HVG74WC5B - Sporák HOOVER - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE HVG74WC5B HOOVER

VAROVÁNÍ: Spotřebič a jeho pristupné současti jsou během používání horké. Je třeba dávat pozor, abyste se nedotkli topných těles. Děti mladí s osmi let se nésmí príblížovat ke spotřebiči,Pokud nejsou pod nepretržitým dohledem.

VAROVÁNÍ: Používejte pouze takové zábrany na varné desky, které vyrobce spotřebiče sám navrhl nebo oznacil v námodu k použití jako vchodné, pripadné zábrany začleněné do spotřebiče.

Používáni nevhodnych zábran můze věst k nehodám.

VAROVÁNÍ: PřípravaPokrmú s tukem nebo olejem na varné desce bez dozoru muže být nebezpečná a věst ke vzniku požáru.

NIKDY se nepokousejte hasit pozár vodou, ale vypněte spotbrebic a potom zakryjte plamen, napr.Poklickou nebo hasić rouskou.

VAROVÁNÍ: Nebezpečí požáru: neskladujte prěděty na varném povrchu.

VAROVÁNÍ: Pokud je povrch prasklý, nedotýkejte se skla a vypněte spotřebic, aby nedoslo k pripadnému urazu elektrickým proudem.

Tento spotbrebič mohou používat děti starší osmi let a osoby s omezenými fyzickými, smyslovými nebo duševnimi schopnostmi nebo osoby nezkušené a neznále za predpokladu, ze mají zajistěné dohled nebo byly poučeny o bezpečném používání spotbrebiče a chapou související rizika. Děti by měly být pod dohledem, aby si se spotbrebičem nehrály.

Děti nesměji provádet Čišěné a uživatelskou udrzbu bez dozoru.

UPOZORNENi: Je nutné dohližet na vařeni. Na kráté vařeni je nutné dohližet nepretržitě.

Dürazne se doporučuje zamezit pristupu detí k varnám zónám, jestlíze se používaji nebo jsou vypnuté, ale stale svítí kontrolka zbytkového tepla, aby se predešlo riziku vázněch popálenin.

Tento spotbrebi neni urcen k tomu, aby byl rizen externim casovym spinaem nebo samostatnym systémem dalkoheho ovladani.

Pokud má varná deska privky s halogenovymi Žárovkami, nedívejte se prímo na ne.

Pripojte zastrcku k napajecimu kabelu se zemnicim kontaktem, ktery je dimenzovan na hodnoty napeti, proudu a zatizeni uvedene na stitku. Zasuvka musi byt vchodna pro zatizeni uvedene na stitku a musi mit pripojeny a funkcni zemnici kontakt. Zemnici vodic ma szlutozelenou barvu. Tento ukon by mél provest odborník s vchodnou kvalifikaci. V pripaděnekcompatibility mezi zasuvkou a zastrckou spotřebrice požádeje tkalifikovaného elektráré o nahrazení zaśuvky jiným vchodným typem.

Zástrčka a zásuvka musí splnovat aktuální normy platné v zemi instalace. Připojeni ke zdroji energie je možné také umistěné vicepóloveho jistiće mezi spotřebic a zdroj energia, který je schopen pracovats maximálém připojeným zatižením a je v souladus platnou legislativou.

Zlutozeleny zemnici kabel by nemel byt preruosen jisticem. Zasuvka a vicepólovy jistič použivané propriopojení by mely byt snadno pristupné pri instalaci spotbrebice.

Odpojeni Ize provest prostrechnictvim pristupné zastroky nebo zaclenemim vypinace do pevné kabelaže v souladus elektroinstalačnimi prdepisy.

Pokud se poskodi napajeci kabel, vymenu musi provest vyrobce, jeho servisni zastupce nebo osobys podobnou kvalifikaci, aby se vyloucilo riziko.

Zemnici vodic (zlutozeleny) na strane svorkovnicemusi byt delsiz 10 mm.Vnitnipruez vodicu musi odpovidat prikonu varne desky (je uveden na stitku).

Typ napajeciho kabelu musi byt H05 V2V2-F pro varne desky 60-75 cm (usporadani L1 a L2) a H05 GG-F pro varne desky 75 cm (usporadani L3).

