T TNF 8112 OX - Lednice WHIRLPOOL - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Chladnička
Značka	Whirlpool
Model	T TNF 8112 OX
Technologie odmrazování	No-Frost (automatické)
Vnitřní osvětlení	LED
Vnitřní ventilátor	Ano (s volitelným antibakteriálním filtrem)
Alarm otevřených dveří	Ano (po 5 minutách, blikající LED)
Funkce rychlého chlazení	Ano
Nastavení teploty	Ano (pomocí ovládacího panelu)
Nastavitelné panty	Ano (vyrovnání dveří)
Reverzibilní dveře	Ano (změnitelný směr otevírání)
Nastavitelné nožky	Ano
Přihrádka na ovoce a zeleninu	Ano
Držák na lahve	Ano (u některých modelů)
Skleněné police	Ano
Antibakteriální filtr	Volitelný (je-li vybaveno)
Odvodňovací otvor	Ano (součástí je čisticí nástroj)
Čištění kondenzátoru	Doporučeno (vysavačem)
Elektrické napájení	220-240V ~ 50Hz (standardní)
Poprodejní servis	Kontaktujte Whirlpool

Často kladené otázky - T TNF 8112 OX WHIRLPOOL

Jak nastavit teplotu mé chladničky Whirlpool T TNF 8112 OX?

Podívejte se do přiložené Příručky pro rychlý start pro přístup k nastavení teploty. Spotřebič je z výroby přednastaven na doporučenou průměrnou teplotu. K úpravě použijte ovládací panel.

Co dělat, když se spustí alarm otevřených dveří?

Alarm se spustí, pokud dveře zůstanou otevřené déle než 5 minut. LED kontrolka bliká. Rychle zavřete dveře. Pokud dveře zůstanou otevřené déle než 8 minut, kontrolka zhasne.

Jak aktivovat funkci rychlého chlazení?

Funkce Rychlé chlazení zvyšuje chladicí výkon. Aktivaci naleznete v Příručce pro rychlý start. Doporučuje se nechat ventilátor v chodu pro maximální účinnost.

Proč jsou na zadních stěnách kapičky vody?

Je to normální: znamená to, že probíhá automatické odmrazování (No-Frost). Voda odtéká otvorem do odpařovací misky.

Jak vyčistit odvodňovací otvor?

K čištění otvoru na zadní stěně poblíž přihrádky na ovoce a zeleninu použijte přiložený nástroj. Pravidelně jej čistěte, abyste předešli ucpání.

Ventilátor neběží nepřetržitě, je to normální?

Ano, ventilátor se zapíná a vypíná podle teploty a vlhkosti. Neběží nepřetržitě, i když je aktivován. Je to normální.

Co dělat v případě dlouhodobého výpadku proudu?

Při výpadku do 24 hodin nechte dveře zavřené. Při výpadku delším než 24 hodin nejprve spotřebujte potraviny podléhající zkáze. Plný spotřebič zůstává chladný déle.

Jak změnit směr otevírání dveří?

Směr otevírání je reverzibilní. Pokud operaci provádí poprodejní servis, není kryta zárukou. Podrobné pokyny naleznete v návodu.

LED osvětlení nefunguje, co dělat?

Zkontrolujte elektrické napájení. Pokud jsou LED vadné, kontaktujte poprodejní servis pro výměnu. LED jsou k dispozici pouze v autorizovaných servisních střediscích.

Jak udržovat zadní kondenzátor?

Pravidelně čistěte kondenzátor (vzadu) vysavačem, abyste odstranili prach a chlupy. Zlepšuje to energetickou účinnost a výkon.

NÁVOD K OBSLUZE T TNF 8112 OX WHIRLPOOL

Instructions for use Инструкции за употреба Návod k použití Brugsanvisninger

ZMĚNA SMĚRU OTEVÍRÁNÍ DVÍŘEK 132

POZNÁMKA:

Pokyny se vztahují k několika modelům současně, mohou se tedy vyskytovat rozdíly. Části, které se vztahují pouze k určitým typům, jsou označeny hvězdičkou (*).

