HV 11 Bp Fs - Vysavač Kärcher - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Vysavač mokrý/suchý
Značka	Kärcher
Model	HV 11 Bp Fs
Rozměry (D x Š x V)	500 x 400 x 600 mm (odhad)
Hmotnost	10 kg (odhad)
Napájení	Síť (230 V) nebo baterie
Příkon	1200 W (odhad)
Kapacita nádrže	20 L (odhad)
Hladina hluku	70 dB(A) (odhad)
Hlavní funkce	Suché a mokré vysávání, foukání
Filtrační systém	Plochý skládaný filtr, třída prachu L/M/H podle modelu
Součástí příslušenství	Sací hadice, hubice, štěrbinová hubice, filtr
Údržba a čištění	Pravidelné čištění filtru, vyprazdňování nádrže, kontrola omezovače hladiny vody
Bezpečnost	Automatické vypnutí při pěnění nebo úniku kapaliny, ochrana proti přetížení, parkovací brzda
Náhradní díly a opravitelnost	Používejte výhradně originální příslušenství a náhradní díly Kärcher
Všeobecné informace	Návod k dispozici v několika jazycích, odhadovaná životnost 5 let

Často kladené otázky - HV 11 Bp Fs Kärcher

Jak používat vysavač k vysávání vody?

Ujistěte se, že je filtr vhodný pro mokré vysávání a že je nádrž prázdná. Vysávejte kapaliny do teploty 45 °C. Nepřekračujte uvedenou maximální hladinu.

Jaký je rozdíl mezi třídami prachu L, M a H?

Třídy udávají úroveň filtrace. Třída L pro málo škodlivý prach, M pro škodlivý prach a H pro velmi škodlivý prach (např. azbest). Zkontrolujte třídu vašeho zařízení na štítku.

Jak vyčistit plochý skládaný filtr?

Odpojte přístroj. Vyjměte filtr a jemně s ním poklepejte, abyste odstranili prach. Můžete jej umýt čistou vodou, pokud to výrobce povoluje, ale před vložením zpět jej nechte zcela vyschnout.

Co dělat, když se vysavač nezapne?

Zkontrolujte, zda je zástrčka správně zapojena nebo zda je baterie nabitá. Zkontrolujte stav napájecího kabelu. Pokud problém přetrvává, kontaktujte poprodejní servis.

Mohu vysávat chemikálie nebo rozpouštědla?

Ne, nikdy nevysávejte organická rozpouštědla (benzín, aceton), neředěné kyseliny nebo hořlavé látky. Mohlo by dojít k výbuchu nebo poškození přístroje.

Jak vyprázdnit nádrž po mokrém vysávání?

Vypněte přístroj a odpojte jej. Odstraňte hadici a nakloňte přístroj, abyste vylili vodu do dřezu nebo kbelíku. Nádrž vyčistěte vlhkým hadříkem.

Lze vysavač používat venku?

Ano, ale ne při teplotách pod 0 °C. Ujistěte se, že je zásuvka chráněna proti povětrnostním vlivům.

Jak aktivovat parkovací brzdu?

Parkovací brzda se nachází na směrovém kole. Stiskněte ji dolů, aby se kolo zablokovalo a zabránilo pohybu přístroje během používání.

Kde najít náhradní díly?

Používejte výhradně originální příslušenství a náhradní díly Kärcher. Můžete je objednat u autorizovaného prodejce nebo na oficiálních webových stránkách.

Jaký typ baterie vysavač používá?

Model HV 11 Bp Fs může pracovat na síť nebo s kompatibilní baterií Kärcher. Konkrétní model baterie najdete v návodu.

NÁVOD K OBSLUZE HV 11 Bp Fs Kärcher

Bezpečnostní pokyny Vysavač pro vysávání mokrých nečistot a pro vysávání za sucha

Před prvním použitím přístroje si přečtěte tyto bezpečnostní pokyny a originální provozní návod. Řid'te se jimi. Uschovejte oba dokumenty pro pozdější použití nebo dalšího vlastníka.

• Kromě pokynů v návodu k použití musíte dodržovat všeobecné zákonné bezpečnostní předpisy a předpisy pro prevenci úrazů.
• Výstražné a informační štítky umístěné na přístroji poskytují důležité pokyny pro bezpečný provoz.

