GKNI 25940 N - Lednice GRUNDIG - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE GKNI 25940 N GRUNDIG

Pokyny pro používání

Kühlschrank

Bedienungsanleitung

Réfrigérateur

Doufame, Že vyrobek, ktery byl vyroben v modernich zavodech a kontrlován v souladu snejprísnějsimi postupy kontroly kvality, vám zajisti účinný provoz.

Z tohoto duvodu vám doporučujeme pozorné si prečist celý námod k vyrobku, než jej použijete, a uskladněte je v dosahu pro budouci použití.

Tento námod

• Pomüze vám s použitím spotřebiče rychle a bezpečné.
• Námod si prečtěte dříve, než produkt nainstalujete a zapnete.
  Dodržujte pokyny, zejménya ty, které se tykaj bezpečnosti.
• Návod uschovejte na snadno pristupné miste, možná jej budete později potřebovat.
• Kromě toho si prečtěte i další dokumenty dodané s vyrobkem.
• Nezapomente, ze tento námod mûze platit i pro jiné modely.

Symboly a jejich popis

Tento námod obsahuje následujíci symboly:

Dulezite informace nebo uizitecné tipy k pouziti.
Varováni préd nebezpečnými situacemi proživot a majetek.
Varováni na elektrické napěti.

UPOZORNENI!

Aby byl zajistén normány provoz vaśi chladniczy, ktera používa pro Životné prostředí zcela neškodné chladić Médium R600a (vznětlíve pouze za určitych podminék), musité dodržet následujíci pravidla:

• Nebrahte ve volné cirkulaci vzduchu kolem pristroje.
• Nepoužívejte mechanická zařizení pro zrychlení odmražení kromě těch, která jsou doporučena vyrobcem.
• Nelikvidujte chladić okruh.
• Nepoužívejte elektrické spotřebiče uvnitř prostoru pro potraviny kromě těch, která by mohl doporučit vyrobce.

Recyclacle

Dodžováni směrnice WEEA o likvidaci odpadú:

Tento produkt splnjuje smernici EU WEEE (2012/19/EU). Tento vyrobek nese symbol pro trideni, platny pro elektricky a elektronicky odpad (WEEE).

Tento produit by lyroben z vysoce kvalitnic soucasti a materialu, které lze znovu pouzít a které jsou vchodné pro recyklaci. Produkt na konciŽivotnosti nevyhazujte do bežného domáciho odpadu. Odvezte ho do sberného mista pro recyklaci elektrických a elektronických zařizení. Informace o těchto sberných mistech ziskáte na mistnich uradech.

Dodržováni směrnice RoHS:

Produkt, ktery jste zakoupili splnjue smernicich EU RoHS (2011/65/EU). Neobsahuje zdne skodlive ani zakazané materiały, které jsou smernici zakazané.

OBSAH

1 Vase chladnica 3

2 Duležitá bezpečnostní upozorněné

Urcené použití 4

Obecná bezpečnost 4

U vyrobku s davykovačem vody; .........6

Bezpečnost detí 6

Upozornéni HCA 6

Postup pro usporu energia 6

3Instalace 7

Body ke zvazeni pri preprave

chladnioky 7

Než chladničku zapnete 7

Zapojeni do sítě 7

Likvidace obalu 7

Likvidace vaši stare chladnicky ....8

Umistěné a instalace 8

Vymena vnitri na zarovky 8

Změna dvířek 9

4 Priprava 10

5 Použití chladnicky 11

Ovladacipanel 11

Systém dvojiho chlazení. 12

Odmrazeni 12

Prostor pro skladovani
rychle se kazicich potravin. 12

VitaminCare+ 13

6 Udržba a Čištěné 14

Ochrana plastovych ploch 14

7 Doporučena šeşné problémů 15

1. Vase chladnica

1) Ovladaci panel
2) Umistěné osvětlení
3) Ventilator pro Čerstvé potraviny
4) Podpěra na láhve vina
5) Posuvné police
6) Zero Stupeč príhrádka
7) Kryci sklo
8) Přihrádka na salát

9) Přihrádka na rychlé zmrazení
10) Prihradky na uchovávani mrazenych potravin
11) Nastavitelné police ve dverich
12) Dratěny rám
13) Police na lahve
14) Ventilator mraznicky
15) Prostor chladniaky
16) Prostor mrazniaky

Obrázky uvedene v toto námodu k použiti jsou schematické a nemuseji présné korespondovats vašim vyrobkem. Pokud zobrazené Časti nejsou obsaženy v produktu, ktery jste zakoupili, jde o současti jiních modelú.

