EB122158.2 - Vařič vajec Emerio - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Vaječný vařič
Značka	Emerio
Model	EB122158.2
Elektrické napájení	220-240 V ~ 50-60 Hz
Výkon	350 W
Maximální kapacita	14 vajec (2 podnosy po 7)
Hlavní funkce	Vaření vajec na měkko, na hniličku, na tvrdo; příprava vanilkového krému v páře
Součásti balení	2 podnosy na vejce, oddělovač podnosů, miska na vanilkový krém, odměrka s ryskami, propichovač vajec (na odměrce)
Indikátory	Svítící kontrolka provozu, zvukový signál konce vaření
Materiál	Plast a nerezová ocel (topná deska)
Údržba a čištění	Příslušenství omyvatelné v mýdlové vodě; topná deska otřena vlhkým hadříkem; odvápnění zředěným octem
Bezpečnost	Automatické vypnutí po uvaření; propichovač vajec velmi ostrý (pozor); neponořovat základnu; horký povrch po použití
Záruka	36 měsíců (při dodržení pokynů)
Rozměry (odhadované)	Přibližně 20 x 20 x 20 cm
Hmotnost (odhadovaná)	Přibližně 0,8 kg

Často kladené otázky - EB122158.2 Emerio

Kolik vajec mohu uvařit najednou?

Můžete uvařit až 14 vajec pomocí dvou podnosů nad sebou. Každý podnos pojme 7 vajec.

Jak zvolit dobu vaření?

Použijte přiloženou odměrku s ryskami. Naplňte vodou až po požadovanou značku: SOFT (na měkko), MEDIUM (na hniličku) nebo HARD (na tvrdo). Množství vody určuje stupeň uvaření.

Je třeba vejce před vařením propíchnout?

Ano, doporučuje se propíchnout malý otvor na širším konci každého vejce pomocí propichovače vajec umístěného na odměrce. Tím se zabrání prasknutí vajec během vaření.

Mohu připravit i něco jiného než vařená vejce?

Ano, můžete také připravit vanilkový krém v páře pomocí speciální misky. Postupujte podle pokynů pro vanilkový krém v návodu.

Jak čistit přístroj?

Odpojte ze zásuvky a nechte vychladnout. Umyjte příslušenství (podnosy, víko, misku) v teplé mýdlové vodě. Základnu nikdy neponořujte; otřete ji vlhkým hadříkem. V případě potřeby odvápněte topnou desku zředěným octem.

Co dělat, když se přístroj nezapne?

Zkontrolujte, zda je přístroj správně zapojený a spínač je v poloze I. Pokud se kontrolka nerozsvítí, kontaktujte zákaznický servis. Nepokoušejte se o opravu sami.

Zvukový signál nezazní, je to normální?

Přístroj vydá zvukový signál po dokončení vaření. Pokud signál neslyšíte, zkontrolujte, zda není příliš tichý. Signál je uveden v návodu, ale může být málo slyšitelný.

Mohu přístroj používat bez dozoru?

Nedoporučuje se nechávat přístroj během provozu bez dozoru. Přestože se automaticky vypne, existuje riziko spojené s párou a teplem.

Je přístroj vhodný pro děti?

Přístroj mohou používat děti starší 8 let pod dozorem. Propichovač vajec je velmi ostrý, uchovávejte jej mimo dosah malých dětí.

Co dělat v případě poruchy?

Pokud přístroj nefunguje správně, nahlédněte do návodu. V případě přetrvávajícího problému kontaktujte prodejce nebo zákaznický servis. Záruka 36 měsíců se vztahuje na výrobní vady.

NÁVOD K OBSLUZE EB122158.2 Emerio

Před použitím si prečtěte priložený námod, abyste se vyvarovali zraněné nebo poškození a docíli se spotřebičemnejlepsích vysledků. Uschovejte námod na bezpečné místě. Budete-li prežávat spotřebieč dalsí osobě, ujistěte se, ze byl predán i tento námod.

V pripadé poškození, která byla způsobena
nedodržovám Pokynů v tomto námodu, nelze uplatnit
záruku. Vyrobce/dovozce neruci za škody, které vznikly
nedodržovám námodu k použití, nedbalým používáním,
které je v Rozporu s požadavky tohoto námodu.

