KAAFG600BK - Fritéza NEDIS - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE KAAFG600BK NEDIS

8. Otočením ovládača B

9. Stlačením ovládača B

potvrďte teplotu. Na displeji B

10. Otočením ovládača B

12. Vložte teplomer so sondou A

sa zobrazí nameraná teplota.

13. Stlačením tlačidla spustenia B

16. Zatvorením veka A

sa zobrazí „OPEN“. Zatvorením veka A

19. Stlačením tlačidla zrušenia B

vypnite výrobok. Na displeji sa zobrazí „OFF“.

3. Stlačte ovládač B

4. Otočením ovládača B

5. Stlačte ovládač B

6. Otočením ovládača B

7. Pokračujte krokmi 13 – 19 časti „Používanie výrobku“.

• Nepoužívajte predlžovací kábel.

• Dávajte pozor, aby vám výrobok nepadol a zabráňte nárazom.

• Neblokujte ani nezakrývajte vývod vzduchu výrobku.

• Výrobok neodpájajte zo zásuvky ťahaním kábla. Vždy chyťte zástrčku a vytiahnite ju.

• Výrobok a napájací kábel uchovávajte mimo dosahu detí mladších ako 8 rokov.

4. Umiestnite fritovací kôš A

7. Stlačte ovládač B

Rychlý návod Digitální horkovzdušná fritéza sgrilem KAAFG600BKVíce informací najdete v rozšířené příručce online: ned.is/kaafg600bk Zamýšlené použití KAAFG600BK značky Nedis je horkovzdušná fritéza skapacitou 6l afunkcí grilování.Tento výrobek je určen výhradně kpoužití ve vnitřních prostorách.Tento výrobek mohou používat děti od 8 let a osoby se sníženými tělesnými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dohledem, nebo podle pokynů ohledně bezpečného používání výrobku, pokud se seznámí s možnými riziky. Děti by si s výrobkem neměly hrát. Čištění a uživatelskou údržbu nesmí vykonávat děti bez dozoru.Výrobek je určen kpoužití vdomácím prostředí nebo pro typické domácí úkoly, které mohou vykonávat i laické osoby, např. vobchodech, kancelářích adalších podobných pracovních prostředích, na farmách, klienty vhotelech, motelech adalších rezidenčních prostorách a/nebo vzařízeních poskytujících ubytování se snídání.Jakékoli úpravy výrobku mohou ovlivnit jeho bezpečnost, záruku a správné fungování.Tento výrobek je určen pouze ksoukromému použití (běžné domácí použití). Společnost Nedis není odpovědná za opotřebení, vady a/nebo poškození způsobené komerčním používáním výrobku. Hlavní části (obrázek A) 1 Ovládací panel2 Madlo (2×)3 Držadlo víka4 Víko5 Vzduchový průduch6 Koš na vaření7 Fritovací koš8 Grilovací deska9 Vpichový teploměrq Napájecí kabel Ovládací panel (obrázek B) 1 Displej2 Přednastavení přípravy jídla3 Otočný ovladač4 Přednastavení grilování5 Tlačítko Zrušit6 Tlačítko Start7 Vstup vpichového teploměru Bezpečnostní pokyny Ikona PopisVaruje před horkým povrchem. Při styku s kůží může dojít k popálení. Nedotýkejte se. Predvoľby prípravy pokrmov/grilovania B

1. Pred čistením a údržbou výrobok vypnite a odpojte od napájania. Nechajte výrobok úplne vychladnúť.

Výrobok, napájací kábel ani zástrčku neponárajte do vody ani do iných kvapalín. Pri čistení výrobku nepoužívajte agresívne chemické čistiace prostriedky ako čpavok, kyselinu alebo acetón. Vyhýbajte sa brúsnym materiálom, ktoré by mohli poškodiť povrch.2. Po každom použití horúcou vodou a čistiacim prostriedkom na riad vyčistite všetky časti, ktoré prichádzajú do kontaktu s potravinami.3. Vonkajšie časti výrobku čistite mäkkou, čistou, mierne navlhčenou handričkou. Výrobok neponárajte do vody kvôli čisteniu. Záruka Akékoľvek zmeny a/alebo úpravy výrobku povedú k zrušeniu platnosti záruky. Neberieme žiadnu zodpovednosť za škodu spôsobenú nesprávnym použitím výrobku.Tento výrobok je určený len na súkromné použitie (bežné používanie v domácnosti). Spoločnosť Nedis nebude niesť zodpovednosť za opotrebovanie, chyby a/alebo škody spôsobené komerčným používaním tohto výrobku.35 Použití výrobku