2. Duležitá bezpečnostní upozorněné

Prostudujte si následujíci informace. Nedodrženi těchto informaci mûze věst ke zraněním nebo škodám na majetku. Jinak neplatí záruka ani jiné závizaky.

Urcené použiti

• uvnitr a v uzavrenych oblastech, jako jsou domy;
• v uzavřenych pracovnich prostředích,\ jako jsou obchody a kanceláře;
• v uzavřenych obytnych oblastech,\ jako jsou farmy, hotely, pensimony.\ Nepoužívejte prístroj venku.

Obecná bezpečnost

Když chcete výrobek zlikvidovat/ sešrotoyat, doporučujeme kontaktovat autorizovaný servis, kde zjistîte nezbytné informace a autorizované orgány.
- Veskeré otázky a problémy související s chladničkou vám pomůže vyřěsit autorizovaný servis. Nezasahujte do chladničky a nikomu toto nedovolte bez upozornění autorizovaného servisu.
- U vyrobku s prostorem mrazničky; Nejezte zmrzlinu a kostenky ledu bezprostředné poté, co je vyjmete z prostoru mrazničky! (Mûze dojit k omrznutí ust.)
U výrobkú s prostorem mrazničky;
Nevkládejte do prostoru mrazničky
napoje v lahvich a plechovkach.
Jinak by mohlo dojít k jejichexplozi.
Nedotykejte se mrazenych potravin rukou; mohou se vam prilepit kruse.

• Odpojte chladnichku, než ji vyčistite nebo odmrazite.
  Vypary a parni cistici materialy nikdy nepouzivejte pri cisteni a odmražovani chladničky. V těchto pripadech by se totiž vypary mohly dostat do styku s elektrickymi soucástmi a zpúsobit zkrat ci zásah elektrickým proudem.
• Nikdy nepoužívejte současti na chladničce, jak je ochranná deska, jak dvīrkā nebo podpěru neboschůdek.
• Nepoužívejte elektrická zařizení uvnitř chladničky.
• Nepoškozujte současti, kde obílá chladici médium, vrtáním nebo rezáním. Chladici médium by mohlo vytěct v mistech porušeni plynovych kanálu vyparníku, prodlouženich trubek nebo povrchovych vrstev a způsobit podrážděné kúze a zraněné očí.
• Nezakrývejte a neblokujte větraci otvory na chladnicce Žádným materialem.
• Elektrické spotřebiče museji opravovat Jen autorizované osoby. Opravy provedené nekompetentními osobami mohou věst k ohrožné uživatele.
  V pripe de poruchy nebo pri udrzbé ci opravach odpojte napajeni chladnicky bud vypnutim prislusné pojistky nebo odpojenim spotrebice.
• Netahejte za kabel - tahejte za zástrčku.

• Napoje umistujte zavrené a ve svislé poloze.
  Nikdy neskladujte nádoby s hořlavými spreji a vybušnými látkami v chladnicce.

• Nepoužívejte mechanické nastroje nebo jiné prostředky k urychlení procesu odmrazení s vyjimkou těch, které doporučuje vyrobce.
  Tento vyrobek by neměly používat osoby s tělesnými, smyslovými nebo duševními poruchami āi nezkušné nebo nepoučné osoby (včetné déti), pokud jsou bez dohledu osoby, která bude odpovídat za jejich bezpečnost nebo ktera jim poskytné náležité školeník používání vyrobku.

• Nepoužívejte poskozenou chladničku. V pripadě jakychkoli pochybností kontaktujte servisniho zastupce.
• Elektrická bezpečnost chladničky je zaručena pouze tehdy,Pokud systém uzemnéni ve vašem domě splůuje patrčné normy.
  Vystavení vyrobku dešti, sněhu, slunci a větru je nebezpečné z hlediska elektrické bezpečnosti.
• Pokud dojde k poškození napájecího kabelu, kontaktujte autorizovany servis.
• Během instalace nikdy nezapojute chladničku k zásuvce. Jinak muže dojít k ohroženi zdraví s následkem smrti.
  Tato chladnica je urcena jen k uchovávání potravin. Neměla by byt používana k Žádnému jinému učelu.
• Štítek s technickymi parametry se nachází na levé stěné uvnitř chladničky.
• Nikdy nepripojute chladnicku k systémum pro usporu elektriny; mohly by chladnicku poskodit.

