Bluwave 07 - Vzduchový difuzér pro zvířata Ferplast - Bezplatný návod k obsluze

Značka	Ferplast
Model	Bluwave 07
Typ produktu	Externí akvarijní filtr (vzduchový difuzér)
Rozměry (D x Š x V)	34 x 9,5 x 39 cm
Celkový objem filtru	11,5 L
Maximální průtok čerpadla	1200 L/h
Maximální výška čerpání	12 cm
Doporučený výkon topení	200/300 W (BLUCLIMA)
Doporučený objem akvária	až 300 L
Počet stupňů filtrace	3
Typy filtrace	Mechanická, biologická, adsorpční
Zahrnuté filtrační materiály	Syntetické houby, keramické válce BLURINGS, aktivní uhlí
Elektrické napájení	Síť (230 V ~ 50 Hz)
Výkon čerpadla	Nespecifikováno
Údržba mechanických hubek	Vypláchnout každé 2-3 týdny
Výměna hubek	Každých 6 měsíců
Elektrická bezpečnost	Doporučen proudový chránič 30 mA
Záruka	Výrobní vady; mimo houby a filtrační materiály
Náhradní díly	Používejte výhradně díly Ferplast
Zahrnuté příslušenství	Přísavky, podpěry, kapsle BLUSTART

Často kladené otázky - Bluwave 07 Ferplast

Jak nainstalovat filtr Bluwave 07 do mého akvária?

Filtr umístěte dovnitř nádrže na bok nebo na dno. Použijte speciální držáky na sklo (tloušťka 3-12 mm), přiložené přísavky (aplikujte před ponořením) nebo akvarijní silikon. Ujistěte se, že hladina vody zůstává mezi značkami min a max. Čerpadlo zapojte až po naplnění akvária.

Jak často mám čistit mechanické filtrační houby?

Opláchněte houby s velkými i jemnými oky alespoň jednou za 2-3 týdny. Při zpětném vkládání dodržte pořadí: jemná oka nahoře, hrubá oka dole.

Kdy vyměnit filtrační materiály?

Mechanické houby vyměňujte každých 6 měsíců. Adsorpční houba (aktivní uhlí) se mění každé 2-3 týdny při použití k adsorpci, nebo alespoň každých 6 měsíců. Biologické materiály (keramika) nevyžadují pravidelné oplachování ani výměnu; vyměňujte je jen v případě potřeby, s odstupem 2-3 týdnů mezi oběma kartušemi.

Mohu použít topení jiné než BLUCLIMA?

Prostor pro topení je určen pro topení řady BLUCLIMA od Ferplastu (50 až 300 W). Použití jiných značek je možné, pokud jsou rozměry a výkon vhodné, ale Ferplast doporučuje své vlastní výrobky pro zajištění bezpečnosti a účinnosti.

Jak spustit filtr poprvé?

Po instalaci filtru a naplnění akvária umístěte jednu nebo dvě kapsle BLUSTART (podle objemu) do první komory. Počkejte 10 až 12 dní, než vložíte první ryby, a kontrolujte parametry vody (pH, KH, GH, NO₂, NO₃) testerem MULTISTICK.

Co dělat v případě poruchy čerpadla?

Odpojte čerpadlo a topení. Sejměte kryt a vyjměte celou sestavu čerpadlo-houba-trubka. Zkontrolujte, zda rotor není zablokovaný nečistotami. Vyčistěte jej malým kartáčkem (sada BLU 9037) bez detergentu. Pokud je kabel poškozen, musí být vyměněno celé čerpadlo.

Jak čistit čerpadlo filtru?

Odpojte zařízení. Otevřete kryt, vyjměte sestavu čerpadlo-houba-trubka (u Bluwave 07 vytáhněte nahoru). Oddělte čerpadlo od trubky. Odstraňte usazeniny vodního kamene měkkým kartáčkem. Nepoužívejte chemikálie. Sestavu smontujte v opačném pořadí.

Jaké jsou příznaky zanesení filtru?

Snížený průtok vody, zakalená voda, nahromadění nečistot na hladině nebo abnormální zvýšení teploty mohou signalizovat zanesení. Zkontrolujte, zda nejsou ucpané vstupní mřížky, a v případě potřeby vyčistěte houby.