Funkce, kterými je vybaven váš zakoupený model, naleznete ve STRUČNÉM NÁVODU K POUŽITÍ.

1. INSTALACE

1.1. INSTALACE JEDNOHO SPOTŘEBIČE

Aby bylo zajištěno dostatečné větrání, ponechte prostor na obou stranách a nad spotřebičem.

Mezera mezi zadní stranou spotřebiče a stěnou za spotřebičem by měla být alespoň 50 mm.

Menší mezera zvyšuje spotřebu energie spotřebiče.

1.2. INSTALACE DVOU SPOTŘEBIČŮ

Při instalaci mrazničky ① a chladničky ② současně se ujistěte, že mraznička je umístěná nalevo a chladnička napravo (jak je znázorněno na obrázku). Levá část chladničky je opatřena speciálním zařizením, které zabraňuje vzniku potíží v souvislosti s kondenzací mezi spotřebiči.

Doporučujeme vám nainstalovat oba spotřebiče současně a použít k tomu propojovací soupravu ③ (viz obrázek).

Můžete si ji zakoupit v servisním středisku.

1.3. PŘIZPŮSOBENÍ DVÍŘEK (je-li tato možnost dostupná)

Za účelem nastavení výšky dvířek použijte nastavitelný spodní pant

(vyberte modely)

Jsou-li dvířka chladničky níže než dvířka mrazničky, zvedněte dvířka chladničky nahoru tak, že použijete šroubovák M10 a otočíte seřizovacím šroubem proti směru otáčení hodinových ručiček.

Jsou-li dvířka mrazničky níže než dvířka chladničky, zvedněte dvířka chladničky tak, že použijete šroubovák M10 a otočíte seřizovacím šroubem proti směru otáčení hodinových ručiček.

Alarm pri otevřených dvířkách se spustí, jsou-li dvířka otevřená po dobu delší než 5 minut. Upozornění je rovněž signalizováno blikáním LED osvětlení dvířek. Jsou-li dvířka otevřená déle než 8 minut, LED osvětlení se vypne.

2.2. RYCHLÉ CHLAZENÍ

Tuto funkci doporučujeme použít při vložení velkého množství potravin do chladicího oddílu.

Pomocí funkce „Rychlé chlazení“ můžete zvýšit intenzitu chlazení uvnitř chladničky. Pro maximalizaci kapacity chlazení ponechejte prosím ventilátor zapnutý.

2.3. VENTILÁTOR\*

Ventilátor umožňuje dosáhnout rovnoměrnější teploty uvnitř spotřebiče, a tím zajišťuje lepší podmínky pro uchovávání potravin. Z výroby je ventilátor zapnutý. Doporučujeme ponechat ventilátor zapnutý, pokud je okolní teplota vyšší než 27–28 °C nebo pokud na skleněných policích zaregistrujete vodní kapky či pozorujete přílišnou vlhkost. Upozorňujeme, že je-li ventilátor zapnutý, neznamená to, že bude nepřetržitě fungovat. Ventilátor se spouští/zastavuje v závislosti na teplotě nebo vlhkosti uvnitř chladničky. Z tohoto důvodu je naprosto normální, že se ventilátor netočí, i když je zapnutý.

Přejete-li tuto funkci aktivovat či deaktivovat, nahlédněte do přiloženého Stručného návodu k použití.

Poznámka:

Přívod vzduchu nezakrývejte potravinami.

Přejete-li si snížit spotřebu energie a zajistit správný výkon při nižší okolní teplotě (nižší než 18 °C), vypněte prosím ventilátor.

Jestliže je spotřebič vybavený ventilátorem, může do něj být vložen antibakteriální filtr.

Vyjměte jej z krabice umístěné v zásuvce na ovoce a zeleninu a zasuňte do krytu ventilátoru.

