DO3100 - Potravinový teploměr DOMO - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Digitální potravinářský teploměr
Značka	DOMO
Model	DO3100
Napájení	2 baterie LR44 (součástí balení)
Displej	Digitální displej s podsvícením (7 sekund)
Senzor	Nerezová sonda
Hlavní funkce	Měření teploty, přepínání °C/°F, automatický režim spánku
Rozsah měření	Nespecifikováno (vhodné pro vaření masa: 40°C až 75°C)
Použití	Pro maso, drůbež, ryby (dodává se tabulka vaření)
Údržba a čištění	Sondu čistěte vlhkým hadříkem; silikonový ochranný kryt; neponořujte ani nemyjte v myčce nádobí
Bezpečnost	Nepoužívejte v uzavřené troubě, neponořujte do vody, uchovávejte mimo dosah dětí
Záruka	2 roky (příslušenství a opotřebitelné díly: 6 měsíců)
Náhradní díly	Vyměnitelné baterie LR44
Rozměry (odhad)	Přibližně 20 cm na délku
Hmotnost (odhad)	Přibližně 80 g

Často kladené otázky - DO3100 DOMO

Jak zapnout a vypnout teploměr?

Stiskněte jednou tlačítko zapnutí/vypnutí pro zapnutí přístroje. Pro vypnutí stiskněte znovu stejné tlačítko.

Jak přepnout z °C na °F?

Použijte tlačítko °C/°F na přístroji pro přepínání mezi stupni Celsia a Fahrenheita.

Jak čistit teploměr?

Sondu po každém použití otřete vlhkým hadříkem a nasaďte zpět silikonový ochranný kryt. Přístroj nikdy neponořujte do vody ani nemyjte v myčce.

Mohu použít teploměr v uzavřené troubě?

Ne, teploměr nikdy nepoužívejte v uzavřené troubě. Je určen pro venkovní použití nebo do pánve.

Jaký typ baterií teploměr používá?

Používá 2 baterie LR44. Při instalaci dbejte na to, aby kladný pól + směřoval nahoru.

Jak vyměnit baterie?

Odstraňte kryt prostoru pro baterie otočením závěsného háčku proti směru hodinových ručiček. Vložte 2 nové baterie LR44, poté vraťte kryt na místo a utáhněte.

Jaká je doba záruky?

Přístroj je garantován na 2 roky od data nákupu. Příslušenství a opotřebitelné součásti mají záruku 6 měsíců.

Je teploměr vodotěsný?

Ne, teploměr není odolný vůči vodě ani myčce nádobí. Nikdy jej zcela neponořujte.

Jak používat teploměr pro optimální vaření?

Sondu zapíchněte doprostřed masa nebo ryby. Počkejte 4 až 10 sekund, než se displej ustálí. Řiďte se tabulkou vaření dodanou v návodu pro doporučené teploty.

Co dělat, když se displej zamlží?

Jakmile se displej zamlží, vyměňte baterie, abyste zajistili čistý displej.

NÁVOD K OBSLUZE DO3100 DOMO

Leggere con attenzione le istruzioni - conservarle per future consultazioni. Před použitím si důkladně přečtěte tento manuál - manuál si uschovejte i pro případ budoucího nahlédnutí.

Práva a povinnosti prodávajícího a kupujícího ohledně práv z vadného plnění se řídí příslušnými obecně závaznými předpisy dle občanského zákoníku.

1. Trvání záruky: 2 roky
2. Záruka se nevztahuje

a) na mechanické poškození

b) nesprávné používání v rozporu s návodem k použití

1. Záruka zaniká:

2. při použití spotřebiče jinak než v je uvedeno v manuálu (nesprávným postupem)

3. při provádění opravy nebo změny na spotřebiči osobou jinou než pověřenou naším servisem

Prodávající odpovídá kupujícímu, že zboží při převzetí nemá vady. Zejména prodávající odpovídá kupujícímu, že v době, kdy kupující zboží převzal:

· má zboží takové vlastnosti, které výrobce v tomto návodu popisuje,
- se zboží hodí k účelu, ke kterému výrobce uvádí,
- zboží odpovídá jakostí nebo provedením smluvenému vzorku nebo předloze, byla-li jakost nebo provedení určeno podle smluveného vzorku nebo předlohy,
- zboží vyhovuje požadavkům právních předpisů.