1. Umístěte výrobek na stabilní, rovný atepluodolný povrch.

2. Udržujte odstup vzduchového výstupu A

3. Vložte varný koš A

4. Vložte fritovací košík A

Navrhované příslušenství vhodné pro jednotlivá přednastavení přípravy jídla jsou popsána včásti přednastavení přípravy jídla / grilování.

Neplňte vnitřek košíku olejem ani jinými kapalinami. Výrobek využívá kpřípravě jídla horký vzduch.

5. Zapojte napájecí kabel A

6. Zvolte jedno zpřednastavení přípravy jídla /grilování B

se zobrazí výchozí teplota adoba přípravy vybraného přednastavení.

7. Stiskněte otočný ovladač B

8. Otočením ovladače B

upravte nastavení teploty.

Při použití grilovacích přednastavení B

nelze upravovat teplotu.

9. Stiskem otočného ovladače B

nastavení teploty potvrďte. Čas na displeji B

10. Otočením ovladače B

upravte dobu přípravy. Chcete-li výrobek použít svpichovým teploměrem, řiďte se kroky 11–19. Chcete-li výrobek použít bez vpichového teploměre, řiďte se kroky 13–19. Jestliže jste vybrali přednastavení „hovězí“, řiďte se kroky vkapitole „Grilování hovězího“.

11. Zapojte konektor vpichového teploměru A

do vstupu vpichového teploměru B

12. Zapíchněte vpichový teploměr A

se zobrazuje naměřená teplota.

13. Stiskem tlačítka start B

spusťte předehřívání. Na displeji B

se zobrazí „ADD“, což značí, že je předehřívání dokončeno.

15. Vložte jídlo dovnitř výrobku.

se spustí proces přípravy.

Pro pozastavení předehřívání nebo procesu přípravy jídla stiskněte tlačítko start B

Pro zastavení předehřívání nebo procesu přípravy jídla stiskněte tlačítko zrušit B

Výrobek automaticky pozastaví proces přípravy jídla vpřípadě, že se otevře víko A

se zobrazí „OPEN“. Zavřením víka A

se znovu spustí proces přípravy jídla.

Jakmile čas uplyne, výrobek se automaticky zastaví. Na displeji se zobrazí’ „DONE“.

Buďte opatrní, může unikat horká pára.

Pokud ještě není jídlo hotové, zavřete víko aznovu nastavte časovač ateplotu.

Nedotýkejte se fritovacího košíku A

ani grilovací desky A

18. Odeberte hotové jídlo kuchyňskými kleštěmi.

K odstranění jídla nepoužívejte kovové nástroje, protože byste mohli poškodit povrch přístroje.

19. Stiskem tlačítka zrušit B

výrobek vypněte. Na displeji se zobrazí’ „OFF“.

Ventilátor se zastaví po 0 – 60s vpohotovostním režimu.

• Před instalací či používáním výrobku si nejprve kompletně přečtěte pokyny obsažené v tomto dokumentu a ujistěte se, že jim rozumíte. Tento dokument a balení uschovejte pro případné budoucí použití.

• Výrobek používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto dokumentu.

• Vždy proto výrobek umisťujte na rovný, stabilní, plochý a tepluvzdorný povrch, zabráníte tak poškození okolí výrobku.

• Výrobek nepoužívejte, pokud je jakákoli část poškozená nebo vadná. Poškozený nebo vadný výrobek okamžitě vyměňte.

• Servisní zásahy na tomto výrobku smí provádět pouze kvalikovaný technik údržby, sníží se tak riziko úrazu elektrickým proudem.