1. Tento spotbrebič mohou používat děti ve věku od 8 let,Pokud jsou pod dozorem nebo námodem poučeny o bezpečném používání spotbrebiče a s tím spojenými nebezpečími.
2. Čišěnéí a údržbu by neměly provádet déti do 8 let a bez dozoru.
3. Uchovávejte spotřebič a sǐtový kabel mimo dosah děti mladších 8 let.
4. Tento spotbrebić mohou používat osoby s omezenými tělesnými, senzorickými a duševními schopnostmi a nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud byly seznámeny s bezpečnám používaním spotbrebiece a s tím souvisejícími nebezpečími.
5. Tento vyrobek není hračka.
6. Je-li napajeci kabel poškozen, musí byt nutné vyměnen a nahrazen za speziálné kabel nebo svazek, který je mayné ziskat od vyrobce nebo jeho servisniho zastupce.
7. UPOZORNÉNÍ: Vyvarujte se poraněné ze zařízení propropichovánívajec. Jehla je velmi ostrá, proto budte pri jejím používány opatrný!
8. Tento spotbrebic je urcen pro pouziti v domacnsti nebo podobne, jak: ve firemnich kuchynkach, kancelarich a jinych pracovistich; na statcich; smi ho

používat zákaznici v hotelech, motelech a ostatních ubytovnách; ubytovacích zařizeních s polopenzi.

1. Varováni: Možné riziko zraněné v důsledku nesprávného použití.
2. Povrch topného tělesa produktu je po použití jestě zbytkové teplo.
3. Před prípojením zařizení do elektrické sítě, zkontrolujte, zda napěti v siti a frekvence odpovídajú udajům na typovém štítku.
4. Vytáhněte zăstrčku ze zásuvky, když se spotřebič nepoužíva a pred jeho udržbou.
5. Ujistěte se, ze je napajeci kabel nevisí prěs ostré hrany a držte ho dál od horkych povrchů a otevřeneho ohné.
6. Neponořujte spotřebič a zástrčku do vody nebo jinych tekutin. Hroží nebezpečí urazu elektrickým proudem!
7. K odstraněni zăstrčky ze zăsuvky, tahejte za zăstrčku. Nikdy netahejte za kabel.
8. Nedotykejte se spotbrebiče, pokud spadl do vody. Vytáhněte zástrčku z elektrické zásuvky, spotbrebič vypněte a poslete ho na opravu do autorizovného zákaznického servisu.
9. Zástréčky spotřebiče se nedotýkejte mokrámya rukama prí vytahováni nebo zapojováni do sítě.
10. Za zádnych okolnosti neotvírejte kryt spotřebie nebo se ho nesnázte sami opravit. To by mohlo způsobit uder elektrickým proudem.
11. Spotřebie nenechávejte nikdy během provozu bez dozoru.
12. Tento prístroj není určen k podnikatelským učelúm. Pouze pro domácí použití. Nepoužívejte venku.
13. Používejte tento spotřebic vyhradné pro určeny učel.
14. Neomotávejte kabel kolem spotbrebice nebo neohýbejte ho.
15. Chcete-li ziskat informace o Čištení podívejte do nizé uvedeného useku v tomto námodu k použití.

Pamatujte na vysokou teplotu páry.

POPIS DILU

1. Kryt
2. Pudinková misa
3. Horní podnos na vegce
4. Oddělovač podnosu na vegce
5. Dolni podnos na vegce
6. Topná deska
7. Hlavni vypinačs kontrlkou
8. Podstavec
9. Odmerka
10. Propichovać vajec (na spodni straně odměrky)

PRED PRVNIMPOUZITIM

Kompletné vycistete spotbreic. Vlozte do vody príslušenstvi, jak je víko, podnosy na vejce, odmerka apod. a ocistete je. Naplnte spotbreic odměrkou vody, sestavte vsechny Časti a zapnéte bez vajec. Když se voda uvaři, vylijte ji. Pri premistovani spotbreicine obsahujíciho horké kapaliny je třeba postupovat mimořadné opatrné. Nikdy neponorujte podstavec do vody pro Čistěné. Povrch podstavce a topné desky otrěte jemným a navlhčenym hadřikem nebo Čisticém prostředkem, nikdy nepoužívejte jegováte Čisticí prostředky.

Odměrka:

Na odmérce jsou dve strany značek. Jedna strana značek je pro použitji jeder vrstvy podnosu na vejce, oznaceni „SOFT“, „MEDIUM“ a „HARD“ a „CUSTARD“; druhá strana značek je pro použití dvou vrstev vaječných podnosù oznacených „ MEDIUM“, „HARD“ a „CUSTARD“. Pri použití odměrky vyberte správnou stranu pro referenci.

JAKPOUZIVATVARICVAJEC

1. Naplěte zásobník na vodu potřebným množstvím studné vody pomoci méřićího šálku. Stupnice na odměrcé odpovídá množství vody potřebné k získány 1 až 14 mekkych, středních nebo tvrdých vajec. Jako referenie vyberte „SOFT", „MEDIUM" nebo „HARD".

Napriklad: Pokud chcete uvait vajicka a vejce musi byt jemna, naplnte odmereku vodou po značku „SOFT".