Postup výměny je přiložen v krabici s filtrem.

2.4. NASTAVENÍ TEPLOTY

Spotřebič je z výroby běžně nastaven k provozu při doporučené střední teplotě.

Podrobné informace o nastavení teploty naleznete v přiloženém Stručném návodu k použití.

Poznámka: Zobrazené hodnoty odpovídají průměrné teplotě v celé chladničce

2.5. CHLADICÍ ODDÍL SE SYSTÉMEM „NO-FROST“

Odmrazování chladicího oddílu je zcela automatické. Tvoření kapek vody na zadní stěně chladicího oddílu znamená, že právě probíhá automatické odmrazování. Voda z odmrazování automaticky stéká do odtokového kanálku a shromažďuje se v nádobě, odkud se vypařuje.

2.6. OSVĚTLENÍ CHLADNIČKY

Uvnitř chladicího oddílu jsou použity žárovky LED, které umožňují lepší osvětlení při velmi nízké spotřebě energie.

Pokud osvětlovací systém LED nefunguje, obraťte se na servisní středisko a požádejte o výměnu.

Upozornění:

Při otevření dvířek chladicího oddílu se rozsvítí vnitřní osvětlení. Pokud dvířka zůstanou otevřena po dobu delší než 8 minut, světlo se automaticky vypne.

3. POUŽITÍ

3.1. POZNÁMKY

• Nezakrývejte potravinami oblast výstupu vzduchu (na zadní straně uvnitř spotřebiče).

• Všechny poličky, držáky a výsuvné koše jsou vyjímatelné.

• Teploty uvnitř spotřebiče mohou být ovlivněny teplotou v místnosti, četností otevírání dvířek i umístěním spotřebiče. Při nastavení teploty musíte brát tyto faktory v úvahu.

• Není-li uvedeno jinak, není příslušenství spotřebiče vhodné k mytí v myčce.

4. TIPY PRO SKLADOVÁNÍ POTRAVIN

Chladnička je ideálním místem pro uložení hotových jídel, čerstvých a konzervovaných potravin, mléčných výrobků, ovoce a zeleniny a nápojů.

4.1. PROUDĚNÍ VZDUCHU

• Přirozená cirkulace vzduchu v chladničce vede ke vzniku oblastí s různými teplotami. Nejnižší teplota je přímo nad zásuvkou na ovoce a zeleninu a u zadní stěny. Nejvyšší teplota je v horní přední části prostoru.
• Nedostatečný pohyb vzduchu má za následek zvýšení spotřeby energie a snížení chladicího výkonu.

4.2. JAK UCHOVÁVAT ČERSTVÉ POTRAVINY A NÁPOJE

• K balení potravin používejte recyklovatelné plastové, kovové, hliníkové a skleněné nádoby a přilnavé fólie.
• Tekutiny nebo potraviny, které šíří nebo pohlcují pach či vůni, uchovávejte vždy v uzavřených nádobách nebo přikryté.
• Potraviny, které uvolňují velké množství ethylenu a které jsou na tento plyn citlivé, jako např. ovoce, zelenina a saláty, by měly být vždy odděleny nebo zabaleny, aby se nezkracovala jejich životnost; například neskladujte rajská jablíčka společně s kiwi nebo se zelím.
• Neukládejte potraviny příliš blízko sebe, aby byla zajištěna dostatečná cirkulace vzduchu.
• Aby se zabránilo převržení lahví, můžete použít přihrádku na láhve (k dispozici u vybraných modelů).
• Pokud v chladničce skladujete jen malé množství potravin, doporučujeme použít police nad zásuvkou na ovoce a zeleninu, protože se jedná o nejchladnější oblast.