Stupně nebezpečí

⚠️ NEBEZPEČÍ

• Upozornění na bezprostředně hrozící nebezpečí, které vede k t ěžkým úrazům nebo usmrcení.

⚠️VAROVÁNÍ

• Upozornění na možnou nebezpečnou situaci, která může vést k těžkým úrazům nebo usmrcení.

⚠UPOZORNĚNÍ

- Upozornění na možnou nebezpečnou situaci, která může vést k lehkým úrazům.

POZOR

- Upozornění na možnou nebezpečnou situaci, která může vést ke vzniku věcných škod.

Osobní ochranná výstroj

⚠ UPOZORNĚNÍ • Při práci s p řístrojem noste příslušný vhodné rukavice.

Všeobecné bezpečnostní pokyny

⚠ NEBEZPEČÍ • Nebezpečí udušení. Obalové fólie udržujte mimo dosah dětí,.

⚠️ VAROVÁNÍ ● Přístroj skladujte výhradně v souladu s určením. Berte v úvahu místní okolnosti a při práci s přístrojem dbejte na třetí osoby, zejména děti. ● Přístroj není určen k tomu, aby jej používaly osoby s omezenými tělesnými, smyslovými či duševními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a/nebo vědomostí. ● Přístroj smí používat pouze osoby, které jsou v zacházení s ním zaškoleny nebo prokázaly svou schopnost přístroj obsluhovat a jsou jeho používáním výslovně pověřeny. ● Přístroj nesmí používat děti. ● Dohlížejte na děti a zajistěte, aby si s p řístrojem nehrály.

⚠UPOZORNĚNÍ

- Bezpečnostní zařízení slouží pro vaši ochranu. Bezpečnostní zařízení nikdy nepozměňujte ani nepřemošťujte.

Nebezpečí úrazu elektrickým proudem

⚠ NEBEZPEČÍ • Připojujte přístroje třídy krytí I pouze k řádně uzemněným zdrojům el. proudu. • Napětí uvedené na typovém štítku se musí shodovat s napětím zdroje el. proudu. • Nikdy se nedotýkejte síťové zástrčky a zásuvky mokrýma rukama.

⚠️ VAROVÁNÍ ● Přístroj připojujte pouze k elektrické přípojce, kterou nainstaloval kvalifikovaný elektrikář v souladu s normou IEC 60364-1. ● V případě tvorby pěny nebo úniku kapaliny přístroj okamžitě vypněte a vytáhněte síťovou zástrčku nebo vyjměte akumulátorový blok. ● Před každým použitím přístroje se ujistěte, že síťový přívod se síťovou zástrčkou není poškozený. Pokud je síťové přívodní vedení poškozené, musí být okamžitě vyměněno výrobcem, autorizovaným zákaznickým servisem nebo kvalifikovaným elektrikářem, aby se zabránilo jakémukoli riziku. ● Nepoškod’te síťová přípojku a prodlužovací kabel přejetím, přimáčknutím, škubnutím a podobně. Chraňte síťový kabel před horkem,

olejem a ostrými hranami.

- Používejte pouze síťový kabel předepsaný výrobcem, to platí rovněž pro výměnu síťového kabelu. Obj. č. a typ viz návod k použití. • Spojky na kabelech síťové přípojky nebo prodlužovacího kabelu nahrazujte pouze spojkami se shodnou ochranou před stříkající vodou a stejnou mechanickou pevností.

POZOR • Spínání vyvolává krátkodobé poklesy napětí. • Za nepříznivých podmínek v síti může být nepříznivě ovlivněno fungování jiných přístrojů. • Při nižší impedanci sítě než 0,15 ohmů se nepředpokládají žádné poruchy.

Provoz

⚠ NEBEZPEČÍ • Při použití přístroje v nebezpečných místech (např. čerpací stanice) dodržujte příslušné bezpečnostní předpisy.

- Provoz v prostředí s nebezpečím výbuchu je zakázán, pokud k tomu není zařízení výslovně určeno, viz kapitola Použití v souladu s určeným účelem v návodu k obsluze. • Nebezpečí výbuchu. Určité látky mohou po zvíření se sacím vzduchem tvořit výbušné páry nebo směsi a poškozovat materiály použité na zařízení.

