TMF1201B - Pěnič mléka Tomado - Bezplatný návod k obsluze

Značka	Tomado
Model	TMF1201B
Typ produktu	Elektrický napěňovač mléka
Maximální kapacita (ohřev)	240 ml
Maximální kapacita (napěnění)	115 ml
Minimální kapacita (napěnění)	75 ml
Funkce	Ohřev, horké napěnění, studené napěnění
Teplota ohřevu	Automatické vypnutí po 100 až 120 sekundách
Doba horkého napěnění	Přibližně 90 sekund
Doba studeného napěnění	Přibližně 60 sekund
Napájení	220–240 V ~ 50/60 Hz
Světelné indikátory	Modrá (studené napěnění), červená (horké)
Dodávané příslušenství	Metla na pěnu, mixér na ohřev, víko se silikonovým těsněním, napájecí základna
Materiál nádoby	Nerezová ocel s nepřilnavým povrchem
Bezpečnost	Automatické vypnutí, neponořovat, horký povrch
Údržba	Čištění po každém použití vlhkým hadříkem, nepoužívat kov
Záruka	24 měsíce
Náhradní díly	K dispozici na www.tomado.com/support
Recyklace	Dodržujte místní legislativu pro OEEZ

Často kladené otázky - TMF1201B Tomado

Jak napěnit horké mléko pomocí TMF1201B?

Nasaďte metlu, nalijte mléko (max 115 ml), zavřete víko, poté krátce stiskněte tlačítko. Rozsvítí se modrá a červená kontrolka. Přístroj se automaticky vypne po přibližně 90 sekundách.

Jak napěnit studené mléko?

Nasaďte metlu, nalijte mléko (max 115 ml), zavřete víko, poté podržte tlačítko stisknuté 1 až 2 sekundy. Rozsvítí se pouze modrá kontrolka. Automatické vypnutí nastane po přibližně 60 sekundách.

Jak ohřát mléko bez pěny?

Nasaďte mixér, nalijte mléko (max 240 ml), zavřete víko, poté krátce stiskněte tlačítko. Rozsvítí se obě kontrolky. Automatické vypnutí po 100 až 120 sekundách.

Jaká je maximální kapacita pro napěnění?

Maximální kapacita pro napěnění je 115 ml. Nepřekračujte ji, abyste předešli přetečení.

Jaký druh mléka použít pro nejlepší pěnu?

Nejlepší pěnu dává plnotučné mléko. Kvalita se může lišit podle značky. V případě potřeby vyzkoušejte různé značky.

Jak čistit napěňovač mléka?

Odpojte a nechte vychladnout. Vyjměte metlu nebo mixér, opláchněte horkou vodou. Vnitřek otřete měkkým hadříkem. Základnu nikdy neponořujte. Víko a příslušenství omyjte vlažnou vodou s jemným detergentem.

Mohu napěňovač použít i na něco jiného než mléko?

Ne, tento přístroj je určen pouze pro mléko. Nepoužívejte jej s jinými tekutinami.

Co dělat, když se přístroj nerozsvítí?

Zkontrolujte zásuvku, pojistku a zda je přístroj správně umístěn na základně. Pokud problém přetrvává, kontaktujte technickou podporu.

Je na přístroj záruka?

Ano, na tento přístroj se vztahuje záruka 24 měsíců. Uschovejte doklad o koupi. Podrobné podmínky najdete na www.tomado.com/support.

Kde sehnat náhradní díly?

Náhradní díly jsou k dispozici na webu Tomado: www.tomado.com/support. Zkontrolujte dostupnost metly, mixéru a víka.

