SM3500 - Mixér Concept - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Mixér
Značka	Concept
Model	SM3500
Napájení	220-240 V ~ 50/60 Hz
Výkon	1300 W
Maximální hladina akustického výkonu	85 dB(A)
Objem mixovací nádoby	1,8 l
Rozměry (přibližně)	40 x 20 x 20 cm
Hmotnost (přibližně)	3 kg
Materiál nádoby	Sklo nebo plast (nespecifikováno)
Přednastavené programy	Ice Crush, Auto clean, Smoothie
Regulátor rychlosti	Ano, plynule od MIN do MAX
Filtr na oddělování semínek	Ano (na smoothie)
Bezpečnost	Vestavěná bezpečnostní pojistka, ochrana proti přehřátí
Údržba	Čištění vlhkým hadříkem, program Auto clean, neponořujte nádobu
Vyjmovatelné omyvatelné součásti	Nádoba, víko, filtr, sestava nože, těsnění, základna nádoby
Opravitelnost	Pouze autorizované servisní středisko
Záruka	24 měsíců (dle podmínek)
Použití	Pouze pro domácí použití
Země původu	Česká republika
Příslušenství v balení	Mixovací nádoba, víko, odměrka, filtr, sestava nože, těsnění

Často kladené otázky - SM3500 Concept

Jak zapnout mixér SM3500 ?

Ujistěte se, že nádoba je správně umístěna na základně. Zapojte spotřebič a poté otočte regulátor rychlosti z polohy MIN na MAX pro nastavení rychlosti. Můžete také vybrat přednastavený program (Ice Crush, Auto clean, Smoothie) po nastavení regulátoru do polohy ON.

Jaké jsou k dispozici přednastavené programy?

Přednastavené programy jsou: Ice Crush pro drcený led, Auto clean pro automatické čištění a Smoothie pro smoothie nápoje. Každý program se spustí stisknutím příslušného tlačítka a zastaví se opětovným stisknutím.

Jak čistit mixér?

Odpojte spotřebič. Vyprázdněte nádobu, nalijte asi 1 litr vody, zvolte program Auto clean. Postup můžete opakovat. Pro důkladné čištění umyjte vyjímatelné části (nádoba, víko, filtr, nůž) v teplé vodě s jemným hadříkem. Nikdy neponořujte základnu mixéru do vody.

Mixér nefunguje, co dělat?

Zkontrolujte, zda je nádoba správně nasazena na základně: spotřebič je vybaven bezpečnostní pojistkou, která zabraňuje spuštění, pokud není nádoba správně umístěna. Také se ujistěte, že regulátor rychlosti je v poloze ON. Pokud problém přetrvává, kontaktujte autorizované servisní středisko.

Mohu mixovat horké přísady?

Nedoporučuje se mixovat horké tekutiny. Počkejte, až vychladnou, než je vložíte do mixéru, abyste předešli riziku popálení nebo poškození spotřebiče.

K čemu slouží přiložený filtr?

Filtr umožňuje oddělit semínka (např. z jahod nebo kiwi) od šťávy při přípravě smoothie. Vložte jej do nádoby před přidáním čerstvého ovoce a zeleniny pro hladší výsledek.

Jaký je výkon mixéru SM3500?

Mixér Concept SM3500 má výkon 1300 W při napětí 220-240 V ~ 50/60 Hz. Objem nádoby je 1,8 litru.

Mohou tento spotřebič používat děti?

Děti od 8 let mohou spotřebič používat pod dohledem. Děti mladší 8 let nesmějí čistit ani udržovat spotřebič bez dozoru. Uchovávejte spotřebič mimo dosah malých dětí.

Jak používat program Ice Crush?

Vložte kostky ledu do nádoby, zavřete víko, nastavte regulátor rychlosti do polohy ON a poté stiskněte tlačítko Ice Crush. Program se zastaví automaticky nebo jej můžete zastavit opětovným stisknutím tlačítka.

Kde si nechám opravit svůj mixér?

