GEH 3300 F - Vytápění Güde - Bezplatný návod k obsluze
Najděte návod k zařízení zdarma GEH 3300 F Güde ve formátu PDF.
Dotazy uživatelů ohledně GEH 3300 F Güde
0 otázka o tomto zařízení. Odpovězte na ty, které znáte, nebo položte vlastní.
Položte novou otázku o tomto zařízení
Stáhněte si návod pro váš Vytápění ve formátu PDF zdarma! Najděte svůj návod GEH 3300 F - Güde a vezměte svůj elektronický přístroj zpět do rukou. Na této stránce jsou zveřejněny všechny dokumenty potřebné k používání vašeho zařízení. GEH 3300 F značky Güde.
NÁVOD K OBSLUZE GEH 3300 F Güde
Překlad originího námodu k provozu Elektrické topidlo
Preklad originaleho návodu na prevádzku Elektricky ohrievač
| Elektrické topidlo | GEH 3300 F | |
| Obj. Č. 85138 | ||
| Stupeř ochrany IP X4 | ||
| Sítové napěti 220 - 240 V | ||
| Sítový kmitočet 50 Hz | ||
| Kmitočtové pásmo 20 - 200000 Hz | ||
| Radiofrekvenčné výkon 2 dBm | ||
| Topný výkon 3300 W | ||
| Počet stupů vyтapestěni 2 s funkci ventilátoru | ||
| Výkon dmíchadla 315 m³/h | ||
| Délka prívodního kabelu 160 cm | ||
| Typ kabelu H07RN-F 3G 1,5mm | 2 | |
| Osvětlovací prostředek 10 W/Stk. | ||
| Intenzita světla 800 lm | ||
| USB prípojení k dispozici Ano | ||
| Rozměry d x š x v | 235 x 257 x 360 mm | |
| Hmotnost netto/brutto | 5,2 kg / 5,7 kg | |
| Tepelný výkon | ||
| Jmenovitý tepelný výkon | Pnom | 3,3 kW |
| Minimálíní tepelný výkon (směrný) | Pmin | 2,2 kW |
| Maximálí n stálý tepelný výkon | Pmax | 3,3 kW |
| Spotřeba pomocné elektriny | ||
| U jmenovitého tepelného výkonu | elmax | - kW |
| U minimálniho tepelného výkonu | elmin | - kW |
| V pohotovostním režimu | eSB | - W |
| Typ tepelného príkónu, pouze pro akumulačné lokálné topidla (vyberte{jeden}) | ||
| Manuálné regulace se jabudovaným termostatem | - | |
| Manuálné regulace s odežvou podle pokojové a/nebo venkovní teploty | - | |
| Manuálné regulace s odežvou podle pokojové a/nebo venkovní teploty | - | |
| Tepelný výkon s ventilátorem | - | |
| Typ regulace tepelného výkonu / pokojové teploty (vyberte{jeden}) | ||
| Jednostupřový tepelný výkon a bez regulace pokojové teploty | - | |
| Dva nebo vice manuálních stipěnu, bez regulace pokojové teploty | - | |
| S mechanickou regulácí pokojové teploty s termostatem | √ | |
| S elektrickou regulácí pokojové teploty | - | |
| Elektronická regulace pokojové teploty plus)denní Ācasovač | - | |
| Elektronická regulace pokojové teploty plus týdenní Ācasovač | - | |
| Jiné možnosti regulace (lze vybrat více možnosti) | ||
| Regulace pokojové teploty, s detekcí prítomnosti | - | |
| Regulace pokojové teploty, s detekcí otevřeného okna | - | |
| S možností dálkového ovládání | - | |
| S adaptivním ovládáním spustěné | - | |
| S omezením doby provozu | - | |
| S Čidlem Černé Ārovy | - | |
Poznámka:
V pripadé elektrických lokálnich topidel nemuže byt naměřenásezónni topná učinnost ns horsí než uvádená hodnota jmenovitého topného vykonu{jednotky.
Cerpadlo pouzijte teprve po
pozorném precteni a porozuméní
navodu k obsluze
Pokud mate o zapojeni a obsluze pristroje pochybnosti, obratte se na zakaznicky servis.
Oblast Vyuziti
Topidlo se smi provozovat vyhradne ve vnitinich prostorach chränenych pried vlhkosti.
Tento pristroj je urcen vyhradne k topeni v soukromych domacnostech. Neni vchodny pro komercni nebo prumyslove ucely.
Tento produit je vhdný pouze pro dobre izolované prostory nebo prilezitostné pouziti.
Při používáni topidla vždy dodržujte príslušné mistrí stavební a protipožární predpisy, odpovídají elektrické pojistky a predpisy profesniho sdruzeni.
Přistoj nemontujte v prostorach ohroženych explozi a požárem.