NÁVOD K OBSLUZE TMF1201B Tomado

• Před použitím spotřebiče sinejprve dūkladné prěctěte cely námov k použití a pečlivě ho uchovejte k pozdějsimu nahlédnutí.
• Spotrebič používejte pouze pro účely popsané v tomto námodu.
  Vnějšek se pri používání zahréje na vysokou teplotu!
• Spotbrebič nikdy neplnte nad značku maximálné hladiny. Mohl by prětěct.
• Spotbrebič prípojujte pouze ke strídavému proudu, do nástěnné zásuvky s napajecím napětím podle udajů na typovém štitku spotbrebiče.
• Nikdy ostre neohybejte napajeci kabel ani jej neved'te prś horké plochy.
• Kabel uplně rozmotejte, aby nedoslo k jeho prehrátí.
• Nikdy neumistujte spotbrebič do blízkosti zařizení vydávajćich teplo, jako jsou trouby, plynové sporáky, varné desky atd. Spotbrebič musí byt umistěn v bezpečné vzdálenosti od zdi nebo jinych objektů, které mohou vzplanout, jako jsou záclony, ručníky (bavlněné nebo papírové atd.).
  Vždy se ujistěte, ze je spotřebič na rovném a hladkém povrchu a používejte jej pouze uvnitř.
• Nenechávejte spotřebič bez dozoru, když je v provozu.
• Pokud chcete pristroj prěmistit, ujistěte se, ze zcela vychladl a ze je vytažená zástrčka ze zásuvky.
• Spotřebič nepoužívejte, je-li poskozen, má-li poskozenou zástrčku Či kabel,Pokud správně nefunguje, spadl nebo je jinak poskozen. V takovém prípadě se informujte u prodejce nebo naší technické podpory.Zástrčku ani kabel vŽádném prípadě nevyměñujte svépomoci. Opravy elektrickych spotřebičú musí provadět vyhradné odborníci.
• Nesprávně provedené opravy mohou mit za následek značné nebezpeci pro uživatele. Nepoužívejte spotřebič s díly, které nedoporučil nebo nedodal vyrobce.
• Pri vytahovani zástrécky ze zásuvky netahejte za kabel ani za spotřebieč. Nikdy se spotřebieče nedotýkejte mokráma nebo vlhkýma rukama.

TOMADO

• Spotřebič uchovávejte mimo dosah děti. Děti si neuvědomuji nebezpeci, které může vzníknout pri práci s elektrickými spotřebiči. Proto dětem nikdy nedovolte manipulovat s elektrickými spotřebiči bez dohledu. Spotřebič a kabel uchovávejte mimo dosah děti do 8 let.
• Děti od 8 let a starí a osoby s omezenými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo nedostatečnými zkušenostmi nebo znalostmi smí spotřebic používat pod dozorem neboPokud byly poučeny o jeho bezpečné m používáná a chapou nebezpeći spojená s jeho používáním.
  Děti si se spotřebičem nesmí hrát.
• Čišěnéni ani udržbu spotřebie nesmí provádet děti, ledaže by pritom byly pod dozorem.
• Neni-li spotbrebič v provozu nebo Čištěn, vytáhněte zástrčku ze zásuvky.
• Pokud se rozhodnete spotřebic kvūli závadě nepoužívat, doporučujeme vám po vytaženi zástrčky ze zásuvky ustrihnout kabel.
• Pokud spotřebič po zapnutí nefunguje, mohou byt poskozeny pojistka nebo jistič v elektrické Rozvodné skřini. Skupina muže byt prilis zatīżena nebo mohlo dojít k uniku proudu do zeme.
  V priade poruchy opravu nikdy neprovadje sami. Pokud selze zabezpecovaci zaizeni ve spotrebiči, muže to znamenat závadu, kterou nelze odstranit odstraněním nebo nahrazením tohoto zabezpecení. Je třeba používat vyhradné originální díly.
• Spotbrebic nikdy neoplachujte pod tekouci vodou.
• Připojovací základnu, spotřebic, kabel nebo zástrčku nikdy nenorte do vody.

POPIS VYROBKU

1. Víko se silikonovým těsněním
2. Rukojet
3. Kontrolka modra - studené
4. Kontrolka Červéná -teplé
5. Tlačitko pro zapnuti a vypnuti
6. Pripojovaci zakladna
7. MaximálniVyše hladiny pro ohřev - MAX
8. Maximánlí výěse hladiny pro napěnéni - MAX
9. Metlicka (napeneni)
10. Misici vrtule (ohrev)

PRED PRVNÍM POUŽITÍM

Prid prvnim pouzitim spotbrebiče postupujte následujícím zpúsobem: opatrné napěřovač mléka vybalte a odstraťveškériy obalový material. Obaly (plastové sáčky a karton) držte mimo dosah děti. Po vybaleni pečlivě zkontrolujte, zda spotbrečnámá vnejsi poškození, ke kterému mohlo dojít pri transportu. Umistěte napěřovač mléka na rovný, teplovzdorny povrch.

