5 second Chopper K13304 - Kráječ TEFAL - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Ruční sekáček s tahem
Značka	Tefal
Model	5 second Chopper K13304
Objem mísy	500 ml
Počet nožů	2 nezávislé nerezové nože
Typ nožů	Patentovaný rotor s noži z nerezové oceli
Mechanismus	Ruční tah se šňůrkou a rukojetí
Materiál mísy	Průhledný protiskluzový plast
Materiál nožů	Nerezová ocel
Napájení	Žádné (ruční)
Přibližná hmotnost	500 g
Čištění	Mísu a rotor lze mýt v myčce nádobí; víko ručně, aniž byste ponořili šňůrku
Záruka	10 let na vady materiálu a zpracování
Použití	Secí zeleniny, cibule, mrkve atd. (bez kostí)
Bezpečnostní pokyny	Nepoužívejte dětmi nebo osobami s omezenou schopností; stabilní povrch; nože jsou velmi ostré
Opravitelnost	Spotřební díly (nože) nejsou kryté zárukou
Dodávané příslušenství	Mísa, víko s mechanismem, rotor
Maximální plnicí kapacita	Polovina mísy (250 ml)
Počet tahů pro sekání	Přibližně 5 pro střední sekání
Bezpečnostní opatření při používání	Nakrájejte potraviny na kousky menší než nože; v případě zaseknutí nenuťte
Skladování	Uložte rotor do ochranného pouzdra

Často kladené otázky - 5 second Chopper K13304 TEFAL

Jak používat sekáček Tefal 5 vteřin?

Postavte mísu na stabilní povrch, vložte rotor tak, aby nože byly v jedné rovině, naplňte do poloviny předem nakrájenými kousky, uzavřete víko, silně a rychle zatáhněte za rukojeť. Opakujte, dokud nedosáhnete požadované jemnosti.

Jaké potraviny mohu tímto přístrojem sekat?

Můžete sekat tvrdou zeleninu jako cibuli, mrkev, celer atd. Nepoužívejte maso s kostmi nebo příliš tvrdé potraviny, které by mohly poškodit nože.

Jak čistit sekáček?

Mísa a rotor jsou vhodné do myčky nádobí. Víko musí být myto ručně houbičkou, aniž byste ponořili tahací šňůrku do vody.

Mohu mýt víko v myčce nádobí?

Ne, víko není vhodné do myčky nádobí. Myjte ho ručně, vyhněte se namočení tahací šňůrky.

Co dělat, když se nože zaseknou?

Nenuťte. Vyjměte rotor, odstraňte potraviny, nakrájejte je na menší kousky, poté vraťte rotor a správně srovnejte nože.

Jaká je maximální plnicí kapacita?

Neplňte mísu více než do poloviny (250 ml), abyste předešli zaseknutí a zajistili účinné sekání.

Jsou nože vyměnitelné?

Nože jsou považovány za spotřební díl a nejsou kryty zárukou. Pro výměnu kontaktujte zákaznický servis Tefal.

Jaká je doba záruky?

Záruka je 10 let od data nákupu na výrobní vady, při běžném používání a dodržování pokynů.

Mohu použít sekáček na horké potraviny?

Ne, tento přístroj je určen pro potraviny při pokojové teplotě nebo studené. Nesekejte horké potraviny.

Jak uložit rotor po použití?

Po vyčištění a osušení vložte rotor zpět do ochranného pouzdra, aby nedošlo ke zranění a aby byly nože chráněny.

NÁVOD K OBSLUZE 5 second Chopper K13304 TEFAL

Současti baleni tohoto manuálniho mixéru je: obr. A

• 1 protiskluzová mísa o objemu 500 ml
• 1 víko, jehož současti je tažný mechanismus a uzamykaci systém
• 1 patentovaný rotor sestávajíci ze dvou nezávislých nožú z nerezové oceli.

Opatréní pro použití

Pro zajisteni nejlepsiho vysledku naplnte misu do poloviny predem nakrajenymi kusy zbavenymi slapky.

Nepoužívejte na maso s kostmi, trvale bye ste poškodili noze.

Bezpečnostní poukyny

Tyto nože museji být používány výlučné s MIXÉREM Tefal® 5 SECONDS 500 ml.

Tento pristroj nesmi používat déti nebo osoby se zdravotním postižením v rozporu se zásadami bezpečného používání.

Tento prístroj není hračka. Uchovávejte jej mimo dosah děti.

Tento pristroj pouziveje na stabilni a suche pracovn i plose.

Nenaplnujte misu vice nez do poloviny jejho celkového objemu. - obr. B

Pri zavirani misy zajistete uzamykaci systém.

Vysoce kvalitné nože z nerezové oceli jsou velmi ostré. Dbejte zvyşene opatrnosti, abyste ochránili své prsty pri manipulaci s nimi. Doporučujeme použiti rukavic.

Vždy používejte rotory v mise, ktera je k tomu určena, s uzavřeným VKem.

Tento pristroj umoznuje krajet pevné prisady.

