Niki next - Dětská autosedačka Osann - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Niki next Osann

Děkujeme, že jste si vybrali naši dětskou autosedačku Niki next.

Potřebujete-li pomoc ohledně tohoto výrobku, obratte se prosím na náš zákaznický servis.

POUŽITÍ

• Tento výrobek je vhodný pro děti s výškou od 100 do 150 cm.
• Montáž sedačky ve směru jízdy pro děti s výškou od 100 do 150 cm se provádí pomocí konektorů Isofix. Dítě je připoutáno 3bodovým bezpečnostním pásem auta. Alternativně lze dětskou autosedačku ve velikostní třídě 100 – 150 cm namontovat také pouze 3bodovým pásem. Eine Verbindung mit den Isofix-Konnektoren ist nicht zwingend notwendig, aber empfohlen.

UPOZORNĚNÍ

Doporučuje se instalovat dětskou autosedačku na zadním sedadle vozidla.

VÝSTRAHA

Toto je optimalizovaný podsedák i-Size. Je schválen dle předpisu č. 129 pro použití především na „sedadlech i-Size“, specifikovaných výrobci vozidel v uživatelské příručce vozidla.

V případě pochybností kontaktujte prosím výrobce autosedačky nebo prodejce.

?₁ ?₂

1 & 2):

Při použití se systémem Isofix: Pouze pokud jsou k dispozici konektory Isofix a sedadlo je v příručce k automobilu uvedeno jako kompatibilní s řadou i-Size.

Následující tabulka obsahuje informace o připevňovacích prvcích a metodách připevnění:

Velikostní třída	Směr montáže Instalace Typ			Zajištění dítěte
100–150 cm	Orientace ve směru jízdy	Isofix konektory a 3bodový pás auta	pod-sedák i-Size	3bodový pás auta
100–150 cm	Orientace ve směru jízdy	3bodový pás auta	pod-sedák i-Size	3bodový pás auta

VÝSTRAHA

• Pro zajištění bezpečnosti svého dítěte si před použitím pečlivě přečtěte tento návod. Návod si uschovejte. Nedodržení pokynů v této příručce může vést k vážnému zranění vašeho dítěte.
• Dětská autosedačka je schválena pouze pro použití ve směru jízdy.
• Dětská autosedačka se za jízdy nesmí používat v boční poloze. Toto je určeno pouze pro snadný nástup a výstup.
• Pro instalaci systému Isofix: Nezapomeňte si přečíst příručku výrobce automobilu.
• Nepoužívejte žádné jiné nosné dotykové body než ty, které jsou popsány v návodu a jsou vyznačeny v dětském zádržném systému.
• Nepoužívejte tuto dětskou autosedačku doma. Byla navržena výhradně k použití v autě.
• Nikdy nenechávejte své dítě v sedačce bez dozoru.
• Pokud byla dětská sedačka při nehodě vystavena velkému zatížení, musí být vyměněna.
• Z bezpečnostních důvodů musí být dětská autosedačka ve vozidle připevněna i tehdy, když v ní nesedí žádné dítě.
• Vždy se ujistěte, že všechny pásy, které drží dětskou autosedačku ve vozidle, jsou upevněny, a že všechny pásy, jež zadržují dítě, jsou přizpůsobeny tělu dítěte. Kromě toho se ujistěte, že pásy nejsou překrouceny.
• Zavazadla nebo jiné předměty, které by mohly způsobit zranění v případě nárazu, musí být řádně zajištěny.
• Pevné předměty a plastové části dětského zádržného systému musí být umístěny a instalovány tak, aby nemohly být zachyceny pohyblivým sedadlem nebo dveřmi vozidla.
• Je důležité, aby hluboko umístěné pásy pevně fixovaly pánev dítěte. Aby se předešlo riziku pádu, mělo by být vaše dítě vždy připoutáno.
• Je nebezpečné provádět změny nebo dodatečné úpravy na výrobku bez souhlasu příslušného orgánu. Nedodržení pokynů pro instalaci od výrobce dětského zádržného systému je rovněž nebezpečné pro bezpečnost vašeho dítěte.
• Tato dětská sedačka byla navržena pro děti s maximální výškou 150 cm. Nikdy nepřetěžujte dětskou sedačku přepravou více než jednoho dítěte nebo dalších nákladů.
• Dětské zádržné zařízení se nesmí používat bez potahu sedačky.
• Potah sedačky nesmí být nahrazen jiným než tím, který doporučuje výrobce, protože tento potah sedačky je nedílnou součástí zádržného systému.

ČÁSTI SEDAČKY

Čelní pohled

Diagonální vedení pásu pro velikostní třídu 100–150 cm Opěrka hlavy Skořepina sedačky Vodítko břiš- ního pásu pro velikostní třídu 100–150 cm Rotační páka Stanice Isofix Polohovací páka

Pohled zezadu

Pohled zezadu Nastavení opěrky hlavy Chráníč k ochraně před nárazem ze strany Přihrádka k uschování návodu k obsluze Konektor Isofix

Rozšíření konektorů Isofix

POUŽITÍ DĚTSKÉ AUTOSEDAČKY

Nastavení úhlu sklonu dětské autosedačky

• Jednou rukou stlačte páčku pro nastavení úhlu na spodní přední straně skořepiny sedačky.
• Druhou rukou podržte skořepinu sedačky a upravte úhel.

