HG05230A - Náramkové hodinky AURIOL - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Křemenné analogové hodinky
Modelové číslo	HG05230A
Značka	AURIOL
Typ baterie	1 × 1.5V knoflíková baterie (SR626SW)
Voděodolnost	3 BAR (vhodné na déšť, mytí rukou, stříkání)
Ciferník	Analogový s hodinovou, minutovou a sekundovou ručičkou
Materiál řemínku	Neuvedeno (pravděpodobně kov nebo kůže podle možností nastavení)
Nastavení řemínku	Posuvný zámek (HG05230D) nebo odnímatelné segmenty (HG05230E)
Poloha korunky	Odemknutá poloha pro nastavení času
Určené použití	Pouze pro spotřebitelské použití, ne pro komerční účely
Obsah balení	1 hodinky, 1 předinstalovaná baterie, 1 návod, 1 náhradní článek (HG05230E)
Pokyny k čištění	Otřete měkkým vlhkým hadříkem; v případě potřeby opláchněte pod tekoucí vodou; důkladně osušte
Výměna baterie	Nechte vyměnit v odborném servisu
Záruční doba	3 roky od data nákupu
Likvidace	Recyklujte obal a výrobek podle místních předpisů; nevyhazujte do směsného odpadu

Často kladené otázky - HG05230A AURIOL

Jak nastavím čas na mých hodinkách AURIOL HG05230A?

Vytáhněte korunku do odemknuté polohy. Otáčením korunky nastavte hodinovou a minutovou ručičku. Zatlačte korunku zpět do normální polohy; sekundová ručička se začne pohybovat.

Jsou hodinky HG05230A voděodolné?

Ano, jsou voděodolné do 3 BAR, vhodné na déšť, mytí rukou a stříkání. Voděodolnost však není trvalá a měla by být kontrolována každoročně.

Jak vyměním baterii?

Baterii (typ SR626SW) by měl vyměnit odborný servis, aby nedošlo k poškození.

Mohu si upravit řemínek hodinek?

Ano, u modelu HG05230D použijte malý plochý šroubovák k nastavení posuvného zámku. U modelu HG05230E odstraňte segmenty otevřením uzávěru a jeho opětovným zavřením.

Jak mám hodinky čistit?

Čistěte vnější stranu měkkým vlhkým hadříkem. V případě potřeby opláchněte pod tekoucí vodou a poté důkladně osušte.

Co je součástí balení?

Balení obsahuje hodinky, jednu předinstalovanou baterii, sadu pokynů a jeden náhradní článek pro modely HG05230E.

Jaká je záruční doba?

Záruka je 3 roky od data nákupu. Vztahuje se na vady materiálu a výroby, ale ne na běžné opotřebení, baterie nebo poškození způsobené nesprávným používáním.

Jak mám zlikvidovat hodinky nebo baterii?

Nevyhazujte hodinky ani baterii do směsného odpadu. Odevzdejte je na sběrných místech podle místních předpisů. Baterie musí být recyklovány podle směrnice 2006/66/ES.

Co znamená voděodolnost '3 BAR'?

3 BAR znamená, že hodinky jsou vhodné na déšť, mytí rukou a stříkání. Nejsou vhodné pro sprchování, plavání ani potápění.

Co mám dělat, když hodinky přestanou fungovat?

Zkontrolujte, zda není třeba vyměnit baterii. Pokud problém přetrvává, kontaktujte servisní oddělení (UK: 0800 404 7657, Irsko: 1890 930 034) nebo vraťte hodinky s dokladem o koupi.

