AR435B - Vytápění ARDES - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE AR435B ARDES

CS Tento výrobek je vhodný pouze pro dobňe izolované prostory nebo občasné používání.

Zařízení může být používáno dětmi mladšími než 8 let a osobami s omezenými fyzickými schopnostmi, smyslovými schopnostmi nebo duševními schopnostmi, nebo bez zkušeností nebo nutných znalostí pouze pod dohledem nebo po té, co byly seznámeny s instrukcemi k bezpečnému používání zařízení a pochopily nebezpečí spojená se zařízením.

Děti si nesmí hrát se zařízením. Čištění a údržba, které mají být provedeny uživatelem, nesmí být prováděny dětmi bez dozoru.

Děti mladší 3 let by se k zařízení neměly přibližovat, pokud nejsou pod neustálým dohledem.

Děti ve věku v rozmezí od 3 do 8 let mohou pouze zapnout/vypnout zařízení, pokud bylo zařízení umístěno nebo instalováno v běžné funkční poloze a děti jsou pod dohledem nebo obdržely instrukce týkající se bezpečného používání zařízení a chápou nebezpečí. Děti ve věku mezi 3 a 8 lety nesmí zapínat zásuvku,

nastavovat nebo čistit zařízení, ani provádět údržbu prováděnou uživatelem.

POZOR — Některé části tohoto výrobku se mohou velmi zahřát a způsobit popáleniny. Je třeba věnovat zvláštní pozornost tam, kde jsou děti a zranitelné osoby.

NEZAKRÝVEJTE

POZOR: Aby se zabránilo zahřátí, nezakrývejte zařízení.

POZOR: Toto topné zařízení není vybaveno zařízením kontroly prostředí. Nepoužívejte v malých místnostech, pokud jsou tyto obývané osobami, které nejsou schopné opustit prostor samy, ledaže by byly neustále pod dohledem.

Nepoužívejte toto topné zařízení s programovacími zařízeními, časovači nebo jakýmkoli jiným zařízením, které automaticky zařízení zapne, neboť existuje riziko požáru v případě, že by zařízení bylo zakryté nebo umístěné nesprávně.

Nepoužívejte toto zařízení v těsné blízkosti vany, 46

sprchy nebo bazénu.

Neumist'ujte zařízení těsně pod zásuvku elektrického proudu.

Pokud by byl přívodní kabel poškozen, musí být vyměněn pouze v autorizovaných asistenčních centrech výrobce.

Upozornění: nepoužívejte spotřebič v blízkosti záclon ani jiných hořlavých materiálů.

UPOZORNĚNÍ : přečtěte si pozorně tento návod. Obsahuje důležité pokyny pro bezpečnou instalaci, použití a údržbu.

Uschovejte si tyto pokyny pro případ použití v budoucnosti.

Odložte si záruční list, doklad o koupi a tento návod k obsluze pro případ potřeby v budoucnosti.

Po vybalení zkontrolujte, zda není spotřebič poškozen. V případě viditelného poškození jej nepoužívejte a kontaktujte kvalifikovaného technika.

Nenechávejte části obalu v dosahu dětí. Tento spotřebič není hračka: je to elektrické zařízení a musí se s ním manipulovat opatrně.

Před připojením spotřebiče se ujistěte, zda napětí v elektrické zásuvce odpovídá napětí na výrobním štítku.

Pokud nejsou zásuvka a zástrčka kompatibilní, zásuvku musí vyměnit kvalifikovaný technik za vhodný typ. Nepoužívejte adaptéry nebo prodlužovací kabely, které nevyhovují platným bezpečnostním standardům, nebo které přesahují kapacitní limity proudu.

Pokud spotřebič nepoužíváte, odpojte jej od elektrické zásuvky.

Při odpojování spotřebiče netahejte za přívodní kabel ale za zástrčku.

Použití jakýchkoliv elektrických spotřebičů vyžaduje dodržování určitých základních pravidel, zejména:

- Nikdy se nedotýkejte spotřebiče mokrýma nebo vlhkýma rukama.

- Nepoužívejte spotřebič, pokud máte bosé nohy.

- Nenechávejte spotřebič vystavený povětrnostním vlivům (déšť, slunce).

- Manipulujte se spotřebičem jemně.

V případě poruchy spotřebiče jej odpojte od elektrické zásuvky.