• Pokud na chladnicce sviti modré světlo, nedívejte se do nej optickymi nastroji.
  U manuálne ovládanych chladnicek počkejte nejměné 5 minut, než chladnicku po výpadku energia znovu spustíte.

• Tento námod k použití predejte novému majiteli v pripadě prodeje vyrobku.

• Pri preprave chladnicky nepoškozujte napajeci kabel. Ohnutim kabelu muze dojit k požáru. Na napajeci kabel nikdy nestavte těžké prédměty. Nedotykejte se zástrčky mokrýma rukama pri zapojovani vyrobku.

• Nezapojute chladnicku, pokud je zásuvka uvolnéna.
• Nestříkejte vodu prímo na vinitrniči vnejsí Časti vyrobku z bezpečnostnich důvodů.
• Do blízkosti chladnicky nestříkejte látky s hořlavými plyny, jako je propan, aby nedoslo k požáru a vybuchu.
• Na horní stranu chladničky nikdy nestavte nádoby naplněné vodou, jinak by mohlo dojit k zásahu elektrickým proudem nebo k požáru.
• Do chladnicky nevkladejte prilisna množstvi potravin. Pri preplnéni mohou potraviny spednout dolu a poranit vás a poskodit chladnicku pri otevřeni dveři. Na horní stranu chladnicky nic nestavte; tyto prédměty by jinak mohly spednout, až otevřete nebo zavřete dvírkachladnicky.

• Jelikož vakciny, léky citlivé na teplo a vědecké materiały atd. vyžadují présnou teplotu, neskladujte je tedy v tétó chladničce.

• Pokud chladničku delsí dobu nebudete používat, odpojte ji. Možný problém napájecího kabelu by mohl způsobit požár.

• Konec zástrécky pravidelně Čistěte; jinak by mohl způsobit požár.
• Konec zăstrécky pravidelně Čistěte suchým hadříkem; jinak by mohl způsobit požár.
• Chladnicku se mûze pohybovat, pokud její nožky nejsou rádné upevněny na podlaze. Správným nastavením nožek na podlaze prědejdete pohybu chladnicky.
• Pri prenăseni chladnicky ji nadržte za kliku dvirek. Jinak by se mohla odlomit.
  Když musite postavit tento vyrobek vedle jiné chladnicky nebo mraznicky, vzdalenost mezi zařizenímye měla bytnejméne 8 cm. Jinak by mohlo dojit k provlhnutí sousednich stěn.

• Používejte Jen pitnou vodu.

Bezpečnost detí

• Pokud mají dvīrka zámek, měli bystande skladovat klic mimo dosah deti.
• Děti je nutno kontrolovat, aby nezasahovaly do součástí vyrobku.

Upozorněni HCA Pokud chladici systém vašeho vyrobku obsahuje R600a:

Tento plyn je hořlavina. Davejte tedy pozor, abyste nepoškodili systém chlazení a potrubí během použití a prépravy.

V pripadě poskození udržujte vyrobek
mimo potenciálné zdroje hořeni, které
mohou způsobit vznicení vyrobku, a
vyvětrejte mistrnost, v niz je pristroj
umistěn.

Ignorujte toto upozorneni,Pokud chladici systém vašeho vyrobku obsahuje R134a.

Typ plynu použitý ve vyrobku je uveden na typovém štítku na levé stěné uvnitř chladnicý. Vyrobek nikdy nevbazujte do ohné.

Postup pro úsporu energia

• Nenechávejte dvirka chladnicky otevrená delsí dobu.
• Nevkládejte do chladnicky horké potraviny nebo napoje.
• Nepreplnujte chladničku, abyste nebranili oběhu vzduchu uvnitř.
• Neinstalujte chladničku na príme slunečné světlo nebo do blízkosti tepelnych spotřebičů, jak je trouba, myčka nebo radiátor.
• Davejte pozor, abyste nechávali potraviny v uzavrenych nadobach.
  U výrobkú s prostorem mrazničky; Maximálné množství potravin v mraznicce mužete uskladnit, pokud vyjmete polici nebo zásuvku mrazničky. Hodnota spotřeby energia udaná pro vaši chladničku byla stanovena pri vyjmute polici nebo zásuvce mrazničky a pri maximálné naplni. Nehroží riziko pri používaní police nebo zásuvky podle tvarů a rozměru potravin, které chicete mrazit.
• Rozmrazováni zmrażenych potravin v prostoru chladnicky zajisti úsporu energia a zachová kvalitu potravin.

