Series 4 HAFRSJ64MB1 - Sporák HAIER - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Series 4 HAFRSJ64MB1 HAIER

Společnost Candy Hoover Group Srl tímto prohlašuje, že rádiové zařízení je v souladu se směrnicí 2014/53/EU a s příslušnými zákonnými požadavky (pro trh UKCA). Úplné znění prohlášení o shodě je k dispozici na této internetové adrese: www.candy-group.com.

Připomenutí bezpečnosti a údržba:

• VAROVÁNÍ: Spotřebič a jeho přístupné součásti jsou během používání horké. Je třeba dávat pozor, abyste se nedotkli topných těles.
• Děti mladší osmi let se nesmí přibližovat ke spotřebiči, pokud nejsou pod nepřetržitým dohledem.
• Tento spotřebič mohou používat děti starší osmi let a osoby s omezenými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo osoby nezkušené a neznalé za předpokladu, že mají zajištěný dohled nebo byly poučeny o bezpečném používání
• spotřebiče a chápou související rizika. Děti si nesmějí hrát se spotřebičem.
• Děti nesmějí provádět čištění a uživatelskou údržbu bez dozoru.
• VAROVÁNÍ: Příprava pokrmů s tukem nebo olejem na varné desce bez dozoru může být nebezpečná a vést ke vzniku požáru.
• NIKDY se nepokoušejte hasit požár vodou, ale vypněte spotřebič a potom zakryjte plamen, např. pokličkou nebo hasicí rouškou.
• VAROVÁNÍ: Nebezpečí požáru: neskladujte předměty na varném povrchu.
• VAROVÁNÍ: Pokud je povrch prasklý, vypněte spotřebič, aby nedošlo k případnému úrazu elektrickým proudem.

- K čištění nepoužívejte parní čistič.

- Na povrch varné desky se nesmí pokládat kovové předměty jako nože, vidličky, lžíce a pokličky, protože by se mohly ohřát. Před otevřením by se měly z víka odstranit veškeré rozlité tekutiny.

- Před zavřením víka je nutné nechat povrch varné desky vychladnout.

- Po použití vypněte těleso varné desky příslušným ovládacím prvkem. Nespoléhejte na detektor nádoby.

- Tento spotřebič není určen k tomu, aby byl řízen externím časovým spínačem nebo samostatným systémem dálkového ovládání.

- V pevném připojení musí být začleněny rozpojovací prostředky v souladu s předpisy pro elektroinstalaci.

- V návodu je uveden typ kabelu, který je třeba použít s ohledem na teplotu zadního povrchu spotřebiče.

- Pokud se poškodí napájecí kabel, výměnu musí provést výrobce, jeho servisní zástupce nebo osoba s podobnou kvalifikací, aby se vyloučilo riziko.

- UPOZORNĚNÍ: Aby se vyloučilo riziko vzniklé v důsledku neúmyslného resetování jističe s tepelnou ochranou, tento spotřebič nesmí být napájen přes externí vypínací zařízení, například přes časovač, ani nesmí být připojen k okruhu, který je pravidelně zapínán a vypínán dodavatelem elektrické energie.

VAROVÁNÍ: Používejte pouze takové zábrany na varné desky, které výrobce spotřebiče sám navrhl nebo označil v návodu k použití jako vhodné, případně zábrany začleněné do spotřebiče. Používání nevhodných zábran může vést k nehodám.

- Vždy používejte vhodné nádobí.

- Vždy pokládejte hrnec doprostřed jednotky, na které vaříte.

- Nepokládejte žádné předměty na ovládací panel.

- V pevném připojení musí být začleněny rozpojovací prostředky

v souladu s předpisy pro elektroinstalaci.

• V návodu je uveden typ kabelu, který je třeba použít s ohledem na teplotu zadního povrchu spotřebiče.
• Před zavřením víka je nutné nechat povrch varné desky vychladnout.
• UPOZORNĚNÍ: Je nutné dohlížet na vaření. Na krátké vaření je nutné dohlížet nepřetržitě.

Vážená zákaznice/vážený zákazníku,

děkujeme vám, že jste si koupili indukční varnou desku Haier. Doufáme, že vám bude dlouhá léta dobře sloužit. Než začnete používat varnou desku, pozorně si přečtěte tento návod k obsluze a uschovejte ho na bezpečném místě pro budoucí použití.

Představení výrobku

Indukční varná deska obstará všechny druhy vaření; díky elektromagnetickým varným zónám, mikropočítačovému řízení a mnoha funkcím představuje ideální volbu pro moderní rodiny.

Indukční varná deska Haier je vyrobena ze speciálních materiálů z dovozu, je neobyčejně odolná a bezpečná a má velmi intuitivní ovládání.

Princip činnosti

Indukční varná deska obsahuje cívku, plotýnku z feromagnetického materiálu a ovládací systém. Elektrický proud procházející cívkou vytváří silné magnetické pole. Tím vzniká velké množství vířivých proudů, které vytvářejí teplo a následně se přenášejí skrz varnou zónu do nádoby na vaření.

litinový hrnec magnetický okruh sklokeramická deska indukční cívka indukované proudy

Bezpečnost

Tato varná deska byla navržena speciálně pro použití v domácnostech.