Je nutné používat náhradní díly Ferplast?

Ano, Ferplast doporučuje používat výhradně originální díly (BLUMEC, BLURINGS, BLUBALLS atd.) pro zajištění bezpečnosti, výkonu a platnosti záruky. Použití dílů jiných značek ruší záruku.

Co dělat, když filtr uniká?

Zkontrolujte, zda je kryt správně uzavřen a těsnění jsou na svém místě. Ujistěte se, že hladina vody nepřesahuje maximum. Pokud únik přetrvává, zkontrolujte spoje a hadice. V případě potřeby kontaktujte svého prodejce.

NÁVOD K OBSLUZE Bluwave 07 Ferplast

1 Těleso filtru
2 Připojení
3 Nádržky
4 Biologický filtrační materiál
5 Kryt filtru
6 Cerpadlo
7 Nastavitelná oběhová tryska
8 Mechanický filtr (jemná houba)
9 Výtlačná trubice čerpadla
10 Přihrádka pro ohřívač vody BLUCLIMA (volitelné)
11 Mechanický filtr (hrubá houba)
12 Absorpční filtr
13 Mřížky přívodu vody

BLUWAVE 05/07

1 Těleso filtru
2 Připojení
3 Výtlačná trubice čerpadla
4 Zásobníky biologického filtru
5 Absorpční filtr
6 Cerpadlo
7 Kryt filtru
8 Nastavitelná oběhová tryska
9 Nádržka
10 Přihrádka pro ohřívač vody BLUCLIMA (volitelné)
11 Mechanický filtr (hrubá houba)
12 Mechanický filtr (jemná houba)
13 Vyjímatelná příčka
14 Mřížky přívodu vody

BLUWAVE 09

1 Těleso filtru
2 BLUMODULAR
3 Rozprašovač
4 Zásobníky biologického filtru
5 Absorpční houba
6 Konektor
7 Kryt filtru
8 Nastavitelná oběhová tryska
9 Prihrádka pro ohřívač vody BLUCLIMA (volitelné)
10 Vyjímatelná příčka
11 Mřížky přívodu vody

HU

BLUWAVE 03

Priehradka pre ohrievač. Priehradka pre ohrievač pre tropické sladkovodné a morské akváriá. Odporúčaný model Ferplast BLUCLIMA. Vdaka odnímatelnému panelu je priestor možné lahko čistit.

BLUWAVE 05 / 07

Mechanická filtrácia. Košík s dvoma špongiami rozličnej poréznosti pre efektivne odstránenie častíc a organických nečistôt. Pre vytiahnutie filtra, stačí vytiahnuť obe držadlá smerom nahor.

Priehradka pre ohrievač. Priehradka pre ohrievač pre tropické sladkovodné a morské akváriá. Odporúčaný model Ferplast BLUCLIMA. Vdaka odnímatelnému panelu je priehradku možné lahko čistiť.

BLUWAVE 09

1 Teleso čerpadla

2 Rotor
3 Kryt

1 Teleso čerpadla
2 Rotor
3 Kryt

cryt 1 2 3

DÔLEŽITÉ

Vytvořte dokonalé a zdravé prostředí pro vaše rybičky – rychle a jednoduše.

DĚKUJEME, ŽE JSTE SI VYBRALI FERPLAST KVALITU

Gratulujeme vám k výběru filtru BLUWAVE.

BLUEWAVE byl navrhnut tak, aby vám přinášel potěšení a plně chránil život a zdraví vašich ryb a rostlin. Vše, čo potřebujete pro zabezpečení dokonalé výkonnosti, je několik minut údržby měsíčně. BLUVAWE se dodává v kompletní sadě, čím se zaručí najlepší výsledky. Všechny součásti byli testovány a jsou v souladě s platnými mezinárodními bezpečnostními předpisy.

PŘED MONTÁŽÍ SI ZKONTROLUJTE ÚPLNOST KOMPONENTŮ

Ferplast používá pevné a bezpečné balení a kontroluje každý produkt individuálně. Zákazníkům doporučujeme, aby se ujistili, jestli nedošlo k žádnému náhodnému poškození během přepravy, skladování nebo při prodeji, které by mohlo ovlyvnit funkčnost a bezpečné používání daného produktu.