Nepokladejte na varnou desku kovove predmety, naprklad noze, vidlicky neboPoklicky. Mohly by se ohrát.

Do varnych zón se nésmiPokládat nádobí
zhliníkovéfolieaplastu.

Po kazdem pouziti je nutné varnou desku ycistit, aby se predešlo hromaděni nečistot a tuku. Pokud je neodstranité, pri používání varné desky se budou znovu ohřivat a z priPALenin se bude uvolnovat kouri, nehledě na riziko širení požáru.

K Čišění spotřebiče nikdy nepoužívejte páru ani vysokotlák y postřik.

Za provozu nebo urcitou dobu po pouzitie se nedotykeje varnych zón.

Nikdy neprijavujtePokrm primo na sklokeramické varne descent.

Vždy používejte vchodné nádobí. VždyPokládejte hrnec doprostřed Jednotky, na které vařite.

Nepokládejte zádné prědměty na ovladaci panel.

Nepoužívejte varnou desku jako pracovní plochu.

Nepoužívejte povrch jako krajecí prkěnéko.

Nad varnou deskou neskladujte těžké prédměty. Kdyby spadly na varnou desku, mohly by způsobit poskození.

Nepoužívejte varnou desku k ukládání zádnych predmětu.

Neposunujte nádobí po varné desce.

K provozovani spotbrebiče pri jmenovitych frekvencich nejsou nutné Žádné dalí šú kony ani nastavovani.

V pripadé rozbití skla varné desky:

Okamžite vypněte všechny horáky a elektrické topné těleso a odpojte spotřebic od elektrické sítě.

Nedotykejte se povrchu spotbrebiče.

Spotbrebi nepouzivejte.

1. POKNY PRO INSTALAÇNIHO TECHNIKA

INSTALACE DOMÁCIHO SPOTREBICE MÜZE PREDSTAVOVAT SLOZITY UKON, KTERY MÜZE VAZNÉ OHROZIT BEZPEÇNOST SPOTREBITELE, POKUD NEBUDE PROVEDEN SPRAVNÉ. PROTO BY MELA BYT TATO PRACE PROVEDENA OSOBOU S ODBORNOU KVALIFIKACI, KTERA JI PROVEDV SOULADU S PLATNYMI TECHNICKYMI PREDPISY. POKUD BUDE TOTO DOPORUCENI IGNOROVANO A INSTALACI PROVEDE NEKVALIFIKOVANA OSOBA, VYROBCE ODMITA VESKEROU ODPOVEDNOST V PRIPADE JAKEKOLI TECHNICKÉ ZAVADY VYROBKU BEZ OHLEDU NA TO, ZDA BUDE MIT ZA NASLEDEK MATERIALNÍ SKODU NEBO ZDRAVOTNI UJMU.

1.1 VESTAVENI

Varnou desku lze instalovat na jakoukoli pracovni desku, ktera je tepelné odolna do teploty 100 °C a ma tloust'ku 25-45 mm. Rozmery vlozky, kterou je tbreva vyriznout z pracovni desky, jsou uvedeny na obrazku 2.

Kdyz je mezi vestavénou varnou deskou a prostorem pod ni volné misto, mela by se do nèj vložit prépážka z izolačniho materílu (d'reva nebo podobného materílu) (obrázek 2).

Pokud je varna deska umistena vedle skfinky na obou stranach, musi byt vzdalenost mezi varnou deskou a skrifkou nejmene 17 cm (60 cm) nebo 25 cm (75 cm) (viz obrazek 2); zatimco vzdalenost mezi vyrezem a zadni stenou musi byt nejmene 70 mm.

Vzdalenost mezi varnou deskou a jakoukoli jinou jegnotkou nebo spotfebičem nad ni (napr. odsavacem par) nesmi byt mensi než 70 cm (obrázek 4).

V dusledku cirkulace vzduchu mohou kovové prédméty v zasuvce dosahovat yvsokych teplot. Proto se doporučuje použivat mezilehlou d'revenou desku.

Dulezite - nakres na obrazku 1 znazornuje, jak se ma umistit tesignic material.

Jednotka varne desky se pripevnjupe pomoci dodanych upevnovacich svorek pomoci otvoru v jej zkladnene.

V pripadé instalace 60cm nebo 75cm varné desky na vestavnou troubu musi byt trouba chlazena ventilatorem.