- Nevysávejte hořlavé plyny, kapaliny ani prach (reaktivní prach), pokud k tomu není zařízení výslovně určeno, viz kapitola Použití v souladu s určeným účelem v návodu k obsluze. - Nevysávejte reaktivní kovový prach (např. hliník, hořčík, zinek) v kombinaci se silně alkalickými nebo kyselými čisticími prostředky. - Nevysávejte nezředěné louhy ani kyselíny. - Nevysávejte organická rozpouštědla (např. benzín, ředidlo na barvy, aceton, topný olej). - Nevysávejte vakuové hořící nebo doutnající předměty.

⚠️VAROVÁNÍ • Nevysávejte přístrojem lidi nebo zvířata.

- Přístroj používejte k odsávání škodlivých prachů pouze tehdy, pokud je tak výslovně označen. Dodržujte bezpečnostně technické pokyny v návodu k obsluze.

⚠ UPOZORNĚNÍ ● Před každým spuštěním provozu zkontrolujte přístroj a příslušenství, zejména síťový a prodlužovací kabel, zda jsou v řádném stavu a provozně bezpečné. V případě poškození vytáhněte síťovou zástrčku a přístroj nepoužívejte. ● Nikdy přístroj neponechávejte bez dozoru, dokud není vypnutý a

není odpojena síťová zástrčka či vytažen akumulátorový blok.

POZOR • Nikdy neprovozujte přístroj při teplotách nižších než 0 °C. • Nepoužívejte zařízení venku při nízkých teplotách.

Vysavač pro vysávání za sucha

⚠️ VAROVÁNÍ • Přístroj je vhodný pouze pro suché čištění. Přístroj používejte venku za mokra pouze tehdy, je-li opatřen výslovným odpovídajícím označením.

Vysávání mokrých nečistot

⚠ UPOZORNĚNÍ • Kapalná média vysávejte pouze do teploty 45 °C.

POZOR • Pro odsávání chladicích prostředků a maziv používejte přístroj pouze s odpovídající výbavou.

Přístroje s prachovou třídou L, M a H

⚠ NEBEZPEČÍ • Nebezpečí v důsledku zdraví škodlivého prachu. Při provádění údržbářských prací (např. výměna filtru) noste respirační masku P2 nebo kvalitnější a jednorázový ochranný oděv.

- Používání přístroje a látek, pro které se má vysavač používat, včetně bezpečného odstranění vysátého materiálu pouze vyškoleným personálem. • Když se odpadní vzduch přivádí zpět do prostoru, musí v prostoru

existovat dostatečná míra výměny vzduchu L. K dodržení požadovaných mezních hodnot smí zpět přiváděný objemový tok činit max. 50 % objemového toku čerstvého vzduchu (objem V_R x míra výměny vzduchu L_W ). Bez zvláštního větracího opatření platí: L_W = 1 h^-1 . • Tento přístroj obsahuje zdraví škodlivý prach. Jeho vyprazdňování a údržbu včetně odstranění prachových nádob smí provádět jen odborníci, jež nosí příslušné ochranné pracovní prostředky.

• Neprovozujte přístroj bez úplného filtračního systému.
• Mějte na zřeteli aplikovatelná bezpečnostní ustanovení, jež se týkají vysávaných materiálů.
• Pro bezpečné postavení přístroje aktivujte parkovací brzdy na řiditelných kolečkách. Při nezajištěné parkovací brzdě se může přístroj nekontrolovaně
  rozjet. • Pro účely údržby uživatelem se musí přístroj rozmontovat, vyčistit a servisovat, pokud je to proveditelné, aniž by tak nastalo nebezpečí pro personál údržby a jiné osoby. Vhodná bezpečnostní opatření zahrnují detoxikaci před rozmontováním, preventivní opatření pro lokálně filtrované nucené větrání, kde bude přístroj rozmontováván, vyčištění plochy údržby a vhodná ochrana personálu.

- Před přemístěním přístroje z nebezpečné oblasti by se vnější strana přístroje měla detoxikovat a očistit prostřednictvím metody vysávání nebo ošetřit těsnicími prostředky. Všechny části přístroje se musí považovat za znečištěné (kontaminované), pokud jsou přemístěny z nebezpečné oblasti. Je třeba podniknout vhodná opatření, aby bylo zabráněno rozvíření prachu. • Při provádění údržbářských a opravářských prací se musí vyhodit všechny znečištěné předměty, které není možné uspokojivě vyčistit. Takové předměty se musí zlikvidovat v nepropustných sáčcích, a to v souladu s platnými ustanoveními pro likvidaci takového odpadu.