Nepokoušejte se jej opravovat, odneste jej do servisního střediska schváleného výrobcem.

Pokud se rozhodnete zlikvidovat spotřebič, učiňte jej nepoužitelným přeříznutím přívodního kabelu samozřejmě po odpojení od elektrické zásuvky.

Přívodní kabel roztáhněte na plnou délku, abyste zabránili přehřátí.

Z bezpečnostních důvodů spotřebič neotevírejte.

Spotřebič byl navržen a vyroben k použití v domácnosti. Jakékoliv jiné použití je nevhodné a nebezpečné.

Nevkládejte předměty přes bezpečnostní mřížku vstupu vzduchu.

Nepoužívejte ohřívač blízkosti hořlavých látek (oleje, barvy, apod.)

Neumist'ujte kabely do blízkosti zdrojů tepla.

UPOZORNĚNÍ: NEPOUŽÍVEJTE SPOTŘEBIČ V BLÍZKOSTI ZÁCLON ANI JINÝCH HOŘLAVÝCH MATERIÁLŮ.

UPOZORNĚNÍ: NEZAKRÝVEJTE SPOTŘEBIČ ANI NEBLOKUJTE VĚTRACÍ OTVORY, ABYSTE ZABRÁNILI PŘEHRÁTÍ.

Technické informace

CZ

1 - Madlo
2 - Přepínač funkcí
3 - Základna

Technické parametry naleznete na spotřebiči.

Pokyny k použití

CZ

Před připojením nebo odpojením spotřebiče nastavte volič funkcí do pozice OFF (0).

Před zapnutím spotřebiče zcela otočte základnu a postavte na stabilní povrch.

K zapnutí spotřebiče připojte zástrčku k elektrické zásuvce a nastavte volič funkcí do požadované pozice:

1 - provoz na poloviční výkòn pouze s jednou zářivkou

2 - provoz na maximálním výkonu s oběma zářivkami.

Spotřebič je vybavený systémem automatického vypnutí, který se aktivuje v případě převrhnutí.

K prenosu spotřebiče používejte madlo.

Před vložením spotřebiče do obalu se ujistěte, zda vychladnul.

Údržba

CZ

Spotřebič nevyžaduje speciální údržby.

Odpojte zástrčku od zásuvky a před čištěním nechte spotřebič důkladně vychladnout.

K čištění používejte jemnou nebo mírně navlhčenou utěrku. Nikdy nepoužívejte drsné ani chemické čisticí prostředky.

Nepoužívejte nadměrné množství vody, a zabraňte vniknutí tekutin do spotřebiče, což by jej mohlo poškodit.

NIKDY NEPONOŘUJTE SPOTŘEBIČ DO VODY.

Požadavky na informace týkající se elektrických lokálních topidel

Identifikační značka (značky) modelu:		AR435B
Údaj	Značka	Hodnota	Jednotka		Údaj	Jednotka
Tepelný výkon Pouze u akumulačních elektrických lokálních topidel: typ příjmu tepla (vyberte jeden)
Jmenovitý tepelný výkon	P_nom	0,8 kW			Ruční řízení akumulace tepla s integrovaným termostatem	Netýká se
Minimální tepelný výkon (orientační)	P_min	0,4 kW			Ruční řízení akumulace tepla se zpětnou vazbou informující o teplotě v místnosti a/nebo venkovní teplotě	Netýká se
Maximální trvalý tepelný výkon	P_max,c	0,8 kW			Elektronické řízení akumulace tepla se zpětnou vazbou informující o teplotě v místnosti a/nebo venkovní teplotě	Netýká se
Spotřeba pomocné elektrické energie					Výdej tepla s ventilátorem	Netýká se
Při jmenovitém tepelném výkonu	eI_max	Netýká se	kW		Typ výdeje tepla/regulace teploty v místnosti (vyberte jeden)
Při minimálním tepelném výkonu	eI_min	Netýká se	kW		Jeden stupeň tepelného výkonu, bez regulace teploty v místnosti	Ne
V pohotovostním režimu	eI_SB	Netýká se	kW		Dva nebo více ručních stupňů, bez regulace teploty v místnosti	Ano
					S mechanickým termostatem pro regulaci teploty v místnosti	Ne
					S elektronickou regulací teploty v místnosti	Ne
					S elektronickou regulací teploty v místnosti a denním programem	Ne
					S elektronickou regulací teploty v místnosti a týdenním programem	Ne
					Další možnosti regulace (lze vybrat více možností)
					Regulace teploty v místnosti s detekcí přítomnosti osob	Ne
					Regulace teploty v místnosti s detekcí otevřeného okna	Ne
					S dálkovým ovládáním	Ne
					S adaptivně řízeným spouštěním	Ne
					S omezením doby činnosti	Ne
					S černým kulovým čidlem	Ne
Kontaktní údaje	POLY POOL S.p.A. - via Sottocorna 21/B, 24020 Parre (BG) - Italy