1. Vlozte podnos na vejce nad topné těleso.
2. Uděelejte pomoci propichovace do tvrdého konce každého vejce malý otvor. Jehla propichovace je velmi ostrá; budte pri používani velmi opatrní. Zamezte pri propichování, aby skóřáphy během vařeni nepraskly.
3. Vložte vegce uzkým koncem směrem dolů na podnos. Zavřete kryt.

Poznamka: Kázdý zásobnik na vejce pojme až 7 vajec. Pokud potrebujete uvařit pouze 7 vajec, stačí použít spodní zásobnik na vejce. Během vařeni vyjměte horní podnos na vejce a oddělovač na vejce. (Viz referencní obr. A)

Pokud potrebujete vait vice nez 7 vajec, pouzijte oddelovaac na vejce a sestavte dvvevrstvy podnosu na vejce. (Viz referencni obr. B)

A

B

1. Připojité spotřebieča stisknéte vypínač do polohy „l". Rozsvítěne kontrolka.
2. Když jsou vajčka pripravena, zazní zvukový signál.
3. Stisknéte hlavní vypínač do polohy „O“ a odpoje spotřebic ze sítě.
4. Va'rena vejce vlozte rychle do studené vody, aby se snadno loupaly; vejce je na vrcholu své chuti ihned po varu.

Varovani Po ukončeni vařeni zařizení vypněte a odpoje. V opacnémpripadé se termostat uvnitř spotřebie automaticaky resetujé, když je spotřebie vychladly. Spotřebie se bude i nadále zahrivat, což predstavuje plýtvány energi a bezpečnostní riziko.

Kouřić vaječné pudink

1. Rozdelte dve vegce do pudinkové misy, pridejte 1 2 g soli, dalsi slozky a trochu oleje. Smchejte dohladka.
2. Do smësi prïdejte vodu až do árovné „Max“, která je uvedena na vnitrni straně nádoby na pudink. Smíchejte dohladka.
3. Naplěte odměrku vodou až po značku „CUSTARD“ a poté nalejte vodu do topné desky.
4. Umistete podnos na vejce na topnou desku. Umistete pudinkovou misu na zasobnik na vejce a ujistete se, ze je poloha vyväzená. Nasad'te kryt. (Viz referenčni obr. C)
5. Pripojte spotrebiča zapněte spínač.
6. Když jsou vajíčka priːpravena, zazní zvukový signál.
7. Vypněte spínač. Pockejte 30 vterin.
8. Vyjměte pudinkovou misu a podávejte.

Poznamka: Pokud chcete vejce soucasne vait vejce a pripravovat vajechny pudink, vlozte vejce, ktera maji byt varena, na spodnipodnos na vejce a nadobu na pudink umistete na horni podnos na vejce. (Viz referencni obr.

D) Pri naplnovani topné desky vodou použijte odměrku se značkou „CUSTARD".

C

D

CIsTeNl

Vytáhněte zástrčku ze zásuvky a nechte spotřebic pred Čistěnín vychladnout. Príslušenstvú umyje v horké mydlovie vode, oplachnéte jej a zcela osuste. Varnou desku v pristroji, BYSTE MÉLY ČISTIT pouze VLhkým hadríkem. Necistěte Žádnou cást abrazivními Čisticími prostředky, kovovými Čisticími podložkami nebo Čisticím práskem.

Nikdy neponořujte spotřebic do vody!

Pokud se na varni desce usadi větí množstvi vodniho kamene, mžte použit pro Čišěné normalí ocet. Rozřed'te ocet s vodou (1 díl octa na 10 dlú vody). Nalijte roztok na varni desku. Nechte roztok púsobit cca 30 minut. Vylijte tekutinu. Otrěte varni desku s vlhkým hadříkem.

BEZPECNOSTNI OPATRENI

Přístroj by neměl byt používán v nasledujících prípadech:

1. Pri poskozeni kabelu,
2. Pri viditelnych skodach.
3. V pripad, ze pristroj spad na zem (i kdyz neni videt viditelne poskozeni).

Toto oznaceni znamená, ze tento vyrobek nesmi byt likvidován s jinym domácim opadem. Aby se zabránilo moznému znečistěniživotného prostředí nebo zraněnéosob nekontrovanou likvidác, recyklujte vyrobek zoopovedné k podpore opětovného vyuziti hmotnéch zdroju. Pro vraceni vaseho

použitého zaízení, prosím použijte vratné a sberné systémy nebo kontaktujte obchodníka, kde jste vyrobek zakoupili. Mohou prijmout tento vyrobek pro recyklaci, ktera je šetrná kživotnímu prostředí.

Informace pro zákazníky:

T: [phone]

E: [e-mail]

SAFETY INSTRUCTIONS

Poznamka: Pii uplateni nároku ze záruky piodloze, prosim, spolu vadinym zaizenimPokladni ucteknu a vami vyplnéou záručni karto s popistem zavady.