DO3030 - Mikrovlnná trouba DOMO - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE DO3030 DOMO

ZÁRUKA Práva a povinnosti prodávajícího a kupujícího ohledně práv z vadného plnění se řídí příslušnými obecně závaznými předpisy dle občanského zákoníku.

1. Trvání záruky: 2 roky

2. Záruka se nevztahuje

a) na mechanické poškození b) nesprávné používání v rozporu s návodem k použití

- při použití spotřebiče jinak než v je uvedeno v manuálu (nesprávným postupem) - při provádění opravy nebo změny na spotřebiči osobou jinou než pověřenou naším servisem Prodávající odpovídá kupujícímu, že zboží při převzetí nemá vady. Zejména prodávající odpovídá kupujícímu, že v době, kdy kupující zboží převzal:

• má zboží takové vlastnosti, které výrobce v tomto návodu popisuje,

• se zboží hodí k účelu, ke kterému výrobce uvádí,

• zboží odpovídá jakostí nebo provedením smluvenému vzorku nebo předloze, byla-li jakost nebo provedení určeno podle smluveného vzorku nebo předlohy,

• zboží vyhovuje požadavkům právních předpisů. Projeví-li se vada v průběhu šesti měsíců od převzetí, má se za to, že zboží bylo vadné již při převzetí. Pokud není u výrobku uvedeno jinak, činí záruční doba 24 měsíců. Záruční doba počíná běžet od převzetí věci kupujícím. Práva z vadného plnění uplatňuje kupující u prodávajícího na adrese jeho provozovny, v níž je přijetí reklamace možné s ohledem na sortiment prodávaného zboží, případně i v sídle nebo místě podnikání. Za okamžik uplatnění reklamace se považuje okamžik, kdy prodávající obdržel od kupujícího reklamované zboží. Reklamaci lze také uplatnit v servisním středisku na adrese DOMO-elektro s.r.o., Na Kobyle 783, 345 06 Kdyně, Česká republika, tel. (+420) 379 422 550, servis@domo-elektro.cz Pro rychlé a bezproblémové vyřízení reklamace doporučujeme přiložit k reklamaci doklad o koupi a průvodní dopis s popisem závady a zpáteční adresou s telefonickým kontaktem.

Při používání jakkéhokoli el. spotřebiče dbejte zvýšené opatrnosti a dodržujte určitá bezpečnostní pravidla:

• Pečlivě si přečtěte tyto informace a manuál nechte i pro pozdější nahlédnutí.

• Ujistěte se, že před použitím odlepíte a odstraníte veškeré reklamní a ochranné fólie.

• Děti si s ochrannými ani reklamními polepy nesmí hrát.

• Přístroj je určen pro používání v domácnostech a podobných prostředích, tak jako je:

• kuchyňky v obchodech, kancelářích atd.

• hotely, penziony a jiné dočasné ubytování

• Dohlédněte, aby si děti nehrály s přístrojem.54 DO3030

• Tento spotřebič mohou používat děti ve věku 16 let a starší a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi, nebo nedostatkem zkušeností a znalostí pokud jsou pod neustálým dozorem nebo byly poučeny o používání spotřebiče bezpečným způsobem a rozumí případným nebezpečím. Děti si s přístrojem nesmějí hrát. Čištění a údržbu prováděnou uživatelem nesmějí provádět děti bez dozoru.

• Čistění a běžnou údržbu smí provádět pouze osoby starší 16 let a při tom být pod dohledem.

• Přístroj a jeho el. kabel skladujte mimo dosah dětí.

• Pozor: Tento přístroj je zakázáno používat s externím časovačem nebo jiným dálkovým ovládáním. Přístroj může být během používání horký. Dbejte na to, aby se přívodní kabel nedotýkal jeho horkých částí a přístroj ničím nepřikrývejte.

• Pozorně si přečtěte všechny instrukce.

• Před použitím si zkontrolujte, zda napětí uvedené na štítku přístroje odpovídá napětí Vaší elektrické sítě.

