HFZ136AA - Mrazák HAIER - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Mraznička
Značka	Haier
Model	HFZ136AA
Čistý objem celkem	77 L
Energetická třída	A
Spotřeba energie	201 kWh/rok
Klimatická třída	N (16°C až 32°C)
Mrazicí výkon	4 kg/24h
Výdrž při výpadku proudu	12 h
Počet zásuvek	4 průhledné zásuvky
Otočné dveře	Ano
Nastavitelné nožičky	2 přední nožičky
Chladivo	R-600A
Maximální hlučnost	45 dB
Rozměry (V x Š x H)	85 x 55 x 58 cm
Čistá hmotnost	34 kg
Napájení	220-240 V ~ 50 Hz
Délka kabelu	1 m
Nastavení termostatu	Ruční
Odmrazování	Ruční
Provozní teplota okolí	16°C až 32°C
Barva	Bílá

Často kladené otázky - HFZ136AA HAIER

Jak správně nainstalovat mou mrazničku Haier HFZ136AA?

Umístěte spotřebič na stabilní a rovný povrch, mimo zdroje tepla a přímé sluneční světlo. Nechte kolem dokola 10 cm volného prostoru pro dobrou cirkulaci vzduchu. Po instalaci počkejte 2 až 3 hodiny, než spotřebič poprvé zapojíte.

Jak nastavit teplotu mrazničky?

Termostat je umístěn na ovládacím panelu. Otáčejte jím z polohy MIN (minimální chlazení) do polohy MAX (maximální chlazení). Poloha MED je obvykle vhodná pro normální provoz. Teplotu ovlivňuje okolní teplota, četnost otevírání dveří a množství uložených potravin.

Proč moje mraznička vydává hluk?

Bublavé nebo syčivé zvuky jsou normální, způsobené cirkulací chladiva. Kompresor může vydávat hučení. Zkontrolujte však, zda je spotřebič v rovině a nedotýká se jiného nábytku, aby nedocházelo k nadměrným vibracím.

Jaká je maximální doba skladování při výpadku proudu?

Při výpadku proudu kratším než 12 hodin neotvírejte dveře. Zmrazené potraviny zůstávají bezpečné. Pokud výpadek přesáhne 12 hodin, zkontrolujte potraviny: uvařte je nebo ihned spotřebujte, nikdy znovu nezmrazujte rozmrazené potraviny.

Jak odmrazit mrazničku?

Odmrazujte, když vrstva námrazy přesáhne 3 mm. Nastavte termostat na MIN, odpojte spotřebič, vyjměte potraviny a zabalte je do přikrývek. Nechte dveře otevřené s nádobou na zachycení vody. Po odmrazení vyčistěte vnitřek, znovu zapojte a nastavte na MED.

Jaké výrobky nemrazíme?

Neumísťujte uzavřené lahve nebo plechovky s perlivými nápoji do mrazničky, mohly by explodovat. Vyhněte se také opětovnému zmrazování již rozmrazených potravin. Nedávejte dětem led nebo kostky ledu přímo z mrazničky (riziko popálení chladem).

Jak vyčistit vnitřek mrazničky?

Nejprve odpojte spotřebič. Vnitřek vyčistěte teplou vodou s trochou jedlé sody (5 ml na 0,5 l vody). Nikdy nepoužívejte mýdlo, čisticí prostředky, abrazivní prostředky nebo prostředky obsahující alkohol. Důkladně osušte.

Lze otočit dveře mé mrazničky?

Ano, dveře jsou otočné. Podrobné pokyny pro demontáž a montáž naleznete v návodu. Budete potřebovat jednoduché nástroje jako šroubovák.

Jak ušetřit energii s touto mrazničkou?

Umístěte spotřebič na chladné a dobře větrané místo, mimo zdroje tepla. Nenechávejte dveře otevřené příliš dlouho. Pravidelně odmrazujte. Neskladujte teplé potraviny. Termostat nastavte na polohu MED pro rovnováhu mezi skladováním a spotřebou.

Co dělat, když mraznička dostatečně nechladí?

Zkontrolujte, zda je zástrčka správně zapojena a zda nedošlo k přepálení pojistky. Ujistěte se, že je zadní odstup dostatečný (minimálně 10 cm) a že dveře nebyly dlouho otevřeny. Pokud problém přetrvává, obraťte se na odborníka.

NÁVOD K OBSLUZE HFZ136AA HAIER

Děkujeme Vám, že jste si zakoupili tutto skříňovou mrazničku. Abyste při používání Vaší nové mrazničky dosáhli nejlepších výsledků, přečtěte si prosím jednoduché pokyny v této brožuře.

Prosím zajistěte, aby byly obalové materiály zlikvidovány podle platných požadavků na ochranu životního prostředí.

Pokud je spotřebič viditelně poškozen, nezapojujte jej do sítě a kontaktujte prodejní místo, ve kterém jste spotřebič zakoupili.

PŘIPOJENÍ K ELEKTRICKÉ SÍTI Pouze Velká Británie

Pro Vaši bezpečnost si prosím přečtěte následující informace.

Varování: Tento spotřebič musí být uzemněn.

Tento spotřebič operates from a 13 amp 3 pin zástrčka. Stanovené napětí je 230 voltů a mělo by být chráněno pojistkou 13 amp v zásuvce.

Tento spotřebič je dodáván se standardní 13 amp 3 kolíkovou zástrčkou vybavenou 13 amp pojistkou.

Pokud by bylo nutné vyměnit pojistku, musí být vyměněna za pojistku ohodnocenou 13 amp a schválenou podle BS1362.

Pokud dodaná sít'ová zástrčka neodpovídá zásuvce ve Vaší domácnosti nebo je z jakéholi jiného důvodu odstraněna, prosíme říd'te se níže uvedenými pokyny o připojení 13 amp 3 kolíkové zástrčky.

Jak připojit 13 amp zástrčku

Důležité. Rozvodové kabely tohoto spotřebiče jsou zbarveny podle následujícího určení:

Zelenožlutá - uzemnění

Modrá – nulový vodič

Hnědá – vodič pod napětím

Pokud barvy neodpovídají označení koncovek Vaší zástrčky, postupujte následovně: zelenožlutý kabel musí být připojen do koncovky zásuvky, která je označena symbolem E nebo

symbolem uzemnění ^ nebo má zelenou a žlutou barvu.

Modrý kabel musí být připojen do koncovky označené N nebo do koncovky černé barvy.

Hnědý kabel musí být připojen do koncovky označené L onebo do koncovky červené barvy.

Ujistěte se, že síťový kabel veden bezpečně pod kabelovou svorkou.

GREEN/YELLOW Earth BROWN Live BLUE Neutral FUSE 13 Amps Cord Clamp

DĚKUJEME VÁM, ŽE JSTE SI ZAKOUPILI TENTO VÝROBEK HAIER

Tato brožura obsahuje informace, které budete potřebovat pro instalaci a provoz Vašeho nového spotřebiče.

Je důležité a užitečné si přečíst celou tuto příručku, abyste rozuměli, jak spotřebič používat bezpečně a efektivně.

Prosím ponechte si tuto brožuru na bezpečném místě, abyste se k ní mohli v případě potřeby vrátit.

Bezpečnostní informace/pokyny

Tyto informace jsou poskytovány v zájmu Vaší bezpečnosti. Prosíme, přečtěte si je pozorně před instalací nebo používáním spotřebiče.

Dříve než se zbavíte staré mrazničky nebo ledničky se zámkem/úchytem připevněným ke dveřím, ujistěte se, že je uložen na bezpečném místě mimo dosah hrajících si dětí.

Jelikož staré chladící zařízení může obsahovat chlorofluorouhlovodíky, které škodí ozónové vrstvě, pro likvidaci jakéhokoli chladícího zařízení prosím kontaktujte Vaše místní oddělení pro odkládání odpadů, aby Vám poradili se správným způsobem likvidace.