1.2 VHODNÉ MISTO

Tento spotbrebiše meusi nainstalovat podle platnych predpisu a použivat pouze v dobre větraném prostoru. Pred instalaci nebo použivám tohoto spotbrebiše si prečte pekyny.

Kazdy plynovy spotrebic na vaeni vytvari teplo a vhlkost v miste, kde je nainstalovan. Z tohoto duvodu byste meli zajist Dobrou ventilaci bud tak, ze nechate vsechny prirozene pruchody vduchu otevrené, nebo nainstalujete odsavac par s odsavacim kanalem. Intenzivn a dlouhodobe pouzivanis spotfebié muze vyzadovat dalsi vetrani, napfiklad otevifeni okna nebo zvyşeni otacek elektrického ventilatoru,Pokud nejaký mate.

Pokud nelze nainstalovat odsavac, mel by se do vnejsi steny nebo okna umist ventilator, ktery zajisti dostateché vetrani.

Elektricky ventilator by mél schopen zajistit upnou yvmenu vzduchu v kuchyni 3-5krat za hodinu. Instalačni technik by mél dopržovat prislušné vnitrostatni normy.

2. ELEKTRICKÉ ZAPOJENI (POUZE PRO VELKOU BRITÁNII)

Varovani - tento spotbrebic musi byt uzemneny

Tento spotbreic je urcen pouze k pouzivani v domacnosti. Pripojeni k slotemu napajeni musi provest kvalifikovany elektrikar, ktery zajisti dodrzeni vsech platnych predpisu tykajfc se tohoto typu instalaci.

Spotfebi se musi pripojit fouze k nalezite dimenzovanym pevnym svorkam; trojkolikova 13A zasuvka nenl vchodna. Musi byt nainstalovan dvoupolyv jistic a okruh musi mit vchodne jiisteni. Dalsi informace o pozadavcich na napajeni konkretnho vyrobku njdete vPokynech pro uzivatele a na typovem stifiku spotrebiče. V pripade vestaveného vyrobku se doporučuje pouzit nalezite dimenzovaný, ohnivzdorny kabel, ktery je delsí než dodanykabel.

Vodice se musi pripojit k sittovemu napajeni takto:

PRIPOJIT

Zelenožlut yodic

Modrý vodič

Hnédy vodič

K PEVNE SVORCE

Uzemovaci svorka

Neutrálni svorka

Fazová svorka

Poznámka: V pripadé elektrickych spotřebiču na vařeni, které jsou prípojeny k pvvný svorkám, nevyžadujeme zařizení na ochranu proti zemnímu spojeni, protoze by mohlo docházet k „nežadoucímu vypináni". Opét priptomíné, ze spotřebič musí byt správně uzemnév; vyrobce odmitá věskerou odpopořednost za jakoukoli událost, k níž dojev dúsléduk nesprávné elektrické instalace.

2.1 ELEKTRICKÉ ZAPOJENI

Zkontrolujte udaje na typovem stitku na vnëjsi strane Jednotky, abyste oveiri vhdnost napajecho a vustuplnho napeti.

Pred pripojenim zkontrolujte uzemnovacioustavu.

Podle zákona musi byt tento spotbreic uzemnény. V pripadé nedodrzeni tohoto predispu nenese vyrobce opdovednost za pripadne skody zpúsobene osobam nebo na majetku. Pokud zástrka jeste není pripojena, namontujte zástrčku opdovidajci zatlizen uvedenému

na typovém stitku. Zemnici vodič má Žlutozelenou barvu.

Zastrka by mela byt vzdy prfustnpna.

Použitý kabel musi mit správný průž vodiču s ohledem na prikon varné desky.

Zkontrolujte udaje o napajeni na typovem stitku a ujistete se, ze napajeci kabel je typu 3x0,75 mm² H05 V2V2-F pro varne desky 60-75 cm (usporadani L1 a L2) a H05 GG-F pro varne desky 75 cm (usporadani L3).

Pokud není spotfěbič vybaven napájecim kabelem a zástrčkou nebo jiným prostředkem pro upné odpojeni od sǐtoveho napájení se vzdăleností kontaktu na všech polech vyhovujíci požadavkůn na kategorii prepéť III, v pokynych musí byt uvedeno, Že opdjoyovaci prostředek musí byt začlenen do pevného vedení v souladu s elektrøinstalačnímì predpisy.