Pro jakoukoliv opravu kontaktujte autorizované servisní středisko. Seznam středisek naleznete v balení nebo na webu www.my-concept.com. Nepokoušejte se opravovat spotřebič sami.

NÁVOD K OBSLUZE SM3500 Concept

Děkujeme Vám, že jste si zakoupili výrobek značky Concept, a přejeme Vám, abyste byli s naším výrobkem spokojení po celou dobu jeho použivání.

Před prvním použitím prostudujte pozorně celý návod k obsluze a potom si jej uschovejte. Zajistěte, aby i ostatní osoby, které budou s výrobkem manipulovat, byly seznámeny s tímto návodem.

Technické parametry
Napětí 220-240 V ~ 50/60 Hz
Přikon 1300 W
Hladina akustického výkonu max. 85 dB(A)
Objem nádoby mixéru 1,8 l

DŮLEŽITÁ BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ

• Nepoužívejte spotřebič jinak, než je popsáno v tomto návodu.
• Před prvním použitím odstraňte ze spotřebiče všechny obaly a marketingové materiály.
• Ověřte, zda připojované napětí odpovídá hodnotám na typovém štítku spotřebiče.
• Nenechávejte spotřebič bez dozoru, pokud je zapnutý, popřípadě zapojený do zásuvky elektrického napětí.
• Přístroj pokládejte na stabilní rovný povrch, nepokládejte ho na jakýkoliv jiný spotřebič.
• Neumistujte spotřebič do blízkosti hořlavých látek, ohně, topných elementů nebo rozpálené trouby.
• Nezakrývejte spotřebič, hrozí nebezpečí přehřátí.
• Nic na spotřebič nepokládejte během provozu.
• Nepřenášejte spotřebič zapnutý.
• Udržujte spotřebič v čistotě, nedovolte, aby cizí tělesa pronikla do otvorů mřížek. Mohla by způsobit zkrat, poškodit spotřebič nebo způsobit požár.
• Při vypojování spotřebiče ze zásuvky elektrického napětí nikdy netahejte za přívodní kabel, ale uchopte zástrčku a tahem ji vypojte.
• Nedovolte dětem a nesvéprávným osobám se spotřebičem manipulovat, používejte ho mimo jejich dosahu.
• Osoby se sníženou pohybovou schopností, se sníženým smyslovým vnímáním, s nedostatečnou duševní způsobilostí nebo osoby neseznámené s obsluhou musí používat spotřebič jen pod dozorem

CZ

concept

concept

CZ

zodpovědné seznámené osoby.
- Dbejte zvýšené opatrnosti, pokud je spotřebič používán v blízkosti dětí.
- Nedovolte, aby byl spotřebič používán jako hračka.
- Zabraňte tomu, aby přívodní kabel volně visel přes hranu pracovní desky, kde by na něho mohly dosáhnout děti.
- Nepoužívejte spotřebič ve venkovním prostředí nebo na mokrém povrchu, hrozi nebezpečí úrazu elektrickým proudem.
- Nepoužívejte jiné příslušenství, než je doporučeno výrobcem.
- Nepoužívejte spotřebič s poškozeným přívodním kabelem či zástrčkou, nechte závadu neprodleně odstranit autorizovaným servisním střediskem.
- Netahejte a nepřenášejte spotřebič za přívodní kabel.
- Držte spotřebič stranou od zdrojů tepla, jako jsou radiátory, trouby a podobně. Chraňte jej před prímým slunečním zářením, vlhkostí.
- Nesahejte na spotřebič vlhkýma nebo mokrýma rukama.
- Při nasazování příslušenství, během čištění nebo v případě poruchy vypněte spotřebič a vytáhněte zástrčku ze zásuvky elektrického napětí.
- Nedotýkejte se pohyblivých součástí během provozu spotřebiče. Vyčkejte, až se úplně zastaví.
- Spotřebič je vhodný pouze pro použití v domácnosti, není určen pro komerční použití.
- Neponořujte přívodní kabel, zástrčku nebo spotřebič do vody ani do jiné kapaliny.
- Pravidelně kontrolujte spotřebič i přívodní kabel z důvodu poškození. Nezapinejte poškozený spotřebič.
- Nenechávejte volně viset vlasy a části oblečení blízko otvorů a pohybujících se částí spotřebiče.
- Před připojením nebo vypojením spotřebiče ze zásuvky elektrického napětí se ujistěte, že je vypínač v poloze vypnuto.
- Vždy dbejte zvýšené opatrnosti, když manipulujete s noži a krájecími kotouči. Jsou velmi ostré a mohou způsobit poranění.
- Před čištěním a po použití spotřebič vypněte, vypojte ze zásuvky elektrického napětí a nechte vychladnout.
- Spotřebič obsahuje ostré části. Při čištění dbejte zvýšené opatrnosti.
- Nenechávejte přívodní kabel viset volně přes hranu pracovní desky. Dbejte na to, aby se nedotýkal horkých povrchů.
- Nenechávejte spotřebič viset na přívodním kabelu.
- Nepoužívejte spotřebič bez správně nasazeného příslušenství.