Projeví-li se vada v průběhu šesti měsíců od převzetí, má se za to, že zboží bylo vadné již při převzetí. Pokud není u výrobku uvedeno jinak, činí záruční doba 24 měsíců. Záruční doba počíná běžet od převzetí věci kupujícím.

Práva z vadného plnění uplatňuje kupující u prodávajícího na adrese jeho provozovny, v níž je přijetí reklamace možné s ohledem na sortiment prodávaného zboží, případně i v sídle nebo místě podnikání. Za okamžik uplatnění reklamace se považuje okamžik, kdy prodávající obdržel od kupujícího reklamované zboží.

Reklamaci lze také uplatnit v servisním středisku na adrese DOMO-elektro s.r.o., Na Kobyle 783, 345 06 Kdyně, Česká republika, tel. [phone], [e-mail]

Pro rychlé a bezproblémové vyřízení reklamace doporučujeme přiložit k reklamaci doklad o koupi a průvodní dopis s popisem závady a zpáteční adresou s telefonickým kontaktem.

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

Při používání jakkéhokoli el. spotřebiče dbejte zvýšené opatrnosti a dodržujte určitá bezpečnostní pravidla:

• Pečlivě si přečtěte tyto informace a manuál nechte i pro pozdější nahlédnutí.
• Ujistěte se, že před použitím odlepíte a odstraníte veškeré reklamní a ochranné fólie.
• Děti si s ochrannými ani reklamními polepy nesmí hrát.
• Přístroj je určen pro používání v domácnostech a podobných prostředích, tak jako je:
• kuchyňky v obchodech, kancelářích atd.
• chaty, chalupy
• hotely, penziony a jiné dočasné ubytování

- Dohlédněte, aby si děti nehrály s přístrojem.

• Tento spotřebič mohou používat děti ve věku 16 let a starší a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi, nebo nedostatkem zkušeností a znalostí pokud jsou pod neustálým dozorem nebo byly poučeny o používání spotřebiče bezpečným způsobem a rozumí případným nebezpečím. Děti si s přístrojem nesmějí hrát. Čištění a údržbu prováděnou uživatelem nesmějí provádět děti bez dozoru.
  · Čistění a běžnou údržbu smí provádět pouze osoby starší 16 let a při tom být pod dohledem.
• Přístroj a jeho el. kabel skladujte mimo dosah dětí.
• Všechny případné opravy a úpravy smí provádět jen výrobce nebo autorizovaný servis.
• Za rizika při nesprávném používání nebo nedodržování bezpečnostních zásad je odpovědný uživatel. Výrobce, dovozce ani prodejce nenese odpovědnost za takto vzniklá rizika špatné manipulace.

⚠UPOZORNĚNÍ – ELEKTRICKÁ

• Tento přístroj nesmí být používán s žádnou externí součástkou (např. časovač ...) ani jiným neoriginálním příslušenstvím ani ovládáním.
• Pokud přístroj nepoužíváte, nebo se jej chystáte rozebírat či měnit součásti, tak ho odpojte od el. napětí. Před vypojením vypněte hlavní vypínače do polohy „0“. Před rozebírání, skládáním i před čistěním, vždy nechte přístroj dostatečně vychladnout. Nikdy netahejte přímo za kabel, vypojujte za zástrčku.
• Před použitím zkontrolujte a zajistěte, aby parametry el. sítě odpovídaly požadovaným parametrům na informativním štítku přístroje.
  Zástrčku (přívodní kabel) zapojujte vždy jen do zásuvky, která je bez vad a nainstalována, uzemněna v souladu se všemi místními normami.
• Elektrický kabel nenechávejte viset přes hranu stolu, nebo pracovního pultu a nedovolte. Nedovolte, aby kabel přišel do styku s horkými plochami, tak aby se nepoškodil.
  · Přívodní kabel se nesmí dotýkat horkých/teplých povrchů. Přístroj nikdy nezakrývejte.
• Rozviňte kompletně celý přívodní kabel, jinak hrozí riziko jeho přehřátí. Kabel nenechávejte ležet pod přístrojem ani nesmí být omotán kolem přístroje.
• Spotřebič nepoužívejte s prodlužovacím přívodním kabelem. Zapojujte vždy přímo do vlastní zásuvky a nepoužívejte k tomu ani elektrické rozbočky.
• Nikdy nepoužívejte přístroj s poškozeným kabelem, nebo zástrčkou, nebo pokud je přístroj poškozený a nepracuje správně. V takovém případě předejte přístroj do nejbližšího odborného servisu ke kontrole a opravě. Nepokoušejte se ho opravovat sami doma.