2.2 PRIPOJENI PLYNU

Tyto pouky jsou urceny kvalifikovanému personalu; instalace zaflzeni musi byt v souladu s prisluhnou vnitrostatni normou. (Pouze pro Velkou Britannii: podle zakona musi instalaci plynového zaflzeni a uvděné do provozu povádet instalacni technik uvedeny v registru „Gas Safe")

Na typovém stifiku varne desky je uveden typ plynu, s nimž se ma spotřebic použivat. Pripojení k hlavnimu privodu plynu nebo plynové lávvi se musi provost teprve po overeni, ze ma regulaci pro typ plynu, s nimž

se ma spotbrebič používat. Pokud není správně regulován,

vizPokyny prozmenu nastaveni plynu v nasledujicich odstavcich.

Pro zkapalněly plyn (z tlakové láhve) použijte regulátry tlaku, které vyhovuji prislusným vnitrostatím normám.

Používejte pouze trabky, podložky a těsníč kroužky vyhovujíci príslušným vnitrostátné normám.

Nekteré modely se dodavaji s kuželovitou spojkou pro instalaci v zemich, v nichž je tento typ spojky povinny; obrazek 8 znázorfuje, jak Rozpoznat ruzné typy spojek (CY = valcová, CO = kuželovita). V kaźdem pripac je nutne pripojit valcovou căst spojky k varne desce.

Při pripojováni varné desky k privodu plynu pomoci hadice zajistěte, aby maximálni vzdalenost pfeklenovaná hadić nepfekročila dva metry. Hadice musí byt nainstalována tak, aby se nemohla dostat do styku snejakou pohyblovou současti skrǐne (napr. zásuvkou) a neprocházela zámýn prostorem, v némž by se mohla stlacit/zalomit nebo jakkoli poskodit.

Aby se predešlo jakémukoli pripadnému poskozeni varné desky, proved'te instalaci podle tohoto postupu (obrázek 6):

1) Smontujte současti v toto pořadi, jak je znázorněno na obrázku: A: 1/2" vinití spojka, valcová

B:1/2"tesneni

C: 1/2" vnéjs plynová spojka, kuželovita-válcová nebo válcová-válcová

2) Utáhněte spojky klicem; nezapomené našroubovat hadice na misto.

3) Pripojte spojku C k hlavnimu privodu plynu pomoci pevné medene trabky nebo pruzné ocelove trabky.

DULEZITE: Provedte konecnouzkousku tsnosti potrubnich spojeni pomoci mydlového Roztuk. NIKDY NEPOUZIVEJTE PLAMEN.

Take se ujistete, ze hadice se nemuze dostat do styku s njakou pohyblivou soucasti skrne (napr. zasuvkou) a ze se nenachazi na miste, kde by se mohata poskodit.

Varovani: Pokud je v blizkosti tohoto spotrebicc citit plyn, vypnete privod plynu do spotrebicce rovnou zavolejte technika. Nehleje t misto uniku otevrenym plamenem.

2.3 PRIZPUSOBENI VARNE DESKY JINYM TYPUM PLYNU

Chcete-li prizpusobit varnou desku jinemu typu plynu, provedte nasledujici kroky:

• Odstrańto rosty a hořaky
• Nasadte'sestihranny klic (7 mm) na drzak hoRAku (obrazek 7)
• Odrsoubjte injektor a nahradte ho jinym, vchodnym pro plyn, ktery se ma pouzivat (viz tabulka typu plynu)

2.4 NASTAVENI MINIMÁLNIHO PLAMENE

Po zapälen hořáků otočte otočné regulator na minimálín nastavení a potom ho odstránty (Ize jej snadno odstranit mirným tlakem).

Regulačni sroub lze nestavovat malym „señizovacim“ sroubovákom, jak je znázornéno na obržku 9. Otáčením sroubu doprava se prútok plynu snížuje, zatimco otáčením dolea se zvyšije. Timto zpúsobem nestavte plamen na delku príblízně 3 až 4 mm a potom vratte otočný regulator.

Jestlize je privadeny plyn typu LPG, sroub pro nastavovani kildoveho plamene se mus otocit (doprava) až na doraz.

