BHCA93741BHSI - Kuchyňská digestoř BEKO - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE BHCA93741BHSI BEKO

Důležité informace a užitečné tipy k použití.

VAROVÁNÍ: Upozornění na nebezpečné situace týkající se ohrožení života a majetku. Varování před nebezpečím požáru.

Varování před úrazem elektrickým proudem.90 / CS Digestoř / Návod k použití

1.1 Obecné bezpečnostní

pokyny Důležité bezpečnostní pokyny, přečtěte si je pozorně a uchovejte pro pozdější použití Tento oddíl obsahuje bezpečnost- ní pokyny, které vám pomohou ochránit před vznikem požáru, zá- sahem elektrickým proudem, ná- sledky unikající mikrovlnné ener- gie, zraněním osob nebo poško- zením majetku. Nedodržení těchto pokynů zruší platnost záruky.

• Výrobky značky Beko splňují platné bezpečnostní normy; proto v případě jakéhokoli poškození spotřebiče nebo napájecího ka- belu musí být provedena oprava nebo výměna prodejcem, servis- ním centrem nebo odborníkem z autorizovaného servisu, aby se předešlo nebezpečí. Chybná nebo neodborná oprava může být nebezpečná pro uživatele.

• Toto zařízení je určeno pouze pro domácí a podobné použití, napří- klad: – v prostorách kuchyňského personálu v obchodech, kan- celářích a dalších pracovních prostředích; – na farmách; – klienty v hotelech a dalších ty- pech obytného prostředí; – v prostředí typu Bed and Bre- akfast.

• Spotřebič používejte pouze k ur- čenému účelu, jak je popsáno v tomto návodu.

• Výrobce nenese odpovědnost za žádné škody plynoucí z ne- správné instalace či nevhodného způsobu použití spotřebiče.

• Tento spotřebič mohou používat děti starší 8 let a osoby s omeze- nými tělesnými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi anebo osoby bez příslušných znalostí a zkušeností, pokud jsou pod do- zorem nebo byly poučeny o bez- pečném užívání tohoto přístroje a chápou související nebezpečí.

• Děti si se spotřebičem nesmí hrát. Čištění a údržba nesmí být prováděny dětmi bez dohledu dospělé osoby.

Důležité pokyny z hlediska bezpečnosti a životního prostředíDigestoř / Návod k použití 91 / CS

• Minimální vzdálenost mezi nos- nými plochami varných nádob na varné desce a nejnižší stra- nou výrobku musí být nejméně 65 cm.

• Pokud v návodu k instalaci ply- nové desky najdete větší vzdále- nost, je nutno postupovat podle toho.

• Zkontrolujte, zda vaše napájení odpovídá informacím uvedeným na štítku spotřebiče.

• Nikdy nepoužívejte spotřebič, pokud je poškozen napájecí kabel nebo spotřebič.

• Předejděte poškození napájecího kabelu zabráněním jeho zmáčk- nutí, ohnutí nebo odírání o ostré hrany. Napájecí kabel udržujte mimo horké povrchy a otevřený oheň.

• Spotřebič zapojujte pouze do uzemněné zásuvky.

• VAROVÁNÍ: Nezapojujte spotře- bič do sítě, dokud není instalace zcela dokončena.

• Spotřebič umístěte tak, aby byla zástrčka vždy přístupná.

• Nedotýkejte se žárovek, pokud jsou v provozu delší dobu. Mohou spálit ruce, protože budou horké.

• Dodržujte předpisy stanovené příslušnými úřady o vypouštění odpadního vzduchu (toto upozor- nění se nevztahuje na použití bez kouřovodu).

• Spusťte spotřebič po umístění hrnce, pánve apod. na varnou desku. V opačném případě může vysoká teplota způsobit defor- maci některých částí výrobku.

• Před sejmutím hrnce, pánve apod. vypněte varnou desku.

• Nenechávejte na varné desce horký olej. Nádoby s horkým ole- jem mohou způsobit samovzní- cení.

• Dávejte pozor na záclony a zá- věsy, protože olej se může při smažení některých potravin, jako jsou hranolky, vznítit.

• Tukový filtr musí být vyměněn nejméně jednou měsíčně. Uhlí- kový filtr musí být vyměněn nej- méně každé 3 měsíce.

• Spotřebič musí být čištěn v sou- ladu s návodem k použití. Pokud

Důležité pokyny z hlediska bezpečnosti a životního prostředí92 / CS Digestoř / Návod k použití čištění nebylo provedeno v sou- ladu s návodem k použití, může hrozit nebezpečí požáru.

• Namísto stávajícího filtru nepo- užívejte filtrační materiály neo- dolné proti ohni.

• Používejte pouze originální části doporučené výrobcem.

• Neprovozujte spotřebič bez fil- tru a neodstraňujte filtry, když je spotřebič spuštěn.

• V případě, že dojde k zapálení plamene, vypněte napájení spo- třebiče a vařičů.

• V případě, že dojde k zapálení plamene, plamen zakryjte a nikdy k jeho hašení nepoužívejte vodu.

• Spotřebič odpojte před každým čištěním a v případě, že jej ne- používáte.