• Pokud je napájecí šňůra poškozená, musí ji vyměnit výrobce, jeho servisní zástupce nebo podobná kvalikovaná osoba. Jen tak se vyhnete souvisejícím rizikům.

• Před údržbou a výměnou součástí vždy odpojte výrobek od napájecího zdroje.

• Tento výrobek je zakázáno používat v kombinaci s externím časovačem či samostatným systémem dálkového ovládání.

• Nepoužívejte prodlužovací kabel.

• Použití příslušenství nedoporučeného výrobcem může mít za následek vznik požáru, úraz elektrickým proudem nebo poranění osob.

• Nepoužívejte žádné příslušenství, kromě toho, které je součástí balení.

• Zabraňte pádu výrobku a chraňte jej před nárazy.

• Nezacpávejte ani nepřikrývejte výstupy vzduchu výrobku.

• Nevystavujte výrobek působení vody ani vlhkosti.

• Zabraňte vniknutí vody do výrobku.

• Dojde-li k jakémukoli problému, odpojte výrobek ze sítě a od jiných zařízení.

• Napájecí kabel nezapojujte/neodpojujte mokrýma rukama.

• Výrobek neodpojujte taháním za kabel. Vždy uchopte a vytáhněte zástrčku.

• Výrobek a napájecí kabel uchovávejte mimo dosah dětí mladších 8 let.

• Napájecí kabel nenechte viset přes okraj stolu ani dotýkat se horkých povrchů.

• Nedopusťte, aby výrobek přišel během používání do styku se závěsy, záclonami, oblečením, utěrkami nebo jinými hořlavými materiály.

• Nikdy nelijte olej přímo do košíku. Vždy štětcem lehce potřete olejem jídlo, je-li to třeba.

• Je-li výrobek zapnutý, nenechávejte jej nikdy bez dozoru.

• Povrch výrobku se během používání zahřívá.

• Nedotýkejte se horkých částí výrobku.

• Teplo generované výrobkem může způsobit poškození povrchu, na kterém je výrobek umístěn. Vždy proto výrobek umisťujte na rovný, stabilní, plochý a tepluvzdorný povrch, zabráníte tak poškození okolí výrobku.

• Než začnete výrobek čistit nebo chystat k uložení, nechte jej vychladnout. Před prvním použitím

1. Zvnějšku ivnitřku výrobku odstraňte veškerý obalový materiál.

2. Po každém použití očistěte všechny části, které přicházejí do

styku spotravinami, horkou vodou amycím prostředkem.

3. Vnější stranu výrobku čistěte měkkým navlhčeným hadříkem.

4. Před prvním použitím proveďte alespoň jeden cyklus zahřátí

Když se výrobek poprvé zahřívá, může z něj vycházet lehký kouř či zápach. To je však normální a nijak to neovlivňuje bezpečnost výrobku.36 Záruka Provedením jakýchkoli změn anebo úprav výrobku záruka zaniká. Neneseme žádnou odpovědnost za škody vzniklé nesprávným používáním výrobku.Tento výrobek je určen pouze ksoukromému použití (běžné domácí použití). Společnost Nedis není odpovědná za opotřebení, vady anebo poškození způsobené komerčním používáním výrobku. Vyloučení odpovědnosti Design a specikace výrobku mohou být změněny bez předchozího upozornění. Všechna loga a obchodní názvy jsou registrované obchodní značky příslušných vlastníků a jsou chráněny zákonem. Likvidace Likvidaci tohoto produktu provádějte v příslušné sběrně. Nevyhazujte tento výrobek s komunálním odpadem.Pro více informací se obraťte na prodejce nebo místní orgány odpovědné za nakládání s odpady.