Až provedete regulaci nového plynu, vyměnte starý typov štǐtek s udají o plynu na spotřebiči za nový (dodány s varnouISKou), vchodné pro typ plynu, který se má regulovat.

3. POUZIVÁNÍ VARNÉ DESKY - POKNY PRO UŽIVATELE

Tento spotbrebi se musi pouzivat pouze k ucelu, k nemuz je urcen, a tim je vafen i v domacnosti. Jakekoli jiné pouziti bude povazovano za naspravne, a proto by mohlo byt nebezpecné. Vyrobce neponese odpopednost za zdne skody nebo ztraty vzniklé v dusledku naspravnego pouziti.

Prid pouzitim se ujistete, ze pruseciky rostu jsou vystredene na hoRARY, jak je znazorneno na obrzku nize.

Pokud používate litinové rosty, jejich umistěni je uvedeno na spodní straně. Ujistěte se, ze daný rost se používa ve správné poloze.

K ohrevu jeder nádoby nikdy nepoužívejte dve ruzné plotny současně.
-Pokud ma varna deska skleneny povrch, nikdy nepouzivejte grilovaci desku, grilovaci plech Teppanyaki, pekac na ryby a podobné nadobí.

3.1POUZIVANIPLYNOVEHOHRAKU

Než zapnete plynovou varnou desku, ujistěte se, ze věčka hořáků jsou na správních mistech. Tato varná deska je vybavena elektrickým zapalovámím hořáků.

Chcete-li zapalit hořáky, postupujte takto:
-Stisknete otočné regulator, otočte ho doleva na symbol velkého plamene

nebo do polohy 10 a drzte ho stisknuty po dobu peti sekund od zapaleni. Zapalovacf system bude vytvafet jiskry tak dlouho, dokud je otochny regulator stisknuty.

Varovani: Gestlze ve spotfebiči neni elektina, hořák lze zapálit zápalkou nebo zapalovačem podle nasledujíciho postupu:

Priblizte zapalku nebo zapalovač k hořáku
- Stiskněte otočné regulator, otočte ho doleva na symbol velkého plamene

nebo do polohy 10 a drzte ho stisknuty po dobu peti sekund od zapalen. Varovani: Pokud se ho rak po peti sekundach nezapali, v kazdem priadeprestande pouzivat spotrebic a pocekjte nejmenejdnu minutu, nez se opetPokusite zapalit ho rak.

OVLADANI OTOCNYMI REGULATORY

Kazdy otočny regulatorovláda jeder hořák, jak je znázorněno na obrázku. Otočné regulatory mají 10 stupů od nejvyšího po nejižíší plamen. Nikdy se nepokoušejte o prepínámí z 0 na 1 (ve směru hodinovych ručícek)

Indikatory

+	Hořák ovládaný otočnám regulátorem
○	Vypnutý hořák
10·	Nastavení nejvyšího výkonu a elektrické zapalování
1	Nastavení nejnižího výkonu

VSEOBCNA RADA

Abyste dosahli nejlepsich vysledku, pouzivejte nadoby na varenis plochym dneim. Velikost povrchu by mela odpovidat strane plynového hořaku, jak je uvedeno nze. Tabulka A.

Tabulka A

Typ hořáku		Ø nádoby (cm)	Napajéní (kW)	G 20 20 mbar (metan)	G 30 28-30 mbar (LPG)
AUX	Pomocný	10-18	1,00	95 l/h	73 g/h
SR	Polorychlý	12-22	1,75	167 l/h	127 g/h
R	Rychlý	16-26	2,70	257 l/h	196 g/h
DC	4,5 kW Mono	16-26	4,50	429 l/h	327 g/h

Plynovy horak by se mél regulovat tak, aby plamen nesahal pères dno nádoby. Neměly by se použivat nádoby s vydutým nebo vypouklym dneM. VAROVÁNÍ: Pokud plamen nahodou zhasne, otočte regulator do vypnuté polohy a alespón"Justu minutu se nepokoušejte znovu zapálit plamen.

Pokud se bēhem let ztiži otáčeni regulaţur, bude třeba je namazat.

Tento ukon smi provadet pouze kvalifikovany servisni technik.

4. UDRZBA A CISTENI

Prid ciisténim varne desky se ujistete, ze vychladla. Vytahnete zastrku ze zasuvky nebo (v pripadé primého pripojení) vypnéte privod elektriny.