Společnost Haier neustále usiluje o zlepšování svých výrobků, proto si vyhrazuje právo kdykoli změnit jakékoli technické, programové nebo estetické aspekty spotřebiče.

Ochrana před přehřátím

Teplota ve varných zónách je monitorována snímačem. Když teplota překročí bezpečnou hodnotu, varná zóna se automaticky vypne.

Detekce malých nebo nemagnetických předmětů

Jestliže necháte na varné desce hrnec o průměru menším než 80 mm nebo nějaký jiný malý předmět (např. nůž, vidličku, klíč), přibližně po jedné minutě se ozve zvukový signál a potom varná deska automaticky přejde do pohotovostního režimu.

Varování před zbytkovým teplem

Když je varná deska nějakou dobu v provozu, zůstává v ní určité zbytkové teplo. Zobrazí se písmeno „H“, které vás upozorňuje, abyste se od ní drželi dále.

• Automatické vypínání

Dalším bezpečnostním prvkem indukční varné desky je automatické vypínání. Aktivuje se vždy, když zapomenete vypnout některou varnou zónu. Výchozí doby vypnutí jsou uvedeny v následující tabulce.

Po odebrání hrnce z varné zóny se ihned zastaví ohřev a zóna se sama vypne po jedné minutě, po kterou se ozýval zvukový signál.

Varování: Osoby s kardiostimulátorem by se měly před použitím indukční varné desky poradit s lékařem.

Instalace

1. Vyřízněte v pracovní desce otvor o rozměrech znázorněných na obrázku níže. Kolem otvoru musí zůstat minimálně 50 mm volného prostoru. Pracovní deska musí mít tlouštku alespoň 30 mm a musí být vyrobena ze žáruvzdorného materiálu. Jak je znázorněno na obrázku (1)

56⁻⁰·⁴₋₀·₁cm 49⁺⁰·⁴₋₀·₁cm 5 cm min. 5 cm min. Obrázek (1) TĚSNĚNÍ

1. Je nutné, aby měla varná deska dobré větrání a aby nebyl zakrytý přívod a odvod vzduchu. Ujistěte se, že varná deska je správně nainstalována, jak je znázorněno na obrázku 2. Obrázek (2)

min. 760 mm min. 5 cm min. 2 cm Přívod vžduchu Odvod vžduchu min. 5 mm Obrázek (2)

Pozn.: Z bezpečnostních důvodů musí být mezi varnou deskou a jakoukoli skříní nad ní mezera alespoň 760 mm.

1. Připevněte varnou desku k pracovní desce pomocí čtyř držáků na základně varné desky. Umístění držáků lze upravit podle tloušťky pracovní desky.

držák

Varování:

(1) Indukční varnou desku musí instalovat osoba s náležitou kvalifikací. Máme vlastní, kvalifikované instalační techniky. Nikdy se nepokoušejte opravovat spotřebič vlastními silami.
(2) Indukční varná deska se nesmí instalovat nad chladničky, mrazničky, myčky nádobí nebo sušičky.
(3) Indukční varná deska se musí nainstalovat tak, aby umožnovala optimální sálání tepla.
(4) Stěna a prostor nad varnu deskou musí být schopny tomuto teplu odolat.
(5) Sendvičová vrstva a lepidlo musí být žáruvzdorné.

4. Připojení k napájení

Zásuvka musí být připojena v souladu s příslušnou normou k jednopólovému jističi. Způsob připojení je znázorněn na obrázku 3.

Napětí Zapojení vodičů
380–415 V, 3N~	Černý Hnědý	Modrý	Žlutozelený
220–240 V~	Černý a bílý	Modrý	Žlutozelený

Obrázek (3)

Pokud je kabel poškozený nebo je nutné ho vyměnit, musí to provést technik poprodejního servisu s použitím vhodných nástrojů, aby se předešlo jakýmkoli nehodám.

Pokud se spotřebič připojuje přímo k síťovému napájení, je nutné nainstalovat vícepólový jistič s minimální vzdáleností kontaktů 3 mm.

Instalační technik musí zajistit, aby bylo vytvořeno správné elektrické spojení a aby vyhovovalo bezpečnostním předpisům.

Kabel nesmí být ohnutý ani stlačený. Kabel se musí pravidelně kontrolovat a jeho výměnu smí provádět pouze osoba s náležitou kvalifikací.

Nákres indukční varné desky:

1 2 5 6 3 4 7

1. Zóna, max. 2000/3000 W
2. Zóna, max. 2000/3000 W
3. Zóna, max. 1800/2300 W
4. Zóna, max. 1800/2300 W
5. Zóna, max. 3000/4000 W
6. Skleněná deska
7. Ovládací panel

Schematické znázornění ovládacího panelu

1 4 2 3 5 6

1. Ovládání výkonu varných zón
2. „Ovládání funkce Cook with me“
3. Ovládání časovače
4. Ovládání flexibilní plochy
5. Zámek
6. Vypínač

Ovládání spotřebiče

Dotykové ovládací prvky

• Ovládací prvky reagují na dotyk, także na ně vůbec nemusíte tlačit.
• Používejte bříško prstu, nikoli špičku prstu.
• Při každém zjištění dotyku se ozve pípnutí.
• Zajistěte, aby byly ovládací prvky vždy čisté a suché a aby je nezakrývaly žádné předměty (např. kuchyňské náčiní nebo látka). Dokonce i tenká vrstva vody může znesnadnit ovládání těchto prvků.