Přistroj není určen k suseni odévů nebo montáži pod pracovní stoly nebo do šachet v podlaze.
Pristoj nepouzivejte, jestlze vlastnite nebo chovate zvirata.
Pristoj nikdy nestavte na koberce s dlouhym vlasem. Toto zaireni lze pouzivat jen pro uvedeny ucel. Pri nedodrzeni ustanoveni z obecnne platnych predpisu a ustanoveni z tohoto nadvodu nelze vyrobce cinit odpovednym za skody.
Chováni v prípadě nouze
Zavedte urazu odpovidajici potrebnou prvnipomoc a vyzvete co mozná nejrychleji kvalifikovanou lekarskou pomoc. Chrahte zraneneho prd dal'simi urazy a uklidnete jej. Pokud pozadujete pomoc, uvedte tyto udaje
- Mistone nebody
2.Druh nebody - Počet zraněních
4.Druh zraneni
Varovani Prectete si vsechny bezpecnostni poukny a instrukce. Zanedbani pri dodržovani varovnych upozorneni a pouknu mohou mit za nasledek uder elektrickym proudem, požar a ebo tězká poraneni. Vsechna varovna upozorneni a poukny do budoucna uschoveje.
Bezpečnostní upozorněnépro elektrická topidla
Vyrobek je urcen k použivani osobám starsim 16 let.
Přistroj směji používat déti starůnež 8 let a osoby se snízenými psychickými, smyslovými nebo mentalínimi schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a / nebo vědomostí jen tehdy,Pokud jsou pod dohledem nebo jestlze byly poučeny o bezpečném používání pristroje a jestli pochopily
nebezpeci, ktera z toho vyplyvaji. Deti si nesmi s pristrojem hrat.
Cisteni a uživatelskou udrzbu smi deti provadet pouze pod dohledem.
Přistroj uchovávejte mimo dosah detí do 3 let, ledaže jsou pod neustálým dohledem.
Deti od 3 do 8 let smi pristroj pouze zapnout a vypnout,Pokud jsou
pod dohledem nebo byly pouceny o bezpecném používání prístroje a chapou rizika z toho vyplývajíci, a to za predpokladu, ze prístroj je umistěn nebo instalován ve své bežné poloze k použiti. Detí od 3 do 8 let nésmí vkládat zástrčku do zásuvky, prístroj ovladat, Čistit a/nebo provadět uživatelskou udřžbu.
Pozor - některé Časti vyrobku
mohou byt velmi horké a mohou
způsobit popáleniny.
V prítomnosti detí a osob
vyžadujćích dohled je nutné postupovat obzvlástě pozorně.
Topidlo se nesmi instalovat primo pod nastennou zasuvku.
Prístroj instalujte tak, aby byla zăstrčka kdykoliv pristupná.
Toto topidlo nepoužívejte v bezprostřední blízkosti vany, sprchy nebo bazěnu. Ovladacích prvků se nésmí dotýkat osoba nacházejíci se ve sprěse, v sudu naplěnéím kapalinou nebo ve vaně. Prístroj nikdy neobsluhujte / prístroje se nikdy nedotýkejte mokrýma rukama.
Toto topidlo nepoužívejte s programovým spínačem, Časovým spínačem, odděleným systémem dálkóvého ovládání, které topidlo automaticaky spinaji, protoze existujne nebezpeci požáru, když bude topidlo zakryté nebo chybně instalované.
nému vynulovani ochrnaného omezovace teploty, nesmi se prístroj napajet prés externi spinaci zařizení, jako jsou napriklad spinaci hodiny, ani nesmi byt pripojen k elektrickému obvodu, ktery nejaký mechanismus pravidelné zapina a vypina.
Pozor! Je-li spojovaci kabel tohoto pristroje poškozený, je nutné, aby ho vyrobce, jeho zákaznicky servis nebo podobné kvalifikovana osoba vyměnili s cilem predejít ohroženi. Horlavé materiały by se měly udržovat v bezpečnostnívzdálenosti nejménye 1 metr od topidla.
V mistnosti, kde je vyrobek nainstalovan, nepouzivejte ani neskla-dujte vybusné nebo hořlavé látky (napr. benzin, papir nebo barvy).
Udržujte bezpečnou vzdálenost min. 2 m k osobám, dětem, zviřatúm a k prední straně krytu hořlavych predmětů a cca 60 cm ke vsem ostatním plochám krytů.
Vždy musí byt zaruceno volné nasávání vzduchu a volné vampoustění vzduchu.
Topidla se nesmi instalovat v ovizduši obsahujićim oleje, siru a sūl. Neinstalujte v prostorach ohroženych požárem (napr. kūlnach na drívi).
Varování: Abyste predešli
preháti topidla, nesmite
ho zakryvat.
Nebezpečí popálení!