• Podtlak v místnosti nesmí pře- kročit 4 Pa (4 x 10 bar), zatímco digestoř pro elektrickou varnou desku a spotřebiče pracující na jiném typu energie, než je elekt- řina, pracují současně.

• V prostředí, kde je spotřebič po- užíván, musí být odvětrávání za- řízení běžících na topném oleji nebo plynu, jako je teplovzdušný ventilátor, naprosto izolováno nebo zařízení musí být hermetic- kého typu.

• Při připojování kouřovodu pou- žijte trubky o průměru 120 nebo 150 mm. Připojení trubek musí být co nejkratší a mít co nejméně záhybů. Riziko zadušení! Všechny obaly uchovejte mimo dosah dětí. UPOZORNĚNÍ: Přístupné sou- částky se mohou zahřát při použití s vařiči.

• Vývod spotřebiče nesmí být při- pojen ke vzduchovodům, do kte- rých je vyveden jiný kouř.

• Ventilace v místnosti může být nedostatečná, pokud je digestoř pro elektrickou varnou desku po- užívána současně se zařízeními na plyn nebo jiná paliva (to ne- platí pro spotřebiče, které vypou- štějí vzduch zpět do místnosti).

• Předměty umístěné na spotřebiči mohou spadnout. Na spotřebič neumisťujte žádné předměty.

• Pod spotřebičem nikdy neflam- bujte.

Důležité pokyny z hlediska bezpečnosti a životního prostředíDigestoř / Návod k použití 93 / CS

Důležité pokyny z hlediska bezpečnosti a životního prostředí VAROVÁNÍ: Před instalací diges- toře odstraňte ochranné fólie.

• Nikdy nenechávejte obnažený plamen pod digestoří, která je zapnutá.

• Pánve na smažení je nutno během používání stále sledovat: přehřátý olej může vzplanout.

1.2 Shoda se směrnicí OEEZ a

likvidace výrobku: Tento výrobek splňuje požadavky směrnice EU OEEZ (2012/19/EU). Tento výrobek je označen symbolem pro třídění elektrického a elektronické- ho odpadu (OEEZ). Tento symbol znamená, že příslušný výrobek na konci jeho životnosti nesmí být likvidován spolu s jiným domácím odpadem. Použité zařízení musíte od- nést do oficiální sběrny pro recyklaci elektrických a elektronických zařízení. Obraťte se na místní úřady nebo na prodejce, u kterého jste si zařízení zakoupili, a informujte se o umístění sběr- ných zařízení. Každá domácnost hraje důležitou roli ve sběru a recyklaci starých zařízení. Správná likvidace starého zařízení pomáhá pře- dejít možným negativním následkům pro životní prostředí a lidské zdraví.

1.3 Dodržování směrnice RoHS

Výrobek, který jste zakoupili, splňuje požadavky směrnice EU RoHS (2011/65/EU). Neobsahuje škodlivé ani zakázané materiály specifikované ve směrnici.

1.4 Informace obalení

Obalové materiály produktu jsou vyro- beny z recyklovatelných materiálů v souladu s naší národní legislativou na ochranu životního prostředí. Obalové materiály nelikvidujte společně s domácím nebo jiným druhem odpadu. Odvezte je na sběrné místo obalových materiálů určené místními úřady.

1.5 Prohlášení o shodě CE

Frekvenční pásmo 2400 MHz Max.výkon 2,75 WJakožto společnost Arçelik A.ş., prohlašujeme, že tento výrobek a/nebo tyto výrobky jsou v souladu se směrnicí 2014/53/EU. Úplné znění prohlášení o shodě EU je k dispozici na této internetové stránce: – Výrobky: support.beko.com94 / CS Digestoř / Návod k použití

3. Boční absorpční sklo

4. Hliníkové olejové filtry (za skleněným krytem)

(Obrázek č. 1)Digestoř / Návod k použití 95 / CS

Napájecí napětí 220-240V ~ 50 Hz Příkon žárovky 2x3 W Příkon motoru 275 W Rychlost proudění – 3. úroveň 580 m³/h 575 m³/h Rychlost proudění - Intenzivní úroveň 752 m³/h 763 m³/h Třída izolace motoru Třída F Třída izolace Třída I