3. Instalace

Nezapomente, ze vyrobce neodpovidá za nedodrženi informaci uvedenych v navodu k použiti.

Body ke zvaženi pri prepravě chladnicy

1. Chladničku je nutno vypráždnit a vychistit préd jakoukoli prepravou.
2. Police, príslušenstvi, prostor pročerstve potraviny atd. v chladničku je nutno rádně upoutat lepici paskou, aby nedocházelo k vibracím.
3. Obaly je nutno upevnit silnymi paskami a lany a je nutno dodržovat pravidla pro prepravu vytišená na obalu.

Nezapomente...

Pokud chcete prispět k recyklaci obalovych materialú, dalsí informace ziskáte od organu ochranyživotniho prostředí nebo mistrich uradú.

Než chladnicku zapnete

Než začnete používat chladničku, zkontrolujte následujíci:

1. Je vnitrek chladnicky suchy a muze za ní volné obíhat vzduch?
2. Vycistete vnitrek chladnicky podle kapitoly, Udrzba a cisteni".
3. Zapojte chladnicku do sítě. Po otevřeni dvěrek se Rozsvítí vnitřné osvětlení prostoru chladnicky.

4. Uslyšite hluk pri startovani kompresoru. Kapalina a plyn v chladici soustavě mohou také vydávat zvuky, i když kompresor nebeží, což je poměrně normalné.

5. Předné kraje chladničky mohou byt teplé. Je to zcela normální. Tyto oblasti mají byt teplé, aby nedocházelo ke kondenzaci.

Zapojeni do sítě

Pripojte vyrobek k uzemnene zasuvce,
ktera je chrnanena pojistkou vchodne
kapacity.

Duležite:

• Spojení musí byt v souladu s národními prédpísy.
• Napajeci kabel musi byt po instalaci snadno dostupny.
• Specifikované napěti musí byt rovné napěti v siti.
• K pripojení nepoužívejte prodlužovací kably a vicecestné zásvky.

Poskozeny napajeci kabel musi vymenet kvalifikovany elektrkar.
Vyrobek nesmite pouzivat, dokud není opraven! Hrozi riziko zasahu elektrickym proudem!

Likvidace obalu

Obalové materiały mohou byt pro deti nebezpećné. Udržujte materiały mimo dosah detí nebo je zlikvidujte v souladu s pokyny zpracovani odpadú. Nelikvidujte je s bežnám domovím opadem. Baleni chladničky je z recyklovatelnych materiały.

Likvidace vaší staré chladnicky

Starou chladničku zlikvidujte tak, abyste neohroziliŽivotné prostředí

• Informace o likvidaci chladnicky ziskáte u autorizovaneho prodejce nebo odpadového odboru vašeho města.

Před likvidaci vaši chladnicky odžrzněte zástrčku a v pripadě, ze jsou na dveřich zámky, zneškodněte je, aby nedoslo k ohroženi detí.

Umistěné a instalace

Pokud nejsou vstupní dveře do místnosti, v níž chladničku nainstalujete, dostatečné široké, aby chladnička prošla, kontaktujte autorizovaný servis a nechte sejmout dveře chladničky a protáhněte je bokem.

1. Chladničku umistěte na mistro, které umozhůje snadnou obsluhu.
2. Chladnicku umistete mimo zdroje tepla, vlhka a prime svetlo.
3. Kolem chladnicky musi byt dostatechny prostor pro ventilaci, aby se zajistila učinnost provozu. Pokud mate chladnicku umistit do vyklenku, musi byt nejmene 5 cm od stropu a 5 cm od sten. Pokud je na podlaze koberec, musite zvednout produkt o 2,5 cm nadzem.
4. Umistete chladnicku na rovnou podlahu, aby nedocházelo ke kymáceni.
5. Neskladujte chladničku pri teplotách pod 10^ .

Vyměna vnitřné zárovky

Za učelem výměny Žárovky osvětlení v chladnicce prosím kontaktujte Autorizovaný servis. Lampa (y) použité v tomto prístroji nejsouvhodné pro osvětlení místicanosti domácnosti. Zamyšlený učel tohotosvítidla je pomoci uživateli umistit potraviny do chladnicaky / mrazničky bezpečné a pohodné. Žárovky použité v tomto spotřebiči musívydržet extrémní fyzické podminky, např. teploty pod -20°C.

Změna dvířek

Postupujte podle poradi.