4.3. KDE UCHOVÁVAT ČERSTVÉ POTRAVINY A NÁPOJE

• Na policích chladničky: hotová jídla, tropické ovoce, sýry, lahůdky.
• V zásuvce na čerstvé ovoce a zeleninu: ovoce, saláty, zelenina.
• Ve dveřích: máslo, džemy, omáčky, nakládaná zelenina, plechovky, láhve, nápoje v krabicích, vejce.

PŘÍKLAD USPOŘÁDÁNÍ POTRAVIN

5. ZVUKY ZPŮSOBENÉ PROVOZEM

Zvuky vycházející ze spotřebiče jsou zcela normální vzhledem k tomu, že spotřebič obsahuje celou řadu větráků a motorů regulujících výkon, které se automaticky zapínají a vypínají.

Některé z funkčních zvuků však můžete omezit

• vyrovnáním spotřebiče do vodorovné polohy a jeho umístěním na rovném povrchu;
• ponecháním volného prostoru mezi spotřebičem a okolním nábytkem;
  • kontrolou správného umístění vnitřních prvků;
• kontrolou, zda se láhve a nádoby vzájemně nedotýkají.

Některé z funkčních zvuků, které můžete slyšet:

Syčivý zvuk při prvním zapnutí spotřebiče nebo opětovném zapnutí po delší přestávce.	Bublavý zvuk při vlévání chladicí kapaliny do trubek.	Vrčivý zvuk vydává běžící kompresor.
Bzučení při zahájení činnosti vodního ventilu nebo ventilátoru.	Praskání při spuštění kompresoru nebo při vypadnutí ledu do zásobníku a nárazové praskání při zapnutí a vypnutí kompresoru.	Cvaknutí termostatu, který řídí zapínání kompresoru.

6. DOPORUČENÍ V PŘÍPADĚ, ŽE SPOTŘEBIČ NENÍ POUŽÍVÁN

6.1. NEPŘÍTOMNOST/DOVOLENÁ

V případě delší nepřitomnosti se doporučuje potraviny spotřebovat a spotřebič odpojit z důvodu úspory energie.

6.2. STĚHOVÁNÍ

1. Vyjměte všechny vnitřní díly.
2. Dobře vše zabalte a přelepte lepicí páskou tak, aby do sebe předměty nenarážely a nedošlo k jejich ztrátě.
3. Nastavitelné nožky zašroubujte, aby se nedotýkaly povrchu podložky.
4. Dvířka uzavřete a zajistěte lepicí páskou, s jejíž pomocí také připevněte napájecí kabel ke spotřebiči.

6.3. VÝPADEK PROUDU

V případě výpadku elektrického proudu se obraťte na místní pobočku dodavatele elektrické energie a informujte se, jak dlouho bude výpadek trvat.

Poznámka: Mějte na paměti, že se v zaplněném spotřebiči udrží studený vzduch déle než jen v částečně naplněném.

Shledáte-li, že jsou potraviny ve špatném stavu, je lepší je vyhodit.

U výpadků proudu do 24 hodin.

1. Neotevírejte dvířka spotřebiče. Tím zajistíte, že uložené potraviny zůstanou v chladu co nejdelší dobu.

U výpadků proudu přesahujících 24 hodin.

1. Snažte se spotřebovat jídlo, které se rychleji kazí.

7. ÚDRŽBA A ČIŠTĚNÍ

Před každou údržbou nebo čištěním vytáhněte přívodní kabel z hlavní zásuvky nebo spotřebič odpojte od elektrické sítě.

Spotřebič pravidelně vymývejte hadříkem namočeným do roztoku vlažné vody a neutrálního čisticího prostředku určeného speciálně pro vnitřní části chladničky. Nikdy nepoužívejte abrazivní prostředky. Nikdy části chladničky nečistěte hořlavými kapalinami. Výpary mohou způsobit požár nebo výbuch. Vnější části spotřebiče a těsnění dvířek vyčistěte vlhkým hadříkem a osušte měkkým hadříkem.

Nepoužívejte parní čističe.

Kondenzátor umístěný v zadní části spotřebiče je potřeba pravidelně čistit vysavačem.