· Nikdy neumist'ujte prístroj do blízkosti hořlavých ani vznětlivých materiálů.
· Nepoužívejte přístroj venku.
- Přístroj vždy používejte pouze na stabilním, suchém a rovném místě.
- Nikdy neumist'ujte přístroj do blízkosti plynového, nebo elektrického sporáku, či trouby, ani do blízkosti jiného zdroje tepla.

· Používejte přístroj pouze k účelům ke kterým je určený.
- Přístroj je určený pouze pro použití v domácnostech. Výrobce nemůže ručit za škody a nehody způsobené nevhodným použitím přístroje, nebo nedodržením zde popsaných bezpečnostních instrukcí.
- Nikdy nenechávejte zapojený a spuštěný přístroj bez dozoru.
· Nesahejte na přístroj s mokrýma/vlhkýma rukama.

- Používejte pouze přímo určené, originální příslušenství. Jakékoli jiné nevhodné příslušenství může způsobit riziko poranění nebo poškození spotřebiče.

- Nikdy neponořujte spotřebič ani přívodní kabel se zástrčkou do vody. Při namočení hrozí riziko poranění el. proudem.

Zanedbaná údržba zkracuje životnost a efektivitu spotřebiče. Pokud je přístroj velmi zanedbaný, tak může hrozit i riziko poranění obsluhy.

⚠UPOZORNĚNÍ – SPECIFICKÉ

• Tento teploměr není vodotěsný a nesmí se mýt v myčce nádobí.
• Nikdy neponořujte zařízení do vody.
• Nikdy nepoužívejte teploměr v zavřené pečící troubě.
• Po každém použití vždy vyčistěte čidlo a zakryjte jej ochrannou silikonovou krytkou.
  · Pokud je displej špatně čitelný, zkuste vyměnit baterie.

USCHOVEJTE SI TUTO PŘÍRUČKU NA PŘÍPADNÉ POZDĚJŠÍ NAHLÉDNUTÍ.

ČÁSTI

1. Čidlo
2. Displej
3. Krytka baterií
4. Háček / poutko
5. Tlačítko – spínač on/off
6. °C / °F: přepínání Celsia / Fahrenheit

1 2 3 4 89 DOMO 5 6

PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

Před prvním použitím odstraňte ochranné polepy i krytky (silikonovou čepičku z čidla). Celý přístroj otřete vlhkým hadříkem a vysušte jej.

POUŽITÍ

1. Nejdříve umístěte do přístroje baterie, které naleznete odděleně (viz. výměna baterií). Teploměr se automaticky zapne.

2. Před použitím odstraňte silikonovou krytku a čidlo očistěte navlhčeným hadříkem. Stiskněte on/off tlačítko, abyste teploměr zapnuli.

3. Tlačítkem °C / °F si můžete přepínat mezi stupni Celsia a Fahrenheit.

4. Konec s čidlem zapíchněte doprostřed masa (v troubě, nebo na pečící pánvi), abyste změřili jeho teplotu. Teplota je správně naměřena v momentě kdy se přestanou hodnoty na display měnit. Změření teploty zabere zhruba 4 až max. 10 sekund.
5. Display přístroje má podsvícení. Po zapnutí přístroje bude světlo svítit 7 sekund, než se samo opět vypne. Pro opětovné rozsvícení je potřeba přístroj vypnout a zapnout, nebo dvakrát stisknout tlačítko pro změnu stupňů.
6. Přístroj vypnete stiskem tlačítka on/off. Jedním stiskem se přístroj ihned vypne.

Níže je zmíněná tabulka s teplotami přípravy. Tyto teploty jsou orientační a jen doporučené.