4. Priprava

Chladničku instalujte nejménye 30 cm od zdrojú tepla, jako jsou varné desky, trouby, ustřední topení a sporáky a nejménye 5 cm od elektrických trub,neumistújte ji na príme slunečné světlo.
Teplota prostředí v mistnosti, kde instalujete chladničku, by měla byt nejményě 10°C. Používání chladničky za chladnéjsích podmínek se nedoporučuje vzhledem k její účinnosti.
Zajistete,aby byl vnitrek vaśi chladničky dūkladné vyčištěn.
i Pokud vedle sebe instalujete dve chladnicky, mel by mezi nimi byt Rozestup nejmene 2 cm.
Když spustíte chladničku poprvo, dodržujte následujiciPokyny během prvnich šesti hodin.

• Dveře neotevírejte Často.
• Musí bežet prázdná bez vkladání potravin.
• Neodpoujte chladničku. Pokud dojdek vypadku energia, prostudujte si varovani v kapitole "Doporucená šeşeni problemü".

Püvodni obaly a pěnové materiały uschovejte pro budouci prépravu Či présun.

5. Použití chladnicky Ovladací panel

1. Kontrolka Zap./Vyp.

Stiskněte tlačitko Zap. Vyp. po dobu 3 sekund a chladnicku zapnéte nebo vypnéte. Symbol se Rozsvítí, je-li chladnicka vypnutá. Vsechny ostatni symboly zhasnou.

2. Funkce rychleho chlazení

Tlacitko (念) ma dve funkce. Kratce ho stisknete, chcete-li funkci rychleho chlazeni aktivovat nebo deaktivovat. Kontrolka Rychle chlazeni zhasne a produit se vraci do normalinho nastaveni.

Funkci rychlého chlazení použijte, kdykoli chcete rychle zchladit potraviny vložené do chladničky. Pokud chcete zchladit velké množství Čerstvych potravin, doporučujeme aktivovat touto funkci, než vložǐte potraviny do chladničky.

Pokud funkci rychlého chlazení nezrušite, vypne se sama automaticicky nejděle po 1 hodině nebo jakmile prostor chladničky dosáhne požadované teploty. Tato funkce se nevyvolá po selhání napajeni.

3. Tlačitko nastavení teploty v chladničce

Stiskem tohoto tlacitka ( ) nastavite teplotu prostoru chladnicky na 8,7,6, 5,4,3,2,8 atd. Stisknete toto tlacitko a nastavte teplotu v chladnicce na pozadovanou hodnotu.

1. Tlacitko nastaveni teploy v mraznicce (Stiskem tohoto tlacitka) nastavite teplotu prostoru mraznicky na -18, -19, 20, -21, -22, -23, -24, -18 atd.

Stiskněte toto tlacítko a nastavte teplotu v mraznicce na požadovanou hodnotu.

5. Tlačitko funkce rychlého mrazení

Stisknutim tohoto tlacitka (a) aktivujete nebo deaktivujete funkci rychleho mrazeni. Pri aktivaci teto funkce tepota v prostoru mraznicky bude snizena pod nastavenou hodnotu.

Funkci rychleho mrazeni pouzijte, kdykoli chcete rychle mrazeni potraviny vlozené do mraznicky. Pokud chcete zmrazit velké mnozstvi cerstvych potravin, doporučujeme aktivovat toutu funkci, než vložite potraviny do mraznicky.

Pokud funkci rychleho mrazeni nezrušite, vypne se sama automatickynejdéle po 25 hodinách nebo jakmile prostor mraznicky dosáhne požadované teploty. Tato funkce se nevyvolá po selhání napajeni.

6. Varováni vypnuti alarmu

V pripadé upozornéní na vypadek napajení, yvsokou teplotu, po kontrôle potravin v mraznicce stiskněte tlacitko vypnuti alarmu (A) a varovány vymazte.

7. Eco fuzzy

Tlačitko Eco fuzzy stiskněte a pridržte (3) na 3 sekundy a aktivujte tímtó funkci Eco fuzzy. Chladnicka se spustí v nejúspornějsím režimu nejměné o 6 hodin později a ukazatel USporného provozu se rozsvítí (5). Pro vypnutí funkce Eco fuzzy stiskněte a pridržte tlačitko Eco fuzzy na 3 sekundy. Tato kontrolka se rozsvítí po 6 hodinách od aktivace funkce Eco fuzzy za podmínky, ze dvířka spotřebiće nejsou otevřena. ECO ukazatel bude aktivni,Pokud nastavite teplotu prostoru mraznicky na -18°C.

