ARTK45A - Lednička ARDES - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Přenosná lednička / Chladnička
Značka	ARDES
Model	ARTK45A
Napájení	230 V AC (síť) a 12 V DC (autobaterie)
Chladicí režimy (230 V)	ECO (úsporný) a MAX (maximální chlazení)
Teplotní rozdíl (režim ECO)	Až o 8 °C pod okolní teplotu
Teplotní rozdíl (režim MAX a 12 V)	Až o 14 °C pod okolní teplotu
Třída energetické účinnosti	A (v režimu ECO)
Maximální doba nepřetržitého provozu	6 dní (poté doporučeno 2 hodiny přestávky)
Údržba	Čistit vlhkým hadříkem; neponořovat do vody
Čištění vnitřního prostoru	Důkladně otřít při kondenzaci nebo námraze; při delším nepoužívání nechat otevřeno
Bezpečnost	Použití dětmi staršími 8 let pod dohledem; neblokovat větrací otvory (min. vzdálenost 10 cm)
Napájení 12 V	Použít přiložený kabel s konektorem do zapalovače; nezapojovat oba kabely současně
Ochrana proti povětrnostním vlivům	Nevystavovat dešti
Záruka	2 roky (platná s pokladním dokladem a vyplněným záručním listem)
Likvidace po skončení životnosti	Spotřebič podléhá směrnici WEEE; nevyhazovat s domovním odpadem

Často kladené otázky - ARTK45A ARDES

Jak připojit spotřebič k 12 V zásuvce v autě?

Použijte přiložený napájecí kabel s konektorem do zapalovače. Zapojte jej do zásuvky zapalovače vašeho vozidla. Ujistěte se, že napětí je 12 V. Nezapojujte současně kabel 230 V a kabel 12 V.

Co dělat, když se na chladicí desce tvoří led?

Tvorba ledu je normální. Doporučuje se po 6 dnech nepřetržitého provozu spotřebič vypnout, nechat 2 hodiny odmrazovat a poté znovu zapnout. Před opětovným spuštěním otřete kondenzační vodu.

Mohu spotřebič používat nepřetržitě?

Ne, chladnička není určena k nepřetržitému provozu. Doporučuje se ji po 6 dnech používání vypnout a nechat 2 hodiny odpočívat před dalším použitím.

Jak vyčistit vnitřek chladničky?

Odpojte spotřebič. K čištění vnitřku i vnějšku použijte mírně vlhký hadřík. Nikdy nepoužívejte abrazivní prostředky nebo chemická rozpouštědla. Nikdy neponořujte spotřebič do vody.

Jaký je rozdíl mezi režimy ECO a MAX při napájení ze sítě?

V režimu ECO je spotřeba snížena a vnitřní teplota klesne asi o 8 °C oproti okolí. V režimu MAX je chlazení maximální s rozdílem až 14 °C, ale spotřeba je vyšší.

Mohu chladničku používat při vypnutém motoru auta?

Ano, ale může to vybít autobaterii. Doporučuje se ji dlouho nepoužívat při vypnutém motoru, aby nedošlo k vybití baterie.

Co dělat při kondenzaci uvnitř?

Kondenzace je při delším provozu normální. Stačí vnitřek důkladně otřít suchým hadříkem. Abyste tomu předešli, nechte spotřebič při delším nepoužívání otevřený.

Je spotřebič bezpečný pro děti?

Spotřebič mohou používat děti starší 8 let pod dohledem dospělé osoby. Děti si se spotřebičem nesmí hrát. Čištění a údržbu nesmí provádět děti bez dozoru.

Jak zlikvidovat spotřebič po skončení životnosti?

V souladu se směrnicí WEEE (2012/19/EU) nevyhazujte spotřebič s domovním odpadem. Odevzdejte jej do sběrného střediska elektrického a elektronického odpadu k řádné recyklaci.

Kde sehnat náhradní díly pro ledničku ARDES ARTK45A?

Pro náhradní díly kontaktujte autorizovaný poprodejní servis ARDES nebo prodejce, u kterého jste spotřebič zakoupili. Výměnu poškozeného napájecího kabelu smí provádět pouze autorizované středisko.

NÁVOD K OBSLUZE ARTK45A ARDES

Toto zařízení může být použito dětmi od 8 let věku a osobami se sníženími fyzickými, senzorickými nebo mentálními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jim byl zajištěn odpovídající dohled nebo pokud byly vyškoleny ohledně použití zařízení bezpečným způsobem a pochopily nebezpečí s tím spojená.

Děti si nesmí hrát se zařízením.

Operace čištění a údržby nesmí být prováděny dětmi bez dozoru.