Vik, metlicku a misicvrtuli oistete pomoc teple vody a jemneho prostredku na myt nadobi. Jednotlivé dly dobre osuste. Vnejs pla's t a vnitrek oistete pouze vlhkym hadrikem a dobre osuste. Napenova mlka je vchodny pouze pro napenovani a ohrivani mlka. Nikdy neplnte napenova mlka jinymi tekutinami.

OHřÍVÁNÍ MLEKA

Zkontrolujte, zda napeti souhlasi's napetim uvedenym na typovem stitku. Zasunte zastrchu dozasuvky.

Namontujte misi ci vrtuli na dno napenovace. Naplnte napenovaic pozadovanym mnoztvim mlke. Neprekracujte horni ryskumaximaln hladiny, ktera se vztahuje pouze na ohrivani mlka - MAX- - 240 ml.

Nasad'te viko a napěñovac mléka deje t na pripojovaci základnu. Krátkým stisknutím tlacitka pro zapnutínapěñovac zapněte.

Rozsviti se dvě kontrolky (modrá/červéna) a misić vrtule se zaćne točit.

V závislosti na množstvi mléka se napěřovac automaticicky zastaví príblízně po 100 až 120 sekundách. Modrá kontrolka zhasné a Červéna bliká príblízně 30 sekund, cožznamená,Že je cyklus hotový.

Jakmile je cyklus hotovy, sejměte víko a nalijte hörké mléko do hrnku nebo do šáltku.

Po pouziti je nutné napěnovač očistit dlPokynu v kapitole CIŠTENI A UDRZBA.

Pred dalsim pouzitim nechte napenovač 2 minuty zchladnout nebo do něj nalijte trochu studné vody. Pak je rychleji pripraven k dalsimu použiti.

NAPENENI MLEKA

Zkontrolujte, zda napeti souhlasis napetim uvedenym na typovem stitku. Zasaute zastrcku dozasuvky.

Na dno napěnovace namontujte metlicku. Naplěte napěnovace požadovaným množstvím mléka. Nepřekráčujte spodní ryskú maximálí hladiny, která se vztahuje pouze na ohřivány mléka - MAX - 15 ml. Napěné mléko zvětů objem a kdyby ho bylo príliš moc, mohl by spotěbreč prětekct. Minímalí kapacita je 75 ml.

Připrava teplé mlécné pěny

Nasad'te viko a napěnovač mléka deje tne na pripojovaci základnu. Krátkým stisknutim tlacítka napěnovač zapnéte. Rozsvíti se dve kontrolky (modra/červena) a metlčka se začne točit. V závislosti na množstvi mléka se napěnovac príblízně po 90 sekundách automaticaky zastaví. Modra kontrolka zhasne a Červena bliká príblízně 30 sekund, což znaměna,Že je cyklus hotový.

Příprava studéné mléné pěny

Nasad'te viko a napěnovač mléka deje tne prípojovaci základnu. Stisknutim tlacitka na 1-2 sekundy napěnovac zapnéte. Rozsviti se modrá kontrlka a metlička se začne tocit. V závislosti na množstvi mléka se napěnovac príblízně po 60 sekundách automaticky zastaví. Modrá kontrlka zhasne a Červéná blíká príblízně 30 sekund, což znamená, ze je cyklus hotový.

Jakmile je cyklus hotový, sejměte víko a nalijtě pěnu do hrnku nebo do šálku. Napěřovač držte pouze za rukojet.

Zbytek spotbrebiče je horký. K vyjmuti mlécné pěny nepoužívejte lžici nebo jiné kovové prédměty. Poškodilo by to povlak.

Po pouziti je nutné napěnovac očistit dlPokynu v kapitole CISTENI A UDRZBA.

Pred dalsim pouzim nechte napenovač 2 minuty zchladnout nebo jej vyplachněte studenouvodou. Pak je rychleji pripraven k dalsimu pouziti.

TIPY

• Nejlepsi mlécnou penu vytroîte s plnotučným mlékem.
  Kdyz bude v napenovaci priliš malo mléka, meně než 75 ml, tak bude vysledek slabí.
• Kvalita mléné pěny se v závislosti na rúznych značkách mléka muže podstatné lišit. Pro lepsí vysledky mužete zkusit experimentovat s jinými značkami mléka.

CISTENIA UDRZBA

Prid cistenim vyjmete zastrcku ze zasuvky a nechte napenovač mléka zchladnout. Napenovac mléka po každem pouziti vycistete.

