Smiley 3.0 ACE LED - Cyklistický doplněk ABUS - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Cyklistická přilba s integrovaným zadním LED světlem
Značka	ABUS
Model	Smiley 3.0 ACE LED
Kategorie	Cyklistický doplněk / Přilba
Bezpečnostní norma	EN 1078:2012+A1:2012 pro cyklisty a skateboardisty
Certifikace OOP	Kategorie II, v souladu s EU 2016/425
Napájení	Lithium-polymerová baterie 3,7V, 40mAh (vestavěná, dobíjecí)
Nabíjení	Micro-USB-B port, nabíječka 5V DC (není součástí)
Výdrž LED	Několik hodin (podle režimu)
Dostupné velikosti	Dvě velikosti, nastavení kolečkem
Systém nastavení	Upínací kolečko a nastavitelné popruhy
Provozní teplota	0°C až +60°C
Údržba	Ruční mytí (vlažná voda, jemný hadřík, bez rozpouštědel)
Doporučená životnost	4 až 5 let po prvním použití, max 8 let po výrobě
Likvidace	Elektronické zařízení: nevyhazujte do domovního odpadu (OEEZ)
Záruka	Používejte pouze originální náhradní díly

Často kladené otázky - Smiley 3.0 ACE LED ABUS

Jak nastavit velikost přilby Smiley 3.0 ACE LED?

Použijte nastavovací kolečko umístěné na zadní straně přilby k nastavení obvodu hlavy. Podívejte se na značení velikosti a ujistěte se, že přilba je dobře přizpůsobená a nehýbe se.

Jak nastavit popruhy přilby?

Popruhy by měly být napnuté, nesmí zakrývat uši a pohodlně se setkávat pod ušima. Použijte nastavitelné úchytky na každé straně a po nastavení je zajistěte slyšitelným cvaknutím.

Jak nabíjet baterii LED?

Použijte standardní micro-USB-B kabel a nabíječku 5V DC (síťový adaptér). Připojte kabel k portu na přilbě a nenechávejte ji během nabíjení bez dozoru.

Jaká je životnost přilby?

Doporučená životnost je 4 až 5 let po prvním použití a maximálně 8 let od data výroby, i bez viditelných vad.

Co dělat po silném nárazu na přilbu?

I když není viditelné žádné poškození, přilbu okamžitě vyměňte. Silný náraz může snížit ochranu bez zjevných známek. Starou přilbu zničte.

Jak čistit přilbu Smiley 3.0 ACE LED?

Myjte přilbu, vnitřní pěny a kolečko ručně vlažnou vodou a jemným hadříkem. Nepoužívejte rozpouštědla.

Je přilba vhodná pro děti?

Ano, ale děti by si měly sundat přilbu před vstupem na hřiště nebo při lezení, protože hrozí riziko uškrcení, pokud přilba zůstane zachycena.

Jak vyměnit baterii LED světla?

Lithium-polymerová baterie je trvale integrována. Její výměna vyžaduje kvalifikovaný personál. Nepokoušejte se ji sami otevřít.

Mohu používat přilbu pod 0°C?

Ne, přilba by měla být používána a skladována při teplotě mezi 0°C a +60°C. Nevystavujte ji dlouhodobě slunci nebo zdroji tepla.

Jak zlikvidovat přilbu na konci životnosti?

Nevyhazujte přilbu do domovního odpadu. Odevzdejte ji na sběrném místě elektrického a elektronického odpadu (OEEZ) nebo ji vraťte prodejci.

