HG04845 - Kastrol Ernesto - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Hrnec
Značka	Ernesto
Model	HG04845
Materiál	Smaltovaná litina
Průměr dna	Přibližně 126 mm
Kompatibilita varných desek	Plyn, elektřina, halogen, sklokeramika, indukce
Pečení v troubě	Až do 240 °C
Použití v mikrovlnné troubě	Nekompatibilní
Potravinářská kvalita	Ano, bez ovlivnění chuti
Rukojeť	Stává se horkou, používejte ochranné rukavice
Čištění	Pouze ruční mytí, ne do myčky
Doporučené nádobí	Dřevěné nebo syntetické odolné teplu
Bezpečnostní opatření	Neohřívejte prázdné, neponořujte horké do studené vody
Údržba	Po umytí osušte, občas naolejujte okraj
Záruka	3 roky od data nákupu

Často kladené otázky - HG04845 Ernesto

Jak připravit hrnec před prvním použitím?

Vařte vodu 2-3krát v hrnci, abyste odstranili výrobní zbytky. Omyjte vlažnou mýdlovou vodou, opláchněte a osušte. Naneste tenkou vrstvu oleje nebo másla na vnitřek, zahřívejte na nízkou teplotu po dobu 2-3 minut, poté otřete přebytek.

Mohu tento hrnec použít na indukční desce?

Ano, je kompatibilní s indukcí. Ujistěte se, že průměr dna (přibližně 126 mm) odpovídá varné zóně. Hrnec vycentrujte a vyhněte se příliš vysoké rychlosti ohřevu.

Lze hrnec použít v troubě?

Ano, je vhodný pro pečení v troubě až do 240 °C. Umístěte jej na mřížku trouby, ne na dno.

Jak čistit hrnec, aniž byste poškodili smalt?

Nechte vychladnout, poté umyjte horkou vodou s jemným prostředkem na mytí nádobí. Použijte houbu nebo neabrazivní kartáč. Nikdy nepoužívejte ocelovou vlnu nebo agresivní přípravky. Vyhněte se mytí v myčce.

Proč se někdy jídlo přichytává?

Smaltovaná litina vyžaduje mírnou teplotu. Vždy použijte trochu tuku (olej nebo máslo) a nepřehřívejte příliš. Příliš vysoké teploty mohou způsobit přilepení jídla.

Jak zabránit korozi na okraji hrnce?

Po každém mytí důkladně osušte. Občas potřete okraj trochou oleje na vaření, abyste předešli korozi.

Mohu použít kovové nádobí?

Ne, používejte dřevěné nebo tepelně odolné plastové nádobí. Kovové nádobí může poškrábat smalt.

Co dělat, když se smalt odštípne?

Smalt se může odštípnout při nárazu nebo prudké změně teploty. Vyhněte se ohřívání prázdného hrnce nebo ponoření horkého hrnce do studené vody. Pokud je smalt poškozen, je lepší hrnec již nepoužívat k vaření.

Je tento hrnec kompatibilní s mikrovlnnou troubou?

Ne, smaltovaný litinový hrnec není vhodný pro použití v mikrovlnné troubě.

Jaká je záruka a jak ji aktivovat?

Hrnec má záruku 3 roky od data nákupu. Uschovejte účtenku jako doklad. Záruka se vztahuje na materiálové a výrobní vady, nikoli na běžné opotřebení nebo poškození způsobené nesprávným použitím.

NÁVOD K OBSLUZE HG04845 Ernesto

Pokyny pro obsluhu a bezpećnostní pokyny

SK

LIATINOVÁ PEKÁČ / LIATINOVÁ KASTROL S RÜCKOU

Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny

IAN 315931IAN 314948

IAN314949

Blahopřejeme Vám ke koupi nového vyrobku. Rozhodli jste se pro kvalitné vyrobek. Před první uvedením do provozu seseznamte s vyrobkem. K tomu si pozorně prěctěte následujíci námov k obsluze a bezpečnostné poukyny. Používejte vyrobek je n popsaným způ sobem a pouze pro uvedené oblasti použítí. Uschovejte si tento námov na bezpečné miste. Vsechny podklady vydejte pri prědání vyrobku i třeti osobě.

Urcené použiti

Tento vyrobek je navržen pouze pro pripravu jidla. Je vhodný pro použiti se sporáky na zemni plyn, elektrickymi, halogenovymi, indukčnimi a sklokeramickymi plotýnkami Vyrobek je určen vyhradné pro soukromé používání.

- Specifikace

Záruvzdorny do 240 °C.