SK

Spotrebič neumiestňujte ihned' pod elektrickú zásuvku.

Pred pripojením spotrebiča sa uistite, či napätie v elektrickej zásuvke zodpovedá napätiu na výrobnom štítku.

Nepoužívajte ohrievač v blízkosti horľavých látok (oleje, farby, atd').

Neumiestňujte káble do blízkosti zdrojov tepla.

UPOZORNENIE: NEPOUŽÍVAJTE SPOTREBIČ V BLÍZKOSTI ZÁCLON ANI INÝCH HORLAVÝCH MATERIÁLOV.

UPOZORNENIE: NEZAKRÝVAJTE SPOTREBIČ ANI NEBLOKUJTE VETRACIE OTVORY, ABY STE ZABRÁNILI PREHRIATIU.

Technické parametre nájdete na spotrebiči.

Pokyny na obsluhu

SK

Na prenos spotrebiča používajte rukovát'.Pred vložením spotrebiča do obalu sa uistite, či vychladol.

Údržba

SK

Spotrebič nevyžaduje špeciálnu údržbu.

Odpojte zástrčku od zásuvky a pred čistením nechajte spotrebič dôkladne vychladnút.

Nikdy nepoužívajte drsné ani chemické čistiace prostriedky.

Nepoužívajte nadmerné množstvo vody, a zabráňte vniknutiu tekutín do spotrebiča, čo by ho mohlo poškodit.

NIKDY NEPONÁRAJTE SPOTREBIČ DO VODY.

Záruční doba a podmínky

Záruka na tento spotřebič představuje 24 měsíců od data zakoupení. Tato záruka platí pouze tehdy, pokud je doložena dokladem o zakoupení. Záruka zahrnuje výměnu nebo opravu částí spotřebiče, které jsou se poškodí z důvodu poruch ve výrobě spotřebiče. Po uplynutí záruční doby bude spotřebič opraven za poplatek. Výrobce neodpovídá za poškození nebo úrazy osob, zvířat z důvodu nesprávného použití spotřebiče a nedodržení pokynů v návodu k použití.

Omezení

Všechna práva této záruky ztrácí platnost z naší strany, pokud byl spotřebič:

- používán neoprávněnou osobou

- nesprávně používán, skladován nebo prénášen.

Záruka se netýká poškození vnějšího vzhledu nebo jiných, které nebrání standardní obsluze.

Kontakt na servis

Čertes spol. s.r.o., 28 října 35/168, 46007 Liberec 7

Tel./fax: [phone] - náhradní díly - vedení.

Mobil: 721018073, 731521116, 608719174

www.certes.info, e-mail: [e-mail]

INFORMACE UŽIVATELŮM

"Prováděcí směrnice RAEE 2012/19/EU, týkající se snížení používání nebezpečných látek v elektrických a elektronických zařízeních a likvidování odpadů".

Přeškrtnutý symbol kontejneru na zařízení nebo na jeho obalu znamená, že výrobek musí být na konci své životnosti uložen odděleně od ostatního odpadu.

Uživatel musí tedy výše uvedené zařízení s ukončenou životností přinést do příslušných sběrných středisek elektronického a elektrického odpadu nebo jej vrátit prodejci při koupi nového ekvivalentního výrobku a provést výměnu kus za kus.

Vhodně roztříděný odpad a následná recyklace, zpracování a ekologická likvidace pomáhají zabránit negativním dopadům na životní prostředí a zdraví a podporují opětovné použití a/nebo recyklaci materiálů, ze kterých je zařízení vyrobeno.

V případě nelegální likvidace zařízení může být uživateli uložena zákonem stanovená správní pokuta.

Záručná doba a podmienky