Celkový vzhled96 / CS Digestoř / Návod k použití

Používání spotřebiče

3.1 Ovládání spotřebiče

1 : Tlačítka automatick- ého režimu Používá se k výběru mezi automatickým a ručním ovládáním. Po přepnutí do automatického režimu stisknutím tohoto tlačítka se automaticky rozsvítí 1-2-3 otáčkové LED kontrolky, na 100 %, a nakonec se přesune na 1. otáčky, kde pracuje, zatímco 1 kontrolka se zhasíná a rozsvěcuje v intervalech po 30 sekundách. Tato doba je dostatečná pro aktivaci snímače. Snímač slouží k měření kvality vzduchu. V automatickém režimu, pokud snímač detekuje zvýšení hodnoty a motor je uzavřen, motor běží na 2. rychlostním stupni a otáčky se automaticky změní. Tlačítko Auto a tlačítko rychlostí jsou indikovány rozsvícením se na 100 % zatímco motor běží. Při stisknutí tlačítka auto nebo změně rychlosti, když je aktivní automatický režim, se kontrolka změněných otáček rozsvítí na 100 % a motor se přepne na tuto rychlost, kontrolka tlačítka Auto se rozsvítí na 50 % a režim Auto se zruší. Pokud se nestane nic, co by umožnilo opětovné nastartování motoru do 15 minut, přičemž je motoru vypnutý, dojde k ukončení automatické polohy. Pokud je digestoř vypnuta tlačítkem Zap/ Vyp v automatické poloze, režim Auto je zrušen. Nastavení citlivosti automatického režimu: Nastavení umožňuje zvolit 3 úrovně přesnosti od nejnižší (1) až po nejvyšší (3). Výchozí tovární nastavení je (2), střední úroveň. Chcete-li změnit citlivost, stiskněte tlačítko Auto/Mode na 3 sekundy a zadejte nastavení citlivosti. Aktuální stupeň se rozsvítí na LED kontrolce rychlosti. Úroveň citlivosti lze změnit stisknutím tlačítka Auto/Mode. Poslední zobrazená úroveň je trvale platná. Úrovně se zvyšují relativně snadno, pokud je vybrána vysoká přesnost, při nízké přesnosti se zvyšuje relativně ztěžka. Funkce HobToHood a Automatický režim nelze používat současně. 2 : 1. Tlačítko stupně Spotřebič pracuje s 1. rychlostí. Používá se ke změně rychlosti motoru. Když je digestoř ZAPNUTÁ, jas těchto tlačítek je snížen na 50 %. Osvětlení zvolené rychlosti bude nas- taveno 100 %. 3 : 2. Tlačítko stupně Spotřebič pracuje s 2. rychlostí. Používá se ke změně rychlosti motoru. Když je digestoř ZAPNUTÁ, jas těchto tlačítek je snížen na 50 %. Osvětlení zvolené rychlosti bude nas- taveno 100 %. 4 : 3. Tlačítko stupně Spotřebič pracuje se 3. rychlostí. Používá se ke změně rychlosti motoru. Když je digestoř ZAPNUTÁ, jas těchto tlačítek je snížen na 50 %. Osvětlení zvolené rychlosti bude nastaveno 100 %. 5 : Funkce boost Za téměř 10 minut po aktivaci této funkce se rychlost motoru sníží. Když je funkce Bo- ost aktivní, tlačítko boost začne blikat, jas je nastaven na 100 %. Funkci časovače nelze aktivovat, když motor běží na nejvyšších otáčkách. Pokud je časovač během aktivace nastaven na nejvyšší úroveň, časovač se zruší. Používá se ke změně rychlosti motoru. Když je digestoř ZAPNUTÁ, jas těchto tlačítek je snížen na 50 %. Osvětlení zvolené rychlosti bude nastaveno 100 %.Digestoř / Návod k použití 97 / CS 6 : Výstraha uhlíkového filtru Elektronická jednotka zaznamenává provozní dobu motoru. Když provoz motoru dosáhne stanovené doby, příslušná LED kontrolka vás upozorní na nutnost výměny filtru. Stisknete-li tlačítko 1. rychlosti po dob přibližně 5 sekund, když se tato výstražná kontrolka filtru rozsvítí, odpočet doby životnosti filtru se resetuje a odpočet 180 hodin je opět zahájen. 7 : Zap/Vyp Používá se k zapínání a vypínání digestoře. Při stisknutí tohoto tlačítka přibližně na 1 sekundu se otáčky motoru vypnou, pokud motor běží, osvětlení tlačítka se vypne a přepne se do polohy VYPNUTO. V této poloze nelze cyklus změnit a digestoř nelze zap- nout. V poloze VYPNUTO se stisknutím tohoto tlačítka zapne osvětlení ostatních tlačítek s 50% jasem. 8 : Výstraha tukového filtru Elektronická jednotka zaznamenává provozní dobu motoru. Když doba provozu motoru dosáhne 60 hodin, příslušná LED kontrolka vás upozorní na nutnost vyčištění filtru. Stisknete-li tlačítko 1. rychlosti po dob přibližně 5 sekund, když se tato výstražná kont- rolka filtru rozsvítí, odpočet doby životnosti filtru se resetuje a odpočet 60 hodin je opět zahájen. 9 : Režim Wi-Fi