NÁVOD K OBSLUZE Smiley 3.0 ACE LED ABUS

Blahopřejeme ke koupi kvalitni cyklistické prilby ABUS, ktera byla vyroba n a testovana podle nasledujicich platnych bezpečnostnich norem:

Pfctete si tyto bezpecnostni pouky a dodrzuje je. Nedodrzeni muze vest ke vzniku pozaru a/nebo poskozeni zdravia vecnym skodam!
Uchovejte obalové materialy mimo dosah dětí: nebezpečí udušen!
Spolecnost ABUS August Bremicker Sohne KG timto prohlase, ze tato pfilba je osobni ochranny prostfedek (OOP) kategorie II a odpovida naizeni EU 2016/425. Upine zneni EU prohlasei o shode je dostupne na nasledujicich internetovych strankach: docs.abus.com
Spolecnost ABUS August Bremicker Söhne KG timto prohlasuj, ze LED sveto je v souladu se smernicni 2014/30/EU a 2011/65/EU. Uplne zneni EU prohlasei o shod s Ize vyzadat na adresee [e-mail]
EN 1078:2012+A1:2012 - norma pro pnilby pro cyklisty, uživatele skateboarda kolečkovych brusí.
Tato pflba byla certifikovana Testhaus TUV Rheinland LGA Products GmbH, NB 0197, Tillystraße 2, D-90431 Nürnberg.

Pozor; Podle norem a smernic zkousene pilby nedavaji zaruku nezniciteinosti a nevylucuji moznost zraneni.

EN107B:2012+A1:2012

Pro maximálí ochranu je nutné pečlèvě prostudovat nasledujíci upozorněni:

1. Pouziti

Pilba ABUS je doporučena jako duležita součast ochrannes vybavy pri nasledujících aktivi-tach (obr. A).

Pro nasledujic aktivity pflba nenf urcena (obr. B).

Pozor; Ptilba se smi pouzivat vyhradne k uelim, pro ktere je urcena, a to v souladus navodem k pouzi. Ptilba nenu urcaca k ochran hlavy pri jinyk activitac, nezi je uvedenoVyse (napr hrach na houpackach, skluzavkach, kolotocich, prolazackach apod.) Pokud dojde ke zraneni v dusledku nespravneho ci nevhodneho pouziti prilby, nezeve yrobcane ano dovzoza za toto zraneni zdnou opdovednost. Tato ptilba nesmi byt pouzivanaiPri sphani, lezeni nebo jinyk activitac, kde existuti riziko zachycenii prilby a nasledne zaveiseni za ptilbu, Mohlo by dojt k uduseni nebo uskrcni.

2. Optimáné sedí na hlave

Vyzkousejte si ruzne velikosti a zvolte takovou, ktera vodorovne sedi na hlave.

• Pīlba nesmí být nasazena pṛlīs hluboko do āela, abi nebránila ve vyhledu.
• Celo musi byt chranelno, proto nesmi byt pilba pflis posunuta prs horni partie hlavy. Predpokladem, ze pilba bude plinit ochrannou funkci je, ze spravne sedi nahlave (obr. C).

3. Señzeni prilby

Pilby ABUSe vyrabi v nekolika velikostech (dle typu). V zavisiosto na typli pilby je moze npeomci nasedujicch snadno pouzitehn yupevnoacich systemu provest priþusobeni pilby konkrtni hvaluizatele.

4. Nastavení popruhú

Popruhy musi byt nastaveny tak,aby bly bye pvne a pohodlnse sbihaly pod ušima, aniz by se jich dotkály. K tomu slouzi pohodlné, oboustranné a snadno nestavitelné reminky (obr. 1+2) s optimáni fixaci (obr. 1).

Pred prvnim pouzitim pribly je nutne spravne sieidit feminky a pevnje zajistit proti nezadoucimu uvolneni. Pred jizdou je nutne vdy zapnout feminky zapinanim pod bradu. Presvedte se, ze je zapinani dobre zajisteno a je pod bradou. Oba typy zapinani jsou yvobrazeny niz (obr. 3-5).

Po nastaveni a serifeni reminku muzete konce reminku zajlstit pomoci pilozené spony (obr. 6).

Jestlize jsou popruhy piriis dlouhe, je mozne je na koncich ustrihout a pomoci plamenesirky zatavit, aby se netrepily.