BezpečnostníPokyny

ULOZTE VSECHNY BEZPECNOSTNI POKNYA POKNY PROPOUZITI PRO BUDOUCI NAHLEDNUTI!

Hyvedomte si, ze se prubehu vareni mohou rukojeti velmi zahrat. Takze prosim pouzijte kuchynské rukavice nebo grilovací rukavice na svou ochranu.

Dávejte vyrobek, když je horký, na tepelné odolný podklad a ne na nechráněny povrch kuchynské linky.

Během vařeni je nesmírně duležité vyrobek neztratit ze zřetele, když v něm zahrivate tuk. Tuk se muže velmi rychle prehrát a vznítit se. V pripadě požáru tuku, se nikdy nepokoušte požár uhasitvodou! Uduste plamenyPoklickou nebo tlustou vlnéoudekou.

Ujistete se, ze nikdy nebudete zahrivat tento vyrobek, kdy je prazdny. Kdyz to nedodrzite, muze to zpusobit, ze praskne emailovy povrch.

Aby nedoslo k poskozeni smaltového povlaku, používejte pouze kuchynské náčini vyrobené z tepelně odolné umělé hmoty nebo ze dřeva. Nekrajejte Žádné potraviny prímo ve vyrobku.

Nikdy nevkládeje kapající mokré maso do horkého tuku. Vysledný střıkající suk muže prijít do styku se zhnouci varnou deskou a dát vznik požáru.

Upozorněni! Vždy vyrobek pri vařeni v troube nebo na sporákuse skleněnou plochu (napr. sklokeramické, halogenové a indukční plotýnky) zvedejte. Nikdy ho neposouvěte povrsích jako jsou tyto, protože to může zpúsobit poškození spodní Časti vyrobku, varné desky nebo trouby.

Vždy nastavte velikost plamenú plynu na spodni strané vyrobku -plameny plynu by NIKDY neměly hořet po stranách vyrobku.

Vyrobek není v odolný pro použiti v mikrovlné troube.

Vyrobek je zaruvzdorny! Umistete pripravek na rost v troube, ne primo na dno trouby.

Tento vyrobek není vchodný do myčky nádobí.

NepoužívejtePoklicku,pokud se jej rukoje' uvolni.V pripadé potreby ji utáhněte.

BEZPEČNÉ PRO POTRAVIN! Chuf' a aroma vašich potravin nejsou tímo vyrobkem ovlivnény.

Používáni

Prid prvnim pouzitim vyvaite vyrobek 2 - 3 krát vodou a odstrańte vsechny zbytky vzniklé pri vyrobě. Pak vyrobek vyčistěte teplou mydlovou vodou, opláchněte Čistou vodou a dūkladné osuste.

Vetrete trochu oleje nebo masla do vinitní strany vyrobku. Pomalu vyrobek zahreje pri nizké teplotě. Snižte teplotu, jakmile se tuk vsákne. Počeje príblízně 2 - 3 minuty, až se vyrobek se ochladi odstraťe prebytečné tup.

Nevařte nebo nepečte pri vysoké teplotě. Litina je vnikajíci držák tepla, taků je střední teplota plné dostacujíci. Priliš vysoké teploty mohou věst k neuspokojíve vysledkúm vařeni nebo mohou způsobit,.cz se potraviny pripečou, např. omeleta.

Spotrebič neohrivatejte priliš rychle. V opacnémpripadé muže dojit k prasknutí smaltoveho povrchu,Pokud se litina roztahuje rychleji než smalt.

Povšimnete si, prosím:

Svetly smalt na vinitnici casti vyrobku je specialne navrzen pro pomalou pripravuPokrmu pri nizké teplote nebo na stredni teplotu v troube.
Vystupky na spodni stranePoklicky zpusobujc cirkulaci uvnit nadoby beshem vareni. Stoupajici para se srazi na viku a je rovnomerne Rozdelovana do jidla, ktere pripravujete, prostrednictvim vystupku. To znamená, ze vasejidlo zustane beshem va reni st'avnaté a tim si zachováva své prirozené chuti.
Smaltovy povrch není vhodný pro vařeni nasucho. Vždy použijte trochu masla nebo oleje na vařeni a ujistěte se, ze je spodní Čast vyrobku prěd ohřevem plné zakryta.

Informace pro použití s indukčnimi plotýnkami

Vyberte velikost plotynyk, ktera odpovidá velikosti spodni strany vyrobku, aby se zabránilo ztratám tepla.