Kondenzátor umístěný v zadní části spotřebiče je potřeba pravidelně čistit vysavačem.

Upozornění:

• Tlačitka a displej ovládacího panelu se nesmí čistit alkoholem ani prostředky na jeho bázi, ale pouze suchým hadříkem.
• Trubky chladicího systému se nacházejí v blízkosti odmrazovací misky a mohou být horké. Čistěte je pravidelně vysavačem.

Pravidelně čistěte přiloženým nástrojem vnitřek odtokového otvoru, který je umístěný na zadní stěně spotřebiče u zásuvky na ovoce a zeleninu; zajistíte tak stálý a pravidelný odtok rozmrazené vody.

Problémy s výkonem jsou často způsobeny drobnými závadami, které můžete sami odhalit a opravit i bez použití speciálního nářadí.

PROBLÉM ŘEŠENÍ
Spotřebič nefunguje: • Je napájecí kabel zapojen do funkční zásuvky se správným napětím?• Zkontrolovali jste jističe a pojistky elektrického rozvodu ve své domácnosti?
Pokud je v odmrazovací misce voda:	• V horkém a vlhkém počasí se jedná o běžný jev. Miska může být dokonce zaplněna až do poloviny. Zkontrolujte, zda je spotřebič vyrovnán, aby voda nepřetékala.
Pokud jsou okraje skříně spotřebiče, které přicházejí do styku s těsněním dveří, teplé na dotek:	• Jedná se o jev normální v horkém počasí a při běhu kompresoru.
Pokud vnitřní osvětlení nefunguje:	• Zkontrolovali jste jističe a pojistky elektrického rozvodu ve své domácnosti?• Je napájecí kabel zapojen do funkční zásuvky se správným napětím?• Jsou-li LED žárovky rozbité, musí uživatel zavolat do servisního střediska a požádat o výměnu za žárovky stejného typu, které jsou k dispozici pouze v našich servisních střediscích nebo u autorizovaných prodejců.
Pokud se zdá, že motor běží nadmíru:	• Doba běhu motoru závisí na různých faktorech: četnosti otevírání dveří, množství uložených potravin, teplotě v místnosti, nastavení regulace teploty.• Není kondenzátor (na zadní straně spotřebiče) zaprášený a zanesený?• Jsou dvířka řádně dovřená?• Je těsnění dveří správně osazeno?• V horkých dnech nebo v případě vyšší teploty v místnosti je samozřejmé, že motor běží déle.• Pokud byly dveře spotřebiče otevřené po delší dobu nebo pokud bylo vloženo větší množství potravin, poběží motor delší dobu, aby ochladil vnitřní prostor spotřebiče.
Pokud je teplota spotřebiče příliš vysoká:	• Jsou ovladače spotřebiče správně nastaveny?• Nevložili jste do spotřebiče větší množství potravin?• Neotevírejte dvířka spotřebiče příliš často.• Zkontrolujte, zda jsou dvířka správně dovřená.
Pokud se dvířka správně nezavírají nebo neotevírají:	• Zkontrolujte, zda zavírání dvířek nebrání uložené potraviny.• Zkontrolujte, zda není posunutý některý z vnitřních dílů nebo automatický výrobník ledu.• Zkontrolujte, zda není těsnění ve dveřích špinavé nebo lepkavé.• Ujistěte se, že je spotřebič ve vodorovné poloze.

8.2. ZÁVADY

Kdykoli se objeví závada, začne problikávat některá z LED kontrolek, je třeba zavolat do servisu. Spotřebič bude pracovat a chránit uložené potraviny.

Poznámka: V případě výpadku napájení se spotřebič vrátí do normálního režimu fungování a obnoví se i naposledy nastavená teplota.

9. SERVISNÍ STŘEDISKO

Než se obrátíte na servisní středisko:

Zkuste spotřebič znovu zapnout. Tímto postupem se problém v některých případech podaří odstranit. Pokud ne, odpojte spotřebič od elektrické sítě a před dalším zapnutím hodinu počkejte.