Tento spotřebič smí být používán pouze ke stanovenému účelu, tj. ke zmrazování a uchovávání potravin v domácnosti, a neměl by být používán k žádnému jinému účelu.

Dojde-li k poškození hlavního kabelu, musí být z bezpečnostních důvodů vyměněn

výrobcem, jeho servisním pracovníkem nebo podobně kvalifikovanou osobou.

Instalace

Umístěte spotřebič a nechte ho stát dvě až tři hodiny před prvním zapnutím, aby se systém mohl “usadit”. Neumístujte spotřebič vedle žádného zdroje tepla, např. sporáku, bojleru nebo na přímé sluneční světlo atd.

Mezi stranami spotřebiče a jakýmkoli vedle postaveným nábytkem nebo stěnou musí být ponechán prostor 10 cm, aby byla umožněna dostatečná cirkulace vzduchu. Tento spotřebič není určen k zabudování ("vestavění").

Instalujte na dostatečně pevný rovný povrch. Jakákoli nerovnost podlahy by měla být před instalací odstraněna, malé nerovnosti mohou být vykompenzovány upravením předních stavěcích nožiček.

POZNÁMKA: Pokud je spotřebič umístěn na koberec nebo na měkkou podlahovou krytinu, měli byste upravit přední stavěcí nožičky poté, co se spotřebič "usadil".

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

Tento spotřebič musí být používán pro elektrické napětí uvedené na typovém štítku spotřebiče, nedodržení používání správného napětí vede k ZANIKU záruky.

Tento spotřebič je určen pouze pro použití v domácnostech, jakékoli jiné použití může vést k zániku záruky a mohlo by být nebezpečné.

Tento spotřebič je určen pouze pro použití v budovách, nepoužívejte ho venku.

Přístupové plochy mohou během provozu být horké, používejte vždy držadla a knoflíky.

Aby nedošlo k zasažení elektrickým proudem, nenamáčejte kabely, zástrčky nebo spotřebič do vody nebo jiné tekutiny.

Nesnažte se při provozu spotřebiče vyndavat potraviny silou.

Vypojte spotřebič ze zásuvky, když není používán a před čištěním. Před čištěním vyjměte potraviny.

Dojde-li k poškození hlavního rozvodu, musí být vyměněn výrobcem, jeho pracovníkem servisu nebo podobně kvalifikovanou osobou, a to za rozvod stejného typu a označení, aby nedošlo k žádným rizikům.

Nepoužívejte spotřebič s poškozeným kabelem nebo zástrčkou nebo poté, co u spotřebiče došlo k poruše nebo byl jakkoli poškozen. Požádejte o radu prodejnu, ve které jste si spotřebič zakoupili.

Chladící okruh nesmí být nijak poškozen.

Nevkládejte příliš velké potraviny, neboť by to mohlo být nebezpečné.

Nenechávejte kabel viset přes okraj povrchu nebo se dotýkat horkých povrchů.

Neumístujte spotřebič na horký povrch, do blízkosti horkého povrchu a na přimé sluneční světlo.

Spotřebič může být přemíst'ován jen velmi opatrně.

Vždy připevněte zástrčku ke spotřebiči a poté zastrčte kabel do zásuvky ve zdi. Při odpojení vypněte vypínač (OFF), potom vytáhněte zástrčku ze zásuvky ve zdi.

Pro snížení rizika přerušení proudu je dodáván krátký napájecí kabel.

Popis spotřebiče

Termostat Mrazící příhrádky Přední stavěcí nožičky k wyrovnání přístroje Dveře

Ovládací Jednotka

A Tento spotřebič je určen pouze pro použití

v domácnosti, konkrétně pro uchovávání potravin. Tento spotřebič je určen k provozu při okolní teplotě vzduchu mezi 16 a 32 "C.

Dojde-li k překročení těchto teplot, tj. k nižším nebo vyšším teplotám, spotřebič nebude správně fungovat. Pokud bude okolní teplota vzduchu překročena delší dobu, teplota v mrazničce se zvýší nad -18 C a potraviny se mohou zkazit. Před použitím

Odstraňte všechny bezpečnostní pásky. Umyjte vnitřek spotřebiče vlažnou vodou s malým přídavkem sody bicarbona (5ml na 0.5 litru vody). Nepoužívejte mýdlo nebo čistící prostředky, neboť jejich pach by mohl ulpět. Důkladně spotřebič vysušte.

Ovládání termostatu

noflík termostatu je umístěn na ovládacím panelu a slouží k regulaci teploty přihrádek mrazničky. Nastavení "Min" –Chladné, nastavení "Max" – Nejchladnější. Kompresor pracuje průběžně. Teplotu ovlivňuje:

• Pokojová teplota
• Jak často jsou dveře otvírány
• Kolik potravin je uchováváno
• Umístění spotřebiče

Pro stanovení správné teploty nastavení musí být vzaty v úvahu všechny tyto faktory. Může být nutné provést určité pokusy.

^Nenechte děti hrát si se spotřebičem.

A Nepoužívejte čistící prostředky, abrazivní pudry, velmi parfémované čistící produkty, vosková leštidla nebo přípravky obsahující alkohol.

Uvedení spotřebiče do provozu

1. Nechte spotřebič 2 hodiny po instalaci stát.
2. Zapojte spotřebič do zásuvky a zapněte (ON) síťový přívod.
3. Otočte přepínač termostatu na požadované nastavení. Většinou je pro běžný provoz vhodné nastavení MED (viz ovládání termostatu).
4. Nechte spotřebič běžet cca 4 hodiny, aby dosáhl správné teploty pro uchovávání potravin.

Nenechávejte spotřebič v místnosti, ve které může v noci teplota klesnout pod 16°C (61°F), zejména v zimě, neboť spotřebič je určen k provozu při okolní teplotě mezi +16 a +32°C (61 a 90°F). Při nižších teplotách spotřebič nemusí fungovat, což vede ke zkrácení doby použitelnosti potravin.

Neumístujte spotřebič v blízkosti sporáků nebo radiátorů nebo na přímé sluneční světlo, neboť to způsobujea extra zatížení fukcí spotřebiče. Pokud je instalován vedle zdroje tepla nebo vedle chladničky, dodržujte následující minimální volný okolní prostor.

Vyberte dobře větrané místo s minimálně 10 cm prostoru kolem mrazničky. Umístěte mrazničku na pevnou plochu, abyste zabránili vibracím a nadměrnému hluku. Vyrovnejte mrazničku pomocí dvou předních nožiček.

NEUMÍŠTÚJTE TENTO SPOTŘEBIČ NA VELMI STUDENÉ NEBO VLHKÉ MÍSTO, JAKO JE NAPR. GARÁZ NEBO SKLEP.

POČKEJTE 2 AŽ 3 HODINY PŘED ZAPOJENÍM A ZAPNUTÍM SPOTŘEBIČE. CHLADÍCÍ KAPALINA SE MUSÍ USADIT.

NEDÁVEJTE DO MRAZNIČKY POTRAVINY DŘÍVE, NEŽ PO UKONČENÍ BĚHU NAPRÁZDNO V DÉLCE MINIMÁLNĚ 2 HODIN.

ZA ŽÁDNÝCH OKOLNOSTÍ NESMÍ BÝT POŠKOZEN CHLADÍCÍ OKRUH.

TENTO SPOTŘEBIČ JE URČEN POUZE K POUŽITÍ V DOMÁCNOSTECH, JAKÉKOLI JINÉ POUŽITÍ MŮŽE VĚST K ZÁNIKU ZÁRUKY A MOHLO BY BÝT NEBEZPEČNÉ.

Pokud vyřazujete starý spotřebič se zámkem nebo úchytem připevněným k jeho dveřím, zajistěte, aby byl uchován tak, aby se v mrazničce nemohly uzavřit hrající si děti.

Doporučujeme Vám kontaktovat místní úřady, aby Vám poradily se správným a bezpečným způsobem odložení a likvidace.