Výběr vhodného nádobí

- Používejte pouze nádobí s dnem vhodným pro indukční ohřev. Hledejte symbol indukce na obalu nebo dně hrnce.

• Vhodnost nádobí můžete zkontrolovat provedením zkoušky s magnetem.
• Přiložte magnet ke dnu hrnce. Jestliže se přitáhne, hrnec je vhodný pro indukční ohřev.

• Pokud nemáte magnet:

• Do hrnce, který chcete zkontrolovat, nalijte trochu vody.

• Jestliže na displeji nebliká symbol = a voda se ohřívá, máte vhodný hrnec.

- Nádobí z těchto materiálů není vhodné: čistě nerezová ocel, hliník nebo měd' bez magnetického dna, sklo, dřevo, porcelán, keramika a kamenina.

Nepoužívejte nádobí se zubatými okraji nebo křivým dnem.

Ujistěte se, že dno hrnce je hladké, rovně přiléhá ke sklu a má stejnou velikost jako varná zóna. Používejte hrnce o průměru odpovídajícím znázornění zvolené zóny. Použití poněkud širšího hrnce zaručí využití energie s maximální účinností. Pokud použijete menší hrnec, účinnost by mohla být menší, než se očekává. Varná deska nemusí detekovat hrnce menší než 140 mm. Vždy umistujte hrnec doprostřed varné zóny.

Vždy zdvihejte hrnce z indukční varné desky – neposunujte je, jinak by mohly poškrábat sklo.

Výběr nádob na vaření

Litinová pánev

Nerezová ocel

Litinový

rendlík

Litinová konvice

Konvice ze smaltované nerezové oceli

Smaltovaná nádoba na vaření

Litinový pekáč

Nejspíš máte řadu různých nádob na vaření

1. Tato indukční varná deska dokáže rozpoznat různé nádoby na vaření, což si můžete vyzkoušet jedním z následujících způsobů:

Položte nádobu do varné zóny. Pokud se zobrazí stupeň výkonu odpovídající varné zóny, tato nádoba je vhodná pro indukční ohřev. Pokud bliká písmeno „U“, nádoba není vhodná k použití s indukční varnou deskou.

1. Přidržte u nádoby magnet. Jestliže je magnet přitahován k nádobě, je vhodná k použití s indukční varnou deskou.

Pozn.: Dno nádoby musí obsahovat magnetický materiál.

Nádoba musí mít ploché dno o průměru podle níže uvedené tabulky 1.

1. Používejte pouze feromagnetické nádoby na vaření ze smaltované oceli, litiny nebo nerezové oceli, které jsou kompatibilní s indukčním ohřevem.

2. Používejte hrnce s průměrem feromagnetické plochy (dna) v rozsahu rozměrů uvedených v tabulce níže. (Tabulka 1)

- Pokud použijete menší hrnce, mohlo by to nepříznivě ovlivnit účinnost.

- Pokud použijete hrnec s průměrem menším než jeden z rozměrů uvedených v tabulce 1, může se stát, že nebude detekován.

V závislosti na rozměru zóny můžete používat hrnce o různých průměrech, jak je znázorněno níže:

Ø140 Ø180 Ø210

1. Pokud feromagnetická část pokrývá pouze část dna hrnce, bude se ohřívat pouze tato část, zbytek se nemusí ohřát na dostatečnou teplotu pro vaření.

2. Pokud je feromagnetická část nehomogenní, ale obsahuje jiné materiály, například hliník, mohlo by to ovlivnit ohřívání a detekci hrnce.

Pokud je dno hrnce podobné jako na obrázcích níže, nemusí dojít k detekci hrnce.

	Průměr dna nádobí pro indukční ohřev
Varná zóna	Minimální (mm)(Max)	mální
1 a 2	140	220
3 a 4	140	180

Výše uvedené hodnoty se mohou lišit podle velikosti hrnce a materiálu, z něhož je vyroben.

Jak používat spotřebič

Začátek vaření

Na tři sekundy se dotkněte vypínače. Po zapnutí se ozve jedno pípnutí a všechny displeje budou ukazovat znaky „-“ nebo „-“, což signalizuje, že indukční varná deska přešla do pohotovostního režimu.
Položte vhodný hrnec do varné zóny, kterou chcete použít.• Ujistěte se, že dno hrnce a povrch varné zóny jsou čisté a suché.
Dotkněte se posuvného ovládacího prvku varné zóny a indikátor vedle něj bude blikat.
Na posuvném ovládacím prvku vyberte dotykem nastavení výkonu.• Pokud během jedné minuty nezvolíte nastavení výkonu, indukční varná deska se automaticky vypne. Budete muset začít krokem 1.• Nastavení výkonu můžete změnit kdykoli během vaření.