OBSAH BALENÍ

Balení obsahuje:

• n°1 filtr BLUWAVE:
- filtrační materiál
- čerpadlo BLUPOWER (BLUWAVE 03-05-07)
- mechanický filtr BLUMODULAR 3 s čerpadlem s výkonem 1,200 l/h (BLUWAVE 09)
- n° 2 (jenom pro filtry BLUWAVE 03 a 05) nebo 4 (filtr BLUWAVE 07 a 09) kapsle BLUSTART (speciální kapsle na urychlení zrajícího procesu filtru)
• n° 4/6 přísavky.
• n° 2/3 podpěry pro filtr.

BLUWAVE 03

Navrhnuto pro malé akvária. S filtračním materiálem a čerpadlem.

Mechanická filtrace. Dva, lehce vyjimatelné, nezávislé koše obsahující dva různé typy houbiček různé pórovitosti pro mechanickou filtraci. Pro vyjmutí filtru, stačí vytáhnout obě držadla směrem nahoru.

Biologická filtrace. BLURINGS – speciální keramické válečky s velkou plochou v speciálním pouzdře vytvárející biologicky čistící efekt - vhodné pro vytvoření bakteriální flóry na ničení oxidačních znečistujících látek. Pro optimální filtraci používejte výhradně originální a testovaný filtrační materiál zn. Ferplast.

Adsorpční filtrace. Houbička ošetřena aktivním uhlím pro odstranění (adsorpci), aromatických a barevných sloučenin Vám vždy zaručí maximální čistotu vody.

BLUPOWER. Odstředivé čerpadlo, které vhání vodu do filtru při stálém průtoku, ideální pro zajistění stabilní filtrace.

Průtoková tryska. Průtoková tryska pomocí které je možné nastavit proudění vody z filtru.

Přívodní mřížky. Přívodní mřížky umístěné na vrchní části nasávají

plovoucí částice a zamezují vytváření olejové vrstvy na povrchu. Spodní mřížky zachytávají nečistoty z akvária. Dvojitý přívod (na pravé a levé straně filtru) zaručuje správné fungování filtru i v případě ucpání některých z komor.

Přihrádka pro ohřívač. Přihrádka pro ohřívač pro tropické sladkovodní a mořské akvária. Doporučován model Ferplast BLUCLIMA. Díky odnímatelnému panelu je prostor možno lehce čistit.

BLUWAVE 05 / 07

Tři filtrační stupně a 5 filtračních komor. Kompletní filtrační systém s filtračním materiálem a čerpadlem.

Mechanická filtrace. Košík s dvěmi houbami rozličné poréznosti pro efektivní odstranění částic a organických nečistot. Pro vytáhnutí filtru, stačí vytáhnout obě držadla směrem nahoru.

Biologická filtráce. Dvojitý biologický účinek díky dvěma speciálním nádržím s filtračním materiálem (BLURINGS – keramické válečky a BLUBALLS – plastové kuličky) na vytvoření bakteriální flóry potřebné pro odstranění znečistůjících látek. Používejte výhradně originální a testovaný filtrační materiál zn. Ferplast.

Adsorpční filtrace. Houba ošetřena aktívním uhlím pro odstranění (adsorpci), aromatických a barevných sloučenin Vám vždy zaručí maximální čistotu vody.

BLUPOWER. Odstředivé čerpadlo, které vhání vodu do filtru při stálém průtoku, ideální pro zajištění optimální filtrace.

Průtoková tryska. Průtoková tryska pomocí které je možné nastavit proudění vody z filtru.

Přivodní mřížky. Přívodní mřížky umístěné na vrchní čá plovoucí částice a zamezují vytváření olejové vrstvy na povrchu. Spodní mřížky zachytávají nečistoty z akvária.

Přihrádka pro ohřívač. Přihrádka pro ohřívač pro tropické sladkovodní a mořské akvária. Doporučovaný model Ferplast BLUCLIMA. Díky odnímatelnému panelu je přihrádku možno lehce čistiť.