• Nedovolte, aby přívodní kabel ležel na horkých plochách, nebo se ohýbal přes ostré hrany stolů apod.

• Nikdy nepoužívejte přístroj pokud má poškozený kabel, nebo přístroj sám vykazuje známky poškození a funguje špatně. Přístroj vždy svěřte do opravy nejbližšímu autorizovanému servisu, aby jej zkontroloval a opravil.

• Dbejte zvýšené opatrnosti, pokud přístroj používáte v blízkosti dětí.

• Použití jiného, než originálního příslušenství může způsobit požár, úraz elektrickým proudem, nebo jiné zranění.

• Vždy, když přístroj nepoužíváte, nebo se chystáte připojovat, či odpojovat příslušenství, vypněte jej a odpojte od elektrické sítě. Přístroj nikdy neodpojujte od elektrické sítě tažením za kabel.

• Nenechávejte přístroj běžet bez dozoru.

• Přístroj neumisťujte v blízkosti plynové, nebo elektrické trouby, nebo na místo, kde by mohl přijít do kontaktu s horkým zařízením.

• Používejte přístroj pouze k účelům, ke kterým je určený.

• Přístroj vždy mějte na stabilním, suchém a rovném místě.

• Přístroj je určený pouze pro použití v domácnosti. Výrobce nemůže ručit za škody způsobené jiným použitím, než je popsáno v tomto návodu.

• Veškeré opravy smí provádět pouze výrobce, nebo autorizované servisy.

• Nikdy přístroj, kabel, ani zástrčku neponořujte do vody ani jiných tekutin.

• Dohlédněte na to, aby se děti nedotýkali přívodního kabelu.

• Před prvním použitím odstraňte veškeré obalové materiály a reklamní samolepky. ABYSTE PŘEDEŠLI VZNIKU POŽÁRU, ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM, ČI JINÉMU ZRANĚNÍ, NEBO VYSTAVENÍ SE MIKROVLNNÉMU ZÁŘENÍ PŘI POUŽÍVÁNÍ PŘÍSTROJE, ČTĚTE POZORNĚ VŠECHNA UPOZORNĚNÍ VČETNĚ NÁSLEDUJÍCÍCH:

• Varování: Tekutiny a jiná jídla se nesmí ohřívat v uzavřených nádobách, protože by mohli explodovat.

• Varování: Kryty chránící před únikem mikrovlnného záření smí sundávat pouze kompetentní osoba v odborném servisu.

• Varování: Děti smí troubu používat pouze s Vaším dohledem. Naučte děti jak troubu správně a bezpečně používat a vysvětlete jim, jaká rizika jim hrozí při nesprávném používání.

• Používejte pouze takové nádobí, které je vhodné pro použití v mikrovlnných troubách.

• Trouba by se měla vždy řádně vyčistit od zbytků potravin.55 DO3030 www.domo-elektro.be

• Pokud ohříváte jídlo v plastových, nebo papírových obalech, dávejte na troubu po celou dobu ohřívání pozor, aby nedošlo ke vznícení a požáru.

• Pokud se objeví z trouby kouř, vypněte ji a odpojte od elektrické sítě a nechte dveře zavřené, aby se případné plameny udusily.

• Neohřívejte jídlo více než je potřeba. Jídlo zbytečně nepřevařujte.

• Nepoužívejte vnitřek trouby pro uschování věcí. Nenechávejte v troubě uložené věci jako je například chléb, sušenky, atd.

• Než vložíte potraviny do trouby, odstraňte z obalů veškerá drátěná očka, úchyty a kovové rukojeti. Z jídla vyjměte všechny kovové části jako např. příbory.

• Troubu zprovozněte a umístěte na své místo přesně podle instrukcí v tomto návodu.

• Čerstvá vejce ve skořápce, či vejce natvrdo v mikrovlnné troubě neohřívejte. Vejce mohou explodovat a to i chvíli po dokončení ohřívání.