Pokud se na displeji střídavě zobrazuje symbol a nastavení výkonu

Znamená to, že:

• nepoložili jste hrnec do správné varné zóny,
• hrnec, který používáte, není vhodný pro indukční ohřev,
• hrnec je príliš malý, nebo není správně vystředěný ve varné zóně.

Dokud nebude ve varné zóně vhodný hrnec, nebude probíhat ohřev.

Jestliže do varné zóny nepoložíte žádný vhodný hrnec, po dvou minutách se displej automaticky vypne.

Konec vaření

Dotkněte se ovládacího prvku pro výběr varné zóny, kterou chcete vypnout.
Varná zóna se vypne, když přesunete posuvný ovládací prvek do polohy „0“. Ujistěte se, že na displeji se zobrazuje „0“.
Celou varnou desku vypnete tak, že se dotknete vypínače.
Pozor na horké povrchyPismeno H ukazuje, která varná zóna je horká na dotyk.Zmizí, až se povrch ochladí na bezpečnou teplotu. Může posloužit také jako funkce pro úsporu energie; jestliže chcete ohřát další hrnce, použijte varnou zónu, která je dosud horká.	----

Používání funkce zesílení výkonu

Aktivace funkce zesílení výkonu
Dotkněte se posuvného ovládacího prvku varné zóny
Přesuňte posuvný ovládací prvek do polohy „B“. Ujistěte se, že na displeji se zobrazuje „b“.
Zrušení funkce zesílení výkonu
Chcete-li zrušit funkci zesílení výkonu, dotkněte se posuvného ovládacího prvku příslušné varné zóny.
Varná zóna se vypne, když přesunete posuvný ovládací prvek do polohy „0“. Ujistěte se, že na displeji se zobrazuje „0“.

• Tuto funkci lze použít v jakékoli varné zóně.
• Po 5 minutách se varná zóna vrátí ke svému původnímu nastavení.
• Pokud se původní nastavení výkonu rovná nule, po 5 minutách se vrátí na hodnotu 9.

Flexibilní plocha

• Tuto plochu lze kdykoli podle aktuální potřeby používat jako jedinou zónu nebo dvě různé zóny.
- Flexibilní plocha je tvořena dvěma nezávislými induktory, které lze ovládat samostatně. Když se používá jako jediná zóna, ta část, na které není položena nádoba, se po jedné minutě automaticky vypne.
- Aby bylo možné zaručit správnou detekci hrnce a rovnoměrné rozvádění tepla, je třeba správně umístit nádobu:
- Na přední nebo zadní stranu flexibilní plochy, když je nádoba menší než 22 cm.
- Kamkoli v případě větší nádoby.

Jedna velká zóna
Chcete-li aktivovat flexibilní plochu jako jednu velkou zónu, stačí stisknout ovládací prvek Flexibilní plocha.
Nastavování výkonu funguje stejně jako v případě ostatních normálních zón.
Pokud se přemístí hrnec z přední do zadní části (nebo naopak), flexibilní plocha automaticky detekuje novou polohu a bude udržovat stejný výkon.
Chcete-li přidat další hrnec, znovu stiskněte příslušná tlačítka, aby proběhla detekce nádob.
Dvě nezávislé zóny
Chcete-li používat flexibilní plochu jako dvě různé zóny s odlišným nastavením výkonu, stiskněte ovládací prvek Flexibilní plocha.

Varycook

• Tato funkce dokáže nastavovat výkon podle umístění hrnce.
- Pokud je hrnec ve spodní části flexibilní plochy, výkon je nastaven na stupeň 1.
- Pokud je hrnec v prostřední části flexibilní plochy, výkon je nastaven na stupeň 6.
- Pokud je hrnec v horní části flexibilní plochy, výkon je nastaven na stupeň 9.

Varycook
Chcete-li aktivovat Varycook, stačí na dvě sekundy stisknut ovládací prvek Flexibilní plocha.
Přemístěte hrnec a výkon se automaticky změní
Zrušení Varycook
Stisknutím ovládacího prvku Flexibilní plocha vypněte tuto varnou zónu.

Zamykání ovládacích prvků

• Ovládací prvky lze zamknout, aby se zabránilo jejich neúmyslnému použití (například dětmi, které náhodou zapnou varné zóny).
• Po zamknutí jsou deaktivovány všechny ovládací prvky kromě vypínače.

Zamknutí ovládacích prvků
Stiskněte a chvíli podržte ovládací prvek zámku [IMAGE]	Ukazatel časovače bude zobrazovat „Lo“
Odemknutí ovládacích prvků
Stiskněte a chvíli podržte ovládací prvek zámku [IMAGE]

Když je varná deska v zamknutém režimu a jsou deaktivovány všechny ovládací prvky kromě vypínače ① v nouzi můžete varnou desku vždy zapnout vypínačem ② hned dalším úkonem musí být odemknutí.