Tento spotřebič je určený pro použití v domácnosti a podobných místech:

– zaměstnanecké kuchyně v prodejnách, kanceláři a jiném pracovním prostředí;

– na farmách, klienty hotelů a motelů a jiného typu ubytovacího zařízení;

– v místě pro výdej snídaně;

Pokrmy nechte v originálním balení nebo jiných vhodných obalech.

Neskládujte výbušné předměty nebo spreje naplněné hořlavou kapalinou.

Zajistěte volný průchod větrací mřížky při vestavěn spotřebiče do obalu (minimální vzdálenost je 10 cm).

Pro režim fungování DC používejte výhradně kabel se zástrčkou zapalovače dodávaný ve výbavě a ujistěte se, že přívodní napětí odpovídá tomu uvedenému na zařízení (DC, 12V).

Pokud je poškozený přívodní kabel, může být měněný pouze v servisním středisku schváleném schváleném výrobcem.Z bezpečnostních důvodů spotřebič nikdy neotvírejte.

Nenechávejte spotřebič vystavený povětrnostním vlivům (déšť).

VAROVÁNÍ

POZOR: Přečtěte si pozorně tento návod, obsahuje důležité pokyny pro bezpečnou instalaci, obsluhu a údržbu. Uschovejte tyto pokyny pro případ použití v budoucnosti.

Po vybalení zkontrolujte, zda není spotřebič poškozený. V případě viditelného poškození jej nepoužívejte a kontaktujte kvalifikovaného technika.

Nenechávejte části obalu v dosahu dětí. Tento spotřebič není hračka: je to elektrické zařízení a musí se s ním manipulovat opatrně.

Před připojením spotřebiče se ujistěte, zda napětí v elektrické zásuvce odpovídá napětí na výrobním štítku.

Pokud není zásuvka a zástrčka kompatibilní, zásuvku musí vyměnit kvalifikovaný technik za vhodný typ.

Nepoužívejte adaptéry ani prodlužovací kabely, které nevyhovují platným bezpečnostním standardům, nebo které přesahují kapacitní limity proudu.

Pokud spotřebič nepoužíváte, odpojte jej od zdroje napájení a ujistěte se, zda je přerušovač vypnutý.

Při odpojování spotřebiče netahejte za přívodní kabel ale za zástrčku.

Použití jakýchkoliv elektrických spotřebičů vyžaduje dodržování určitých základních pravidel, zejména:

- Nikdy se nedotýkejte spotřebiče mokrýma nebo vlhkýma rukama.

- Nenechávejte spotřebič vystavený povětrnostním vlivům (déšť, slunce).

- Manipulujte se spotřebičem jemně.

V případě poškození nebo závady spotřebiče jej ihned odpojte od elektrické sítě. Nepokoušejte se jej opravovat, odneste jej do servisního střediska schváleného výrobcem.

Pokud již spotřebič nebudete používat, učiňte jej nepoužitelným proříznutím přívodního kabelu - samozřejmě po odpojení od síťové zásuvky.

Napájecí kabel rozviňte na celou délku, abyste zabránili přehřívání.

Pokud je poškozený přívodní kabel, může být měněný pouze v servisním středisku schváleném schváleném výrobcem.

Z bezpečnostních důvodů spotřebič nikdy neotvírejte.

Tento výrobek je určený pro použití v domácnostech nebo podobných místech jakou jsou :

- Oblasti stravování v prodejnách, kancelářích, hotelech,

V priebehů používania, umiestnite spotrebič na rovný povrch.

Chladnička není vhodná pro nepřetržitý provoz. Mohl by se vytvořit led na hliníkové chladicí desce. Doporučuje se vypnout zařízení po té, co fungovalo 6 dní nepřetržitě. Chladicí box může být znovu uveden do chodu po 2 hodinách.

Udržujte oddíl suchý, neboť by se mohl vytvořit kondenzát.

Když se používá s napájením 12 V, dávejte pozor, abyste často nezapínali/nevypínali motor auta, aby napájení chladicího boxu nebylo neustále přerušováno. Pokud používáte zařízení při vypnutém motoru, mohla by se vybít autobaterie.

Vložte napájecí kabel, kterým chcete napájet zařízení do zásuvky odpovídajícího konektoru.

Fungování při 230V

Během fungování s napájením 230 V je kapacita chlazení kontrolována pomocí přepínače ECO/MAX.

POLOHA ECO: chladnička spotřebovává méně energie a splňuje parametry třídy účinnosti A; vnitřní teplota dosahuje asi o 8°C méně než je teplota prostředí.

POLOHA MAX: zařízení funguje s maximální chladící schopností; uvnitř oddílu se dosahuje až o 14°C méně, než je vnější teplota.