Vyhod'te všechny obaly ekologickým způsobem.

Vaše mraznička je vhodná pro dlouhodobé uchovávání průmyslově zmrazených potravin a může být používána pro mražení a uchovávání čerstvých potravin.

Dojde-li k výpadku napájení, neotevírejte dveře. Zmrazené potraviny by neměly být zkažené, pokud je výpadek kratší než 12 hodin. Pokud je výpadek delší, potraviny by měly být zkontrolovány a bud' okamžitě spotřebovány, nebo uvařeny a poté znovu zmrazeny.

HLUK UVNITŘ MRAZNIČKY

Pokud jste ještě nevlastnili mrazák, můžete si všimnout, že vydává nějaký poměrně nezvyklý hluk. Většinou se jedná o běžný jev, ale měli byste o tom vědět!

BUBLÁNÍ, ZURČENÍ

Tyto zvuky způsobuje cirkulace chladiva v chladícím systému. Po zavedení plynů bez chlorofluorouhlovodíků jsou zvuky výraznější. Nepředstavují závadu a neovlivňují výkon Vaší mrazničky.

HUČENÍ, VRNĚNÍ NEBO VIBRACE

Jedná se o provoz motoru kompresoru, který pumpuje čerpá chladivo v systému.

NÁKUP MRAŽENÝCH POTRAVIN

Vaše mraznička má 4 hvězdičky.

Při nákupu mražených potravin se podívejte na pokyny skladování na obalu. Můžete skladovat každou jednotlivou mraženou potravinu po dobu uvedenou u 4 hvězdičkového ocenění. Toto je obvykle doba uvedená jako 'Spotřebujte do' na přední straně obalu.

ZKONTROLUJTE TEPLOTU V MRAZÁKU

Zkontrolujte teplotu mrazícího boxu potravin v obchodě, kde kupujete mražené potraviny. Teplota by měla být nižší než -18°C.

PEČLIVĚ VYBÍREJTE BALENÍ

Zběžně se podívejte na balení zmrazené potraviny a ujistěte se, že je v nepoškozeném stavu.

MRAŽENÉ POTRAVINY KUPUJTE JAKO POSLEDNÍ

Mražené potraviny vždy kupujte na konci Vaší návštěvy v supermarketu.

UCHOVÁVEJTE MRAŽENÉ POTRAVINY SPOLEČNĚ

Při nákupu v supermarketu a po cestě domů uchovávejte mražené potraviny společně, chladí se vzájemně.

IHNED POTRAVINY USKLADNĚTE

Mražené potraviny kupujte pouze tehdy, jestliže je můžete ihned opět zmrazit. Ve většině supermarketů a železářství je možné zakoupit speciální izolační tašky. Tyto tašky udrží mražené potraviny déle studené.

ZMRAZOVÁNÍ ČERSTVÝCH POTRAVIN

Připravujte potraviny ke zmrazení v malých porcích, zjednoduší to mrazení a případné rozmrazování. Zabalte potravinu do polyetylenové nebo hliníkové fólie, vyrobené

k tomuto účelu a pokud možno vzduchotěsné. Poznamenejte si na obal datum zmrazení a umístěte potravinu do přihrádky mrazničky. Při zmrazování potravin není nutné měnit nastavení termostatu.

JAK ROZMRAZIT MRAŽENÉ POTRAVINY

1. Potraviny volně přikryjte.
2. Rozmrazujte při pokojové teplotě. Nezapomeňte, že rozmrazování v teple podporuje růst bakterií.
3. Vždy se ujistěte, že na potravinách nejsou před tepelnou úpravou krystalky ledu, a to zejména u masa. Tyto krystalky znamenají, že potravina není úplně rozmrazená, a vedou k nižším teplotám při tepelné úpravě. Nižší teplota tepelné úpravy nemusí zničit bakterie.
4. Potraviny tepelně zpracujte co nejdříve po rozmrazení.
5. Slijte a vylijte veškeré tekutiny vzniklé při rozmrazování.

ROZMRAZOVÁNÍ MRAŽENÉ ZELENINY

Některé potraviny není nutné před tepelnou úpravou rozmrazovat. Zelenina a těstoviny mohou být přímo vloženy do vařící vody nebo na pařák. Mražené omáčky a polévky lze vložit do pánve a pomalu zahřívat, dokud se nerozmrazí.

ROZMRAZOVÁNÍ POTRAVIN V TROUBĚ

Mnoho mikrovlnných a obyčejných trub má nastavení pro rozmrazování. Abyste zabránili růstu bakterií, používejte je pouze tehdy, když chcete potraviny ihned po rozmrazení tepelně zpracovat.

TIPY PRO BEZPEČNOST

Nikdy znovu nezmrazujte už jednou rozmrazené potraviny, pokud danou potravinu znovu neuvaříte, abyste zničili škodlivé bakterie. Nikdy znovu nezmrazujte rozmrazené korýše.

ZMRAZOVÁNÍ ČERSTVÝCH POTRAVIN (TIPY)

Používejte kvalitní potraviny a zpracovávejte je co nejméně. Zmrazujte potraviny v malých množstvích, neboť se tak zmrazi rychleji, rychleji se rozmrazí a umožní Vám spotřebovat množství, které potřebujete. Nejdříve odhadněte množství potravin určených ke zmrazení. Nastavte kontrolku termostatu na chladnější teplotu (okolo -30° C), takto dojde k rychlejšímu zmrazení a uchování v dobrém stavu. Nicméně toto byste měli používat jen zřídka, aby nedocházelo k plýtvání energie.

DELŠÍ DOBA VYPNUTÍ

Pokud nebudete mrazničku používat delší dobu, postupujte následovně:

Odpojte mrazničku z hlavního přívodu vytažením zástrčky ze zásuvky.

Vyčistěte a otřete vnitřek tak, jak je uvedeno v pokynech pod nadpisem Čištění spotřebiče.

Nechte dveře otevřené, abyste zabránili vzniku nepříjemných pachů.

Pokud došlo ke krátkodobému výpadku napájení, nechte dveře zavřené a občas zkontrolujte obsah mrazničky.

VÝPADEK NAPÁJENÍ

Pokud došlo k výpadku napájení kratšímu než 12 hodin, nechte dveře zavřené.

Mražené potraviny by neměly být poškozeny, pokud byl výpadek kratší než 12 hodin.

Další ochrany můžete docílit přikrytím spotřebiče dvěmi nebo třemi silnými pokrývkami.

Pokud se předpokládá delší výpadek napájení, snažte se přemístit potraviny do jiného spotřebiče nebo na chladné místo, je-li to možné.

Pokud byl výpadek napájení delší než 12 hodin, zkontrolujte obsah mrazničky.

Pokud se potraviny rozmrazily, uvařte je a ihned znovu zmrazte nebo zkonzumujte. Nikdy znovu nezmrazujte rozmrazené potraviny.

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

Před provedením jakéhokoli čištění nebo údržby musíte odpojit spotřebič ze sítě vytažením zástrčky. Nikdy nevyndavejte zástrčku taháním za síťový kabel, nýbrž tahem za samotnou zástrčku.

Pro čištění vnitřku i vnějšího pláště spotřebiče se doporučuje použit teplé vody a trochy sody bicarbona. Použijte 1 čajovou lžičku na 1,2 litru vody.

Nepoužívejte saponáty, abrazivní pudry, velmi parfémované čistící produkty, vosková leštidla nebo čistící produkty, které obsahují bělidla nebo alkohol.

Vnější plášť mrazničky umyjte teplou mýdlovou vodou.

NEPOUŽÍVEJTE abrazivní produkty. Na spodní straně výrobku jsou ostré hrany, měl by tedy být čištěn opatrně.

Jednou nebo dvakrát ročně vyčistěte kompresor na zadní části spotřebiče, a to bud kartáčem nebo vysavačem, jelikož hromadění prachu ovlivňuje výkon spotřebiče a vede k nadměrné spotřebě elektriny.