8. Funkce Dovolená

Abyste aktivovali funkci dovolené, na 3 sekundy stiskněte toto tlacitko (2), aktivuje se kontrolka režimu dovolené (2). Když se kontrolka funkce dovolené aktivuje, na panelu kontrolek chladnicý se zobrázi "-" a v chladnicce nedocházi k Žádnému aktivnímu chlazení. Když je tato funkce aktivována, není vchodné uchovávat potraviny v prostoru chladnicý. Ostatné prostory se budou chladit v souladu s nastavenou teplotou.

Chcete-li tutu funkci zrušit, znovu stisknéte tlačitko funkce Dovolená.

Systém dvojiho chlazení

Vase chladnica je vybavena dvema samostatnymi chladicimu systemy k chlazení prostoru pro Čerstve potraviny a mrazićho prostoru. Vzduch v prostoru pro Čerstve potraviny a v mrazićim prostoru se tedy nemisi. Díky těmto dvěma chladicim systémům je rychlost chlazení mnohem vyšsí než u jinych chladnicek. Pachy v obou prostorech se nemisi. Pri Jednotlivém odmrazovani dochází k dalási úspoře energia.

Odmrazení

A) Prostor chladnicky

Prostor chladnicky se odomrazujete automaticky.

Odmrażená voda stéká do odcerpávací trubice prěs sběrnou nádobu na zadné straně spotřebie. Zkontrolujte, zda je hadice neustále umistěné koncem v sběrném tácu na kompresoru, aby nedoslo k Rozlití vody na elektrickou instalaci nebo zem.

B) Prostor mraznicky

"NO FROST" odmrazováni je zcela automatické.

Neni nutny zádny zásah z vaśi strany.
Voda se shromáždí na platu
kompresoru. Voda se vypařuje vlivem
tepla od kompresoru.

Upozornéni!

Větráky rozháněji chladný vzduch v prostoru mraznicky a prostoru pro Čerstve potraviny. Nikdy nevkládejte zádné predměty skrz mřížku. Nedovolte dětem hrát si s ventilatorem mraznicky a prostoru pro Čerstve potraviny. Nikdy neskladujte vyrobky s obsahem vznětlíveho pohonného plynu (např. davkovače, plechovky spreje atd.) nebo vybusné látky.

Nezakryvejte police ochrannymi materiały, které by mohly branit v cirkulaci vzduchu.

Nedovolte dětem hrát se spotřebičem nebo manipulovat s ovladači. Neblokujte mřížku ventilátoru, abyste dosáhli conejlepší vykonnosti vašeho spotřebiče.

Oveřte, zda ventilátry nejsou
zablokované (zastavené) nebo
blokované potravinami Či balením.
Blokoványí (zastavení) Či zablokoványí
ventilátoru můze věst k vyší teplote
vinitrniho mraznicky (roztavení).

Prostor pro skladovani rychle se kazićích potravin

Tento prostor byl navrzen ke skladovani mrazenych potravin, ktere lze pomalu Rozmrazit (maso, ryby, kur, atd.). Prostor s nizkou teplotou je nestudenejsi misto v chladnicce, kde Ize v idealnich podminkach skladovat mlecne produkty (syr, maslo), maso nebo kur.

Do tohoto prostoru nepatri zelenina ani ovoce.

VitaminCare+

Ovoce a zelenina uložené v prihrádcene na ovoce a zeleninu které jsou osvětleny VitaminCare+ technologii si zachovávaji své vitamíny déle díky cyklu s modrým, zeleným, Červéným světlem a tmou, které simulují Denní cyklus. Díky těto technologii múžete déle zachovat své ovoce a svou zeleninu chutnou a zdravou, co vám pomůžeminimalizovat plýtvání potravinami doma. Pokud otevřete dvírká chladničky vtmavém obdóbli technologie VitaminCare+, chladnička to automaticicky detekuje a rozsvítí modrozelené nebo Červéné světro, aby osvětlovala prihrádku na ovoce a zeleninu pro vaše pohodlí. Po zavřeni dvírek chladničky bude tmáva期内aPokračovat a bude prědstavovat nočnécas v DennÍm cyklu.