Napěnova mléka nebo pripojovaci základnu nikdy nenoře do vody nebo jiné kapaliny a neoplachujte je pod tekoucivodou. Vnejšek pravidelné otirejte navlhčeným hadřikem.

Metlicku nebo misic vrtuli z napenovae vyjmete vytazenim primo nahoru. Nalije do napenovae trochu horke vody, aby se odstranily vsechny zbytky mlka. Pokud je to nutne, pouzijte kapku pripravku na myti nadobi k odstraneni mastne vrstvy po mlkku. Potom vnitrek napenovae otrete mekkym hadrikem nebo kuchynskym papirem, aby nedoslo k poskozeni povlaku. Ujistete se, ze v napenovaci nejsou zdné zbytky mlka. Neni to hygienicka a muze to byt zdravi skodlive. Viko, silikonové tesneni, metlicku a misic vrtuli omyte teplo vodou a jemnym prostredkem na myti nadobi. Jednotlive dily dobre osuste. Nikdy nepouzivejte cisticici prostredky nebo abraziva nebo ostre predmety, ktere by mohly poskodit povlak!

RECYKLACE

Tento symbol znamená, ze vyrobek nesmí být likvidován společné s bežnám domovím opadem (2012/19/EU).
Při odděleném sbru elektrických a elektronickích vyrobku se ridte príslušnám prédpíse vaší zěme. Správná likvidace vyrobku zabrání negativním dopadúm na zhivotné prostřédá lidské zdraví.
Obalový material tohoto vyrobku je 100% recyklovatelné, obalový material vracejte odděleně.

TOMADO

BEZPECNOSTNÉ PREDPISY-SK

Nasad'te vko a napenovač mlieka položte na pripájaciu základnu. Stlacéním tlacdilda na 1 až 2 sekundy napenovac zapnite. Rozsvieti sa modrá kontrolka a metlička sa začne točit. V závislosti od množstva mlieka sa napenovac približne po 60 sekundách automaticky zastaví. Modrá kontrolka zhasne a Červěná bliká približne 30 sekünd, co znaměna,Že je cyklus hotový.

Hned'ako je cyklus hotovy, odstrante veko a nalejte penu do hrnceka alebo do salyk. Napenova drzte len za rukovat. Zvysok spotrebica je horuci. Na vybratie mliechnej peny nepouzivajte lyizicu ani ine kovove predmety. Poškodilo by to povlak.

Po pouziti je nutné napěnovac ochist podla pokynov v kapitole ČISTENIE A UDRŽBA.

Pred d'alsim pouzitim nechajte napenovač 2 minuty vychladnút alebo ho vyplachnite studenou vodou. Potom je rychlejsie pripravený na d'alsie použitie.

TIPY

Pred Čistenim vytiahnite zástrčku zo zásuvky a napěřovač mlieka nechajte vychladnút.

Napečova mlieka a pripáciu základnu nikdy neponárajte do vody ani iné kvapaliny a neoplachujte ich pod tećcovodou.

Vonkajskov pravidelne utierajte navlhcenou handričkou.

Metlicku alebo miesaci vrtlu z napenova c yvtiahnite vytiahnutim priamo nahor. Nalejte do napenova trochu horucej vody, aby sa odstranili vsetky zvysky mlieka. Ak je to nutne, pouzite kvapku prijavku na riad, aby ste odstranili mastné vrstvy po mlieku. Potom vnutro napenova utrite makkou handriickou alebo kuchynskou utierkou, aby nedoslo k poskodeniu povlaku. Uistite sa, ze v napenovaci nie su ziadne zvysky mlieka. Nie je to hygienicka moze to byt zdaviu skodlive. Veko, sikonové tesnenie, metlicku a miesaci vrtlu umyte teplouvodu a jemnym prostriedkom na riad. Jednotlivé diely dobre osuste.

Na tento vyrobek se vztahuje záruka 24 měsicú. Vase záruka je platná,Pokud byl vyrobek použit v souladu s námodem k použiti a za učelem, pro který byl vyroben. Zároven je nutné prédložit puvodni doklad o koupi opatřeny datem nákupu, jménem prodejce a císlem zboží. Podrobné záručni podminky naleznete na nasich webovych strankách: www.tomado.com/support

OBJEDNAVANIE PRISLUSENSTVA

SK