Výstraha:

Chladící systém nesmí být nikdy poškozen.

ODMRAZOVÁNÍ MRAZNIČKY

Mrazničku je třeba odmrazovat pravidelně (když je námraza větší než 3 mm).

Otočte přepínač teploty na "MIN" a vytáhněte zástrčku ze the síťové zásuvky.

Držte pouze zástrčku. Nevytahujte zástrčku taháním za síťový kabel.

Vyjměte veškeré zmrazené potraviny a zabalte je do tlusté vrstvy pokrývek, aby si udržely chlad, nebo je přemístěte do jiné mrazničky.

Nechte dveře mrazničky otevřené, před ni umístěte vhodnou nádobu, která zachytí vodu z tající námrazy.

Jakmile je mraznička zcela odmražena, vyčistěte vnitřek (viz oddíl o čištění a údržbě). Potom zavřete dveře, zapojte mrazničku do sítě a nastavte přepínač teploty

na požadované nastavení (obvykle nastavení "MED").

Nechte mrazničku běžet naprázdno přibližně 2 hodiny předtím, než do ní znovu vložíte mražené potraviny.

Co dělat a co ne

Ano- Čistěte a odmrazujte spotřebič pravidelně (Viz "Odmrazování")

Ano- Nechte hlávkový salát, zelí, petržel a květák vcelku (na srdíčku, stvolu, řapíku).

Ano- Zabalte syrové maso a drůbež volně do polyetylenové nebo hliníkové fólie, zabráníte tak jejich vysušení.

Ano- Zabalte ryby a vnitřnosti do polyetylenových sáčků.

Ano- Občas zkontrolujte obsah přihrádek.

Ano- Skladujte průmyslově připravené potraviny podle pokynů uvedených na obalech

Ano- Vždy volte vysoce kvalitní čerstvé potraviny a ujistěte se, že jsou před zmrazením naprosto čisté.

Ano- Zabalte veškeré potraviny do hliníkových fólií nebo do kvalitních polyetylenových sáčků na potraviny a ujistěte se, že jsou vzduchotěsné.

Ne – Nepokrývejte police v mrazničce žádným ochranným materiálem, který by mohl zabránit proudění vzduchu.

Ne- Neskladujte ve Vaší mrazničce jedovaté nebo jinak nebezpečné látky. Mraznička je určena pouze pro mražení potravin.

Ne- Nekonzumujte potraviny, které byly zmrazeny príliš dlouho.

Ne- Nenechávejte dveře dlouho otevřené, neboť to vede k nákladnému provozu spotřebiče a způsobuje nadměrnou tvorbu ledu.

Ne- Nepoužívejte pro odstraňování ledu ostré předměty, jako jsou nože nebo vidličky.

Ne- Nepoužívejte fény na vlasy nebo elektrické spotřebiče pro odmrazení, používejte pouze předměty doporučené výrobcem.

Ne- Nedávejte do spotřebiče horké potraviny. Nechte je nejdříve vychladnout.

Ne- Nedávejte do mrazáku lahve s tekutinami nebo plechovky s perlivými nápoji, mohly by se roztrhnout.

Ne- Nepodávejte dětem zmrzlinu a ledové kostky přímo z mrazáku. Nízká teplota může způsobit 'mrazové popáleniny' rtů.

Ne- Nezkoušejte uchovávat rozmrazené potraviny; měly by být spotřebovány do 24 hodin nebo uvařeny a znovu zmrazeny.

Odstraňování problémů

Před přivoláním servisu prosíme zkontrolujte následující body.

Mraznička nefunguje

Zkontrolujte, zda je zástrčka správně připojena do zásuvky ve zdi.

Zkontrolujte příkon do zásuvky ve zdi připojením jiného spotřebiče. Pokud druhý spotřebič funguje, zkontrolujte pojistku v zástrčce mrazničky.

Provoz mrazničky je hlučný

Zkontrolujte uzemnění mrazničky. Zkontrolujte, zda se mraznička nedotýká jiného spotřebiče nebo kuchyňského nábytku.

Mraznička dostatečně nemrazí

Pokud byly dveře příliš často otvírány nebo byly ponechány otevřené, bude trvat určitou dobu, než mraznička dosáhne nastavené teploty.

Zkontrolujte, zda proudění vzduchu na zadní straně mrazničky nebylo sníženo z důvodu nedostatečného volného prostoru.

Následující charakteristiky by neměly být považovány za problém

Mírný zvuk kapání způsobený pohybem chladiva v rouře.

Provoz kompresoru při vysokých teplotách.

Delší doba nepoužívání mrazničky

Pokud nebudete nějakou dobu mrazničku používat, postupujte následovně:

Odpojte mrazničku ze síťového rozvodu vytažením zástrčky z nástěnné zásuvky.

Vyčistěte a osuště vnitřek tak, jak je uvedeno pod nadpisem Čištění mrazničky.

Nechte dveře otevřené, abyste zabránili vzniku nepříjemných pachů v nepoužívané mrazničce.

Údržba

Přemístění Vaší mrazničky

Při přemístování mrazničky ji držte na stranách nebo zespodu. Za žádných okolností nesmí být zvedána za okraje horního krytu.

Umístění

Neumístujte Vaši mrazničku poblíž zdroje tepla, sporáku, boileru nebo radiátoru.

Také se vyvarujte přímých slunečních paprsků v přístavcích nebo na zasklených verandách.

Uzemnění mrazničky

Zajistěte, aby byla mraznička uzemněna. Použijte přední rotační vyrovnávací nožičky. Pokud není mraznička uzemněna, ovlivní to vyrovnání dveří a magnetického těsnění.

Opravy a údržba

Opravy a údržbu spotřebiče by měl provádět pouze kvalifikovaný pracovník servisu.

Mraznička

HFZ-136

Haier

Výrobek:

Celkový čistý objem : 77 l

Energetická třída : A

Spotřeba energie : 201kWh/year

Klimatická třída : N

Nastavení termostatu : manuální

Odmrazování: manuální

Zmrazovací výkon / 24 hodin : 4 kg / 24 h

Maximální doba skladování při výpadku

napájení mrazničky: 12 h

Přihrádky : 4 průhledné

Oboustranné dveře

2 prední nastavitelné nožičky

Barva: bílá

Chladivo : R-600A

Maximální úroveň hluku: 45dB

Délka kabelu/vč. zástrčky: 1 metry

Rozměry :

Výrobek VxŠxH (cm): 85 x 55 x 58

Karton VxŠxH (cm): 88.5 x 57 x 60

Váha čistá / hrubá : 3 4 / 3 7 kg

Výkon :

Napětí / kmitočet : 220-240V\~/50Hz

550mm 1080 mm max 520mm 1000 mm

Mraznička

HFZ-136 AA/AAS

Haier

Výrobek:

Celkový čistý objem : 77 l

Energetická třída : A+

Spotřeba energie : 169 kWh/year

Klimatická třída : N

Nastavení termostatu : manuální

Odmrazování: manuální

Zmrazovací výkon / 24 hodin : 4 kg / 24 h

Maximální doba skladování při výpadku

napájení mrazničky: 12 h

Přihrádky : 4 průhledné

Oboustranné dveře

2 prední nastavitelné nožičky

Barva: bílá

Chladivo : R-600A

Maximální úroveň hluku: 45dB

Délka kabelu/vč. zástrčky: 1 metry

Rozměry :

Výrobek VxŠxH (cm): 85 x 55 x 58

Karton VxŠxH (cm): 88.5 x 57 x 60

Váha čistá / hrubá : 34 / 37 kg

Výkon :

Napětí / kmitočet : 220-240V\~/50Hz

550mm 1080 mm max 520mm 1000 mm

DŮLEŽITÉ POKYNY PRO LIKVIDACI

Jako zodpovědní obchodníci dbáme na životní prostředí.

Proto Vás žádáme, abyste se řídili správným postupem pro likvidaci Vašeho výrobku, baterií a obalových materiálů.