• Používejte tento přístroj pouze k účelům popsaným v tomto návodu. Nepoužívejte v přístroji chemikálie způsobující korozi, nebo nebezpečné výpary. Trouba je určena hlavně k ohřívání jídla a ne k průmyslovým, nebo laboratorním účelům.

• Pokud je poškozený přívodní kabel, musí být vyměněn odborným servisem, nebo jinou kvalikovanou osobou.

• Nepoužívejte, ani neuschovávejte tento přístroj venku.

• Nepoužívejte tuto troubu blízko vody, na mokrém povrchu, nebo blízko bazénů.

• Trouba může být při používání horká. Dejte pozor, aby se přívodní kabel těchto horkých míst nedotýkal. Troubu nesmíte ničím zakrývat.

• Nedovolte, aby přívodní kabel visel přes ostré hrany stolu, či pracovní desky.

• V případě zanedbání údržby trouby a ponechání nečistot uvnitř, riskujete poškození trouby, nebo možnost vzniku jiné nebezpečné situace.

• Obsah kojeneckých lahví a dětské stravy musí být promíchán, nebo protřásán a jeho teplota kontrolována před konzumací, aby se zabránilo popálení. Jídlo zbytečně nepřevařujte.

• Mikrovlnný ohřev nápojů může způsobit opožděný var, s čímž je nutno počítat při držení nádoby.

• Dohlédněte na to, aby si s přístrojem nehrály děti.

• Tento přístroj by neměl být zabudován do skříně. Kolem přístroje musí být zajištěno dostatek prostoru pro cirkulaci vzduchu a odvod tepla.

• Nepoužívejte k čištění přístroje parní čističe.

• Nepoužívejte k čištění čelního skla hrubé čistící pomůcky, nebo ostré kovové předměty, mohli byste jej poškrábat a způsobit tak jeho prasknutí.

• Při ohřívání se přístroj zahřeje a některé jeho části jsou horké. Nedotýkejte se žádných horkých částí uvnitř trouby.

• Dveře trouby a vnější kryt přístroje mohou být při ohřívání horké. OPATŘENÍ, JAK SE VYHNOUT MOŽNÉMU VYSTAVENÍ SE NADMĚRNÉMU MIKROVLNNÉMU ZÁŘENÍ

• Ujistěte se, že dvířka mikrovlnné trouby jsou zavřená a jejich těsnění je v pořádku: použití mikrovlnné trouby bez zavřených dvířek nebo se špatným těsněním je velmi nebezpečné a může dojít k ozáření mikrovlnami. Je velmi důležité dbát na to, aby nijak nebyl poškozen či poničen bezpečnostní zámek dveří.

• Nevkládejte žádné předměty mezi dveře mikrovlnné trouby a její vnitřek. Přístroj udržujte v čistotě.

• VAROVÁNÍ: Pokud je poškozen bezpečnostní uzávěr, závěsy dveří, těsnění dvířek, či dvířka, nechte přístroj neprodleně opravit v autorizovaném servisu.

• V případě zanedbání údržby trouby a ponechání nečistot uvnitř, riskujete poškození trouby, snížení životnosti přístroje, nebo možnost vzniku jiné nebezpečné situace. SNÍŽENÍ RIZIKA ÚRAZU PŘI POUŽÍVÁNÍ TROUBY

• Upozornění: nedotýkejte se žádných vnitřních součástek, mohli byste si způsobit vážné zranění, nebo smrt.

• Přístroj nerozebírejte!

• Nesprávné používání přístroje a uzemnění přístroje může způsobit úraz elektrickým proudem. Nezapínejte přístroj dokud není správně nainstalován a uzemněn.

• Tento přístroj musí být uzemněný. V případě elektrického zkratu uzemnění snižuje riziko úrazu elektrickým proudem tím, že napomůže úniku elektrického proudu. Přístroj je vybaven kabelem se zemnícím drátem a elektrickou zástrčkou s uzemněním. Zástrčka musí být správně zapojena do zásuvky, která je správně nainstalována a také má uzemnění. Poraďte se s kvalikovaným elektrikářem, nebo údržbářem, pokud těmto pokynům příliš nerozumíte a pokud máte pochyby o tom, zda je přístroj správně uzemněn.