BLUWAVE 09

Tři filtrační stupně a 5 filtračních komor. Kompletní filtrační systém s filtračním materiálem a čerpadlem.

Mechanická filtrace. Inovativní systém filtrace BLUMODULAR s 3 filtracními moduly se speciálními hubkami s rozlišnou poréznoti pro efektivní odstranění částic a organických nečistot. Díky speciálnímu vstřikovacímu systému biologickým filtrem prochází optimální množství vody. Vstřikovací modul zároveň slouží na prokysličování vody v akváriu.

Biologická filtrace. Dvojitý biologický účinek díky dvěma speciálním nádržím s filtračním materiálem (BLURINGS – keramické válečky a BLUBALLS – plastové kuličky) na vytvoření bakteriální flóry potřebné pro odstranění znečistujících látek. Používejte výhradně originální a testovaný filtrační materiál zn. Ferplast.

Adsorpční filtrace. Houba ošetrena aktívním uhlím pro odstranění (adsorpci), aromatických a barevných sloučenín Vám vždy zaručí maximální čistotu vody.

Přivodní mřížky. Přivodní mřížky umístěné na vrchní čá plovoucí částice a zamezují vytváření olejové vrstvy na povrchu. Spodní mřížky zachytávají nečistoty z akvária.

Přihrádka pro ohřívač. Pro použití ohřívače zn BLUCLIMA, který zaručuje efektivní kontrolu teploty vody. Požadovanou teplotu nastavíte voličem na vrchní straně ohřívače. Ferplast nabízí široký výběr ohřívačů zn BLUCLIMA s výkonem od 50 – 300W.

BLUWAVE - PÁR PRAVIDEL, BEZPEČNOSTNÍCH PŘEDPISŮ

Před inštalací zařízení, si prosím pozorně přečtěte následující instrukce, aby jste zamezili poškození filtru nebo předešli úrazu.

VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ

• Ujistěte se, že napětí uvedené na přístroji zodpovídá napětí elektrické sítě ve vaší domácnosti.
• Ujistěte se, že vaše domácnost je chránena jističi s provozním proudem maximálne 30 mA.
• Nepřipojujte filtr na elektrickou sit' dřív, než správně dokončíte všechny inštalační postupy (včetně naplnění akvária vodou).
• Filtr je určen jen na vnitřní použití.
• Vždy odpojte filtr od elektrického proudu před vykonáním jakékoliv údržby.
• Vždy sa ujistěte, že hladina vody zůstává výše jako je minimální úroveň a niže jako je maximální; obě jsou uvedeny na přední straně BLUWAVE filtru.
• Zapojte přípojku do elektrické sítě pod elektrickou zásuvkou vytvořte na káblu smyčku, aby sa zabránilo stékání kapek vody a do elektrické zásuvky (1).
• Napájecí kábel čerpadla není možné opravovat nebo měnit. V případě poškození, musí být vyměněno celé čerpadlo nebo ohřívač.
• Zkontrolujte, jestli nejsou sací mřížky filtru blokované.
• Teplota vody nesmí překročit 35°C.

INSTALACE FILTRU BLUWAVE

Umístění filtru BLUWAVE vevnitř akvária (na boku nebo vzadu).

Můžete použít:

• speciální držáky, používané na upevnění ze zadní strany filtru, upravené podle tloušťky skla akvária od 3 až do 12 mm (5);
• 4 / 6 speciálních přísavek: doporučujeme připevnit zezadu filtru ještě před ponořením do vody;
• silikon na akvária, k dispozici u prodejce;
• speciální upevnění na horním rámu akvária, pokud se jedná o akvárium CAYMAN (4a); pokud se jedná o model DUBAI nastavte speciální háky před upevněním k rámu (4b).
• Při sestavování tropického akvária je důležité, aby jste použili ohřívač. Dostupná je řada ohřívačů BLUCLIMA od 30 až do 300 W.
• Při sestavování akvária pro sladkovodní ryby, doporučujeme uložit na dno akvária cca 2cm substrátu obsahujícího umělé hnojivo a přikrýt ho 2-3cm štrku. Při plnění lejte vodu na misku umístěnou na dně akvária tak, aby jste předešli zvíření podkladového materiálu.
• Všeobecně platí, že je vhodné smíchat vodu z vodovodu s asi 50% demineralizované vody pro akvária; ale tento percentuální podíl se může lišit podle chemického složení vody z vodovodu (o správném množství demineralizované vody se poradte se svvým prodejcem).
• Nastavte požadovanou teplotu ohřevu (pokud existuje) v závislosti od druhu ryb a použitých rostlin (např. pro sladkovodní tropické ryby je průměrná teplota přibližně 25-26°C).
• Vložte 1ks (akvária do 150 litrů) nebo 2ks (akvária nad 150 litrů) kapsle BLUSTART filtračního aktivátoru (2) do první přihrádky filtru. Před aranžováním rostlin v akváriu, doporučujeme počkať alespoň jeden den, aby se voda stabilizovala.