• Nenechte běžet spotřebič naprázdno.

- Neopravujte spotřebič sami. Obratte se na autorizovaný servis.

- Tento spotřebič mohou používat děti ve věku 8 let a starší a osoby se sníženými fyzickými či mentálními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dozorem nebo byly poučeny o používání spotřebiče bezpečným způsobem a rozumí připadným nebezpečím. Čištění a údržbu prováděnou uživatelem nesmějí provádět děti, pokud nejsou starší 8 let a pod dozorem. Děti mladší 8 let se musí držet mimo dosah spotřebiče a jeho přívodu. Děti si se spotřebičem nesmějí hrát.

Nedodržíte-li pokyny výrobce, nemůže být případná oprava uznána jako záruční.

concept

concept

POPIS VÝROBKU

1. Odměrka
2. Viko
3. Nádoba mixéru
4. Filtr
5. Nožová sestava
6. Těsnění nožové sestavy
7. Základna nádoby mixéru
8. Regulátor rychlosti
9. Přednastavené programy spotřebiče
10. Základna mixéru

Než uvedete nový spotřebič do provozu, měll byste jej z hyglenických důvodů zvenči otlít vlhkým hadříkem a všechny odnímatelné části umýt v teplé vodé.

Spotřebič má zabudovanou bezpečnostní pojistku. Motor spotřebiče lze zapnout, pouze pokud je řadně nasazené příslušenství. Neobcházejte bezpečnostní mechanizmus!

Nenechávejte nikdy bez dozoru přístroj v chodu nebo pokud je vypnutý, ale připojený do zásuvkyl Ihned po vypnutí motoru a vypojení přívodního kabelu ze zásuvky se mohou některé části ještě chvili pohybovat. Vyčkejte před otevřením víka až do úplného zastavení příslušenství.

OVLÁDACÍ PRVKY

1. Regulátor rychlosti: Regulátorem rychlosti zapínáte (ON)/vypínáte (OFF) spotřebič. Další jeho funkce je určování rychlosti mixování (MIN - MAX)
2. Ice Crush: Přednastavený program pro drcení ledu. Stisknutím tlačitka Ice crush program zapnete. Opětovným stisknutím program vypnete.
3. Auto clean: Přednastavený program pro čištění spotřebiče. Po dokončení mixování vyprázdneňte nádobu mixéru a nalijte do ní cca 1 l vody. Stiskněte tlačitko Auto clean. Spotřebič spusti funkcí automatického čištění. Opětovným stisknutim tlačitka Auto clean program vypnete (pro dokonalejší vyčištění nádoby od zbytků připravovaného pokrmu opakujte celý postup čištění znovu).
4. Smoothie: Přednastavený program pro výrobu smoothie nápojů. Stisknutím tlačitka Smoothie program zapnete. Opětovným stisknutim program ukončite.

pozn.: Před výrobou smoothie nápoje můžete vložit filtr do nádoby mixéru. Ten při mixování odděli zínka (např. od jahod, kiwi, apod.) od požadované štávy z ovoce. Pro nejlepší výsledek mixování s filtrem doporučujeme použit čerstvé ovoce či zeleninu.