Deti nesmji provadet ciisteni a uzivaleskou udrzbu bez dozoru

Nikdy nepouziveje brusné prostředky, korozivné prostředky, bělidla nebo kyseliny. Vyhněte se kontaktu kyselých nebo zásaditych látek (citronu, štávy, octa atd.) se smaltoványmi, lakovanými nebo nerezovými Častmi.

Při Čistěni smaltovaných, lakovanýnebo pochromovaný Časti používejte mydlovou vodu nebo nežtravy Čsticí prostředek. K Čistěni nerezové oceli používejte vchodné Čstićí roztok.

Hořáky lze Čistit mydlovov vodou. Chcete-li obnovit jejich puvodní lesk, použijte Čstici prostředek na nerezovou ocel pro domácnosti. Po vyčistěni hořáky vysuste a vraťte zpět.

Je dulezite spravne umistit horaky.

Pochromovane rostya hořáky

Stáva se, ze pochromované rosty a hořáky během používání mení barvu.
Nijak to nenarušuje funkčnost varné desky.

V pripadé potfeby lze ziskat nahradni dilly od našeho poprodejnhoservisinho strediska.

5. NÁSLEDNÁ PÉČE

Než zavoláte servínsího technika, provedte následujíć kontrolu:
Zkontrolujte, zda je zástrčka správnězasunutá a uzemnéna;
Zkontrolujte, zda neni vadny privod plynu.

Pokud nelze zjistit zavadu:

Vypněte spotřebiča zavolejte poprodejné servisné středisko.

NEMANIPULUJTE NEODBORNE SE SPOTREBICEM.

6. OCHRANA ZIVOTNIHO PROSTRE

Tento spotbreic je označen v souladu s evropskou smernici 2012/19/EU o odpadnich elektrickych a elektronickych zařizenich (OEEZ). OEEZ obsahuji jak znečistujíc latky (které mohou mlt negativn vliv naživotné prostřéd), tak i základné prvyk (které mohou byt znovu pouzity). Je duležité, aby OEEZ podstoupily zvlastné zpracovani, aby bo lyo mozně správně odstranit a zlikvidovat znečistujíc latky a znovu vyuzit vsechn materialy.

Jednotlivci mohou hrát vyznamnou roli pri ochrnaně zivotniho prostředí pred OEEZ; je nezbytné dodržovat nekolik základnich pravidel:

• S OEEZ se nésmí nakládat jako s domovním odpadem.

• OEEZ by mela byt odvezena do specialnich sbernych dvoru spravovanych mistrim uradem nebo registrovanou spoelcnosti. V mnoha zemich muze byt k dispoczici yzvednutl velkych OEEZ u zakaznika. Kdyz koupite novy spotbreic, muzete stary odevzdat obchodnikovi, ktery musi bezplatne prijmout jeder stary spotbreic za jedem novy prodany spotbreic, pudok se Juda o ekvivalentnI typ se stejnymi funkcem, jak ma novy zakupony spotbreic.

SETRNOST A OHLEDUPLNOST K ZIVOTNIMU PROSTREDI

Pokud mozno zakryveje nádobyPoklickami.Regulujte plamen, abynesahalpresprimer nádoby.

7. PROHLÁŠENÍ O SHODE

Spotbrebic vyhovuje evropske smernici 2009/142/ES (o spotbrebicich plynnych paliv) a od 21.04.2018 nafrzeni 2016/426 (o spotbrebicich plynnych paliv).

Umistenim symbolu na vyrobek potvrzujeme shodu se vsemi prislusnymi evropskymi smernicemi tykajici me bezpecnosti, ochrany zdrav a ochrany zirotnilho prostredi, ktere lze pouzit pro tento vrobek.