1

2 blustart

BLUSTART

Bakteriální aktivátor pro akvária se sladkou a mořskou vodou.

Současně měří až 5 různých parametrů:

pH, KH, GH, NO 2 , NO 3 . Nepřímé měření koncentrace CO _2 v sladké vodě.

POZNÁMKA

• Počkejte, dokud filtr dozraje: první ryby by měly být vložené 10.-12. den po přidání BluStart kapslí. Před vykonáním této operace byste si měli nejdřív otestovat vodu pomocí speciálního testeru MULTISTICK (3), který zakoupíte u svého prodejce, který vám může poradit ideální teplotu vody, tvrdost, a další parametry, v závislosti od druhu ryb a rostlin, které jste se rozhodli ve svém akváriu chovat. Doporučujeme vykonávat pravidelné testování vody.
• Počas zrání filtru prídejte každý den do vody malé množství suchého krmiva, co pomůže vzniku bakteriální flóry.
• Při přidávání ryb vložte zbylou kapsli aktivátora BluStart do první přihrádky filtru.
• Neumístujte príliš mnoho ryb do akvária najednou. Ryby prídávajte postupně.

4a a b c 1 2 ↑ CLICK

4b CLICKI CLICKI

Hlavní doporučené postupy údržby jsou:

• Propláchnutí hubek pro mechanickou filtraci minimálně jednou za 2 – 3 týdny:
  A BLUWAVE 03;
  C BLUWAVE 05 A 07, při výměně dbejte na dodržení správného pořadí (jemná houba nahoře (a), hrubá houba pod ní (b);
  E BLUWAVE 09.
• Výměna hubek mechanické filtrace minimálně jednou za 6 měsíců. Používejte výhradně náhradní díly BLUMEC.
• Účinek absorpční houby vyprchá po přibližně 2 – 3 týdnech; proto, v připade potřeby, doporučujeme její výměnu za houbu Ferplast, která je dostupná u hlavních prodejců, nebo jinechte ve filtru, mechanické filtrace s tím, že ji každé 2 – 3 týdny propláchnete. V každém připade by se měla vyměnit minimálně jednou za 6 měsíců:
  B BLUWAVE 03;
  D BLUWAVE 05 - 07;
  F BLUWAVE 09.
  Granule aktivního uhlí BLUCARBON nebo zeolitu BLUZEOLITE se též hodí do této sekce.
• Během období, kdy se ryby léčí z různých chorob roztokem přidaným o měla absorpční houba vyjmout z filtru (takto se nesníží přiznivý účinek léčby). Po skončení léčby doporučujeme vložit novou houbu.
  • Vždy udržujte mřížky přívodu vody čisté.
• Zkontrolujte čerpadlo minimálně každé 2 měsíce a v případě potřeby ho vyčistěte následujícím způsobem:
• odpojte čerpadlo a teploměr od zdroje el. napájení;
• odšroubujte vrchní část filtru;
• vyjměte jednotku čerpadla, absorpční houbu a zpětnou trubici z filtru tak, že ji vytáhněte směrem nahoru (B - D - F);
• vytáhněte čerpadlo ze zpětné trubice, odstraňte přední část a vyjměte rotor. U modelu BLUWAVE 09 vyjměte filtr BLUMODULAR spolu s nastavitelným rozprašovačem (G - H - I). V případe potřeby vyměnte rotor za originální náhradní díl od společnosti Ferplast;
• odstraňte veškerý vodní kámen a nečistoty pomocí měkkého kartáče BLU 9037 (nikdy nepoužívejte saponáty ani chemické látky);
• smontujte jednotku podle těchto pokynů v opačném pořadí.