Režim pozastavení

• Místo vypnutí varné desky můžete pozastavit ohřev.
• Po vstupu do režimu pozastavení jsou deaktivovány všechny ovládací prvky kromě vypínače.

Vstup do režimu pozastavení
Krátcé současně stiskněte ovládací prvky časovače „“—a „+	Všechny indikátory budou ukazovat „11“
Ukončení režimu pozastavení
Krátcé současně stiskněte ovládací prvky časovače „“—a „“. +

Když je varná deska v režimu pozastavení a jsou deaktivovány všechny ovládací prvky kromě vypínače ♦ nouzi můžete varnou desku vždy zapnout vypínačem Ⓕ. Pokud neukončíte režim pozastavení, po 10 minutách se varná deska vypne.

Funkce řízení výkonu

• Volbou až pěti různých rozsahů výkonu lze nastavit maximální stupeň výkonu varné desky.
• Indukční varné desky se dokážou automaticky omezovat a pracovat s nižším stupněm výkonu, aby se předešlo riziku přetížení.

Zapnutí funkce řízení výkonu
Zapněte varnou desku a potom současně stiskněte ovládací prvky zámku a časovače „+.	Ukazatel časovače bude zobrazovat „P5“. což znamená stupeň výkonu 5. Výchozím režimem je maximální výkon varné desky.
Přepnutí na jiný stupeň
Stiskněte ovládací prvek časovače +/-	Existuje pět stupňů výkonu od „P1“ do „P5“. Ukazatel časovače bude zobrazovat jeden z nich.„P1“: maximální výkon je 2,5 kW.„P2“: maximální výkon je 3,5 kW.„P3“: maximální výkon je 4,5 kW.„P4“: maximální výkon je 5,5 kW.„P5“: maximální výkon odpovídá maximálnímu výkonu varné desky.
Potvrzení a ukončení funkce řízení výkonu
Potvrd’te nastavení současným stisknutím ovládacích prvků zámku a časovače „+.	Potom se varná deska vypne.

Ovládání časovače

Časovač lze používat dvěma způsoby:

• Můžete ho použivat jako minutku. V tomto případě časovač po uplynutí nastaveného času nevypne žádnou varnou zónu.
• Můžete ho nastavit tak, aby po uplynutí nastaveného času vypnul jednu nebo více varných zón. Časovač lze nastavit maximálně na 99 min.

a) Používání časovače jako minutky

Jestliže nevyberete žádnou varnou zónu

Ujistěte se, že varná deska je zapnutá.Poznámka: minutku můžete použít i v případě, že nevyberete žádnou varnou zónu.
Stiskněte ovládací prvek časovače „+“. Začne blikat indikátor minutky a na displeji časovače se zobrazí číslo „10“.
Nastavte čas ovládacími prvky časovače „-“ a „+“.Rada: Chcete-li snížit nebo zvýšit hodnotu o jednu minutu, jednou stiskněte ovládací prvek „-“ nebo „+“.Chcete-li snížit nebo zvýšit hodnotu o deset minut, stiskněte a podržte ovládací prvek „-“ nebo „+“.
Odpočítávání se spustí ihned po nastavení času.Na displeji se bude zobrazovat zbývající čas a indikátor časovače bude 5 sekund blikat.
Po uplynutí nastaveného času se bude 30 sekund ozývat pípání a displej časovače bude ukazovat znaky „-“.

b) Nastavení časovače na vypnutí jedné nebo více varných zón

Nastavení jedné zóny
Dotkněte se posuvného ovládacího prvku varné zóny
Nastavte čas ovládacími prvky časovačeRada: Chcete-li snížit nebo zvýšit hodnotuo jednu minutu, jednou stiskněte ovládacíprvek „-“ nebo „+“.Chcete-li snížit nebo zvýšit hodnotu o desetminut, stiskněte a podržte ovládací prvek „-“nebo „+“.
Odpočítávání se spustí ihned po nastavení času. Na displeji se budezobrazovat zbývající čas a indikátor časovače bude 5 sekund blikat.POZNÁMKA: Červená tečka vedle indikátoru stupně výkonu serozsvítí, čímž signalizuje, že byla vybrána daná zóna.
Po uplynutí nastaveného času se automaticky vypne odpovídající varnázóna.

Ostatní varné zóny budou nadále v provozu, pokud byly dříve zapnuty.

Nastavení více zón:
Kroky pro nastavení více zón se podobají krokům pro nastavení jedné zóny.Když současně nastavíte čas pro několik varných zón, budou svítit desetinné tečky příslušných varných zón. Na displeji minut se zobrazuje údaj časovače v minutách. Tečka odpovídající zóny bliká.Níže je znázorněno zobrazení:(nastaven na 15 minut)(nastaven na 45 minut)
Jakmile se dokončí odpočet časovače, odpovídající zóna se vypne.Potom se bude zobrazovat nový čas v minutách a bude blikat tečka odpovídající zóny.Vpravo je znázorněno zobrazení:	(nastaven na 30 minut)
Dotkněte se ovládacího prvku pro výběr varné zóny a na ukazateli časovače se zobrazí odpovídající čas.

c) Zrušení časovače

Chcete-li zrušit časovač, dotkněte se posuvného ovládacího prvku příslušné varné zóny.
Když stisknete a podržíte ovládací prvek časovače „-“, hodnota časovače se sníží na „00“ a časovač se zruší.