• Krátký kabel je s přístrojem dodáván, aby se zamezilo riziku zamotání se do něj, či zakopnutí o delší kabel.

• Pokud použijete delší kabel, nebo prodlužovací šňůru, musí mít minimálně stejné elektrické vlastnosti, jako má přístroj. Pokud je nutné použít prodlužovací šňůru, musí mít kabel se třemi dráty.

• Prodlužovací kabel byste měli dát tak, aby za něj nemohly tahat děti a aby o něj nikdo nemohl zakopnout. ULOŽTE SI TENTO NÁVOD K POZDĚJŠÍMU NAHLÉDNUTÍ JAKÉ NÁDOBÍ LZE POUŽÍVAT V MIKROVLNNÉ TROUBĚ? V seznamu níže, můžete najít materiály, které mohou a které nemohou být použity uvnitř mikrovlnné trouby. Pokud jste na pochybách, nebo nemůžete najít materiál v seznamu, můžete udělat test popsaný níže:

• Nalijte do nádoby vhodné pro ohřev v mikrovlnné trouby asi 250 ml studené vody a dejte hřát spolu s testovaným nádobím. Hřejte na maximální výkon 1 minutu.

• Opatrně se dotkněte testovaného nádobí. Pokud je toto prázdné nádobí horké, pak ho pro vaření v mikrovlnné troubě nepoužívejte.

• Upozornění: Neohřívejte nádobí déle než doporučovanou 1 minutu. Materiály vhodné pro mikrovlnný ohřev

• Alobal: Pouze jako kryt. Malé kousky alobalu, můžete použít na zakrývání tenčích částí masa, abyste je nepřevařili. Pokud je fólie příliš blízko stěnám přístroje, může dojít k jiskření. Fólie by měla být alespoň 2,5cm od vnitřních stěn.

• Nádobí: jen vhodné pro mikrovlnné trouby. Nepoužívejte naprasklé nádobí.

• Skleněné nádoby: vždy sundejte víko. Používejte pouze k ohřátí potraviny, dokud není teplá. Nehřejte ji příliš dlouho, ne každé sklo je odolné proti vyšším teplotám a může prasknout.

• Skleněné nádobí: můžete použít pouze teplu odolné nádobí. Ujistěte se, že neobsahuje kovové části, nebo ozdoby. Nikdy nepoužívejte poškozené, naprasklé nádobí.

• Sáčky pro ohřev v troubě: čtěte vždy instrukce na sáčku. Neuzavírejte sáčky pomocí kovových sponek. Sáček vždy na několika místech propíchněte, aby mohla unikat pára.

• Plast: pouze plast vhodný pro mikrovlnné trouby. Čtěte vždy instrukce výrobce. Takové nádobí by mělo být přímo označené jako vhodné pro mikrovlnný ohřev. Některé plastové nádoby díky horké potravině uvnitř změknou. Nádoby s víkem by měly mít otvory pro únik páry.57 DO3030 www.domo-elektro.be

• Plastová víka: jen vhodné pro mikrovlnné trouby. Mohou být použita k zakrytí potraviny, aby se udržela vlhkost. Nedovolte, aby se víko dotýkalo přímo potravin.

• Teploměry: jen vhodné pro mikrovlnné trouby. Materiály nevhodné pro mikrovlnný ohřev

• Hliníkové tácky: mohou způsobit jiskření. Přendejte potraviny do nádobí vhodného pro mikrovlnný ohřev.

• Obal s kovovou rukojetí: může způsobit jiskření. Přendejte potraviny do nádobí vhodného pro mikrovlnný ohřev.

• Kovové, nebo pokovené nádobí: kov brání mikrovlnám v ohřevu. Kov může v mikrovlnné troubě jiskřit.

• Kovové dráty: mohou způsobit jiskření a oheň.

• Papírové sáčky: mohou se vznítit.

• Pěnové materiály: mohou se roztéci a kontaminovat tekutiny uvnitř.