Maso Very rare Medium	Medium rare Medium Well done
Hovězí 40 °C 48 - 50	°C 55 - 60 °C 65 - 70 °C
Telecí 40 °C 48 - 50	°C 55 - 60 °C 65 - 70 °C
Skopové 50 °C 55 °C	65 °C 75 °C
Vepřové 50 °C 55 °C	65 °C 75 °C
Zvěřina 40 °C	48 - 50 °C 55 - 60 °C 65 - 70 °C
Holubi	40 °C 48 - 50 °C 55 - 60 °C 65 - 70 °C

Drůbež
Kuře	65 - 70 °C
Krocan	65 - 70 °C
Bažant 65 - 70 °C

Ryby
Losos	48°C
Treska	58°C

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

Po každém použití vždy vyčistěte čidlo vlhkým hadříkem a zakryjte jej silikonovou krytkou.

VÝMĚNA BATERIÍ

1. Otevřete víko (přihrádku) prostoru baterií. Otočení proti směru hodinových ručiče a zatažením.
2. Vložte 2 nové baterie LR44 stranou označenou jako + směrem nahoru.
3. Držák na baterie vložte zpět do teploměru, jakmile je přihrádka na svém místě, tak ji zatlačte až na doraz a dotáhněte.
4. Vždy do přístroje vkládejte obě baterie nové, nikdy nemíchejte staré s novými. Nevyhazujte staré baterie do koše, ale dejte je k odpadu na recyklaci.

Symbol na přístroji či na jeho obalu znamená, že s tímto výrobkem není možno nakládat jako s běžným domovním odpadem, nýbrž musí být odevzdán na místech určených ke sběru a likvidaci elektrických a elektronických zařízení. Dodržením tohoto doporučení chráníte životní prostředí a zdraví spoluobčanů. Více informací o možnostech likvidace nebezpečného odpadu obdržíte na obecních nebo městských úřadech, sběrných dvorech nebo v prodejně, kde jste přístroj zakoupili.

Obalové materiály jsou recyklovatelné, nakládejte s nimi podle předpisů pro životní prostředí.

Baterie ze spotřebiče nechte vyjmout/demontovat v autorizovaným servisu nebo u zpracovatele elektrozařízení po ukončení jeho životnosti. Místa sběru elektrozařízení najdete na https://isoh.mzp.cz/registrmistelektro/Elektro/Vyhledat

1. Trvanie záruky: 2 roky
2. Záruka sa nevztahuje

Reklamáciu možno tiež uplatnit v servisnom stredisku na adrese DOMO-elektro s.r.o., Na Kobyle 783, 345 o6 Kdyně, Česká republika, tel. [phone], [e-mail]

- Pri používaní jakkéhokoli el. spotrebiče dbajte na zvýšenú opatrnost' a dodržujte určitá bezpečnostné pravidlá:

- Nikdy neponárajte spotrebič ani prívodný kábel so zástrčkou do vody. Pri namočení hrozí riziko poranenia el. prúdom.

- Po každom použití vždy vyčistite snímač a zakryte ho ochrannou silikónovou krytkou.

- Ak je displej zle čitatelný, skúste vymenit' batérie.

USCHOVAJTE SI TÚTO PRÍRUČKU DO BUDÚCNOSTI.

ČASTI

1. Snímač
2. Displej
3. Krytka batérií
4. Háčik / pútko
5. Tlačidlo - spínač on / off
6. °C / °F: prepínanie Celzia / Fahrenheit

1 2 3 4 DOMO 5 6

PRED PRVÝM POUŽITÍM

Po každom použití vždy vyčistite snímač vlhkou handričkou a zakryte ho silikónovou krytkou.

VÝMENA BATÉRIÍ

1. Otvorte veko (priehradku) priestoru batérií. Otočenie proti smeru hodinových ručiča a zatiahnutím.
2. Vložte 2 nové batérie LR44 stranou označenou ako + smerom nahor.
3. Držiak na batérie vložte spät do teplomera, akonáhle je priehradka na svojom mieste, tak ju zatlačte až na doraz a dotiahnite.
4. Vždy do prístroja vkladajte obe batérie nové, nikdy nemiešajte staré s novými. Nevyhadzujte staré batérie do koša, ale dajte ich k odpadu na recykláciu.