6. Udržba ačištěné

Nikdy na Čišěné nepoužívejte benzín, technický benzín a podobné materiały.
Doporucjeme odpojit pristroj od site, než jej začnete Čistit.
Nikdy nepoužívejte brusné nastroje, mydlo, domovní Čistič, odmašťovač Či voskóve Čistidlo.
Používejte vlažnou vodu pro vyčistěné skříné a otrěte ji pak dosucha.
Používejte vlhý hadřik namocéný do roztoku{jné Čajové lžicky sody bikarbony na pól litru vody na yvčistěné vnitřku, pak jej dosucha otrete.
Zajistěte, aby do krytu světla a jiních elektrickych prvků nepronikla voda.
Pokud chladnicku delsí dobu nebudete používat, odpojte napájecí kabel, vyjměte všechny potraviny, vyčistěte jej a nechte dveře otevřné.
1 Pravidelné kontrolujte těsněni dvírek, abyste zajistili jejich Čistotu a nezaneseni Částečkami potravin.
Pro odstranění polic ve dveřich odstraťe všechen obsah a pak jen zvedněte dveřné polici vzhúru ze základny.
K Čišěni vnějsích povrchů a chromem potaženych současti produktu nikdy nepoužívejte Čistíci prostředky nebo vodu, ktera obsahuje chlór. Chlór zpùsobuje korozì takovych kovoych povrchů.

Nevkladejte tekute oleje neboPokrmy s obsahem oleje do chladnicky v neuzavrenych nadobach, jelikoz postkodi plastovou plochu vaši chladnicky. V pripadě Rozlití nebo rozetřeni oleje na plastové plose vycistěte a oplacněte príslušnou Čast plochy teplouvodou.

7. Doporučena šeşné problemu

Než zavoláte do servisu, projděte si:tentoseznam. Możná vám ušetř ācas a peníze. Tentoseznam obsahuje Časté stiznosti, které nejsou zpúsobeny vadnym zpracováním Či použitými materiały. Některé zde uvedené funkce nemuseji byt prítomny na vašem vyrobku.

Chladnička nefunguje.

• Je chladnička rádně zapojena? Zasunte zástrčku do sítě.
• Neni vypálena pojistka zástrécky, do níž je chladnička zapojena, nebo hlavní pojistka? Zkontrolujte pojistku.

Kondenzace na bočni stěné prostoru chladnicky (MULTIZONE, COOL CONTROL a FLEXI ZONE).

• Velmi nizká teplota prostředí. Casté otevirání a zavirání dveří. Vysoká vlhkost v prostředí. Skladováni potravin s obshem kapalin v otevřenych nadobách. Nechání otevřenych dveří. Prepnutí termostatu na nižsí teplotu.
• Snizeni casu otevrenych dvei nebo mene caste pouziti.
  Zakryti potravin v otevrenych nadobach vchodnym materialem.
• Otřete kondenzaci suchým hadrem a oveřte, zda je stale pritomna.

Kompresor nebeží.

• Tepelná pojistka kompresoru se zapne během náhlého výpadku energia nebo odpojení a zapojeni, jelíkož tlak chladiciho media v chladici poustavě chladničky není dosud vyväzen. Vase chladnička začne fungovat asi po 6 minutách. Kontaktujte servis,Pokud se chladnička nespustí na konci teto doby.
• Chladnička je v režimu odmražovani. Toto je normálné pro chladničku s plné automatickým odmražováním. Cyklus odmraženi probíha praviděne.
• Chladnička není zapojena do zásuvky. Ověřte, zda je zástrčka rádnězasunutado zásuvky.
• Je správně nastavena teplota?
• Możná je odpojeno napajeni.

Chladnička Často běží nebo běží dlouhodobě.

• Nový vyrobek můze byt širí než prědchozí. Je to zcela normální. Čětsí chladničky fungují delí dobu.
• Okolní teplota v mistnosti je možná yvsoká. Je to zcela normalné.
• Chladnička možná byla nedávno zapojena nebo byla naplěna potravinami. Ochlazování chladničky můze trvat o pár hodin déle.
  V nédávné době jste do chladničky vložili velké množstvi teplychPokrmu. HorkéPokrmy zpùsobují delší fungování chladničky až do dosaženi bezpečné teploty pro uchoványí.
• Dveře se mohly otevřit Častěji nebo byly ponechány dlouhou dobu otevřné. Teplý vzduch, který proníkl do chladničky, způsobil dlouhodobějsích od chladničky. Otevírejte dveře meně Často.
• Mraznička nebo dveře chladněcky zústaly dokorán. Zkontrolujte, zda jsou dveře pevně zavřeny.
• Chladnička je nastavena na velmi nízkou teplotu. Upravte teplotu chladničky na vyšsí hodnotu a počkejte na dosažení títo teploty.
• Těsněné dveří chladnicky nebo mraznicky může byt ušpiněno, opotřebné, prasklé nebo nesprávně usazené. Vycistěte nebo vyměnte těsněné. Poškození/ prasklé těsněné způsobuje dlouhodobý chod chladnicky pro udřeni správné teploty.