Pomůže to k uchování přírodních zdrojů a zajištění recyklace způsobem, který chrání zdraví a životní prostředí.

Musíte odložit tento výrobek a jeho obal podle místních zákonů a nařízení. Jelikož tento výrobek obsahuje elektronické součástky a někdy baterie, výrobek a jeho příslušenství musí být po skončení doby životnosti odložen odděleně

od běžného domácího odpadu.

Kontaktujte Vaše místní úřady, abyste se dozvěděli, jak ho správně likvidovat a recyklovat.

Tento výrobek by měl být odvezen do Vašeho místního sběrného bodu k recyklaci. Některá sběrná místa přijímají spotřebiče zdarma.

Haier

HFZ-136AA

Congelator

Děkujeme, že jste si vybral tento produkt, navržený a vyrobený tak, aby splňoval požadavky moderního způsobu života. Tento spotřebič Vám zajistí spoustu let bezproblémového provozu a maximální funkčnost k Vaší úplné spokojenosti. Tento návod k obsluze je určen pro několik různých spotřebičů. Proto se mezi jednotlivými modely mohou vyskytnout menší rozdíly.

Obsah

Bezpečnostní upozornění......3

Popis zařízení....6

Ovladač 6

Použití spotřebiče....7

Uvedení spotřebiče do provozu ....8

Instalace 8

Nakupování mražených potravin ....9

Mražení čerstvých potravin....9

Rozmrazování mražených potravin ....10

Čištění a údržba 11

Odmrazování mrazničky....11

Tipy a triky na použití....11

Předcházení drobným poruchám 12

Technické specifikace....13

Před uvedením spotřebiče do provozu si prosím přečtěte tento návod k použití. Uschovejte tento návod k dalšímu použití. Zkontrolujte, zda spotřebič obsahuje všechna příslušenství uvedená v tomto návodu.

Bezpečnostní upozornění

Symboly

Obecné rady pro optimální provoz spotřebiče

Obecné nebezpečí

Horké povrchy

Než uvedete spotřebič do provozu

- Pročtete si pozorně návod k použití a k montáži před instalací, zapnutím a používáním přístroje! Tento návod obsahuje důležité informace týkající se instalace, použití a údržby spotřebiče. Návod si uschovejte i pro pozdější nahlédnutí, případně pro další majitele spotřebiče v případě dalšího prodeje výrobku.

Pokud je spotřebič přepravován v horizontální poloze, olej z kompresoru může zatéct do chladicího okruhu. Proto ponechte spotřebič po dobu 12 hodin před zapnutím ve vertikální poloze, aby olej natekl zpět do kompresoru.

Po vybalení spotřebič pečlivě prohlédněte, zda není nikterak poškozen. Přesvědčte se také, že kabel není poškozen. Zjistíte-li nějaké závady, vypněte spotřebič a kontaktujte prodejce nebo v případě poškozeného přívodního kabelu servisní centrum. Pokud je přístroj a všechny jeho součásti v pořádku, nainstalujte podle pokynů v příslušné kapitole.

• Pri instalaci spotřebiče na místo, popř. při posouvání spotřebiče, by mohlo dojít k jeho promáčknutí nebo poškození přívodního kabelu. Zkontrolujte, zda přívodní kabel nikde nepřekáží.
• Před připojením spotřebiče ke zdroji elektrické energie se ujistěte, že kapacita systému odpovídá údajům uvedených na výkonnostním štítku spotřebiče.
• Jakékoliv úpravy domácí elektroinstalace nezbytné pro připojení spotřebiče mohou být provedeny pouze odborným pracovníkem.

Přesouváte-li spotřebič z jeho obvyklé pozice, je nutné si uvědomit, že i když jste odpojili přívodní kabel, součásti na zadní straně spotřebiče mohou být ještě po určitou dobu velmi horké.

Tento spotřebič není určen pro vestavby. Nezakrývejte nebo nezastavujte otvory přívodu a odvodu vzduchu. Nedostatečné odvětrání způsobí špatnou funkci a poškození spotřebiče.

Provoz prístroje

• Používejte spotřebič pouze k účelům, ke kterým je určen.
• Tento spotřebič je určen výhradně pro domácí použití, pro uchovávání nebo zmrazování potravin a k připravě ledu.
• Teplota uvnitř mrazničky může mírně stoupat nebo klesat, tato zařízení nejsou proto vhodná k uchovávání výrobků (např. léků), které vyžadují stabilní teplotu.

Nepoužívejte uvnitř spotřebiče žádné další elektrospotřebiče (např. topná tělesa, elektrické zmrzlinové strojky atd.) Hrozí nebezpečí výbuchu!

Neukládejte do mrazničky potraviny s hořlavými hnacími plyny (např. spreje) a žádné výbušné, kontaminující nebo těkavé látky. Hrozí nebezpečí výbuchu!

Neskladujte v mrazicím prostoru tekutiny v lahvích a plechovkách (zejména nápoje s obsahem oxidu uhličitého). Láhve a plechovky mohou prasknout!

• Vysokoprocentní alkohol ukládejte jen s pevným uzávěrem a ve svislé poloze.
- Nepoužívejte podstavec, zásuvky, dvířka spotřebiče atd. jako stupátko nebo jako opěrku. Hrozí nebezpečí zranění osob nebo poškození spotřebiče.
- Dbejte na to, aby se plastové součásti spotřebiče a těsnění dveří neznečistilo olejem nebo tukem. Plastové součásti a těsnění se pak stávají porézní.
- Nekonzumujte zmrazené potraviny ihned po vyjmutí z mrazicího prostoru. Hrozí nebezpečí omrzlin!

Vyhněte se delšímu kontaktu rukou se zmrazenými potravinami, ledem nebo odpařovacími trubkami. Hrozí nebezpečí omrzlin a přimrznutí!

Nedoporučujeme vkládat horké tekutiny nebo jídla dovnitř mrazničky a plnit nádoby až po okraj.

Nepokládejte na mrazničku křehké, těžké nebo nestabilní předměty.

Děti v domácnosti

• Nikdy nenechávejte obaly a jejich součásti dětem. Hrozí nebezpečí otravy nebo udušení skládacími kartony a fóliemi!
• Tento spotřebič není žádnou hračkou pro děti!
• U spotřebičů se zámkem na dveřích: nenechávejte klíče v dosahu dětí!
• Pokud již mrazničku nebudete používat, demontujte dvířka, těsnění, police a uložte je na bezpečné místo. Předejdete tak nebezpečí uvíznutí dítěte uvnitř mrazničky.

Údržba a čištění

Dříve než začnete s pravidelnou nebo mimořádnou údržbou, odpojte přívodní kabel spotřebiče nebo vypínejte jištění. Netahejte nikdy za síťový přívodní kabel, ale vždy přímo za vidlici.

Nepoužívejte mechanická ani jiná zařízení, mimo zařízení doporučených výrobcem, k tomu, abyste urychlili proces rozmrazování.

• Neodmrazujte nebo nečistěte spotřebič pomocí parního čisticího přístroje! Pára může vniknout do elektrických součástí spotřebiče, kde by mohlo dojít ke zkratu. Hrozí nebezpečí zásahu elektrickým proudem!
• Zmrzlou vrstvu ledu a přimrzlé potraviny neodstraňujte nožem nebo ostrým předmětem. Můžete tím poškodit trubky na chladicím médium. Při úniku chladícího média může dojít k poranění očí, nebo se může vznítit.

Všeobecné pokyny

• Zařízení není určeno pro použití osobami (včetně dětí) se sníženými fyzickými, smyslovými nebo psychickými schopnostmi, nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud nejsou pod dozorem nebo nebyly poučeny o použití zařízení osobou odpovědnou za jejich bezpečnost. Děti by měly být pod dozorem, aby si se zařízením nehrály.
• Tento spotřebič je otestován v souladu se směrnicemi platnými v Evropské Unii.
  • Těsnost chladicího okruhu je přezkoušena.
• Tento výrobek odpovídá příslušným bezpečnostním ustanovením pro elektrické spotřebiče platným v Evropské Unii.