• Dřevo: dřevo vyschne a může prasknout, nebo se zlomit. TECHNICKÉ PARAMETRY MODEL: DO3030

1. Vnitřní bezpečnostní zámky

2. Průhledové okénko

3. Hřídelka pohonu talíře

4. Pojezdový kroužek talíře

5. Skleněný otočný talíř

7. Bezpečnostní clona mikrovln - nikdy

neodkrývejte!58 DO3030

• Nejdříve umístěte na své místo doprostřed vnitřku trouby pojezdový kroužek talíře.

• Umístěte skleněný talíř na kroužek a ujistěte se, že hřídelka pohonu zapadá přesně doprostřed. UPOZORNĚNÍ:

• Nikdy neumisťujte skleněný talíř obráceně. Talíři by nikdy nemělo být bráněno v otáčení.

• Při ohřívání musí být v troubě vždy pojezdový kroužek i skleněný talíř.

• Veškeré jídlo a nádoby musí být vždy umístěny na otočný skleněný talíř.

• Pokud se Vám skleněný talíř, nebo pojezdový kroužek rozbije, neprodleně kontaktujte odborný servis a troubu nadále nepoužívejte. Nebo si můžete příslušenství objednat v našem internetovém obchodě: www.domo-elektro.cz. INSTALACE TROUBY

• Odstraňte z trouby veškeré obalové materiály a zkontrolujte troubu a příslušenství, zda je vše v pořádku a nepoškozené. Zkontrolujte zejména sklo dvířek a dvířka. Jakkoliv poškozenou troubu nepoužívejte. Nezapomeňte odstranit ochranou fólii na těle přístroje.

• Zvolte si místo, kam chcete troubu umístit. Takové místo by mělo poskytovat dostatek prostoru pro proudění vzduchu kolem trouby a pro odvod tepla. Trouba by měla být umístěna alespoň 85 cm nad zemí. Ujistěte se, že z pravé a levé strany trouby je alespoň 20 cm mezera od zdí, skříní apod. Nad mikrovlnnou troubou by mělo být alespoň 30 cm.

• Umístěte troubu co nejdále od rádií a televizí, protože mohou být troubou rušeny.

• Mikrovlnnou troubu vždy stavte daleko od zdroje tepla či od vlhkosti (např. plynové hořáky a vodní zdroje).

• Blokování přístupu vzduchu k pracující troubě může vyústit až k jejímu trvalému poškození.

• Ujistěte se, že je ovladače časovače otočený do polohy 0. Zkontrolujte zda napětí u Vás doma odpovídá napětí na štítku přístroje. Zapojte troubu do zásuvky na zdi.

• Varování: Neumisťujte troubu na kamna, nebo jiné přístroje a zařízení produkující teplo. Toto by mohlo vést až k nenávratnému poškození trouby a ztrátě záruky. Některé části trouby mohou být při ohřevu horké.59 DO3030 www.domo-elektro.be

Horním ovladačem můžete nastavit požadovaný čas, otáčením nastavíte časovač až 30 min. Spodním ovladačem můžete nastavit požadovaný výkon ohřívání (5 stupňů + rozmrazování). Kdykoli, když přístroj nepoužíváte, tak otočte časovač do polohy 0. Pro snažší nastavování přístroje, můžete nahlédnout do tabulky níže: Stupeň výkonu Výkon mikrovln v % Výkon mikrovln W Použití Low 17% výkonu 150 W Změkčení zmrzliny Defrost 37% výkonu 330 W Rozmrazování, změkčení másla M. Low 40% výkonu 360 W Nápoje, nebo polévky Med. 66% výkonu 600 W Dušené maso, ryba M. High 85% výkonu 750 W Rýže, ryba, kuře, ostatní maso High 100% výkonu 900 W Ohřev jídla, ohřev vody, zelenina, … Tabulka slouží pouze jako základní přehled, který si lze samozřejmě upravovat. Jídlo, hmotnost Čas rozmrazování (min.) Maso 0,1 – 1 kg 1:30 – 26:00 Drůbež 0,2 - 1 kg 2:30 – 22:00 Mořské plody 0,1 – 0,9 kg 1:30 – 14:00

• Jídlo položte na střed otočného talíře, ujistěte se, že je v nádobě vhodné do mikrovlnných trub.