Pozor! Pokud budete chlt zvolit jeden z přednastavených programů, regulátor rychlosti musi být v poloze ON. Pokud je regulátor rychlosti v poloze ON, světelné indikátory přednastavených programů pomalu blikají.

POUŽITÍ

1. Umistěte nádobu na základnu mixéru. Před uvedením do provozu zkontrolujte, zda je nádoba správné usazena v základně.
2. Vložte potraviny do nádoby a umistěte viko na nádobu mixéru (doporučená velikost vložených potravin je 2 x 2 x 2 cm). Na viko jemně zatlačte, aby bylo dostatečně utěsněné.
3. Připojte spotřebič k síti.
4. Zvolte prednastavený program (viz odstavec: ovládací prvky) nebo plynulé mixování.
5. Odejměte nádobu z motorové základny, pouze pokud motor nepracuje.

Pozn.: Spotřebič je vybaven bezpečnostní pojistkou. Bez správně usazené nádoby nebude pracovat. Spotřebič je vybaven pojistkou proti přehřátí.

concept

concept

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

1. Před čištěním vytáhněte napájecí kabel ze zásuvky.
2. Nikdy neponofujte nádobu s topnou jednotkou do vody!
3. Nepoužívejte žádné ostré nebo abrazivní čisticí prostředky.
4. Čistěte pouze vnější stranu mixéru a používejte pouze vlhký hadřík.
5. Před opětovným sestavením nechte dily důkladně vyschnout.

SERVIS

Údržbu rozsáhlejšího charakteru nebo opravu, která vyžaduje zásah do vnitřních částí výrobku, musí provést kvalifikovaný odborník nebo servis.

OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ

• Preferujte recyklaci obalových materiálů a starých spotřebičů.
• Krabice od spotřebiče může být dána do sběru tříděného odpadu.
• Plastové sáčky z polyetylénu (PE) odevzdejte do sběrného materiálu k recyklaci.

Recyklace spotřebiče na konci jeho životnosti:

Tento spotřebič je označen v souladu s Evropskou směrnici 2012/19/EU o elektrickém odpadu a elektrických zařízeních (WEEE). Symbol na výrobku nebo jeho balení udává, že tento výrobek nepatíj do domáčího odpadu. Je nutné odvést ho do sběrného místa pro recyklací elektrického a elektronického zařízení. Zajistěním správné likvidace tohoto výrobku pomůžete zabránit relativním důsledkům pro životní prostředí a lidské zdraví, které by jinak byly způsobeny nevhodnou likvidaci tohoto výrobku. Likvidace musi být provedena v souladu s předpisy pro nakládání s odpady. Podrobnější informace o recyklací tohoto výrobku zjistite u příslušného místního úřadu, služby pro likvidaci domovního odpadu nebo v obchodě, kde jste výrobek zakoupili.

Tento výrobek splňuje veškeré základní požadavky směrnic EU, které se na něj vztahuji.

Změny v textu, designu a technických specifikací se mohou měnit bez předchozího upozomění a vyhrazujeme si právo na jejich změnu.

SM3500

Pod'akovanie

Technické parametre
Napätle 220-240 V ~ 50/60 Hz
Prikon 1300 W
Hladina akustického výkonu „MAX“. 85 dB{A}
Objem nádoby mixéra 1,8 l

DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA

Ak nedodržíte pokyny výrobcu, pripadná oprava sa neuzná ako záručná.

SK

concept

concept

SK

POPIS VÝROBKU

1. Odmerka
2. Veko
3. Nádoba mixéra
4. Filter
5. Zostava nožov
6. Tesnenie zostavy nožov
7. Základna nádoby mixéra
8. Regulátor rýchlosti
9. Prednastavené programy spotrebica
10. Základna mixéra

pozn.: Pred výrobou smoothie nápoja môžete vložit filter do nádoby mixéra. Ten pri mixovaní oddelí zrnká (napr. jahód, kivi a pod.) od štavy z ovocia. Pre najlepši výsledok mixovania s filtrom odporůčame použit čerstvé ovocie a zeleninu.