Předné strana / ochranná
mříž je pri provozu velmi
horká.
Jakmile topidlo nepoužíváte, vždy vyтátnéte elektrickou zástrčku. Při odpojovani netahejte za kabel.
Před použitím zkontrolujte elektrický kabel na poskození. Topidlo nepoužívejte, když má poskozený kabel.
Udržujte topidlo v Čistotě.
Elektrické díly chrante préd vlhko-sti. Abyste prédešli elektrickému šoku, nikdy je pri Čistěné nebo během provozu neponořujte do vody nebo jinych kapalin. Nikdy nedržte prístroj pod tekoucivodou.
Pred instalaci, upravou, cistenim, udrzbou, ulozenim nebo prepravou pristroj vypnete, odpoje ho vytazenim zastrcky ze zdroje napajeni a nechte ho vychladnout.
Pristroj vypnete a pred vymenou dlu prisluosenstvi, prd cistenim a pri nepouzivanim ho odpoje od proudu. Do topidla nikdy nestrkejte cizi prdmety.
Připojeni Na Sít
Provoz je povolen jen s ochrannym vypinačem proti chybovému proudu (RCD max. chybový proud 30mA).
Nevhodne pro pripojeni k pevné instalovanym elektrickym vedenim.
Topidlo pouzivejte pouze suplen're Rozvinutym elektrickym vedenim.
SYMBOLY
Ke snizeni rizika zranenisi prectete provozni navod.
Pred provadénim jakychkoliv prací na pristroji vždy vytáhněte zástrčku ze zásuvky.
Varovani / Pozor
Varování préd horkymi povrchy!
Nebezpeći popálen!
Odstup od osob Dbejte na to,aby se v nebezpecné oblasti nikdo nezdrzoval.
Pozor! Nebezpecí vlivem elektrického napétí
Chrahte pred vlhkem. Nevystavujte stroj desti.
Varovani: Abyste predešli prehrát topidla, nesmite ho zakryvat.
Znacka shody v Evropé
Hmotnost
Jmenovitý prikon
Jmenovite napeti
Vadne a ebo likvidované elektrické ci elektronické pristroje musi byt odevzdany do prislusnych sberen.
Provoz
Pristoj muzete uvest do provozu teprve po precteni bezpecnostnich upozorneni a jejich pochopeni.
Aby se dosahlo optimániho rozloženi tepla, postavte elektrické topidloPokud možno do strodu místnosti nebo minimálne ve vzdalenosti 1 m od steny. Tak bude vzduch lépe cirkulovat a prostor se rychleji zahreje.Vsechna okna a vsechny dveře by měly zústat zavréné.
1) Sityov kabelzasunte do vchodne zasuvky. Ujistete se, ze mate vchodne jisteni vaši elektrické sîte.
2) Regulatorem stapnu vykonu nastavte pozadovan'y vykon.
3) Chcete-li elektricky ohrivac vypnout, zapne te regulator stipnu vykonu na 3 až 5 minut do polohy Ventilator. Nasledne muzete pristroj vypnout, resp. odpojit ze síté.
4) Po vypnuti pristroje vydavaji topné (£ncy jesté stale teplo. Než pristroj odložíte, nechte jej vychladnout.
Pri prvnim uvedeni do provozu muze dojit za urcitych okolnosti k neprijemnému vyvinu zapachu, ktery je ovsem naprosto neskodny a s dal'si provozni dobou zcela zmizi.
UDRZBA
Pred provadénim jakychkoliv prací na pristroji vždy vytahněte zástrčku ze zásuvky.
Opravy a prace, nepopsané v toto navodu, smi provest jen kvalifikovany autorizovany personal.
Používejte Jen originálni príslušenstvá originalné nahradní díly.
Přistroj, obzvlast větraci stěrbiny, vždy udržujte v Čistém stavu. Těleso stroj nikdy neostřikujtevodou!
Plasty necistete rozpoustedlem, hoIavymi nebo toxickymi kapalinami. K cisteni pouzivejte Jen vlhky hadrik. Jen pravidelnudrozovany a osetrovanyn prestroj muze byt uspokojivou pomuckou. Nedostatecná udrzba a pece muze vest k nepredvidanym nehodam a urazum.
Záruka
Záručni dobá cini 12 měsíču pri průmyslovém použiti, 24 měsíču pro spotřebitele a začiná dnem nákupu pristroje.
Záruka se vztahuje vyhradne na nedostatky
zpúsobene vadou materialu nebo vyrobní vadou. Pri
reklamaci v záručné dobre je třeba prilozit originálné
doklad o koupi s datem prodeje.
Do záruky nespá de neodborné použití jako napr.
přetízení pristroje, použití nasilí, poskození cizim
záahem nebo cizimi predměty. Nedodržení navodu
k použitá a montázi a normalné opotřebení rovněz
nespá do záruky.