Výchozí doby chodu

Automatické vypínání je bezpečnostní funkce na ochranu indukční varné desky. Spotřebič se vypne automaticky, i když to zapomenete udělat sami. V tabulce níže jsou uvedeny výchozí doby chodu pro různé stupně výkonu:

Stupeň výkonu	1	2	3	4	5	6	7	8	9
Výchozí doba chodu (v hodinách)	8	8	8	4	4	4	2	2	2

Po odebrání hrnce může indukční varná deska ihned zastavit ohřev a po dvou minutách se automaticky vypne.

Osoby s kardiostimulátorem by se měly před použitím tohoto spotřebiče poradit se svým lékařem.

Funkce Vařte se mnou

Ze všeho nejdříve byste si měli stáhnout aplikaci hOn a nainstalovat ji do svého mobilního zařízení. Potom zaregistrujte svou indukční varnou desku přímo podle pokynů v aplikaci.

Při párování varné desky s aplikací postupujte takto:

Na 4 sekundy stiskněte tlačítko „Vařte se mnou“ na varné desce. Po uplynutí 4 sekund začnou na displeji časovače blikat znaky PA a zahájí se párování. Nyní se řídte pokyny v aplikaci.

stiskněte na 4 sekundy 88.

Při zapnutém Wi-Fi: vpravo vedle indikátoru se zobrazuje jedna tečka Při vypnutém Wi-Fi: nezobrazuje se žádná tečka.

Download the App

Jak nastavit funkci Cook with me
V aplikaci hOn vyberte nabídku receptů nebo nabídku speciálních programů. Postupujte krok za krokem podle pokynů v aplikaci a až dokončíte odeslání parametrů do varné desky, bude vám vařit.
Když varná deska obdrží příkaz z aplikace, dvakrát pípne a jednu sekundu bude blikat, aby signalizovala přijetí pokynů.Recept spustíte stisknutím tlačítka „Cook with me“.
Jestliže chcete opustit funkci „ Cook with me“, změňte stupeň výkonu zóny.

a. PARAMETRY BEZDRÁTOVÉHO PŘENOSU

Technologie	Wi-Fi	BLE	NFC
Standard	IEEE 802.11b/n/g	Bluetooth v4.2, BR/EDR, BLE	/
Frekvenční pásmo [MHz]	2402–2480	2402–2480	/
Maximální výkon [mW]	1500	1500	/

b. INFORMACE O VÝROBKU PRO SÍTOVÉ ZAŘÍZENÍ

Informace o výrobku pro síťové zařízení
Příkon výrobku s připojením k síti v pohotovostním režimu, pokud jsou připojené všechny porty pevné sítě a jsou aktivovány všechny porty bezdrátové sítě:	1,5 W
Jak aktivovat port bezdrátové sítě: Zapněte varnou desku.
Jak deaktivovat port bezdrátové sítě:	Vypněte varnou desku.

Čištění a údržba

Povrch indukční varné desky lze snadno čistit následujícím způsobem:

Typ znečištění	Způsob čištění	Čisticí materiály
Lehké	Ponořte do horké vody a otřete do sucha	Houba na nádobí
Kruhy a vodní kámen	Naneste na znečištěnou část bílý ocet, otřete ji měkkou látkou, nebo použijte běžně dostupný prostředek	Speciální prostředek na sklokeramiku
Připečené jídlo, roztavený hliník nebo plasty	Odstraňte zbytky speciální škrabkou na sklokeramiku (nejlepší je silikonová škrabka)	Speciální prostředek na sklokeramiku

Pozn.: Před čištěním odpojte napájení.

Zobrazování závad a kontrola

Indukční varná deska je vybavena autodiagnostickou funkcí. Pomocí tohoto testu je technik schopen zkontrolovat funkčnost několika součástí bez rozebírání nebo demontáže varné desky z pracovní desky.