Efektivni velikost dna je priblizne 160 mm (314948 - ovány hrnec)
■ Efektivní velikost dna je príblízně 150 mm ((314949 - kulatý hrnec)
■ Efektivní velikost dna je príblízně 126 mm (315931 - kulatý hrnec)

Povšimnete si, prosím: Za určitích okolnosti mohou elektromagnetické vlastnosti plotýnk y a vyrobku zpúsobit vznik zápachu. To je normálni a neznaméná to poškození vaši indukčné plotýnk nebo varné námody.

Dejte vyrobek na střed indukčni varné plotényk.
UPOZORNENI! Vysoká rychlost ohrevu! Když predehríváte varnou nádobu, dejte pozor, aby nedoslo k prehrátí.
V pripadé prehráti, dukladné mistrnost vyvětrejte.

Cisténia péce

Pred Čišěnínnechte spotřebičtrochu vychladnout. Nikdy neponorujte vyrobek do studené vody, dokud je horký. Teplotné šok může poskodit smalt. Rovnéž nikdy neplnéte produkt studenouvodou.
Oplachujte vyrobek horkou vodou a beznym cisticim prostredkem.
Nejdrive odmocte zbytky potravin a odstrahte je pomoci drevene sterky houby nebo kartace.
Nikdy nepoužívejte zádné tvrdé prédměty, ocelovou vlnu a / nebo abrazivné nebo agresivné cistici prostředky jako chlórové bělice - v opacné mřupadě muže dojít k poskození smaltu.

Po ciisteni vyrobek dukladne vysuste. Cas od casu, vetrete trochou oleje na vareteni do rafku vyrobku, abyste zabrani pripadnemutvoreni naletu rzi.

Vyrobek uskladnete v suchem, dobre vetranem prostredi

UPOZORNENI! Vezměte prosím na vědomí, ze smalt může být poskozen, když vyrobek padne nebo do něj uderǐte.

Zlikvidovani

Obal se skláda z ekologickych materiallu, které muzete zlikvidovat prostřednictvimmistnich sberen recyklovatelnych materiallu.

O moznostech likvidace vysloužilych zařizení se informujte u správy vaši obce nebo města.

Záruka

Vyrobek byl vyroben s nejvyší pečlivostí podle prísnych kvalitativnich směrnica prěd odesláním prosel vystupné kontrolou. V pripadě závad mate možnost uplatné zákonních práv vůči prodejiči. Vase práva ze zákona nejsou omezena naší níze uvedenou zárukou.

Na tento artikl plati 3 záruka od data zakoupení. Záručné lhúta začiná od data zakoupení. Uschovejte si dobre originalPokladní stvrzenky. Tuto stvrzenku budete potřebovat jakodoklad o zakoupení.

Pokud se do 3 let od data zakoupení tohoto vyrobku vyskytne vada materiálu nebo vyrobní vada, vyrobek Vám -dle našeho rozhodnutí - bezplatné opravíme nebo vyměnímte. Tato záruka zaniká, jestlje se vyrobek poskodi, neodborné použil nebo neobdržel pravidelnou udržbu.

Záruka platí na vady materialu a vyrobní vady. Tato záruka se nevztahuje na díly vyrobku podléhajici opotrebení (napr. na baterie), dalé na poskození křehkych, choulostivych dílù, napr. vypinačú, akumulátorů nebo dílú zhotovenych ze skla.

LIATINOVY PEKÁČ / LIATINOVY KASTROL S RÜCKOU

Uvod

Použivanie podl'α predpisov

Aby ste smaltovanú vrstvu nepoškodili, používajte len kuchynské pomôcky z tepluvzdorného plastu alebo dreva. Pripravované potraviny nekrájte priamo v produkte.

Do horuceho tuku neukladajte vlhké maso. Tuk, ktory by mohol odfrknut na zeravu varnu platnu, by mohol sposobit poziar.

■ Pril'nute zvyšky potravin majpriv namočte a následne ich odstrante drevenou škrabkou, umyvacou hubkou alebo kefkou.

V Žiadnom pripe depnouživajte tvrde predmety, ocel' a / alebo agresivne, resp. drhnuce cistiace prostriedky, aknapr. chlorové bielidlo, pretoze by doslo k poskodeniu smaltovanej vrstvy.
Produkt po ycisteni dokladne vysuste. Okraj produktu z casu na cas natrite trochou jegleho oleja, aby ste predisci vzniku jemnej hrdze, ku ktoremu by mohlo dojst v priebehu casu.

Produkt skladujte na suchom a要做 odvetranom mieste.

POZOR! Respektujte, ze smaltovaná vrstva sa pri páde alebo tvrdom náraze može poskodit'.

Likvidácia