Technická bezpečnost

Spotřebič obsahuje chladicí plyn, ISOBUTHAN (R600a). Spotřebič přepravujte či přesouvejte jen s maximální opatrností, vyhněte se nadměrným nárazům a otrěsům, aby nedošlo k poškození spotřebiče. Pokud dojde k poškození chladicího okruhu a možnému úniku chladicího plynu, vzniká riziko výbuchu, který může být vyvolán jiskrou nebo plameny. Pokud spotřebič vykazuje známky poškození, nesmí být uveden do provozu. V takovém případě kontaktujte servisní centrum, vyvětrejte místnost, kde je zařízení umístěno a zamezte šíření plamenů nebo jiným zásahům do zařízení.

Čím více je ve spotřebiči chladicího média, tím větší musí být místnost, kde spotřebič stojí. V malých místnostech se může při poškození chladicího potrubí vytvořit vznětlivá směs plynu a vzduchu.

Bezpečnostní pokyny pro plyn R600a

Opatření v případě nenadálého úniku

Pokud lze větrat, nechte materiál odpařit.

Vlastnosti plynu

Plyn je vysoce hořlavý, je nutno zcela vyloučit kontakt s otevřeným ohněm a horkými povrchy. Protože je plyn R600a těžší než vzduch, může docházet k jeho vysoké koncentraci u země, kde je větrání slabé.

První pomoc

Vdechnutí

Odved'te zasaženou osobu ze zamořeného prostoru na teplé, dobře větrané místo. Dlouhodobý pobyt v zamořeném území může způsobit dušení, případně ztrátu vědomí. Pokud je to nutné, zaved'te umělé dýchání a v mimořádně vážné situaci, pod odborným lékařským dohledem, podejte kyslík.

Kontakt s pokožkou

Při nahodilém kontaktu s pokožkou nedojde k ohrožení zdraví, raději důkladně omyjte postižené místo. Tekutý postřík nebo rozprášená tekutina mohou způsobit omrzliny, omyjte postižené místo velkým množstvím vody a přivolejte ošetřujícího lékaře.

Kontakt s očima

Pokud jsou zasaženy oči, vymyjte je velkým množstvím vody, snažte se přitom mít oči otevřené, a co nejdříve zavolejte specializovaného lékaře. Pokud dojde ke styku s plynem nebo vdechnutí plynu R600a, kontaktujte svého lékaře.

Popis zařízení

Ovladač Zásuvky Rukojeť Dvířka Nastavitelná nožka

Ovladač

Tento spotřebič je určen pouze pro domácí použití, zejména pro skladování potravin.

Tento spotřebič je určen k provozu při mírných teplotách v rozmezí 16 °C až 32 °C.

V případě překročení těchto teplot, tj. při vyšších nebo nižších, nebude spotřebič fungovat správně. Při dlouhodobém překročení teploty, kdy teplota v mrazničce stoupne nad -18°, může dojít ke znehodnocení uložených potravin.

Před uvedením do provozu

Odstraňte všechny bezpečnostní pásky.

Spotřebič uvnitř umyjte vlažnou vodou s jedlou sodou (5 ml na 0,5 l vody). Nepoužívejte mýdlo ani čisticí prostředky, protože by se vám nemuselo podařit odstranit jejich pach. Spotřebič zcela vysušte.

Vyrovnání mrazničky

Zajistěte, aby byla mraznička vyrovnaná. Použijte vyvažovací nožky vpředu. Pokud mraznička není vyrovnaná, ovlivní to dvířka a zarovnání magnetických zámků.

Ovládání termostatem

Termostat umístěný na ovládacím panelu reguluje teplotu mrazničky.

Poloha „Min“ - chladná

Poloha „Max“ - nejchladnější

Kompresor poběží nepřetržitě.

Teplotu ovlivňuje:

• pokojová teplota;
• četnost otevírání dvířek;
  • množství uskladněných potravin;
• umístění spotřebiče.

Abyste zvolili správnou teplotu mrazničky, zvažte všechny tyto faktory.

Zajistěte, aby si děti nehrály s přístrojem.

Nepoužívejte čisticí prostředky, drsné čisticí prášky, vysoce parfémované čisticí prostředky, vosky ani prostředky obsahující alkohol.

Uvedení spotřebiče do provozu

1. Nechte spotřebič po jeho instalaci asi 2 hodiny stát.
2. Spotřebič zapojte do zásuvky a zapněte zdroj energie.
3. Otočte termostat na vámi požadované nastavení. Pro běžný provoz je obvykle vhodné nastavení MEDIUM (Střední nastavení) (MED viz termostat).
4. Nechte spotřebič asi 4 hodiny zapnutý, aby dosáhl vámi nastavené teploty, než do něj uložíte potraviny.

Nastavení spotřebiče

Spotřebič nenechávejte v místnosti, ve které teplota v noci klesá pod 16 °C, zejména v zimě, protože je určen k použití při pokojových teplotách v rozmezí +16 °C až +32 °C. Při nižších teplotách spotřebič nemusí fungovat, čímž se zkrátí životnost uložených potravin.

Spotřebič nestavte blízko sporáků nebo radiátorů nebo na přímé slunce, zbytečně byste tak zatížili jeho funkce. V případě jeho umístění vedle zdroje tepla nebo chladničky provedte alespoň následující opatření.

Zvolte dobře větrané místo a kolem spotřebiče nechte min. 10 cm volného prostoru. Spotřebič postavte na pevný povrch. Abyste tak předešli vibracím a nadměrnému hluku. Vyrovnejte mrazničku pomocí předních nožek.

TENTO SPOTŘEBIČ NESTAVTE DO NADMĚRNĚ CHLADNÝCH NEBO VLHKÝCH MÍSTNOSTÍ, NAPŘ. GARÁŽE NEBO SKLEPA APOD.

PŘED JEHO ZAPOJENÍM DO ZÁSUVKY A UVEĐENÍM DO PROVOZU VYČKEJTE 2 AŽ 3 HODINY. CHLADIVO SE NEJDŘÍV MUSÍ USTÁLIT.

DO MRAZNIČKY NEUKLÁDEJTE ŽÁDNÉ POTRAVINY DŘÍVE NEŽ 2 HODINY PO JEJÍM UVEDENÍ DO PROVOZU.

ZA ŽÁDNÝCH OKOLNOSTÍ NESMÍ BÝT POŠKOZEN CHLADICÍ OBVOD.

TENTO SPOTŘEBIČ JE URČEN POUZE PRO DOMÁCÍ POUŽITÍ, JAKÉKOLIV JINÉ POUŽITÍ BUDE MÍT ZA NÁSLEDEK NEPLATNOST ZÁRUKY A MŮŽE BÝT NEBEZPEČNÉ.

V případě likvidace staré mrazničky se zámkem/západkou na dvířkách tento zámek demontujte, aby se uvnitř během hry omylem nezavřely děti.

Doporučujeme kontaktovat váš místní úřad, kde vám sdělí správný a bezpečný způsob likvidace.

Veškeré obaly zlikvidujte šetrně k životnímu prostředí.

Vaše mraznička je vhodná k dlouhodobému skladování komerčně mražených potravin a lze ji použít také k mražení a skladování čerstvých potravin.

V případě výpadku elektrické energie neotevírejte dvířka. Pokud dojde k přerušení dodávky elektrické energie na méně než 12 hodin, potraviny by to nemělo nijak ovlivnit. V případě dlouhodobějšího výpadku byste měli potraviny zkontrolovat a bud' okamžitě spotřebovat nebo zpracovat a opět zmrazit.

Hluk uvnitř kompresoru

Mraznička může vydávat nezvyklé zvuky, které se tvoří uvnitř kompresoru. Jedná se o normální jev, kdy kompresor pracuje. Pokud však jsou zvuky neobvyklé, přestaňte spotřebič používat a kontaktujte autorizovaný servis.