Řešení problémů

1) Kód závady, který se objeví během používání, a řešení

Kód závady	Problém	Řešení
Automatické zotavení
E1	Napájecí napětí je vyšší než jmenovité napětí.	Zkontrolujte, zda má napájení normální parametry.Zapněte spotřebič, až bude napájení opětnormální.
E2	Napájecí napětí je nižší než jmenovité napětí.
E3	Vysoká teplota snímače keramické desky. (č. 1)	Počkejte, než se teplota keramické desky vrátína normální hodnotu.Stisknutím vypínače vypněte a zapněte spotřebič.
E4	Vysoká teplota snímače keramické desky. (č. 2)
E5	Vysoká teplota IGBT. (č. 1)	Počkejte, než se teplota IGBT vrátí na normálníhodnotu.Stisknutím vypínače vypněte a zapněte spotřebič.Zkontrolujte, zda se ventilátor volně otáčí;v opačném případě ho vyměňte.
E6	Vysoká teplota IGBT. (č. 2)
Bez automatického zotavení
F3/F6	Závada snímače teploty keramické desky – zkrat. (F3 pro č. 1, F6 pro č. 2)	Zkontrolujte zapojení, nebo vyměňte snímačteploty keramické desky.
F4/F7	Závada snímače teploty keramické desky – rozpojený obvod. (F4 pro č. 1, F7 pro č. 2)
F5/F8	Závada snímače teploty keramické desky – neplatná hodnota. (F5 pro č. 1, F8 pro č. 2)
F9/FA	Závada snímače teploty IGBT. (zkrat/rozpojený obvod pro č. 1)	Vyměňte desku napájení.
FC/FD	Závada snímače teploty IGBT. (zkrat/rozpojený obvod pro č. 2)

2) Specifická závada a řešení

Závada	Problém	Řešení A	Řešení B
Po připojení spotřebiček napájení se nerozsvítí indikátor.	Není přiváděno napájení. Zkontrolujte, zda je zástrčka pevně zapojená v zásuvce a zda je zásuvka funkční.
	Závada zapojení přídavné desky napájení a desky displeje.	Zkontrolujte zapojení.
	Přídavná deska napájení je poškozená.	Vyměňte přídavnou desku napájení.
	Deska displeje je poškozená.	Vyměňte desku displeje.
Některá tlačitka nefunguji, nebo displej LED nefunguje normálně.	Deska displeje je poškozená.	Vyměňte desku displeje.
Rozsvití se indikátor režimu vaření, ale vaření se nespustí.	Vysoká teplota varné desky.	Možná je okolní teplota přiliš vysoká. Možná je ucpaný přívod vzduchu nebo větrací otvor.
	Něco se stalo s ventilátorem.	Zkontrolujte, zda se ventilátor volně otáčí.V opačném případě vyměňte ventilátor.
	Deska napájení je poškozená.	Vyměňte desku napájení.
Za provozu náhle ustane ohřeva na displeji bliká „u“.	Typ hrnce je nesprávný. Použijte správný hrnec (viz návod k obsluze).		Obvod detekce hrnce je poškozený,vyměňte desku napájení.
	Průměr hrnce je příliš malý.
	Varná deska se přehřála. Spotřebič je přehřátý.Počkejte, než se teplota vrátí na normální hodnotu.Stisknutím vypínače vypněte a zapněte spotřebič.
Varné zóny na stejné straně (například první a druhá zóna) zobrazují „u“.	Závada zapojení desky napájení a desky displeje.	Zkontrolujte zapojení.
	Desky displeje komunikační části je poškozená.	Vyměňte desku displeje.
	Hlavní deska je poškozená.	Vyměňte desku napájení.
Z motoru ventilátoru se ozývá neobvyklý zvuk.	Motor ventilátoru je poškozený.	Vyměňte ventilátor.

Výše jsou popsány způsoby zjišťování a kontrol běžných závad.
Nerozebírejte spotřebič vlastními silami, abyste předešli jakémukoli nebezpeči a poškození indukční varné desky.

Péče o zákazníky

Pokud dojde k závadě, provedte následující kroky, než zavoláte poprodejní servis:

• Zkontrolujte, zda je spotřebič správně připojen k napájení.
• Přečtěte si výše uvedenou tabulku se závadami a kódy.

Pokud stále nejste schopni vyřešit problém, vypněte spotřebič, nepokoušejte se ho rozebírat a zavolejte poprodejní servis.

Zvláštní prohlášení

Obsah této příručky byl pečlivě zkontrolován. Společnost však nemůže nést odpovědnost za žádné tiskové chyby ani opomenutí. Také je možné, že do revidované verze příručky byly bez předchozího oznámení začleněny nějaké technické úpravy. Spotřebič a jeho barva v této příručce se mohou lišit od skutečného spotřebiče.

Tento spotřebič je označen v souladu s evropskou směrnici 2012/19/EU o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (OEEZ). OEEZ obsahují jak znečišťující látky (které mohou mít negativní vliv na životní prostředí), tak i základní prvky (které mohou být znovu použity). Je důležité, aby OEEZ podstoupily zvláštní zpracování, aby bylo možné správně odstranit a zlikvidovat znečišťující látky a znovu využít všechny materiály. Jednotlivci mohou hrát významnou roli při ochranně životního prostředí před OEEZ; je nezbytné dodržovat několik základních pravidel:

- S OEEZ se nesmí nakládat jako s domovním odpadem. - OEEZ by měly být odvezeny do speciálních sběrných dvorů spravovaných místním úřadem nebo registrovanou společností.

V mnoha zemích může být k dispozici vyzvednutí velkých OEEZ u zákazníka. Když koupíte nový spotřebič, můžete starý odevzdat obchodníkovi, který musí bezplatně přijmout jeden starý spotřebič za jeden nový prodaný spotřebič, pokud se jedná o ekvivalentní typ se stejnými funkcemi, jaké má nový zakoupený spotřebič.