Ghid rapid de inițiere Friteuză cu grătar digitală cu aer cald KAAFG600BKPentru informații suplimentare, consultați manualul extins, disponibil online: ned.is/kaafg600bk Utilizare preconizată Nedis KAAFG600BK este o friteuză cu aer cald cu o capacitate de 6 litri și funcție de grătar.Acest produs este destinat exclusiv pentru utilizare la interior.Acest produs poate utilizat de copiii cu vârsta peste 8 ani și de persoanele cu capacități zice, senzoriale sau mentale reduse sau fără experiență și fără cunoștințe dacă acestea sunt supravegheate sau instruite cu privire la utilizarea produsului într-un mod sigur și înțeleg pericolele implicate. Copii nu trebuie să se joace cu produsul. Curățarea și întreținerea de către utilizator nu trebuie să e efectuate de copii fără supraveghere.Produsul este destinat utilizării în gospodării, pentru funcții gospodărești obișnuite și poate folosit de asemenea de către utilizatori care nu au nivel de expert pentru funcții gospodărești obișnuite, de exemplu: magazine, birouri sau alte medii de lucru similare, ferme, de către clienții hotelurilor, motelurilor și altor medii de tip rezidențial și/sau în medii de tip cazare și mic dejun.Orice modicare a produsului poate avea consecințe pentru siguranța, garanția și funcționarea corectă a produsului.Acest produs este proiectat exclusiv pentru utilizare privată (utilizare casnică normală). Nedis nu răspunde de uzura, defectarea și/sau daunele produse de utilizarea comercială a produsului. Piese principale (imagine A) 1 Panou de comandă2 Mâner de transport (2×)3 Mânerul capacului4 Capac5 Ieșire aer6 Vas pentru gătit7 Coș de prăjire8 Placă grătar9 Termometru cu sondăq Cablu electric Panou de control (imagine B) 1 Așaj2 Presetări pentru gătit3 Cadran de comandă4 Presetări pentru grătar5 Buton de anulare6 Buton pornire7 Intrare termometru cu sondă Grilování hovězího

1. Stiskněte přednastavení „Beef“.2. Zapojte konektor vpichového teploměru A

do vstupu vpichového teploměru B

3. Stiskněte otočný ovladač B

. Teplota na displeji B bliká.4. Otočením ovladače B upravte nastavení teploty. Při použití přednastavení pro přípravu hovězího masa nelze upravit dobu přípravy. Proces přípravy se automaticky zastaví, jakmile vpichový teploměr A naměří zvolenou teplotu masa.5. Stiskněte otočný ovladač B . Možnost propečenosti bliká na displeji B

6. Otočením ovladače B

zvolte požadovaný stupeň propečenosti. Na displeji B se zobrazí odpovídající teplota masa.7. Pokračujte kroky 13–19 včásti „Používání výrobku“. Proces přípravy se automaticky zastaví, když odpojíte vpichový teploměr. Proces přípravy se automaticky zastaví, pokud není zvolené teploty masa dosaženo do jedné hodiny. Přednastavení přípravy jídla / grilování B

Přednastavení Výchozí teplota (˚C) Výchozí čas (min.)PříslušenstvíOpékání 200 30Fritovací košík A nebo grilovací deska A Pečení 175 30Fritovací košík A forma na pečení (není součástí)Horkovzdušná fritéza200 20Fritovací košík A Hovězí 230 12Grilovací deska A Ryby 265 7Grilovací deska A Kuře 260 18Fritovací košík A nebo grilovací deska A Horkovzdušný gril (nízký)200 15Grilovací deska A Horkovzdušný gril (střední)230 15Grilovací deska A Horkovzdušný gril (vysoký)260 15Grilovací deska A Horkovzdušný gril (maximální)265 10Grilovací deska A

Výsledky vaření jednotlivých pokrmů závisí na mnoha proměnných. Výsledek ovlivňuje doba vaření, teplota, hmotnost amnožství jídla. Údržba

1. Před čištěním aúdržbou výrobek vypněte aodpojte napájení. Nechte výrobek zcela vychladnout.

Neponořujte výrobek, napájecí kabel ani zástrčku do vody ani jiných kapalin. K čištění také nepoužívejte agresivní chemické čisticí prostředky na bázi amoniaku, kyseliny nebo acetonu. Nepoužívejte abrazivní prostředky, mohlo by dojít k poškození povrchu.2. Po každém použití očistěte všechny části, které přicházejí do styku spotravinami, horkou vodou amycím prostředkem.3. Vnější stranu výrobku čistěte měkkým, lehce navlhčeným hadříkem. Při čištění neponořujte výrobek do vody.37 Înainte de prima utilizare