• Nastavení HomeWhiz viz 3.2 Po stisknutí tlačítka Wi-Fi po dobu 3 sekund se zapne režim přístupového bodu a přesune se do fáze instalace, všechny ikony se vypnou, dokud nebude dokončeno nastavení a nezačne blikat pouze ikona Wi-Fi. Po nastavení zůstane síť Wi-Fi zapnutá (při zapnutí zařízení je ikona Wi-Fi zapnutá se 100 % jasem). Ikona Wi-Fi nezhasne, když je zařízení vypnuté. Pokud je při zapnutí zařízení ikona Wi-Fi zapnutá se 100 % jasem, znamená to, že je síť Wi-Fi zapnutá. Pokud stisknete tlačítko, Wi-Fi se rozsvítí na 50 % a vypne se. Pokud stisknete tlačítko Wi-Fi bez instalace, tlačítko 2 krát problikne. 10 : Režim HobToHood Když stisknete tlačítko HobToHood po dobu 3 sekund, začne blikat, když stisknete tlačítko HobToHood na vařiči po dobu 3 sekund, zatímco se nevaří, začne blikat a obě tlačítka se po dokončení párování rozsvítí se 100% jasem. Pokud není režim HobToHood vypnutý, ikona HobToHood se rozsvítí na 100 % a zůstane připojena ke sporáku, když je digestoř otevřena od vypínače. Když je stisknuta ikona Hob- ToHood, rozsvítí se na 50 % a digestoř je odpojena od vařiče. Funkce HobToHood a Automatický režim nelze používat současně. Pokud je funkce zrušena stisknutím tohoto tlačítka, zatímco HobToHood aktivně vaří, digestoř pokračuje v provozu, přičemž rychlost je nastavena na nejnižší úroveň. 11 : Funkce čištění vzduchem Stisknutím tlačítka čištění vzduchem se aktivuje režim čištění vzduchem. To znamená, že motor běží po dobu 10 minut na 1. rychlostním stupni, poté se na 50 minut zastaví, a to se opakuje. Dokud je čištění vzduchem aktivní, kontrolka čištění vzduchem rozsvítí na 100%. Po uplynutí celkové doby 24 hodin se kontrolka čištění vzduchem rozsvítí na 50 % a režim čištění vzduchem se ukončí. Pokud je varná deska zapnuta pomocí tlačítek rychlosti, zatímco je režim čištění vzduchem aktivní nebo v automatickém režimu, automatický režim bude deaktivován a varná deska bude pracovat požadovanou rychlostí. Pokud je režim čištění vzduchem vypnutý, LED kontrolka čištění vzduchem se rozsvítí na 50 %. POZNÁMKA: U funkce čištění vzduchem je provozní doba motoru přibližně 5 minut, 10 mi- nut, 15 minut nebo 20 minut se 4 režimy nastavení. Po stisknutí tlačítka čištění vzduchem po dobu přibližně 3 sekund pro přechod do tohoto režimu je aktuální stupeň signalizován blikáním aktuálních LED kontrolek rychlostí. Stisknutím tlačítka čištění vzduchem se mění fáze, která indikuje provozní dobu motoru v režimu čištění vzduchem.

Používání spotřebiče98 / CS Digestoř / Návod k použití 12 : Automatické za- stavení Pokud je digestoř zapnutá a je zapnuta jakákoli rychlost kromě nejvyšší rychlosti, bzučák vydá zvukový signál, když tlačítko automatického zastavení pípne a přejde do 15-minutového časovače vypnutí. Když je časovač vypnutí aktivní, tlačítko časovače začne blikat se 100 % jasem. Po uplynutí času se motor zastaví a pokud žárovka svítí, vypne se. 13 : Zapnutí/vypnutí světla Světlo se rozsvítí při jednom stisknutí tohoto tlačítka, když je digestoř vařiče „zapnutá“. Po opětovném stisknutí tohoto tlačítka se světlo vypne.

Pokud nejsou tlačítka stisknuta po dobu 10 minut, zatímco na digestoři není aktivní žádná z funkcí, digestoř se přesune do polohy VYPNUTO.

3.2 Nastavení Homewhiz a uživatelských účtů

Níže uvedené kroky vám umožní kontrolovat a sledovat vaši digestoř z mobilního telefonu nebo tabletu. Mobilní telefon/tablet je třeba připojit k domácí síti a stáhnout aplikaci HomeWhiz z obchodu s aplika- cemi.

1. Otevřete mobilní aplikaci HomeWhiz, kterou jste stáhli do mobilního telefonu nebo tabletu.

2. V aplikaci HomeWhiz klepněte na část „Přidat produkt“ a vyberte digestoř z nabídky „kuchyňské

3. Postupujte podle pokynů na obrazovce.

4. Stiskněte tlačítko bezdrátového připojení po dobu 3 sekund, ikona bezdrátového připojení by měla

začít pomalu blikat.

5. Ujistěte se, že jsou zapnuty funkce poloha a bluetooth a že jsou udělena potřebná oprávnění, aby se

mobilní telefon mohl automaticky připojit k digestoři v kroku připojení k zařízení.

6. V dalším kroku připojte produkt k místní síti vašeho domova. Otevřete seznam místních sítí v telefonu

a vyberte místní síť, ke které se chcete připojit, poté zadejte heslo. Po dokončení připojení k místní síti musí ikona bezdrátové sítě nepřetržitě svítit.

7. Po přechodu na poslední krok a pojmenování digestoře se můžete vrátit na domovskou stránku.

Produkt můžete vybrat ze stránky zařízení a začít jej používat.

Produkty spárované s vaším účtem zobrazíte stisknutím stránky „spotřebiče“ v aplikaci. Produkt můžete ze svého účtu odstranit stisknutím a podržením tlačítka na této stránce.