Bublání, proudění

Tyto zvuky jsou vydávány cirkulací chladiva v chladicím systému. Nejde o závadu a nijak to neovlivní chod vaší mrazničky.

Bzučení, vrčení nebo pulzování

Toto je zvuk chodu kompresoru, který zajišťuje proudění chladiva v systému.

Nakupování mražených potravin

Vaše mraznička je 4hvězdičková.

Při nákupu mražených potravin si zkontrolujte pokyny pro skladování uvedené na jejich obalech. Mražené potraviny budete moci skladovat po dobu uvedenou pro 4hvězdičkové spotřebiče. To je obvykle datum uvedený jako „Spotřebujte do“ na přední části obalu.

- Pečlivě vybírejte obal

Zkontrolujte obal mražených potravin a ujistěte se, že je v dobrém stavu.

Mražení čerstvých potravin

Potraviny, které chcete zmrazit, rozdělte do menších porcí, snáze je zmrazíte a následně i rozmrazíte. Potraviny zabalte do potravinové polyetylenové nebo hliníkové fólie, pokud možno vzduchotěsné. Poznamenejte si na obal datum zmrazení a uložte do zásuvky mrazničky. Při zmrazení potravin není třeba měnit nastavení termostatu.

Varování:

Rozmrazené potraviny nikdy opakovaně nezmrazujte, pokud jste je předtím tepelně neupravili a tak nezničili škodlivé bakterie. Nikdy opakovaně nezmrazujte mořské plody.

Tipy:

- Používejte pouze kvalitní potraviny a manipulujte s nimi co nejméně. Potraviny zmrazte v malých porcích, zmrznou rychleji, rozmrazíte je rychleji a umožňují vám zpracovat pouze požadované množství.

- Nejdřív odhadněte množství potravin, které chcete zmrazit. Pomocí termostatu nastavte nižší teplotu mrazničky (asi -30 °C), potraviny se tak zmrazí rychleji a zachovají své nutriční hodnoty. Používejte tuto možnost ale šetrně, abyste šetřili energii.

Rozmrazování zmrazených potravin

- Při pokojové teplotě

1. Potraviny volně přiklopte.

2. Rozmrazujte pri pokojové teplotě. Nezapomeňte, že teplo podporuje množení bakterií.

3. Před vařením vždy zkontrolujte, že v potravinách nejsou žádné krystalky ledu, zejména u masa. Tyto krystalky znamenají, že potraviny nejsou zcela rozmrazené. Během vaření budou mít tedy nižší teplotu. Nižší teplota během vaření nemusí zničit přítomné bakterie.

4. Po rozmrazení potraviny co nejrychleji zpracujte.

- Rozmrazování mražené zeleniny

U některých potravin není rozmrazení před jejich zpracováním nutné. Zeleninu a těstoviny lze vložit přímo do vroucí vody nebo páry. Mražené omáčky a polévky můžete vložit přímo do pánve a rozmrazovat je postupným ohřiváním.

- Rozmrazování mražených potravin v troubě

Mikrovlnné trouby a některé běžné trouby mají funkci rozmrazování. Aby nedošlo k množení bakterií, použijte tuto možnost pouze pro potraviny, které následně ihned zpracujete.

Dlouhodobé vyřazení z provozu

Pokud mrazničku nebudete delší dobu používat, provedte následující:

- odpojte spotřebič od zdroje energie jeho vytažením ze zásuvky;

- vnitřek vyčistěte a vysušte, jak je uvedeno v části ohledně čištění spotřebiče;

- nechte dvířka otevřená, aby se uvnitř netvořil nepříjemný zápach;

- v případě krátkodobého výpadku elektrického proudu nechte dvířka zavřená, příležitostně zkontrolujte obsah spotřebiče.

Výpadek proudu

- Pokud jde o přerušení dodávky elektrického proudu na dobu kratší než 12 hodin, nechte dvířka zavřená. Zmražené potraviny by v takovém případě neměly být nijak ovlivněny.

- Můžete učinit dodatečná opatření a zakrýt spotřebič dvěma nebo třemi silnými přikrývkami.

• V případě dlouhodobějšího přerušení dodávky elektrického proudu se pokuste přemístit potraviny do jiného spotřebiče nebo do chladu, pokud je to možné.

• V případě výpadku delším než 12 hodin zkontrolujte obsah mrazničky.

- Pokud se potraviny nerozmrazily, tepelně je zpracujte a opět zmrazte nebo je okamžitě spotřebujte. Rozmrazené potraviny nikdy opakovaně nemrazte.

Čištění a údržba

Před čištěním nebo údržbou musíte spotřebič odpojit od zdroje energie vytáhnutím zástrčky ze zásuvky, nikdy neodpojujte taháním za napájecí kabel. Zástrčku vytáhněte ze zásuvky uchopením za zástrčku.

• Doporučujeme čistit vnitřek i vnější plášť spotřebiče teplou vodou s trochou jedlé sody. Použijte 1 lžičku na 1,2 litru vody.
• Nepoužívejte čistící prostředky, drsné čisticí prášky, vysoce parfémované čisticí prostředky, vosky ani čisticí výrobky obsahující bělidla nebo alkohol.
• Vnější plást' spotřebiče umyjte teplou mýdlovou vodou.
• NEPOUŽÍVEJTE žádné abrazivní čističe. Na spodní straně spotřebiče jsou ostré hrany, proto dávejte při čištění pozor.
• Jednou nebo dvakrát ročně odstraňte prach ze zadní části spotřebiče kartáčem nebo vysavačem, protože hromadění prachu ovlivňuje chod spotřebiče a způsobuje nadměrnou spotřebu energie.

Varování:

Nesmíte žádným způsobem poškodit chladicí obvod.

Odmrazování mrazničky

• Mrazničku je nutné pravidelně odmrazovat (pokud je led silnější než 3 mm).
• Termostat nastavte na „MIN“ a odpoite ji od zdroie energie.
• Uchopte přímo zástrčku. Zástrčku neodpojuite ze zásuvky taháním za kabel.
• Vyjměte všechny zmražené potraviny a zabalte je do silných přikrývek, abyste je uchovali v chladu nebo je uložte do jiné mrazničky.
• Nechte otevřená dvířka mrazničky a pod přední lištu vložte vhodnou nádobu, která zachytí tající vodu.
• Po úplném odmrazení mrazničky ji uvnitř vyčistěte (viz kapitola o čištění a údržbě). Potom dvířka zavřete a připojte spotřebič ke zdroji energie, nastavte termostat na vámi požadovanou teplotu (obvykle „MED“).
• Nechte mrazničku přibližně 2 hodiny v chodu, než do ní uložíte mražené potraviny zpět.

Tipy a triky na použití

• Pravidelně spotřebič čistěte a odmrazujte (viz "Odmrazování").
  • U salátu, zelí, petrželky a květáku neodstraňuite kořenovou část.
• Syrové maso a drůbež volně zabalte do potravinové polyetylenové nebo hliníkové fólie. Předeidete tak jejich vysoušení.
  • Ryby a drůbky zabalte do polyetylenových sáčků.
• Občas zkontrolujte obsah mrazničky.
• Skladuite komerčně připravené potraviny podle pokynů uvedených na jejich obalech.
• Vždy si vybírejte vysoce kvalitní čerstvé potraviny a před jejich zmražení zkontrolujte, zda isou čisté.
• Všechny potraviny zabalte do hliníkové fólie nebo potravinových polyetylenových sáčků a ujiistěte se, že obal neobsahuje vzduch.

• Nezakrývejte police žádnými ochrannými materiály, které by mohly bránit v cirkulaci vzduchu.

• Neskladujte v mrazničce žádné jedovaté ani jinak nebezpečné směsi. Je určena pouze pro mražení poživatelných potravin.