5. Použíti a osetřeni

Pravidelné kontrlujte, zda nemá pīlba nějakou viditelnou vadu.
- Na prilbe neprovadje upravy, protoze by se snifil jej ochranny ucinek.
Na pilbu nemalujte ani ji nepolepujte, protoze bye ste mohli snizit stalost obsazenych latek a ochranny ucinek.
PfIbu nepouzivejte k jinym uelm.
Ptilba nesmi byt vystavena teplotam nad 60^, napriklad ji neodkladejezte za okno automilu nebo v blizkosti topnych teles, jinak ztrati sve ochranné vastnosti.
- Gestilze by byla pflba vystavena silnejsimu uderu nebo narazu, jej idali pouzivani se nedoporucije, nebof i bez viditelneho poskozeni muze byt narusena jej ochranná funkce.
Tato prilba ma omezenou dobu uživani. Viditelne opotbrebované nebo poskozené casti prilby se musi nahradit novymi.
V zavislosti na mife vyuzit a konkretnich podminkach pouzivani musi byt cyklisticka helma ymenena po 4-5 letech od prvnho pouziti. Vzhiedem k nevyhnutelne unave materialaju je vsk nutne ymenit helmu nejpozdji 8 let od data vroby, i kdy nevykazuje zdne ocividne viditelne poskozeni nebo technike nedostatky.
Ptilbu, nastavovaci a odinmatelne casti cistete vlaiznou vodou, navlhchenym hadfikem a cisticimi prostredky, ktere neobsahuji zdna fedidia.
Zadni svetlo LED nenahrazije predepsana technicka sveteln na zarifeni na jizdnich kolech.
Pouziveje tvhradne originaln nahrdnf dily.

Informace o baterii

• Neskladujte a nepouzivejte vyrobek v prostredi, kde teplota muze klesnout pod 0^ nebo pnekroct +60 °C. Nevystavujte produkt po delisi dobu prifému slunechnimu zafenil Smiley 3.0 LED:
  Baterie se nésmt dost do roukdetem. Deti mohou baterie vzt do uta polknout.To meze vest k vaznemu poskozeni zdravl.Vtakovem pifpadhe inned hyvdeleje lkae!
• Nebezpeci poleptani fi kontaktu s vyteklymi nebo poskozenymi bateriemil V takovem pripadé pouijte vchodné ochranné rukavice a yčistěte bateriovou přihrádku suchým hadífikem.
  Baterie se nesmi rozebirat, propichovat, poskozovat, zkratovat, zahrivat, nabijet ani hazet do otevrenego ohne (nebezpeci expoze!).

Smiley 3.0 ACE LED:

Tento vyrobek obsahuje vestaveny 3,7 V lithium-polymerovy akumulator (40mAh), Vestavene akumulatory muze yvmenit, prip. yvmont pouze kvalilfokany odbornik. Nenabijepa ne napouziveye vyrobek v prostefi s nebepezim vybuchu, ktere hrozi napr. v dusledku hoHVaych kapalin, plynne bo pracuh. Vyrobek nikdy nespalujte! Akumulator muze v ohni explodovat. Navic se pitom ovolnjuji Jedovate latky.
K nabinjen pouzévjte vhyradré vvhodny, standardn nabijeci kabel Micro USB B spo lu s vchodnou nabijecioku (napajci zdrol 5 V DC)
Behem nabijeni nenechaveje produit bez dozoru!

Likvidace

Tento produkt obshaju cenne suroviny. Zlikwidujte produkt na konci和他的 zivotosti podle platnych zakonnych pre拼音i.

Elektrická zařizení, akumulátrya baterie se námí likvidovat jako béžné domovné odpad. Likvidace musí být provedena podle směrnice 2012/19/EU o odpadnich elektrických a elektronických zařizeních (WEE) nebo podle směrnice 2006/66/ES o baterích a akumulátrightech odepadnich bateriích a akumulátrightech.

Pridotazech,prosimobratnaprslnkykomunlni uradopovednyza likvidaci.In formace osbernch mistsch pro vase pouzite pfistroje ziskate napr.nastni obecni,popr. mestskespravvistmimodniku zajstujcimlikvidaci opadnu nebo u vaseho prodejce. Obalovy material priklikvidaci roztfdte.Lepkenaku karton do papirovho opadtu,folie a plastovedeidydo recyklovatelnheo opadtu.