• Po stisknutí a přidržení ikony bezdrátové sítě po dobu 3 sekund začne blikat ikona bez- drátové sítě. Pokud nastavení funkce HomeWhiz není dokončeno do 5 minut, bezdrátová síť se vypne a kontrolka ikony bezdrátové sítě zhasne.

• Během fáze nastavení HomeWhiz musí být mobilní telefon nebo tablet připojen k bez- drátové síti, ke které chcete digestoř připojit před nastavením, a měl by zůstat připojený, dokud nebude nastavení dokončeno.

Používání spotřebičeDigestoř / Návod k použití99 / CS

3.3 Používání HomeWhiz

Pokud je digestoř nainstalována ve vašem účtu HomeWhiz, ke spuštění jejího ovládání stačí 1 krát stisknout ikonu bezdrátové sítě. Když 1 krát stisk-nete ikonu bezdrátové sítě, začne blikat a pokusí se automaticky připojit k místní síti. Vzhledem k tomu, že digestoř byla již předem připojena k míst-ní síti, rychle se připojí k místní síti vašeho domova a ikona bezdrátové sítě přejde do trvalého stavu blikání a zůstane stabilní.

• Chcete-li digestoř ovládat pomocí aplikace HomeWhiz, místní síť, ke které jste předtím digestoř připojili, musí být aktivní a rychlost internetu by měla být dobrá. Váš mobilní telefon/tablet musí být připojen k internetu. • Výrobek můžete ovládat pomocí aplikace HomeWhiz i displeje di-gestoře, za podmínky, že je připo-jení k HomeWhiz aktivní. • V případě výpadku napájení nebo výpadku internetové sítě v místní síti, ke které je připojena digestoř, se zařízení v aplikaci HomeWhiz deaktivuje.

3.4 Energeticky účinný provoz z

hlediska úspory Použití

• Při používání spotřebiče upravte nastavení ry- chlosti podle intenzity páry a zápachu, abyste ušetřili energii.
• Za normálních podmínek používejte nízké ry- chlosti (1–2) a vysokou rychlost (3) používejte pro intenzivní zápach a páry. • Žárovky jsou na digestoři umístěny za účelem osvětlení oblasti vaření. • Jejich používání na osvětlení většího prostoru povede ke zbytečné spotřebě energie a k ne-dostatečnému osvětlení.
• Chcete-li, aby zařízení spotřebovalo méně ener-

Používání spotřebiče gie, spouštějte jej při nízkých otáčkách. • Vaše zařízení sníží spotřebu energie, protože bude pracovat efektivněji, když mu zabezpečíte dostatečný přívod vzduchu. • V případech, kdy víte, že dojde k vytvoření husté páry, nastavte zařízení na úroveň intenzivního sacího výkonu před vznikem páry. Spotřebu en-ergie tak snížíte tím, že zařízení budete používat kratší dobu, protože bude mít dostatečný přívod vzduchu. • Poklice nádobí nechte zakryté, abyste snížili vývoj páry.

3.5 Pokyny k použití

• Váš spotřebič má motor, který pracuje různými rychlostmi. • Pro dosažení lepší výkonnosti doporučujeme za normálních podmínek používat nízké rychlosti a vysoké rychlosti používat v případě silných zápachů a intenzivních par. • Spotřebič můžete zapnout stisknutím tlačítka požadované rychlosti. (B, C, D)
• Oblast vaření osvětlíte stisknutím tlačítka osvě- tlení (A).

MAX 3 W (Obrázek č. 3)Připojte spotřebič k elektrické síti. Váš spotřebič používá bodovou LED žárovku 3 W. Při výměně žá-rovek zatlačte na držák směrem dozadu, otočte jím100 / CS Digestoř / Návod k použití proti směru hodinových ručiček a vyjměte jej smě- rem dolů. Použijte výše uvedený postup obráceně a vložte nové žárovky (Obrázek č. 3). Žárovka Příkon žárovky 3 W Držák/objímka GZ 10 Napětí žárovky

Velikost 53 x 50 mm Kód ILCOS DR/F3-220-240-GZ10-50-53 Světelný tok 260 lm Související teplota barvy 3000 K Tento výrobek obsahuje světelný zdroj třídy ener- getické účinnosti “F”.

3.7 Používání s připojením ke

• Pára je odsávána potrubím kouřovodu, které je upevněno k připojovací hlavě na digestoři.

• Průměr potrubí kouřovodu musí být stejný jako u připojovacího prstence. Při vodorovném nas- tavení musí mít potrubí mírný sklon směrem nahoru (kolem 10°), aby mohl vzduch snadněji odcházet z místnosti.

3.8 Používání bez připojení ke

• Vzduch se filtruje přes uhlíkový filtr a recirkuluje v místnosti. Uhlíkový filtr se používá, když není v domě možné použít kouřovod.

• Při použití bez kouřovodu vyjměte klapky uvnitř adaptéru kouřovodu.

• Vyjměte olejový filtr. Chcete-li nainstalovat uhlík- ový filtr, nasaďte filtr na příchytky vystředěním na plastový díl na obou stranách tělesa ventilátoru. Utáhněte jej otáčením doprava nebo doleva.