1. Pred čistením vytiahnite napájací kábel zo zásuvky.
2. Nádobu s vykurovacou jednotkou nikdy neponárajte do vody!
3. Nepouživajte žiadne ostré ani abrazívne čistiace prostriedky.
4. Čistite iba vonkajšiu stranu mixéra a použivajte iba vlhkú handričku.
5. Pred opätovným zložením nechajte diely dôkladne vyschnut.

SERVIS

Tento spotrebič je označený v súlade s europskou smernicou 2012/19/EU o elektrickom odpade a elektrických zariadeniach (WEEEI). Symbol na výrobku alebo jeho obaše udáva, že tento výrobok nepatri do domáceho odpadu Treba ho odovzdat na zberné miesto na recyklićiu elektrických a elektronických zariadení. Zaštením správněj likvidácie tohto výrobku zabránite negativnym dósledkom na životné prostredie a ludské zdravie. Likvidácia musi byt vykonani v súlade s predpísmí na likvidáciu odpadu. Podrobnějsle informácie o recyklićii tohto výrobku zistite na prislušnom miestnom úrade, u služby na likvidáciu domového odpadu alebo v obchode, kde ste výrobok kupili

Výrobce (příp. dovozce) odpovídá za to, že výrobek vyhovuje požadavkům právních předpisů a vyhovuje požadavkům stanovených príslušnými technickými normami. Dále odpovídá za to, že výrobek má takové vlastnosti, které výrobce popsal v dokumentech vztahujících se ke zboži nebo které spotřebitel očekával s ohledem na povahu zboži a na základě reklamy výrobcem prováděné, jakož i odpovídá za to, že se výrobek hodí k účelu, který pro jeho použití výrobce uvádí nebo ke kterému se véc tohoto druhu obvykle používá.

Záruční doba za jakost výrobku trvá 24 měsiců od data převzeti výrobku spotřebitelem.

Záruka se nevztahuje na opotřebení výrobku způsobeně jeho obvyklým uživánim. Právo z vadného plnění spotřebiteli nenáleží, pokud před převzetím výrobku véděl, že výrobek má vadu, anebo pokud vadu sám způsobil.

Záruka se nevztahuje na připady, kdy (zejměna):
- nebyly dodrženy podmínky pro instalaci, provoz a obsluhu výrobku, které jsou uvedeny v návodu k obsluze výrobku,
- k závadě došlo vlivem mechanického, tepelného nebo chemického poškození, zkratem, přepětím v sítí nebo nesprávnou instalaci,
- k závadě došlo neodborným zásahem třetí osoby,
- k závadě došlo při živelné události,
- k závadě došlo nedostatečnou nebo nevhodnou údržbou v rozporu s návodem k obsluze včetně závad způsobených vodními a jinými usazeninami,
- ke změně barvy topných ploch nebo poškrábání ploch došlo v souvislosti s jejich obvyklým používáním.
- se jedná o vzhledové a funkční změny způsobené slunečním zářením, tepelným zářením nebo vodními a jinými usazenínami.
- uplyne životnost některých součásti vyrobku, např. akumulátorů, žárovek atd.

Záruka se nevztahuje na plněni, která byla bezplatně poskytnuta spolu s výrobkem (dárky, propagační předměty, apod.).

Uplatnění reklamace

Reklamaci vady výrobku je třeba uplatnit bez zbytečného odkladu po jejím zjištění, nejpozději však před uplynutim záruční doby.

Reklamaci výrobku uplatňuje spotřebitel u prodejce, u kterého výrobek zakoupil, připadně u kteréhokoliv z autorizovaných servisních středlsek, jejichž seznam je součásti balení výrobku, připadně je uveden na internetu na adrese www.my-concept.com.

Pří reklamací výrobku je nutno výrobek fádně očistit a bezpečně zabalit tak, aby nedošlo k poskozeni pri jeho případné přepravé do autorizovaného servisního střediska, není-li výrobek předáván osobně.

Spotřebitel je povinen prokázat uzavření kupní smlouvy předložením dokladu o koupi výrobku.