Tabulka 1

Deska hořáku	4Gas - L1 - Diamond	5Gas - L2 - CENTRAL WOK	5Gas - L3 - 4+1
Hořák	AUX/SR/2R	AUX/SR/2R/DC	AUX/2SR/R/DC
Typ	PVUH60MF	PVUH75MF	PVUH75MF
FFD	ANO	ANO	ANO
AUX 1 kW	1	1	1
SR 1,75 kW	1	1	2
R 2,7 kW	2	2	1
DC 4,5 kW MONO	-	1	1
Jmenovitý tepelný príkon	8,15 kW	12,65 kW	11,70 kW
G20/20 mbar	776 l/h	1205 l/h	1115 l/h
G30/28-30 mbar	592 g/h	919 g/h	850 g/h
Trída instalace	3	3	3
Napětí (V) / frekvence (Hz)	220-240 V 50/60 Hz	220-240 V 50/60 Hz	220-240 V 50/60 Hz
Elektrický príkon	1	1	1
Elektrické zapalování	ANO	ANO	ANO
Rozměry produktu	595x505x42	745x505x42	745x505x42

Tento spotbrebi bynavrzen pro neprofessionalni, tj. domaci pouziti.

Prierez pouziteho kábla musi mat spravnu vefkost' vzhladom na absorbovaný vykon varnej dosky.

Podrobnosti o napajani najdete na typovom stifku a uistite sa, ze napajacikabel je typu 3× 0,75mm^2 H05 V2V2-F pre varne dosky 60-75 cm (rozlozenie L1 a L2) a H05 GG-F pre varne dosky 75 cm (rozlozenie L3).

Napájanie zo siete	POD NAPÄTÍM	L	Hnedý vodič
	UZEMNENIE		Zeleno-žítý vodič
	NEUTRÁLNY	N	Modrý vodič

Pred použitím horáka sa uistite, Či je mriežka v strede horáka tak,\ ako je to znázornene na obrázku.

-Ak chcete zohriat'jidnu panvicu, nikdy nepouzivaje dva rozne horaky suchasne.
Nikdy nepoužívajte mriežku, Teppanyaki, rychlovarnu kanvicu a podobný riad, ak ma varna doskskleneny povrch.

3.1 POUZITIE PLYNOVÉHO HORÁKA

+	Horák ovládaný ovládacím gombíkom
○	Vypnutý horák
10·	Nastavenie majvyšsieho výkonu a elektrického zapal'ovania
1·1	Nastavenie majnižsieho výkonu

VSEOBECNA RADA

Na dosiahnutie najlepsich vysledkov pouzite varne nadoby s rovnym dnom. Velkost dna by mala zodpovedat strane plynoveho horaka nasledovne. Tabulka A.

Typ horáka		Ø panvica /hrnlec (cm)	Vykon (kW)	G20 20 mbar (metán)	G30 28-30 mbar (LPG)
AUX	Pomocný	10 - 18	1,00	95 l/h	73 g/h
SR	Stredne rychly	12 - 22	1,75	167 l/h	127 g/h
R	Rychly	16 - 26	2,70	257 l/h	196 g/h
DC	4,5 kW Mono	16 - 26	4,50	429 l/h	327 g/h

Tabulka A

Plynovy horak treba regulovat tak, aby plamen nepresahoval zakladnu nadoby. Nadoby s konkávnou alebo konvexnou zakladnou sa nesmú použivat.

VAROVANIE: Ak dojde k nahodnému uhaseniu plamaña, otočte gombik do vypnutej polohy a horák sa nepokúšajte znovu zapálit aspon 1 minútu.

Skor, nez zavolate servisného technika, skontrolujte:

-ci je zăstrčka správné vsunutá a ci sa nevypálila poistka;
-ci privod plynu nie je chybny.

Ak sa nedari odhalit poruchu:

Vypnite spotrebič a zavolajte servisiné stredisko. NEPOKUSAJTE

SA SPOTREBIC OPRAVOVAT SAMI

6. OCHRANA ZIVOTNEHO PROSTREDA

Vyrobce neponese odpovednost za zadné nepresnosti vzniklé v dusledku chyb pri tisku nebo prepisu teo brožury. Vyhrazujeme si povádet upravy vyrobku podle potreby, včetné uprav v zajmu spotreby, aniž budou dotény characteristiky týkají se bezpečnosti nebo funkćnosti.

SK

Vyrobca nezodpovedá za nepresnosti vyphyvajuce z tlačovych alebo presupisovych chyb uvedenych v tejo príručke. Vyhradžujeme si právo vykonat požadované upravy produktov, vrátane zaujmov spotrebiteřa bez toho,Že by boi dotknuté charakteristiký týkajuce sa bezpečnosti alebo fungovania.