• Nekonzumujte potraviny zmrazené príliš dlouho.
• Nenechávejte dvířka otevřená příliš dlouho, protože by provoz spotřebiče byl ekonomicky náročněiší a tvořila by se v něm nadměrná námraza.
• Nepoužívejte k odstraňování ledu žádné ostré předměty, jako jsou nože nebo vidličky.
• Nepoužívejte pro odmrazování vysoušeče vlasů ani jiná elektrická zařízení, pokud nejsou výslovně doporučená výrobcem.
• Neukládejte do spotřebiče horké pokrmy. Nechte je nejdříve vychladnout.
• Neukládejte do mrazničky nápoje v lahvích nebo plechovky obsahující sycené nápoje, protože by mohly prasknout.
• Nepodávejte dětem zmrzlinu a led přímo z mrazničky. Nízká teplota by mohla způsobit omrzliny rtů.
• Neskladujte rozmražené potraviny. Ty byste měli spotřebovat do 24 hodin nebo tepelně upravit a teprve potom opět zmrazit.

Předcházení drobným poruchám

Než zavoláte do servisu, přečtěte si následující tabulku možných problémů a řešení. Můžete tak ušetřit váš čas i peníze. Tabulka obsahuje běžné problémy, kromě problémů způsobených defekty ve zpracování nebo materiálu mrazničky. Pokud problém přetrvává, vypněte přístroj a nepoužívejte ho. Kontaktujte nejbližší autorizovaný servis. V žádném případě se nepokoušejte přístroj opravovat sami. V přístroji nejsou žádné díly, které by mohl uživatel opravit sám.

Problém Řešení
Mraznička nefunguje. Zkontrolujte, zda je zástrčka řádně zasunutá do zásuvky.Zkontrolujte, zda zástrčka funguje tím, že do ní zapojíte jiné zařízení. Pokud toto zařízení funguje, zkontrolujte pojistku v zástrčce mrazničky.
Mraznička je za chodu velmi hlučná.	Zkontrolujte, zda je mraznička vyrovnaná a není v kontaktu s jiným zařízením nebo kuchyňským nábytkem.
Mraznička dostatečně nechladí.	Pokud byla mraznička otevírána příliš často nebo byla ponechána chvíli otevřená, bude trvat delší dobu, než mraznička dosáhne nastavené teploty.Zkontrolujte, zda nebyl omezen pohyb vzduchu za mrazničkou v důsledku nedostatečné mezery.

Následující vlastnosti by neměly být posuzovány jako problém:

Jemný hluk způsobovaný chladivem protékajícím trubkami.

Provoz kompresoru při vysoké teplotě.

Servis

Opravy a údržba spotřebiče by měly být prováděny kvalifi kovaným servisním technikem.

Technické specifikace

Model HFZ-136AA

Celkový objem netto 771

Energetická třída ...... A+

Spotřeba energie....169 kWh/rok

Klimatická třída...... N

Nastavování termostatu...... Ruční

Odmrazování......Ruční

Mrazicí kapacita/24 hod.... 4 kg

Max. délka skladování při výpadku energie ..... 12 hod

Vybavení......4 prühledné zásuvky

Otočná dvířka

2 prední nastavitelné nožky

Barva......bílá

Chladivo....R-600A

Max. hlučnost 45 dB

Délka kabelu/vč. zástrčky.... 1 m

Rozměry (v × š × h) (cm) 85 × 55 × 58

Hmotnost netto/brutto 34/37 kg

Napětí/frekvence 220 – 240 V \~ 50 Hz

Model HFN 136

Celkový objem netto 77 l

Energetická třída ...... A

Spotřeba energie 201 kWh/rok

Klimatická třída...... N

Nastavování termostatu...... Ruční

Odmrazování......Ruční

Mrazicí kapacita/24 hod.... 4 kg

Max. délka skladování při výpadku energie ..... 12 hod

Vybavení....4 prühledné zásuvky

Otočná dvířka

2 prední nastavitelné nožky

Barva......bílá

Chladivo....R-600A

Max. hlučnost 42 dB

Délka kabelu/vč. zástrčky.... 1 m

Rozměry (v × š × h) (cm) 85 × 55 × 58

Hmotnost netto/brutto 34/37 kg

Napětí/frekvence 220 – 240 V \~ 50 Hz

POKYNY A INFORMACE O NAKLÁDÁNÍ S POUŽITÝM OBALEM

Použitý obalový materiál odložte na místo určené obcí k ukládání odpadu.

LIKVIDACE POUŽITÝCH ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZAŘÍZENÍ

Tento symbol na produktech anebo v průvodních dokumentech znamená, že použité elektrické a elektronické výrobky nesmí být přidány do běžného komunálního odpadu. Ke správné likvidaci, obnově a recyklaci předejte tyto výrobky na určená sběrná místa. Alternativně v některých zemích Evropské unie nebo jiných evropských zemích můžete vrátit své výrobky místnímu prodejci při koupi ekvivalentního nového produktu. Správnou likvidaci tohoto produktu pomůžete zachovat cenné přírodní zdroje a napomáháte prevenci potenciálních negativních dopadů na životní prostředí a lidské zdraví, což by mohly být důsledky nesprávné likvidace odpadů. Další podrobnosti si vyžádejte od místního úřadu nebo nejbližšího sběrného místa. Při nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu mohou být v souladu s národními předpisy uděleny pokuty.

Pro podnikové subjekty v zemích Evropské unie

Chcete-li likvidovat elektrická a elektronická zařízení, vyžádejte si potřebné informace od svého prodejce nebo dodavatele.

Likvidace v ostatních zemích mimo Evropskou unii

Tento symbol je platný v Evropské unii. Chcete-li tento výrobek zlikvidovat, vyžádejte si potřebné informace o správném způsobu likvidace od místních úřadů nebo od svého prodejce.

Tento výrobek splňuje veškeré základní požadavky směrnic EU, které se na něj vztahují.

Změny v textu, designu a technických specifi kací se mohou měnit bez předchozího upozornění a vyhrazujeme si právo na jejich změnu.

Haier

HFZ-136

HFZ-136 AA

HFZ-136 AAS

Deti v domácnosti....4

Údržba a čistenie....4

Všeobecné pokyny 5

Technická bezpečnost 5

Bezpečnostné pokyny pre plyn R600a....5

Prvá pomoc .... 5

Popis spotrebiča

Ovládač

Použití spotrebiče....7

Všeobecné nebezpečenstvo

Horúce povrchy

Skôr ako začnete s pravidelnou alebo mimoriadnou údržbou, odpojte napájací kábel spotrebiča alebo vypínajte ističe. Neťahajte nikdy za napájací kábel ale vždy priamo za zástrčku.

Technická bezpečnost'

Bezpečnostné pokyny pre plyn R600a

Ak je možné vetrat', nechajte materiál odparit'.

Vlastnosti plynu

Oplis spotřeblač Ovládač Odkladacie priestory Nastavitelná nožička Dvierka

Ovládač

Spotrebič vo vnútri umyte vlažnou vodou s jedlou sódou (5 ml na 0,5 l vody). Nepoužívajte mydlo ani čistiace prostriedky, pretože by sa vám nemuselo podarit' odstránit' ich pach.

Spotrebič úplne vysušte.

Vyrovnanie mrazničky

Zaistite, aby bola mraznička vyrovnaná. Použite vyvažovací nožičky vpredu. Ak mraznička nie je vyrovnaná, ovplyvní to dvierka a zarovnanie magnetických zámok.

Ovládanie termostatom

Rozmrazené potraviny nikdy opakovane nezmrazujte, ak ste ich predtým tepelne neupravili a tak nezničili škodlivé baktérie. Nikdy opakovane nezmrazujte morské plody.

Pred čistením alebo údržbou musíte spotrebič odpojit' od zdroja energie vtiahnutím zástrčky zo zásuvky, nikdy neodpájajte t'ahaním za napájací kábel. Zástrčku vytiahnite zo zásuvky uchopením za zástrčku.