Teplota mrazničky je velmi nízká, zatímco teplota v chladničce je dostatečná.

• Teplota mrazničky je nastavena na velmi nízkou teplotu. Upravte teplotu mrazničky na vyšsí hodnotu a zkontrolujte ji.

Teplota chladnicky je velmi nízká, zatímco teplota v mraznicce je dostatečná.

• Teplota chladnicky mûze BYt nastavena na velmi nizkou teplotu. Upravte teplotu chladnicky na vyšsí hodnotu a zkontrolujte ji.

Jidlo v chladnicce zaćiná mrznout.

• Teplota chladnicky mûze BYt nastavena na velmi nizkou teplotu. Upravte teplotu chladnicky na vyší hodnotu a zkontrolujte ji.

Teplota v mraznicce nebo chladnicce je velmi vysoká.

• Teplota chladničky může být nastavena na velmi vysokou teplotu. Nastavení chladničky má vliv na teplotu v mrazničce. Změnte teplotu chladničky nebo mrazničky, dokud teplota v chladničce nebo mrazničce nedosáhne dostatečnou hodnotu.
• Dveře se mohly otevřit Častěji nebo byly ponechány dlouhou dobu otevřné; otevírejte je meně Často.
• Możná jste nechali nedovřená dvīrka; zavírejte je uplne.
  Vnedavyne době jste do chladničky vložili velké množstvi teplychPokrmu. Počkejte, až chladnička nebo mraznička dosáhne požadované teploty.
• Chladnička byla nedávno zapojena. Üplné ochlazení chladničky trva nějakou dobu.

Provozní hluk se zvyšuje, když je chladnicka zapnutá.

• Provozní vlastnosti chladnicy se mohou zmenit podle vykyvů okolní teploty. Je to normální,nejde o poruchu.

Vibrace nebo hluk.

• Podlaha není rovná nebo je slabá. Chladnička se pri pohybu kymácí. Oveřte, zda je podlaha dostatečné pevná pro chladničku a zda je rovná.
• Hluk mohou zpúsobovat prědměty vkládané na chladničku. Prědměty na horní straně chladničky sejměte.

Ozvyá se zvuk z chladnicky jako Rozlévání kapaliny nebo strikány.

• Proudení kapalin a plynu se mûze objevt v souladu s provozním i zásadami vaši chladničky. Je to normálné,nejde o poruchu.
  Ozyva se hluk jako kvilení větru.
• Jsou v provozu ventiláry pro ochlazení chladnicky. Je to normálni,nejde o poruchu.

Kondenzace na vnitrnich stenach chladnicky.

• Horké a vlhék počasí zvyšuje tvorbu ledu a kondenzace. Je to normálné,nejde o poruchu.
• Można zústala nedovřená dvířka; zajistěte uplné uzavřeni dveři.
  Dvere se mohly otevrit casteji nebo byly ponechany dlouhou dobu otevrené; otevirejte je mene chasto.

Vlhkost na vnejsi strane chladnicky nebo mezi dveymi.

• Ve vzduchu mûze BYt VLhkost; toto je ve VLhkém počasí poměrně normalné. PoPoklesu VLhkosti kondenzace zmizi.

Neprijemny zapach v chladnicce.

• Chladničku je nutno vyčistit uvnitř. Vyčistěte vnitřek chladničky houbickou, VLCažnouvodou nebo karbonovouvodou.
• Některé nádoby Či obalové materiały mohou zpúsobit zámach. Použijte odlišnou nádobu nebo obalový material jiné značky.

Dvirka se nezaviraji.

• Zabaléné potraviny mohou bránit v zavirání dveři. Vyměnte obaly, které brání v chodu dveří.
• Chladnička nestoji zcela svisle na podlaze a pri pohybu se mírně pohupuje. Upravte seřizovaci šrouby.
• Podlaha není rovná Či silná. Oveřte, zda je podlaha rovná a unese chladničku.

Prihrádky na Čerstvé potraviny jsou zaseklé.

• Potraviny se możná dotykaj horní strany zásuvek. Upravte Rozlożení potravin v zásuvce.