k poskozeni povrchu.
2. Po kaźdem použitć ośistěte vsechny cásti, ktere pricházeji do styku s potravinami, horkou vodou a mycim prostředkem.
3. Vnejsi stranu vyrobku cistete mekkym, lehce navlhcenym hadrikem.
   Aciisteni neponofojte vyrobek do vody.

Záruka

Provedenim jakychkoli zmen anebo uprav vyrobku zaruka zanika. Neneseme zaednou opovednost za skody vznikié nespravnym pouzivanim vyrobku.

Tento vyrobek je urcen pouze k soukromému pouziti (bezné domaci pouziti). Spolecnost Nedis neni odpovedna za opotbreni, vady anebo poskozeni zpusobené komerchnim pouzivanim vyrobku.

Vyloučeni odpovědnosti

Design a spefikace vyrobku mohou byt zmeneny bez predchoziho upozorneni. Vsechna logo a obchodni nazyvy jsou registrované obchodni značky prislusnych vlastniku a jsou chráneny zákonem.

Likvidace

Likvidaci tohoto produktu provadjev prislusné sberne.Nevyhazujte tento vyrobek s komunálnim odpadem.

Pro vice informaci se obratte na prodejce nebo mistrni orgány odpovedné za nakladání s odpady.

Ghid rapid de initiere

KAAFG600BK