Duležité informace pro zákaznika
Upozornujeme, ze vraceni beshem zaručni doby nebo i po zaručni době je třeba zásadné provést v originím obalu. Timto opatřením se učinné zabrání zbytečnému poskození pri dopravě a jeho chasto sporněmu vyřizení. Pristroj je optimálné chráněn Jen v originírním obalu, a.tim je zajišťeno plynulé zpracováni.
Servis
Máte technické otázky? Reklamaci? Potrebujete nahradni díly nebo námod k obslúze? Na nasí domovské strancy www.guide.com Vám v oddílu Servis pomužeme rychle a nebyrokraticky. Prosím pomožte nám pomoci Vám. Aby bylo možné Vás prístroj v pripadě reklamace identifikovat, potrebujeme sérióve cislo, objednaci cislo a rok vyroby. Vsechny tyto udaje najdete na typovém stítku.
Tel.: +49 (0) 79 04 / 700-360
Fax: +49 (0) 79 04 / 700-51999
E-Mail: support@ts.guide.com
Likvidace prepravnio obalu
Obal chrani pristroj pred poskozenim pri dopravé. Obalové materiaíly jsou zpravidla voleny podle ekologicky prijatelnych hledisek a hledisek nakladáni s odpady, a proto jsou recyklovatelné. Vraceni obalu do materiaílového obehu šetři suroviny a snizuje vyskyt opadú. Časti obalu (napr.folie, styropor®) mohou byt nebezpečné pro déti.
Nelikvidujte elektrické spotřebrice v domovním odpa-du, používejte sběrná mista ve své obci. O informaci o umistěni sbernych mist požádejte mistrí urad. Pokud jsou elektrická zařizení likvidována nekontrolovám yzm zpúsobem, mohou nebezpecné latky pronikat do podzemnich vod a tím do potravinového retezce behem zvětrávní, nebo můze dojit ke kontaminaci flóry a faúny na dalí roky. Pokud vyměnité zařizení za nové, je prodávajici ze zákona povinen odebrat staré zařizení k likvidaci bezplatné.
Nebezpeci uduşeni!
Ukladejte casti obalu mimo dosah deti, a co mozná nejrychleji je zlikvidujte.
Technické udaje
Použitie podla predpisov
Vykurovacia zariadenie sa smie prevadzkovat iba vo vnutornych priestoroch chranych pred vlhkostou.
Bezpečnostné upozornenia pre elektrický ohrievač
Deti mladsie než 3 roky musia byt držané mimo,Pokial'nie su pod trvalym dozorom.
Pred použitím skontrolujte, ci
nie je poskodený napájací kabel.
Nepoužívajte vykurovacie zariadenie, ak je kabel poskodený.
Vykurovacie zariadenie udržujte v Čistote.
Pred vykonávaním akýchkol'vek prac na pristroji vždy vytiahnite zástrčku zo zásuvky.
Varovanie / Pozor
Varovanie pred horucimi povrchmi! Nebezpečenstvo popálenia!
Pozor! Nebezpečenstvo vplyvom elektrického napătia
Chraniit pred vlhkostou. Nevystavujte stroj dazdu.
Varovanie: Vykurovacie zariadenie sa nesmie zakryvat, aby ste predisi prehriatiu.
Znacka zbody v Europe
Hmotnost
Menovity prikon
Menovite napatie
Pred vykonávaním akýchkolvek prac na pristroji vždy vytiahnite zástrčku zo zásuvky.
Opravy a prace, nepopisané v tomto navode, smie vykonat'len kualifikovany autorizovany personal.
Použivat'len originale príslušenstvo a originé náhradné diely. Zariadenie, majma ventilacné štrbiny, udržiavajte vždy Čisté. Teleso stroja nikdy nečistite prudom vody!
Len pravidene udrziavaná ošetrovany prístroj može byt' spolahlivou pomóckou. Nedostatočná udržba a starostlivost moze viest k nepredvidaným nehodám a urazom.
Záruka
Záruka sa vztahujé vyhradne na nedostaty spo-sobené chybou materialu alebo vyrobnou chybou. Pri reklamácii v záručnejlehote je potrebné prilozit originány doklad o kupe s dátumom predaja.
Ukladajte casti obalov mimo dosahu deti a co najrchychlejsie ich zlikvidujte.
Dane techniczne
Překlad prohlášeni o shodě EU
Tínto prohlášujeme my, ze koncepce a konstrukce uvedenych
pristroju v provedenich, ktera uvadime do obehu, odpovida priślusnám
základnim požadavkūm směnic EU na bezpečnost a hygienu. V
pripadé změny pristroje, ktera s nami nebyla konzultována, ztrácí toho
prohlášeni svou platnost.