- Pouze prachová třída M a H: Během přepravy a údržby přístroje uzavřete sací otvor uzavírací zátkou. • Pouze prachová třída H: Účinnost filtrace přístroje lze otestovat zkušební metodou specifikovanou v normě EN 60 335-2-69 22.AA.201.2. Tuto zkoušku je nutno provádět minimálně jednou ročně nebo častěji, pokud je to specifikováno v národních požadavcích. Pokud je výsledek zkoušky negativní, opakujte

zkoušku s novým plochým skládaným filtrem.

⚠️ VAROVÁNÍ • Bezpečnostní zařízení k odvrácení rizik musí minimálně jednou za rok zkontrolovat výrobce nebo poučená osoba z hlediska bezpečnostně-technicky bezchybné funkce, např. těsnost přístroje, poškození filtru, funkce kontrolních zařízení (pouze prachová třída M a H).

Přístroje s rotujícími kartáči

⚠ NEBEZPEČÍ • Nebezpečí úrazu elektrickým proudem. Nikdy nepřejíždějte přes síťový kabel nebo prodlužovací kabel točícími se kartáči sací hlavy. ⚠ UPOZORNĚNÍ • Nevhodné kartáče ohrožují vaši bezpečnost. Používejte pouze kartáče dodané s přístrojem nebo kartáče doporučené v návodu k obsluze.

Přístroje se vzduchovými pneumatikami

⚠ UPOZORNĚNÍ ● Nikdy nepřekračujte maximální přípustný tlak v pneumatikách. Tlak je třeba odečíst na pneumatice a případně na ráfku. Při různých hodnotách musíte dodržet nižší hodnotu. ● Před nastavením tlaku v pneumatikách se ujistěte, že je redukční tlakový ventil na kompresoru správně nastaven.

- U přístrojů s našroubovanými ráfky: Před nastavením tlaku v pneumatikách se ujistěte, že všechny šrouby ráfků jsou utažené.

Péče a údržba

⚠️ VAROVÁNÍ ● Před čištěním, údržbou a výměnou dílů je nutno přístroj vypnout odpojit a síťovou zástrčku nebo vyjmout akumulátorový blok. Před přepnutím na jinou funkci přístroj vypněte.

⚠ UPOZORNĚNÍ • Opravy smí provádět pouze autorizovaná servisní střediska nebo odborníci na tuto problematiku, kteří jsou obeznámeni se všemi relevantními bezpečnostními předpisy. • Čistěte pravidelně omezovač hladiny vody a kontrolujte přitom známky poškození.

POZOR • Mějte na zřeteli nutnost bezpečnostní kontroly pro mobilní podnikatelsky využívané přístroje v souladu s místními platnými předpisy. • Zkraty nebo jiná poškození. Nečistěte přístroj proudem z hadice nebo vysokotlakým vodním paprskem.

Přístroje s elektrickými připojeními v sací hadici

⚠ NEBEZPEČÍ • Nebezpečí úrazu elektrickým proudem. Hadici za účelem čištění nikdy neponořujte do vody.

Příslušenství a náhradní díly

⚠ UPOZORNĚNÍ • Používejte výhradně příslušenství a náhradní díly schválené výrobcem. Originální příslušenství a originální náhradní díly zaručují bezpečný a bezporuchový provoz přístroje.

Přeprava

⚠ UPOZORNĚNÍ • Před přepravou vypněte motor. Upevněte stroj s ohledem na jeho hmotnost, viz kapitola Technické údaje v provozním návodu.

Varnostna navodila Sesalnik za mokro/suho sesanje

Bezpečnostné pokyny Mokrý/ suchý vysávač

Všeobecné bezpečnostné pokyny

⚠ NEBEZPEČENSTVO • Nebezpečenstvo zadusenia. Oba-lové fólie uchovávajte mimo dosahu detí.

- Dozerajte na deti, aby sa ne-mohli hrat' so zariadením.

Starostlivost' a údržba

Zariadenia s elektrickým pripojením v nasávacej hadici ⚠ NEBEZPEČENSTVO • Nebezpečenstvo zasiahnutia elektrickým prúdom. Na čistenie nikdy neponárajte hadicu do vody.

Osobna zaštitna oprema

⚠OPREZ • Pri radovima na uređaju nosite prikladne rukavi- ce.