• Vyberte správný stupeň výkonu.

• Nastavte požadovaný čas. Pokud je nastavený čas méně než 15 min, otočte časovačem alespoň za 15 minut a poté se s ním vraťte na požadovanou hodnotu.

• Po nastavení času se přístroj automaticky spustí. Dvířka mikrovlnné trouby můžete otevřít i kdykoli během ohřívání, proces se na tuto dobu pozastaví. Dvířka následně zavřete a pokračujte.

• Po uplynutí nastaveného času se ozve zvukový signál, oznámí konec.

• Když vyndaváte jídlo z trouby, ujistěte se, aby trouba (časovač) byla vždy vypnutá do polohy 0. V jiném případě se prázdná trouba může opět spustit, přehřát se a poškodit.60 DO3030

• Vždy se ujistěte, že jste nejdříve přístroj odpojili od elektrického proudu.

• Po každém použití troubu uvnitř očistěte jemným vlhkým hadříkem.

• Části jako je pojezdové kolečko talíře a skleněný talíř trouby umyjte v teplé vodě se saponátem.

• Dveře, zámek dveří a ovládací panel můžete vyčistit jemným vlhkým hadříkem.

• Přístroj nikdy neponořujte pod vodu. PROBLÉMY? Pokud máte dojem, že mikrovlnná trouba nepracuje správně, podívejte se nejdříve do tabulky níže a až poté kontaktujte odborný servis.

PROBLÉM MOŽNÉ ŘEŠENÍ

Mikrovlnná trouba ruší rádio a televizi. Toto je naprosto v pořádku. Mikrovlny mohou tyto přístroje rušit. Světlo uvnitř trouby svítí tlumeně. Pokud zapnete ohřev na nejnižší výkon, může světlo uvnitř svítit tlumeně. Toto je pořádku. Trouba se spustila naprázdno. Trouba pracuje i když je prázdná. Ihned troubu vypněte. Trouba by se neměla nikdy zapínat naprázdno. Je to nebezpečné. Mikrovlnná trouba se nechce zapnout. Možná není zástrčka správně v zásuvce. Zkuste zástrčku vytáhnout a po 10 sekundách znovu do zásuvky zapojit. Zkontrolujte pojistky u Vás doma. Možná je něco špatně se zásuvkou na zdi. Vyzkoušejte zásuvku s jiným spotřebičem a případně přivolejte elektrikáře. Trouba nehřeje. Zkontrolujte zda jsou správně zavřená dvířka. Otočný skleněný talíř je příliš hlučný pokud trouba pracuje. Zkontrolujte, zda pod talířem není nějaká nečistota. Vyčistěte vnitřek trouby dle návodku k použití.61 DO3030 www.domo-elektro.be

Symbol na přístroji či na jeho obalu znamená, že s tímto výrobkem není možno nakládat jako s běžným domovním odpadem, nýbrž musí být odevzdán na místech určených ke sběru a likvidaci elektrických a elektronických zařízení. Dodržením tohoto doporučení chráníte životní prostředí a zdraví spoluobčanů. Více informací o možnostech likvidace nebezpečného odpadu obdržíte na obecních nebo městských úřadech, sběrných dvorech nebo v prodejně, kde jste přístroj zakoupili. Obalové materiály jsou recyklovatelné, nakládejte s nimi podle předpisů pro životní prostředí.62 DO3030

1. Trvanie záruky: 2 roky

7. Bezpečnostné clona mikrovĺn - nikdy

• Uistite sa, že je ovládače časovača otočený do polohy 0. Skontrolujte či napätie u Vás doma zodpovedá napätiu na štítku prístroja. Zapojte rúru do zásuvky na stene.

• Po uplynutí nastaveného času sa ozve zvukový signál, oznámi koniec.