Zároveň s reklamaci spotřebitel sděli popis vytykané vady a provede volbu reklamačního nároku.

Vyřízení reklamace

Jedná-li se o odstranitelnou vadu, má spotřebitel právo na bezplatné, včasné a řádné odstraněni vady.

Není-li to vzhledem k povaze vady neúměmé, může spotřebitel požadovat dodání nového výrobku bez vad (výměnu), nebo týká-li se vada jen součásti výrobku, výměnu takové součásti. Je-li však požadavek na výměnu výrobku nebo jeho součásti vzhledem k povaze vady neúměrný, zejméná lze-li vadu odstraniť bez zbytečného odkladu, má spotřebitel právo na bezplatné odstranění vady.

Jedná-li se o neodstranitelnou vadu, případně vznikne-li spotřebiteli nárak na výměnu výrobku nebo jeho součásti, avšak tato výměna není možná, např. z důvodu vyprodání daného výrobku, má spotřebitel právo výrobek vrátit (odstoupení od smlouvy).

Právo na dodání nového výrobku (výměnu), nebo výměnu součásti výrobku má spotřebitel i v případě odstranitelné vady, pokud nemůže véc fádné užívat pro opakovaný výskyt vady po opravě nebo pro větsi počet vad. V takovém případě má spotřebitel i právo na vrácení výrobku (odstoupení od smlouvy).

Nedojde-li k vrácení výrobku (odstoupení od smlouvy) nebo neuplatni-li spotřebitel právo na dodání nového výrobku bez vad (výměnu), na výměnu jeho součásti nebo na opravu výrobku, může požadovat příměrenou slevu. Spotřebitel má právo na příměrenou slevu i v případě, kdy mu nemůže být dodán nový výrobek bez vad, vyměrěna součást výrobku nebo výrobek opraven, jako i v případě, nedojde-li je zjednání nápravy v příměrené doble nebo by zjednání nápravy spotřebitel působilní značné obtíze.

Prodávající, autorizované servisní středisko, či jimi pověřený pracovník, rozhodne o reklamací ihned, ve složitych prípadech do tří pracovních dnů. Do této hlúty se zneapocitává dobá prímeřená podle druhu výroku potřebná k odboměmu posouzení vady. Reklamace včetně odstranění vady musí být vyřízena bez zbytečného odkladu, nejpozději do 30 dnů ode dne uplatnění reklamace, pokud se prodávající nebo autorizované servisní středisko vyřiluzjící reklamací se spotřebitelem nedohodne na delší hlútě.

Pří vrácení výrobku (odstoupeni od smlouvy) je spotřebitel povinen provést vrácení rovněž příslušenství výrobku a všech dokumentů dodaných s výrobkem.

Spotřebitel nemá nárok na vydání vadných dilů a součástí výrobku, které byly vyměněny v rámci opravy výrobku.

Veškerá další práva spotřebitele, která se ke koupi výrobku vážou, nejsou těmito záručními podminkami dotčena.

Pozn.: Reklamace výrobku poškozeného při přepravě se řidi reklamačním řádem přepravce.

Výrobce:

Jindrich Valenta - Concept

Vysokomytská 1800, 565 01 Chocen

Česká republika

ICO 13216660

tel: [phone], fax: [phone],

email: [e-mail]

www: www.my-concept.com

Podrobnosti o produktu

Model:
Výrobní číslo:
Datum prodeje: Razitko a podpis prodejce:

concept concept

SK ZÁRUČNÉ PODMIENKY

Záruka

Záručná doba za akost výrobku trvá 24 mesiacov od dátumu prevzatia výrobku spotrebitelom.

Záruka sa nevztahuje na pripady, kedy (najmä):

Ak sa jedná o odstránitelnů vadu, má spotrebitel právo na bezplatné, včasné a riadne odstránenie vady.

Vysokomýtská 1800, 565 01 Chocen

Vysokomýtská 1800, 565 01 Chocen

Repubblica Ceca

C.F. 13216660

tel: +420.465.471.400, fax: [phone].

email: [e-mail]

www: www.my-concept.com

CZ Seznam servisních míst