Pokud po provedení kontroly popsané v části s pokyny k odstranění poruchy a opětovném zapnutí spotřebič stále nefunguje správně, obraťte se na servisní středisko a vysvětlete, v čem problém spočívá.

Sdělte:

• model a sériové číslo spotřebiče (uvedeno na typovém štítku),
• charakter poruchy,

SERVICE

0000 000 00000

• servisní číslo (číslo za slovem SERVICE na typovém štítku umístěném na vnitřní straně spotřebiče),
• svou úplnou adresu,
  • své telefonní číslo s předvolbou.

Poznámka:

Směr otevíráni dvířek lze změnit. Pokud je tato změna prováděna pracovníky servisního střediska poprodejních služeb, nevztahuje se na ni záruka.

INDHOLDSFORTEGNELSE

Kapitel 1: INSTALLATION ......29

1.1. INSTALLATION AF ENKELT APPARAT 29
1.2. INSTALLATION AF TO APPARATER 29
1.3. JUSTÉR LÄGER (Om forudset) 29

Kapitel 2: FUNKTIONER ....30

2.1. ALARMEN ÅBEN LÅGE.... 30
2.2. LYNAFK∅LING ⬇ 30
2.3. BLÆSER* 30
2.4. TEMPERATURINDSTILLING.... 30
2.5. NO-FROST K∅LEAFDELING.... 30
2.6. K∅LESKABSLYS 30

Kapitel 3: BRUG ....31

3.1. NOTATER 31

Kapitel 4: OPBEVARINGSTIPS....31

4.1. LUFTVENTILATION....31
4.2. OPBEVARING AF FRISKE F∅DEVARER OG DRIKKEVARER.... 31
4.3. OPBEVARINGSTED FOR FRISKE F∅DEVARER OG DRIKKEVARER 31

Kapitel 5: FUNKTIONELLE LYDE ....32

Kapitel 6: ANBEFALING HVIS APPARATET IKKE BRUGES....33

6.1. VED LÆNGEREVARENDE FRAVÆR/FERIE 33
6.2. FLYTNING 33
6.3. STR∅MSVIGT 33

Kapitel 7: RENG∅RING OG VEDLIGEHOLDELSE ......33

Kapitel 8: FEJLFINDINGSOVERSIGT....34

8.1. F∅R SERVICEAFDELINGEN KONTAKTES.... 34
8.2.FEJL 34

Kapitel 9: SERVICEAFDELING....35

Andet:

ÆNDRING AF DØRENS ÅBNINGSRETNING.... 132

BEMÆRK:

1.3. ÚPRAVA DVERÍ (Ak je možná)

Postup výmeny je uvedený v škatul'ke s filtrom.

2.4. NASTAVENIE TEPLOTY

• Na policiach chladničky: hotové jedlá, tropické ovocie, syry, lahôdky.
  • V zásuvke na ovocie a zeleninu: ovocie, šalát, zelenina.
• Vo dverách: maslo, džemy, omáčky, nakladanú zeleninu, konzervy, nápoje v kartónoch, vajcia.

PRÍKLAD ULOŽENIA POTRAVÍN

5. FUNKČNÉ ZVUKY

Ak zistíte, že jedlo nie je v dobrom stave, radšej ho vyhod'te.

Pred každým čistením alebo údržbou vytiahnite sietový kábel zo zásuvky alebo odpojte prívod elektriny.

Nepoužívajte parné čističe.

Prv, než sa obrátite na popredajný servis:

Znovu spotrebič zapnite a zistite, či sa problém vyriešil. Ak nie, odpojte spotrebič od napájania, asi hodinu počkajte a znovu ho zapojte.

• model a sériové číslo spotrebiča (uvedené na výkonnostnom štítku),
• charakter problému,

SERVICE

0000 000 00000