A

G BLU ① 1 Těleso čerpadla 2 Rotor 3 Kryt

1 Téleso čerpadla 2 Rotor 3 Kryt

1 Těleso čerpadla
2 Rotor
3 Kryt

cryt 1 2 3

DŮLEŽITÉ

• Biologické materiály by se neměly umývat. Proto doporučujeme, abyste je nikdy z filtru nevytahovali, aby si zachovaly svoje aktivní bakteriální vlastnosti.
• Pokud si však myslíte, že by bylo prospěšné tyto biologické materiály vyměnit za jiné od společnosti Ferplast, dejte je odděleně do dvou zásobníků a nechte minimálně 2 – 3 týdenní interval mezi každým zavedením (filtry BLUWAVE 05, 07 a 09).
• Při výměně komponentů filtru vždy používejte pouze originální náhradní díly Ferpla Použití jiných než originálních náhradních dílů Ferplast má za následek Náhradní díly BLURINGS a BLUBALLS jsou k dostání u Vašeho prodejce.

BLUWAVE: kvalita vody pod neustálou kontrolou

Každou součást filtru BLUWAVE je možné jednoduše vyměniť. Náhradní díly jsou k dispozící u prodejce, u kterého jste si filtr zakoupili. Širokým sortimentem aktualizovaných doplňků spol. Ferplast si můžete Vaše akvárium přizpůsobovat svým potřebám. Pro funkčnosť a bezpečnosť Vášeho produktu používejte výhradné originální náhradní díly Ferp náhradních dílů od jiných výrobců má za násle zánik záruky.

DALŠÍ INFORMACE

Ferplast poskytuje záruku na filtr BLUWAVE jako i všechny jeho díly a příslušenství jak je stanovené v tomto odstavci podle v současnosti platných právních předpisů. Záruka se vztahuje jen na výrobní chyby a poskytnutí bezplatné opravy nebo výměny. Záruka se nevztahuje na poškození a/nebo vady způsobené nedbalostí, opotřebováním, použiváním v rozporu s pokyny a upozorněním v této přiručce, úrazy, nevhodnou manipulaci, nesprávným použiváním, neodbornými opravamí a nákupem, který není podložen dokladem. Na žářivky, startér (pokud je součas filtrační materiály se záruka nevztahuje.

DŮLEŽITÉ

V rámci Evropské unie znamená symbol přeškrtnutého kontejneru, že výrobek je třeba po ukončení jeho životnosti zlikvidovat ve sběrně separovaného odpadu pro elektrický a elektronický odpad a nemůže být zlikvidován spolu s komunálním odpadem.

Abyste zajistili správnou likvidaci výrobku, zlikvidujte prosím tento výrobek v souladu s právními předpisy země, kde se výrobek nachází.

Rozměry:L = délkaW = šířkaH = vyška

Celkový objem

Maximálny průtokčerpadla

Maximálny výtakčerpadla

Vykon čerpadla

Doporučenývykon ohřívače

Doporučeno pronádrže s objememlítú (l)

BLUWAVE	L x W x H cm	L	l/h	cm	W	BLUCLIMA	L max
03	21 x 6,5 x 25	2,6	350	50	5,5	50/75 W	75
05	27,5 x 7,5 x 32	5,3	500	80	6,5	100/150 W	200
07	34 x 9,5 x 39	11,5		120900	12	200/300 W	300
09	34 x 9,5,6 x 39	1501200		16		300 W	500

Novozámocká cesta 58 - 946 51 Nesvady, Slovakia

Tel. [phone]

Fax [phone]

Ferplast Ukraine L.L.C.

Prospekt Myru, 57 - 10004 Zhytomyr, Ukraine

Tel. [phone]

Fax [phone]

COMMERCIAL BRANCHES

Ferplast Benelux

Collseweg 21, 5674 TR Nuenen - P.O. Box 320, 5670 AH Nuenen, Nederland/Pays Bas

Tel. [phone]

Fax [phone]

Ferplast China