• Vyměňte hliníkový olejový filtr.

VÝSTRAHA: Chcete-li aktivovat uh- líkový filtr, podržte tlačítko automa- tického zastavení a tlačítko čištění vzduchem po dobu 3 sekund. Pokud je produkt přepnut na použití s kouřo- vodem, měl by být deaktivován stej- ným způsobem.

Používání spotřebičeDigestoř / Návod k použití 101 / CS

Čištění a údržba Zařízení by se mělo pravidelně čistit a udržovat. Pokud nebudete zařízení udržovat v čistotě, bude to mít negativní vliv na životnost zařízení. Při čiš- tění a údržbě postupujte podle pokynů uvedených v příručce.

Před čištěním a údržbou výrobek od- pojte nebo vypněte spínačem. Nedodržení ustanovení týkajících se čištění zařízení a výměny filtrů může mít za následek riziko požáru. Proto se doporučuje dodržovat zde uvede- né pokyny. Výrobce neodpovídá za poškození motoru nebo za požáry vzniklé v důsledku nesprávného po- užívání. Čistěte pouze pomocí hadříku navlhčeného v ne- utrálním tekutém čistícím prostředku. Nečistěte pomocí přístrojů nebo nástrojů. Nepoužívejte abra- zivní produkty. Nepoužívejte alkohol.

4.1 Čištění hliníkových olejových

filtrů Tento filtr zadržuje částice oleje ve vzduchu. Hliníkové olejové filtry mohou při omývání změnit barvu. Je to normální a neznamená to potřebu vý- měny hliníkových olejových filtrů. (Obrázek č. 4)

• Zatlačte zámek hliníkového olejového filtru dopředu.

• Potom jej lehce táhněte dolů a vytáhněte ven (Obrázek č. 4). Jinak se může filtr ohnout. Hliník- ové olejové filtry omyjte a opláchněte tekutým čisticím prostředkem a vraťte je do jejich lůžek provedením výše uvedených kroků v opačném pořadí. Tyto hliníkové olejové filtry se používají k zadržení olejových částic ve vzduchu.

Hliníkové olejové filtry můžete také mýt v myčce.

UPOZORNĚNÍ: V případě běžného používání hliníkový olejový filtr vyčis- těte jednou za měsíc.

4.2 Výměna uhlíkových filtrů

Filtry pro odstranění zápachu obsahují aktivní uhlí. Ve výrobku musí být nainstalovány tukové filtry, bez ohledu na to, zda jsou nebo nejsou používány uhlíkové filtry. (Obrázek č. 5)

• Vyjměte hliníkový olejový filtr (obrázek č. 4).

• Chcete-li vyjmout uhlíkový filtr, vyjměte uhlíkový filtr z jeho krytu otáčením proti směru hodi- nových ručiček od příchytky (obrázek č. 5).

• Nainstalujte nový uhlíkový filtr.

• Nainstalujte hliníkový olejový filtr.102 / CS Digestoř / Návod k použití

Instalace spotřebiče

UPOZORNĚNÍ: Před zahájením in- stalace si přečtěte bezpečnostní in- formace v uživatelské příručce.

UPOZORNĚNÍ: Pokud nebudete šrouby a stabilizátory instalovat pod- le těchto pokynů, může dojít k úrazu elektrickým proudem. Chcete-li si nechat digestoř nainstalovat, obraťte se na nejbližší autorizovaný servis. Za přípravu místa a elektrickou instalaci pro diges- toř odpovídá zákazník.

5.1 Umístění spotřebiče

• Před instalací je nutno zvážit vzdálenost mezi sporákem a digestoří. Tato vzdálenost by měla být 65 cm (Obrázek č. 6).

• U plynových sporáků se vzdálenost musí měřit od povrchu roštu, u elektrických sporáků od povrchu skla.

5.2 Instalace příslušenství

4. Deska pro připojení kouřovodu

5. Plastový adaptér kouřovodu 150/120 mm

6. Uživatelská příručka

7. Instalační plánek

8. Plastová hmoždinka Ø10 mm

9. Plastová hmoždinka Ø6 mm

10. Šroub pro upevnění na stěnu 5,5x60

11. Šroub desky pro připojení kouřovodu 3,9x22

12. Šroub pro připojení kouřovodu 3,5x9,5

15. Usměrňovač proudu vzduchu

Níže jsou uvedeny informace potřebné k určení umístění vhodného pro instalaci digestoře.

• Uhlíkový filtr se nesmí nikdy mýt.

• Uhlíkové filtry vyměňte jednou za 3 měsíce.

• Uhlíkový filtr můžete získat v autorizovaných servisech.