Možné jsou následující polohy sedačky:

(podívejte se prosím na štítek na dětské sedačce)

Orientace ve směru jízdy,

Výška 100 - 125 cm:

4 pozice (1 až 4)

Orientace ve směru jízdy,

Výška 126 - 150 cm:

1 pozice (1)

Otáčení dětské autosedačky

• Dětská autosedačka je na obou stranách skořepiny sedačky vybavena rotační pákou.
• Chcete-li nainstalovanou dětskou autosedačku otočit, stlačte otočnou páku směrem k sobě a otočte dětskou autosedačku do boční polohy.
• Dětská autosedačka se za jízdy nesmí používat v boční poloze. Toto je určeno pouze pro snadný nástup a výstup.

Nastavení opěrky hlavy

• Zvedněte páčku nastavení opěrky hlavy na zadní straně autosedačky nahoru a nastavte výšku opěrky hlavy.
• Provlékněte diagonální pás 3-bodového pásu automobilu diagonálním vedením pásu na opěrce hlavy.
• Ujistěte se, že diagonální pás 3bodového pásu automobilu vybíhá z vedení diagonálního pásu na opěrce hlavy těsně nad rame- ny vašeho dítěte.
• Uvolněte páčku a ujistěte se, že opěrka hlavy zacvakla.

Chrániče k ochraně před nárazem ze strany

• Po obou stranách dětské autosedačky se nachází vyklápěcí chrániče k ochraně před nárazem ze strany.
• Vyklopte prosím pokaždé ten chránič, který se nachází na straně dveří auta. Chránič nacházející se na straně směřující dovnitř nemusíte vyklápět.
• Chcete-li chránič zaklopit, potáhněte jej do-zadu a opatrně jej vmáčkněte dovnitř.

• Zasuňte zaváděcí pomůcky otvorem mezi opěradlem a sedadlem v čalounění sedadla do držáků Isofix.
• Plochá strana zaváděcích pomůcek přitom musí směřovat dolů. Tento krok není nutný, pokud vozidlo disponuje trvale nainstalovanými zaváděcími pomůckami.
• Stisknutím obou bočních tlačítek konektoru Isofix prodloužíte délku konektorů Isofix.
• Zasuňte konektory Isofix do zaváděcích pomůcek, měli byste přitom slyšet, jak za-cvakly.
• Zatlačte dětskou autosedačku silně na opěradlo sedadla. Ujistěte se, že jsou ted' oba indikátory Isofix zelené.

Velikostní třída 100 - 150 cm ve směru jízdy

1. Stiskněte obě boční tlačítka konektorů Isofix a prodloužíte tak vysunutím jejich délku.
2. Zaved'te konektory Isofix do držáků Isofix u sedadla a zacvakněte je.
3. Přitlačte dětskou autosedačku na opěradlo sedadla. Ujistěte se, že jsou teď oba indikátory Isofix zelené.
4. Provlékněte diagonální bezpečnostní pás 3bodového bezpečnostního pásu automobilu diagonálním vedením pásu na opěrce hlavy dětské autosedačky.
5. Provlékněte břišní pás 3bodového bezpečnostního pásu automobilu prvním vedením břišního pásu v oblasti sedadla dětské autosedačky.
6. Pro pohodlné usazení dítěte otočte dětskou autosedačku ke dveřím auta.
7. Posad'te své dítě do dětské autosedačky.
8. Nastavte výšku opěrky hlavy tak, aby hlava dítěte byla zcela v opěrce hlavy a diagonální pás vycházel z vedení pásu ve výšce ramen dítěte.

1. Otočte sedačku do polohy ve směru jízdy. Zkontrolujte, zda je dětská autose-dačka zajištěna v této poloze.
2. Zavřete přezku 3bodového pásu, dokud neuslyšíte cvaknutí.
3. Ujistěte se, že diagonální bezpečnostní pás i břišní pás procházejí druhým vedením břišního pásu na dětské autosedačce, které směřuje k přezce bezpečnostního pásu automobilu.
4. Zatažením za diagonální pás jej napněte. Ujistěte se, že popruhy nejsou překroucené.
5. Dětská autosedačka má tyto nastavitelné polohy sedadla ve směru jízdy: 100–125 cm: 4 pozice (1 až 4); 126–150 cm: 1 pozice (1).

Instalace bez systému Isofix:

Alternativně lze dětskou autosedačku ve velikostní třídě 100 - 150 cm nasadit také pouze 3bodovým pásem. Spojení s konektory Isofix není nezbytné, přesto ho doporučujeme.

ČIŠTĚNÍ

Pro zajištění dlouhé životnosti své dětské autosedačky nepoužívejte k čištění dětské autosedačky žádná rozpouštědla ani abrazivní nebo agresivní čisticí prostředky. Po každém praní zkontrolujte trvanlivost látky a švů. Při praní látky postupujte opatrně podle pokynů na etiketě (viz níže).

Praní při 30 °C, šetrný prací cyklus

NEŽEHLIT

NEČISTIT NEBĚLIT

NEČISTIT chemicky

Sušení v bubnové sušičce při nízké teplotě

ÚDRŽBA

Pravidelně kontrolujte stav výrobku z hlediska možného poškození. V případě poškození nesmíte dětskou autosedačku dále používat, uchovávejte ji mimo dosah dětí.

V případě otázek a problémů kontaktujte prosím Zákaznický servis Osann na čísle [phone].

Výšková kategó-ria	Smer montáže Inštalácia Typ			Zaistenie dietáta
100 – 150 cm	Orientácia dopredu	Konektory Isofix a 3-bodový pás auta	Pod-sedák i-Size	3-bodový pás auta
100 – 150 cm	Orientácia dopredu	3-bodový pás auta	Pod-sedák i-Size	3-bodový pás auta

VAROVANIE