NÁVOD K OBSLUZE HG05230A AURIOL

Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny

SK

NÁRAMKOVEDHODINKY SLIMLINE

Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny

DE/AT/CHSeite5

GB/IE Page 14

FR/BE Page 23

NL/BE Pagina 32

PL Strona 41

CZ Strana 49

SK Strana 57

Použití ke stanovenému učelu. . . . Strana 50

Popis dilu. Strana 51
Technické udaje Strana 51
Rozsa h dodavky Strana 51
Pred pouzitim Strana 51

Vymena baterie. Strana 51

Nastaveni casu Strana 52
Vodotésnost. Strana 52

Upravit náramek hodinek (HG05230D). Strana 52

Seznam použitych piktogramů

Stejnosměrný proud

Vhodné k používání pri plavání, snorchlování

Vhodné pro použivani pri windsurfingu, potapěni

NÁRAMKOVÉ HODINKY SLIMLINE

Uvod

Blahopřejeme Vám ke koupi nového vyrobku. Rozhodli jste se pro kvalitné produkt. Návod k obsluze je současti tohoto vyrobku. Obsahuje duležité pokyny pro bezpečnost, použiti a likvidaci. Před použitím vyrobku seseznamte se vsemi pokyny k obssluze a bezpečnostními pokyny. Používejte vyrobek Jen popsáným zpúsobem a na uvedenych mistech. Pri prědání vyrobku třeti osobě prědejte i všechny podklady.

Použitíkestanovenému učelu

Tento vyrobek se smí používat pouze soukromě a nikoliv proživnostenské účely.

Popis dili

1 Minutová ručicka
2 Korunka
3 Sekundová ručicka
4 Hodinová ručicka
5 Poloha odblokovani
6 Posouvac (HG05230D)
7 Blokovaci desticka (HG05230D)
8 Uzáver (HG05230E)

Technické udaje

Baterie: 1 × 1,5 ~V

Knofliková baterie (typ SR626SW)

- Rozsah dodávky

Zkontrolujte prosim ihned po vybaleni na kompletnost a zda jsou vyrobek a vsechny dily v dobrém stavu.

1 Naramkové hodinky
1 Baterie (předinstalovaná)
1 Návod k použiti
1 Náhradni segment (HG05230E)

Pred použitím

1. Nastavení hodinového Času: Vytáhněte korunku 2 až do odkovávací polohy 5
2. Otácením korunky 2 nastavte hodiny 4 a minuty 1.
3. Jakmile zatlacite korunku 2 zpét do jei normálni polohy, naběhne ručicka sekund 3

Vodotěsnost

Obrázek Bukazupe priustný rozsah použiti. Měje na paměti, ze vodotěsnost není trvalou vlastnosti. Měla by byt kazdorocné kontrolována a zejměna préd zvlástními zatízeními, protoze vestavěné těsnici privky ve své funkci a kazdodenním používání polevuji.

Upravit náramek hodinek (HG05230D)

Viz Obr. C:

Pro prestaveni obvodu naramku hodinek pouzije maly plochy sroubovak (neni soucasti dodavky), abyste otevreli blokovaci desticku 7 posouvace 6 ve smeru sipky.

Poté, co nastavite správnou délku, umistete posouvac 6 tak, aby zářez naspodu souhlasil se zatahovaci spojkou na zadni strane. Potom stlačte blokovaci desticku 7 dolú.

Obal se skláda z ekologickych materiallu, které muzete zlikvidovat prostrechnictvim mistrich sberen recyklovatelnych materiallu.

Pri trideni opadu se ridte podle označeni obalovych materialu zkratkami (a) a cisly (b), s nasledujićim významem: 1 - 7: umelé hmoty / 20 - 22: papir a lepenka / 80 - 98: složné latky.

Vyrobek a obalové materiały jsou recyklovatelné, zlikvidujte je odděleně pro lepů odstraněné oppadu. Logo Triman platíjen pro Franci.

O moznostech likvidace vysloužilych zařizení se informujte u správy vaši obce nebo města.

V zajmu ochranyŽivotniho prostreviyslouzily vyrobek nevyhazujte do domovniho odpadu, ale predejtek odborné likvidaci. O sbernachajejich oteviracich hodinach se muzeteinformovat u prislušné spravy mesta nebo obce.

Vadné nebo vybité baterie resp. akumúlátory se musí, podle směrnice 2006/66/ES a jejich príslušnych zmen, recyklovat. Baterie, akumúlátory i vyrobek odevzdeje t peṭ do nabízenych sběren.

Baterie / akumulátory se nesmi zlikvidovat v domácim odpadu. Mohou obsahovat jegovaté těžké kovy a musi se zpracovávat jako zvlástné odpad. Chemické symboly těžkych kovú: Cd = kadmium, Hg = rtuf, Pb = olovo. Proto odevzdeje opotřebované baterie / akumulátory u komunálni sberny.