Čištění a údržbaDigestoř / Návod k použití 103 / CS

Instalace spotřebiče Vyvrtejte označené body vrtákem o Ø6 mm a do vyvrtaných otvorů vložte 2 plastové hmoždinky (obrázek č. 7/a). Desku pro připojení kouřovodu připevněte ke stěně pomocí šroubů 3,9x22 (ob- rázek č. 7/a). Při sestavení tělesa digestoře použijte vrták Ø10 mm k vyvrtání bodů A, B, C, D na instalační šabloně a vložte do těchto otvorů plastové hmož- dinky. (Obrázek č. 7/b). Našroubujte 2 kusy závěsných šroubů 5,5x60 s vůlí 5 mm mezi hlavou šroubu a stěnou (obrázek č. 7/b). (Obrázek č. 8)

2. Šroub pro připojení závěsné desky

Chcete-li nainstalovat digestoř na stěnu, povolte šrouby na závěsných deskách připevněných ke krytu motoru, vytáhněte je nahoru a poté znovu utáhněte (obrázek č. 8/A). Otevřete skleněný kryt sání digestoře a vyjměte hliníkový olejový filtr (obrázek č. 4). Ø4,8x50mm (Obrázek č. 9) Držte digestoř za její těleso a umístěte ji na upev- ňovací šrouby na stěně a utáhněte šrouby (obrázek

5.3 Instalace na stěnu

• Stěna musí být plochá, rovná a musí mít dostatečnou nosnost.

• Hloubka navrtaných otvorů musí být v souladu s délkou šroubů.

• Dodané šrouby a hmoždinky jsou vhodné pro cihlové zdi. Pro jiný stavební materiál (např. sádrokarton, desky, porézní beton) musí být použity vhodné upevňovací hmoždinky a matice. Ø5,5x60Ø10mm (Obrázek č. 7)

UPOZORNĚNÍ: Před vrtáním se ujis- těte, že v těsné blízkosti vrtaných míst nejsou žádná vedení elektřiny, plynu nebo vody. Od stropu nakreslete středovou čáru kolmo ke spodnímu okraji digestoře. Upevněte na povrch, na který bude výrobek nain- stalován, instalační šablonu dodanou s výrobkem. Přitom dodržujte instalační výšku digestoře (obrá- zek č. 6). Uprostřed desky pro připojení kouřovodu je příchyt- ka. Umístěte střed této příchytky na čáru, která je nakreslena kolmo ke stěně. Přitom upravte diges- toř podle maximální výšky (obrázek č. 1). Pomocí tužky označte otvory, na které se bude instalovat deska pro připojení kouřovodu (obrázek č. 7/a).104 / CS Digestoř / Návod k použití č. 9). Zajistěte digestoř na stěně pomocí dvou šroubů 5,5x60 instalačním otvorem na vnitřní straně spo- třebiče (obrázek č. 9).

5.4 Připojení ke kouřovodu

1. Konektor kolíku klapky

Vložte plastový kolík (obrázek č. 10/oblast č. 2) do konektoru kolíku na odtahu motoru (obrázek č. 10/ oblast č. 1). Poté lehce ohněte klapku, abyste na klapku vložili druhý kolík a zasunuli ho do konekto- ru (obrázek č. 10). Pokud se chystáte použít plastový adaptér kouřo- vodu Ø120/150 mm, připojte jeden konec potrubí k tomuto adaptéru. Pokud adaptér nebudete pou- žívat, připojte jeden konec potrubí přímo k výstupu na výrobku. Druhý konec potrubí připojte k vašemu kouřovodu. Zkontrolujte, zda jsou tyto dva spoje natolik těsné, že nedojde k jejich uvolnění, když bude spotřebič pracovat na plný výkon. Ujistěte se, že klapky uvnitř kouřovodu fungují, když jsou uta- ženy svorkou. Připojte připojovací potrubí kouřovo- du na vnější stranu adaptéru (obrázek č. 11/a). Je- li připojovací potrubí naistalováno na vnitřní straně adaptéru, nemůže dojít k sání vzduchu, protože kouřová klapka, která brání návratu vzduchu, zů- stane uzavřená (obrázek č. 11/b). Délka připojení potrubí i počet kolen musí být co nejmenší. A: potrubí odtahu kouře B: kouřové klapky C: plastový kouřovod Když spotřebič nepracuje, klapky jsou zavřené a zabraňují vniknutí možného vnějšího zápachu a prachu dovnitř. Ok Not Ok (a) (b) (Obrázek č. 11)

5.5 Instalace digestoře ke kouřovodu

Před zahájením instalace kouřovodu proveď- te elektrické připojení digestoře. Nasuňte desky kouřovodu kolem tělesa. Přišroubujte kouřovod k upevňovacím deskám kouřovodu na krytu motoru. (Obrázek č. 12). Nainstalujte kouřovod na upevňovací desku kouřo- vodu, která je připevněna ke stěně z jejích horních vnějších okrajů (obrázek č. 12).