Informace o výrobku pro elektrické varné desky pro domácnosti, které vyhovují nařízení Komise (EU) č. 66/2014
		Umístění	Značka	Hodnota	Jednotka
Identifikace modelu				HAFRSJ64MB1
Typ varné desky:				Elektrická varná deska
Počet varných zón a/nebo ploch	zóny 2
	plochy 1
Technologie ohřevu (indukční varné zóny a varné plochy, sálavé varné zóny, pevné plotny)	Indukční varné zóny X
	Indukční varné plochy	X
	Sálavé varné zóny
	Pevné plotny
U kruhových varných zón nebo ploch: průměr užitečné plochypovrchu jednotlivých elektricky ohřivaných varných zón zaokrouhlený na nejbližších 5 mm		Zadní levá			cm
		Zadní střední			cm
		Zadní pravá		18,0	cm
		Střední levá			cm
		Střední střední			cm
		Střední pravá			cm
		Přední levá			cm
		Přední střední			cm
		Přední pravá		18,0	cm
U nekruhových varných zón nebo ploch: délka a šířka užitečné plochypovrchu jednotlivých elektricky ohřivaných varných zón nebo ploch zaokrouhlené na nejbližších 5 mm		Levá plocha	LW	40,522,0	cm
		Střední střední	LW		cm
		Přední střední	LW		cm
		Zadní střední	LW		cm
		Zadní pravá	LW		cm
		Střední pravá	LW		cm
		Přední pravá	LW		cm
Spotřeba energie na varnou zónu nebo plochu přepočtená na kg		Levá plocha	ECelectric cooking	187,5	Wh/kg
		Střední střední	ECelectric cooking		Wh/kg
		Přední střední	ECelectric cooking		Wh/kg
		Zadní střední	ECelectric cooking		Wh/kg
		Zadní pravá	ECelectric cooking	179,4	Wh/kg
		Střední pravá	ECelectric cooking		Wh/kg
		Přední pravá	ECelectric cooking	180,7	Wh/kg
Spotřeba energie varné desky přepočtená na kg			ECelectric hob	182,5	Wh/kg
Použitá norma: EN 60350-2 Elektrické spotřebiče na vaření pro domácnost – Část 2: Varné desky – Metody měření funkce
Doporučení pro úsporu energie:• Abyste dosáhlí nejlepší účinnosti vaší varné desky, umístěte hrnec doprostřed varné zóny.• Použití poklíčky zkrátí délku vaření a šetří energii, protože zadržuje teplo.• Minimalizujte množství tekutlny nebo tuku, abyste zkrátill délku vaření.• Začněte vařit s nastavením na vysoký stupeň a až se pokrm prohřeje, snižte nastavení.• Používejte hrnce o průměru odpovídajícím znázornění zvolené zóny.
Tyto informace je nutné považovat za součást uživatelské přiručky ke spotřebiči.

Zadní levá	L	20,0	cm
	W	22,0
Přední levá	L	20,0	cm
	W	22,0
Střední levá	L	40,5	cm
	W	22,0

Zadní levá	ECelectric cooking	180,4	Wh/kg
Přední levá	ECelectric cooking	191,0	Wh/kg
Střední levá	ECelectric cooking	191,0	Wh/kg

Bezpečnostné upozornenia a údržba

- Po použití dosku vypnite pomocou jej ovládania. Nespoliehajte sa na detektor hrncov.

Snímač monitoruje teplotu vo varných zónach. Po prekročení teploty nad bezpečnú úroveň sa varná zóna automaticky vypne.

Automatické vypínanie

Schematický nákres ovládacieho panela

1 4 2 3 5 6

1. Ovládače výkonu ohrevnej zóny
2. Ovládač funkcie „ Cook with me “
3. Ovládač časovača
4. Ovládač flexibilnej oblasti
5. Ovládač uzamknutia tlačidiel
6. Vypínač ZAPNÚŤ/VYPNÚŤ

Prevádzka výrobku

Dotykové ovládače

Železná panvica na vyprážanie

Nehrdzavejúca ocel'

Železná panvica

Železná kanvica

Smaltovaný kuchynský riad

Železná platňa

Poznámka: spodok nádoby musí obsahovat' magnetický materiál.

Musí mat' ploché dno s priemerom podl'a tabul'ky 1 nižšie.

Varycook
Ak chcete aktivovat' oblast' Varycook, jednoducho stlačte ovládač Flexibilná oblast' na 2 sekundy.
Presuňte hrniec a výkon sa automaticky zmení.
Zrušenie funkcie Varycook
Stlačením ovládača Flexibilná oblast' vypnete varnú zónu.

Uzamykanie ovládačov

Uzamknutie ovládačov
Dotknite sa a chvíľku podržte ovládač uzamknutia	Na indikátore časovača sa zobrazí „Lo“.
Odomknutie ovládačov
Dotknite sa a chvíľku podržte ovládač uzamknutia

Dotknite sa a podržte ovládač časovača „-“, časovač sa zníži na „00“ a zruší.

Poznámka: Pred čistením odpojte napájanie.

Služba starostlivosti o zákazníkov