Fungování při 12 V

POZOR! Přepínač pro nastavení kapacity chlazení nefunguje během používání při 12 V Během fungování s napájením 12 V zařízení produkuje vždy rozdíl teploty vzhledem teplotě prostředí až o 14 °C.

ÚDRŽBA

Odpojte zástrčku od elektrické zásuvky a před čištěním.

K čištění spotřebiče použijte suchý nebo jemně navlhčený hadřík.

Nikdy nepoužívejte drsné nebo chemické prostředky.

V případě, že zařízení není používáno po dlouhá období, doporučuje se nechat jej otevřené, aby se zabránilo tvorbě plísně uvnitř oddílu.

NIKDY NEPONOŘUJTE SPOTŘEBIČ DO VODY.

Ardes

ARTK45A

NÁVOD NA OBSLUHU

PRENOSNÁ CHLADNIČKA

Deti sa so zariadením nesmú hrat'.

Pre prevádzkový režim DC používajte výlučne iba kábel so zástrčkou pre zapal’ovač cigár dodaný vo výbave a uistite sa, či napájacie napätie zodpovedá napätiu označenému na zariadení (DC 12V).

Pred pripojením spotrebiča sa uistite, či napätie v elektrickej zásuvke zodpovedá napätiu na výrobnom štítku.

Ak spotrebič nepoužívate, odpojte ho od zdroja napájania a uistite sa, či je prerušovač vypnutý.

Ak už spotrebič nebudete používat', urobte ho nepoužitel'ným odrezaním napájacieho kábla - samozrejme po odpojení od siet'ovej zásuvky.

Ked' sa používa s napájaním na 12 V, dajte pozor, aby ste často nezapínali/nevypínali

Záruční doba a podmínky

Záruka na tento spotřebič představuje 24 měsíců od data zakoupení. Tato záruka platí pouze tehdy, pokud je doložena dokladem o zakoupení. Záruka zahrnuje výměnu nebo opravu částí spotřebiče, které jsou se poškodí z důvodu poruch ve výrobě spotřebiče. Po uplynutí záruční doby bude spotřebič opraven za poplatek.

Výrobce neodpovídá za poškození nebo úrazy osob, zvířat z důvodu nesprávného použití spotřebiče a nedodržení pokynů v návodu k použití.

Omezení

Všechna práva této záruky ztrácí platnost z naší strany, pokud byl spotřebič:

- používán neoprávněnou osobou

- nesprávně používán, skladován nebo prénášen.

Záruka se netýká poškození vnějšího vzhledu nebo jiných, které nebrání standardní obsluze.

Kontakt na servis

Čertes spol. s.r.o., 28 října 35/168, 46007 Liberec 7

Tel./fax: [phone] - příjem oprav - servis. Tel./fax: [phone] - náhradní díly - vedení.

Mobil: 721018073, 731521116, 608719174, www.certes.info, e-mail: [e-mail]

INFORMACE PRO UŽIVATELE

"Implementace směrnice 2012/19/EU o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (OEEZ)"

Tento symbol na produktech anebo v průvodních dokumentech znamená, že použité elektrické a elektronické výrobky nesmí být přidány do běžného komunálního odpadu.

Ke správné likvidaci, obnově a recyklaci doručte tyto výrobky na určená sběrná místa, kde budou přijata zdarma. Alternativně v některých zemích můžete vrátit své výrobky místnímu prodejci při koupi

ekvivalentního nového produktu.

Správnou likvidací tohoto produktu pomůžete zachovat cenné přirodní zdroje a napomáháte prevenci potenciálních negativních dopadů na životní prostředí a lidské zdraví, což by mohly být důsledky nesprávné likvidace odpadů. Další podrobnosti si vyžádejte od místního úřadu nebo nejbližšího sběrného místa.

Při nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu mohou být v souladu s národními předpisy uděleny pokuty.

Pro podnikové uživatele v zemích Evropské unie

Chcete-li likvidovat elektrická a elektronická zařízení, vyžádejte si potřebné informace od svého prodejce nebo dodavatele.

Informace k likvidaci v ostatních zemích mimo Evropskou unii.

Tento symbol je platný jen v Evropské unii.

Chcete-li tento výrobek zlikvidovat, vyžádejte si potřebné informace o správném způsobu likvidace od místních úřadů nebo od svého prodejce.

GARANCIA

Záručná doba a podmienky

Výrobca nezodpovedá za poškodenia alebo úrazy osób, zvierat z dővodu nesprávneho použitia spotrebiča a nedodržania pokynov v návode na obsluhu.

Obmedzenie