Z dovodu bezpečnosti a pohodlia yyskúšajte niedko velkostí a uistite sa, ze vám prilba horizontalne sedí na hlave.
- Nefahajte prilbu hlboko do Čela, pretoze by zabránila vo výháde.
Netlačte prilbu smerom k zátylku, pretoze by nechránila vase Čelo.

Prilba chrani hlavu len v pripe, ak je nasadena spravne (obr. C).

3. Nastavenie prilby

5. Udrzba a starostlivost

• Pravidelne kontrlujte, Č prilba nemá nejaké viditelné poskodenie alebo nedostatky.
  Nemeinte urcienie tejo prilby, neprerabajte ju a neodstraunjte jej casti, pretoze by sa znizil jej ochranny ucinok.
• Na prilbu nemafujte ani ju neolepujte, pretoze by ste tym mohli zniizit stalost pouzitych materialov a ochranny ucinok.
• Prilbu neupravujte a pouzivajte ju spravyn sym sposobom.
• Nevystavujte prilbu teplotam nad 60^ . Neodkladajte ju za sklo, napr. auta, do blizkosti vykurovacich telies a pod.
• Ak bola prilba vystavena silnejsiemu uderu alebu narazu, jej dalsie pouzivanie sa neodporuca, pretoze aj bez viditelmeho poskodenia moze byf narusená jej ochranná funkcia.
  Tato prilba ma obmedzenu zivotnosf. V pripe deznamok opotrebovaniu ju treba nahradit novou.
  V závislosti od miery a konkrétnych podmienok použivania treba kyklisticku prilbu vymenit po 4 - 5 rokoch od prévo použitia. Vzhladom na nevyhnutnu unavu materialú sa prilbu musi vymenit najneskor 8 rokov po datume vyroby, aj ked nevykazuje ziadne zjavné optické alebo technické nedostatyk.
• Prilbu, nastavovace a odnimatefné ľasti Čistite vlažnou vodou, navlchenou jemnou handrickou a Čstiacimi prostriedkami, ktoré neobssahuju Žiadne rozpustfdá.
  Zadne svetlo LED nenahradza predpisane osvetlenie bicyklov.
  Pouzivajte len originalne nahradné diely.

Informáce o batérii

Neskladujte a nepouzivajte vyrobok v prostrediach, v ktorych moze teplota klesnuf pod 0^ alebo vystupit nad +60^ . Nevstavujte vyrobok dlshi cas priammu posobeni slencneho ziarenia!
Smiley 3.0 LED:
Baterie sa nesmu dostaf do ruk deti. Deti by mohli dat baterie do ust a prehltnuf ich.To moe ziest k vaznym zdravotnym ujmam.V takom priade okamzite vyhfadajte lekara!
- Nebepezêntvo poleptania pri kontakte s vytečenymi alebo poskodenymi bateriami! V totom tripáde použivajte vchodné ochrannes rukavice a vyčisté priečinok na bateriu suchou utierkou.
Bâtarie s naésmuizroberaf, napichovat, skrodzotva, skratovat, prehrievaft, nabjaf alebovhdazovat do tvoreného ohna (nebepezéntenvo yvchuibuit)

Smiley 3.0 ACE LED:

Sucasfo totoVyrobku je zabadovany 3,7 Vlitho-polmerovy akumulator (40mAh). Pevne zabadovane akumátory smie vymiñaf, re. vbyeraf len odborny personal. Vyrobok nenabijajte a nepouživajte v prostrediach, v ktorych hrozi nebezpečentvo explózie, napr. v dosedku horlavych kvapalin, plynov alebo prachu. Vyrobok nikdy nespalujte! Akumatór môze v ohni explodovat. Pri spafovani sa navyse uvolfuji Jedovate látky.
- Na nabijanie použivajte vylučne vchodný standardné nabijaci kabel micro USB-B v spojení s vchodnou nabijackou (sietovy zrod 5 V DC)!
- Poças nabijania nenechavajte vyrobok bez dozoru!

Likvidácia

Tento výrobok obshaju cenne suroviny. Na konci zivotosti vyrobku ho zlikvidujte podfa platnych zakonych's ustanoveni.