Nikdy pristroj nepoužívejte,Pokud:

• je misa prazdna

• jsou nože rotoru poskozené

• je pristroj viditelne poškozen, nebo vykazuje jakoukoliv poruchu

Po použití vždy uložte rotory ochranného pouzdra.

Tento vyrobek byl navržen pro domáci, nikoliv pro profesiónánlí použivání.

Jakékoli profesiónánlí použivání má za nasledek ztratu záruky a odmitnutí jakékoliv opodovědnosti z naší strany.

Použití

1. Vyjměte vsechny současti z krabice a préd prvním použitím vsechny současti ručné dūkladné vycistěte. Ridte se radami uvedenymi v kapitole „Čistěné".
   2 Umistete misu na stabilni a suchou pracovni plochu.
2. Vyjměte rotor z jeho ochranného pouzdra.
3. Poté umistěte rotor do misky a zarovnejte nože tak, abyste uvolnili co nejvice prostoru pro potraviny, které se mají nasekat. – obr. C, D
4. Velké potraviny, jako jsou cibule nebo mrkve, nakrajejte na velikost mensí, než je delka nožú, aby bezablokovaly nože rotoru.
5. Poté je umistěte do mísy a ujistěte se, ze rotor je stále vzprimeny.
6. Nasadte na misu viko a ujistete se, ze sestihranná hlava rotoru zapadá do

1. Umistete jegnu ruku na viko tak, abyste jej drželi na pracovni plose a druhou rukou pevné uchopte rukojet.
2. První tażný pohyb musí byt prováden silné a rychle. Vykonávejte tento pohyb vždy vodorovné.
3. Pri uplném odvinuti tažného lanka rukojet nepoustějte aPokracujte tak, ze ji vrátíte.
4. Pokud jsou noze rotoru zablokovány, nesnázte se je odblokovat silou. Vyjměte rotor, abyste mohli opatrné vyndat potraviny a nikrajet je na mensí kousky. Poté umistěte rotor na jeho mistro a vždy se ujistěte, ze jsou noze zarovnány tak, aby byl uvolné co největsí prostor.
5. Pruhledna misa umožnjuje sledovat jemnost nasekanych potravin. Opakujte tazeni rukojetí, dokud nedosáhnete požadované jemnosti. Pro první uroven nasekání je zapotrebiz hruba 5 tahu, bude to však rovněz záviset na druhu potraviny.

Cisténí

Vsechny soucasti lze myt v mycce s vyjimkou vika, ktere je treba myt v ruce houbou tak, aby se nenamoocilo tazné lanko , tj. bez ponoireni do vody.

Chcete-li prodloužitŽivotnost pánve,doporucujeme ručni myti.

ZARUKA

Na tento vyrobek je poskytnuta záruka na vyrobní vady 10 let. Zákonna práva v mistě prodeje nejsou ovlivnéna Žádnými ustanoveními v totom dokumentu.

Záruka se vztahuje pouze na vyrobky, které se používají a udržuji za normálnéch podminěk.

Záruka se netyka: opotbrebenych soucasti (cepele, celkovy stav) a vad z opotbrebeni pouvisejicich s uživanim nebo prirozenym procesem opotbrebeni; jakychkoli skod vzniklych v dusledku nesprávného uživani Či zacházení (pád, udér, otrés atd.) ; skody vyplývajici z nedodrženi bezpečnostnich pokynú.

Smluvní záruka se uplatné je po predoženi učtenky.

SK

Dakujeme vam za nákup krájáča Tefal® 5 sekünd.

które by im mohlo bránit v jeho bezpečnom používaní.

Toto zariadenie nie je hračka. Uchovávajte mimo dosahu detí.

1. Vytiahnite zo škatule vsetky Časti zariadenia a pred privým použitím ich vsetky dokladne ručne očistite. Držte sa pokynov uvedenych v Časti „Čistenie".

1. Vložte ich do misky a uistite sa, ze rotor dostane kolmo.

2. Položte vrchnák na misku a uistite sa, ze šesthranná hlava rotora zapadla do zodpovedajúcej dražky vrchnák.

3. Položte jegnu ruku na vrchnák, aby ste ho udržali na pracovnom povrchu a druhou rukou pevne uchopte rukovat.

4. Na przykrát treba potiahnut' silno a rychlo. Tento pohyb vykonávajte vždy v horizontalnej polohe.

5. Zatiahnite za rukovat, kym nie je snurka uplne odvinutá, a nepustajte ju.

6. Ak su noze rotora zablokované, nepoužívajte silu. Pred výmenou rotora vytihnite rotora opatrne vyberte potraviny a nakrajajte ich na mensie kúsky. Vždy sa uistite, ze zarovnáte nože tak, aby sa maximalizoval dostupné objem.

7. Priehl'adná miska vám umožnjuje sledovat jemnost krájania. Opakovane tahajte rukovatou, kým nedosiahnete požadovanú jemnost. Na nikrajanie celého objemu misky treba priblizne pát potiahnutí, ale to bude závisiet aj od typu potraviny.

Cistenie