Instalace spotřebičeDigestoř / Návod k použití 105 / CS (Obrázek č. 12)

5.6 Instalace usměrňovače proudu

vzduchu Pokud se používá uhlíkový filtr, je s vaším spotřebi- čem dodáván usměrňovač proudu vzduchu, jehož účelem je opětovné uvolnění vzduchu, vyčištěného uhlíkovým filtrem, z děrované oblasti na kouřovo- du. Nainstalujte usměrňovač proudu vzduchu dle níže uvedeného postupu. (Obrázek č. 13) Uprostřed desky pro připojení kouřovodu je pří- chytka. Umístěte střed této příchytky na čáru, která je nakreslena kolmo ke stěně. Vyrovnejte vo- dorovně a pomocí tužky označte otvory, kde bude upevněna deska pro připojení (obrázek č. 13/A, B). Vyvrtejte označené body vrtákem o Ø6 mm a do vyvrtaných otvorů vložte dvě plastové hmoždinky o Ø6 mm (obrázek č. 13/A, B). Desku pro připojení kouřovodu připevněte ke stěně pomocí šroubů 3,9x22 (obrázek č. 13/A, B). Pro instalaci usměrňovače proudu vzduchu vyvr- tejte body C, D, E, F vrtákem Ø6 mm a vložte plas- tové hmoždinky Ø6 mm (obrázek č. 13). Nainstalujte těleso digestoře (obrázek č. 9). (Obrázek č. 14)

1. Konektor kolíku klapky

K plastovému adaptéru kouřovodu v obsahu balení připojte klapky kouřovodu následujícím způsobem. Vložte plastový kolík (obrázek č. 14/oblast č. 2) do konektoru kolíku na odtahu motoru (obrázek č. 14/ oblast č. 1). Poté lehce ohněte klapku, abyste na klapku vložili druhý kolík a zasunuli ho do konekto- ru (obrázek č. 14).

Instalace spotřebiče106 / CS Digestoř / Návod k použití

1. usměrňovač proudu vzduchu

2. plastový kouřovod

Připevněte plastový adaptér kouřovodu, který je součástí balení, ve směru usměrňovače proudu vzduchu. Uzamkněte adaptér kouřovodu otočením ve směru šipky (Obrázek č. 14). (Obrázek č. 15) Nainstalujte skupinu usměrňovače proudu vzdu- chu pomocí šroubů 3,9x22 z bodů C, D, E, F, které jste již připravili (Obrázek č. 15).

Instalace spotřebiče (Obrázek č. 16)

1. hliníkové potrubí odvodu vzduchu

Proveďte instalaci potrubí odvodu vzduchu (Obrázek č. 16).

Protože zákruty a ohyby v hliníkové potrubí povedou ke snížení sacího výkonu vzduchu, vyhněte se použí- vání zákrutů a ohybů, jak je to jen možné. Proveďte instalaci desek kouřovodu digestoře (Obrázek č. 12)

• Pokud nechcete přístroj používat delší dobu, patrně ho uložte.

• Ujistěte se, že je trouba odpojena od elektrické sítě, vychlazená a zcela suchá.

• Spotřebič skladujte na chladném a suchém místě.

• Držte přistroj mimo dosah dětí.

5.8 Zacházení a přeprava

• Během manipulace a přepravy uchováve- jte přístroj v původním obalu. Balení chrání spotřebič před fyzickým poškozením.Digestoř / Návod k použití 107 / CS

Instalace spotřebiče

Řešení problémů Řešení problémů Důvod Pomoc Produkt nefunguje. Zkontrolujte pojistky. Vaše pojistka může být vybitá, zprovozněte ji. Produkt nefunguje. Zkontrolujte elektrické přípojení. Síťové napětí má být mezi 220-240 V. Produkt nefunguje. Zkontrolujte elektrické přípojení. Zkontrolujte, zda fungují ostatní výrobky v kuchyni. Lampa osvětlení nefunguje. Zkontrolujte elektrické přípojení. Síťové napětí má být mezi 220-240 V. Lampa osvětlení nefunguje. Zkontrolujte spínač lampy. Spínač lampy musí být v poloze "zapnuto". Lampa osvětlení nefunguje. Zkontrolujte lampu. Lampy produktu nesmí být vadné. Přívod vzduchu do výrobku je slabý. Zkontrolujte hliníkový filtr. Hliníkový filtr na olej za obvyklého používání je třeba vyčistit alespoň jednou za měsíc. Přívod vzduchu do výrobku je slabý. Zkontrolujte kryt vzduchovodu. Vzduchovod musí být v poloze "zap- nuto". Přívod vzduchu do výrobku je slabý. Zkontrolujte uhlíkový filtr. U výrobků s uhlíkovými filtry filtr obvykle vyměňujte každé 3 měsíce.

• Na zařízení ani na obal nepokládejte těžká bře- mena. Může dojít k poškození spotřebiče.

• Skontrolujte, či vaše napájanie zodpovedá informáciám uvede- ným na štítku spotrebiča.

• Nikdy nepoužívajte spotrebič, ak je napájací kábel alebo samotný spotrebič poškodený.

• Zabráňte poškodeniu napája- cieho kábla tým, že zabránite jeho pritlačeniu, ohýbaniu alebo odieraniu sa o ostré hrany. Na- pájací kábel udržujte mimo ho- rúcich povrchov a otvoreného ohňa.

4.2 Výmena uhlíkových filtrov

• Skontrolujte, či je spotrebič odpojený, vychla- dnutý a úplne suchý. • Spotrebič skladujte na suchom, chladnom mieste. • Spotrebič skladujte mimo dosahu detí.