Záruka

Vyrobek byl vyroben s nejvyssi peclivosti podle prisnych kvalitativnich smernic a pred odeslanim prošel vystupni kontrolou. V pripadž zavad mate možnost uplatnéni zákonnych prav vči prodejci. Vase prava ze zákona nejsou omezena naši nizé uvedenou zárukou.

Na tento artikl plati 3 záruka od data zakoupení.
Záručné lhúta začiná od data zakoupení.
Uschovejte si dobre originalPokladní stvrzenky.
Tuto stvrzenku budete potřebovat jako doklad o zakoupení.

Pokud se do 3 let od data zakoupeni tohoto vyrobku vyskytne vada materialu nebo vyrobní vada, vyrobek Vám -dle našeho rozhodnutí - bezplatné opravime nebo vyměnímte. Tato záruka zaníká, jestlíze se vyrobek poskódí, neodborné použil nebo neobdržel pravidelnou údržbu.

Záruka platí na vady materialu a vyrobní vady.
Tato záruka se nevztahuje na dily vyrobku podlehajici opotrebení (napr. na baterie), dalna poskození krehkych, choulostivych dlu, napr. vypinaču, akumulatoru nebo dlu zhotovenych ze skla.

Ze záruky je rovnéž vyloučeno snízení
vodotěsnosti. Vodotěsnost není trvalou vastnosti a
proto se musi príslušné díly pravidelné osetřovat.
Vezměte na vědomí, ze otevřením a opravou
hodin nebo hodinek osobami, které k tomu nejsou
oprávněny, zaníka nárok na záruku.

Postup v pripadé uplatnováni záruky

Pro zajisteni rychleho zpracovani Vaseho pripadu se ridte nasledujicimi pokyny:

Pro vsechny požadavky si pripravtePokladni stvrzenku a cislo artiklu(napr.IAN 123456_7890) jak doklad o zakoupeni.

Cislo artiklu najdete na typovem stitku, gravure, titulni strancne navodu (vlevo dole) nebo na nalepce na zadni nebo spodni strane.

V pripadé poruch funkce nebo jin'ych závad nejdrive kontaktujte, Telefonicky nebo e-mailem, v následujícím textu uvedené servisn oddeleni.

Vyrobek registrovany jakovadny potom muzete s prilozenym dokladem o zakoupeni (pokladni stvrzenkou) a udaji k zavadé a kdy k ni doslo, bezplatnézaslat na adresu servisu, ktera Vám byla sdělena.

Servis

Servis Česká republika

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Zoznam použitych

piktogramov Strana 58

Uvod. Strana 58

Použitie v sulade s určením. . . . . Strana 58

Popis suciastok Strana 59

Technické udaje Strana 59

Rozsa h dodavky Strana 59

Priprava vyrobku na

pouzitie Strana 59

Vymena baterie. Strana 59

Nastavenie casu. Strana 60

Vodotesnost Strana 60

Blahoželáme Vám ku kúpe Vásho nového výrobku. Rozhodl ste sa pre vel'mi kvalitné výrobok. Návod na obsluhu je sučas'tou tohto výrobku. Obsahuje doležite upozornenia týkajuce sa bezpečnosti, používania a likvidácie. Skó rako začnete výrobok používat', oboznámte sa so všétkymi tokynmi k obsluhe a bezpečnosti. Výrobok používajte iba v sulade s popisom a v uveden'ych oblastiach používania. V pripadepostupenia výrobku d'alsim osobám odovzdajte aj vsetky dokumenty patriace k výrobku.

Okamžite po vybaleni skontrolujte, Či je obsah balenia uplný a Či je produkt a vsetky jeho Časti v bezchymbnom stave.

1 Naramkové hodinky
1 Bacteria (predinstalovaná)
1 Návod na použitie
1 Náhradný segment (HG05230E)

Postup v pripade poškodenia v záruke

Pre zarucenie rychleho spracovania Vasej poziadavky dodrzte prosim nasledujuce pokyny: