PW56001 - Zavlažovací programátor Emos - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Automatický zavlažovací programátor
Značka	Emos
Model	PW56001
Napájení	2 alkalické baterie AA 1,5 V (nejsou součástí)
Max. provozní tlak	0,5 až 8 barů (7,25 až 116,03 psi)
Provozní teplota	3 °C až 50 °C
Stupeň krytí	IP54 (ochrana proti stříkající vodě)
Nastavitelná frekvence zavlažování	1 / 2 / 3 / 4 / 6 / 8 / 12 / 24 / 48 / 72 h nebo 1x týdně
Nastavitelná doba zavlažování	3 / 5 / 10 / 15 / 20 / 30 / 45 / 60 / 90 / 120 min
Připojení	Kohoutek 1" s redukcí 3/4" v balení
Integrovaný filtr	Ano, vyjímatelné sítko
LED indikátor	Zelená (aktivní zavlažování) / Červená (slabé baterie nebo zastavení)
Manuální režim	Ano, nepřetržité zavlažování do změny nastavení
Ochrana proti mrazu	Demontovat a uložit dovnitř v případě mrazu
Údržba	Pravidelně čistěte filtr tekoucí vodou
Opravitelnost	Neotvírejte kryt; kontaktujte odborníka
Kompatibilita baterií	Používejte pouze alkalické baterie 1,5 V, ne dobíjecí
Rozměry (přibližné)	Průměr 80 mm, výška 120 mm (odhad)
Hmotnost (bez baterií)	Přibližně 200 g

Často kladené otázky - PW56001 Emos

Jak nainstalovat zavlažovací programátor Emos PW56001?

Vložte 2 alkalické baterie AA do přihrádky, našroubujte programátor svisle na kohoutek 1" (v případě potřeby použijte přiloženou redukci 3/4"), zkontrolujte, zda je filtr na svém místě, připojte výstupní hadici, poté nastavte dobu a frekvenci před otevřením vody.

Co dělat, když se ventil programátoru neotevírá nebo nezavírá?

Uzavřete přívod vody, přepněte přepínač na Manual na 5 až 7 sekund, poté na OFF. Opakujte 2 až 5krát. Pokud problém přetrvává, programátor může být zablokovaný nebo vadný.

Proč programátor nezavlažuje?

Zkontrolujte, zda přepínač není v poloze OFF, zda je otevřený přívod vody, zda jsou baterie nabité (červená LED při vybití) a zda je tlak vody dostatečný (minimálně 0,5 bar). Také vyčistěte filtr.

Jaký typ baterií použít?

Používejte pouze dvě nové alkalické baterie 1,5 V typu AA. Nepoužívejte dobíjecí baterie (1,2 V) a nemíchejte nové a použité baterie.

Jak nastavit dobu a frekvenci zavlažování?

Otočte přepínač doby (How Long) pro výběr od 3 do 120 min. Otočte přepínač frekvence (How Often) pro výběr od 1 hodiny do 1x týdně nebo One-Off. Každé nastavení je potvrzeno blikáním zelené LED.

Co znamená blikání červené LED?

Červené blikání znamená buď že je zavlažování vypnuté (přepínač v poloze OFF), nebo že jsou baterie slabé (napětí < 2,4 V). V případě potřeby vyměňte baterie.

Jak čistit programátor?

Pravidelně čistěte filtr tekoucí vodou. Pro vnitřek vypněte vodu, odšroubujte programátor, vyjměte filtr a sítko, opláchněte a jemně vykartáčujte vstup a výstup.

Lze programátor používat v zimě?

Ne, programátor musí být v případě mrazu demontován a uložen uvnitř. Teploty pod 3 °C mohou zařízení poškodit.

Proč je tlak vody zdánlivě nízký?

Zkontrolujte, zda není filtr zanesený (vyčistěte jej) a zda je programátor správně nainstalován. Pokud je vstupní tlak příliš nízký, nainstalujte zvyšovací čerpadlo.

Co dělat v případě rychlého vybití baterií?

Ujistěte se, že používáte alkalické baterie 1,5 V, ne dobíjecí. Vyměňte všechny baterie současně. Pokud problém přetrvává, zkontrolujte, zda je přihrádka čistá a suchá.

NÁVOD K OBSLUZE PW56001 Emos

CZ | Časovač zavlažováni

Bezpečnostní pouzerněni

Před použitím zařizení prostudujte námov d k použití.

Dbejte bezpečnostnichPokynu uvedenychv tomto nadvodě.

• Nezasahujte do vnitrnich elektrickych obvodu vyrobku - muzete jej postkodit a automaticky tim ukoncit platnost zaruky. Vyrobek by mel opravovat pouze kvalifikovan'y odbornik.
• K Čišění používejte mírně navlčený jemné hadřík. Nepoužívejte Rozpoustědla ani Čistić pripravky – mohly by poskrábat plastové Časti a narusit elektrické obvody.
• Nepoužívejte prístroj v blízkosti prístrojů, které mají elektromagnetické pole.
• Nevystavujte vyrobek nadmernému tlaku, nárazüm, prachu, vysoké teplotě nebo vlhkosti - mohou zpúsobit poruchu funkčnosti vyrobku, plastovych Častí.
• Do otvoru prístroje nedávejte Žádné predměty.
• Neponořujte prístrozj do vody.
• Chrante pristroj préd pády a nárazy.
• Používejte prístroj pouze v souladu s pokyny uvedenymi v tomto námodu.
• Vyrobce neodpovidá za škody zpúsobene nesprávným použitím tohoto prístroje.
  Baterie nevhazujte do ohne, nerozebirjte je ani nezkratujte.
• Uchovávejte mimo dosah déti. Poziti mûze vest k otrave chemikáliemi, perforaci mekkych tkání a smrti. Tězká otrava mûze nastat do dvou hodin od vzniku potíz. Okamžite vyhledejte lékarskou pomoc.
• Tento spotbrebič není určen pro používání osobami (včetné děti), jimž fyzická, smyslova nebo mentalníní neschopnost ānédostatek zkušeností a znalostí zabraůje v bezpečném používání spotbrebiče,Pokud na né nebude dohlíženo nebo pokud nebyly instruovány ohledné použití spotbrebiče osobou zodpovednou za jejich bezpečnost. Je nutné dohled nad dětmí,aby se zajistilo, Že si nebudou se spotbrebičem hrát.

Technická specifikace

Max. provozni tlak: 0,5 až 8 bar (7,25 až 116,03 psi)

Provozní teplota 3 °C až 50 °C

Vodotěsnost: IP 54

Frekvence zalevani 1/2/3/4/6/8/12/24/48/72 h až 1× týdně

Délka zalevání 3/5/10/15/20/30/45/60/90/120 min

Napajeni 2× 1,5V AA baterie (nejsou soucasti)

Popis (viz obr. 1)

1 - prepinač délyk zavlažování

2-pripojka na kohout 1"

3- redukce 3 / 4

4-LED dioda

5 - prepinač frekvence zavlažováni
6-vystup
7 - filtr
8-bateriovy prostor

Postup uvedeni do provozu

1. Vysuhte bateriove pouzdo a vlozte alkalicke baterie 2 × 1,5 V AA, nepouzivejte 1,2V nabijeci baterie.
2. Zasunte pouzdro pevné dovnitř, aby byla zajistěna odolnost vúči vode.
3. Vypnete privod vody.
4. Příšroubujte Časovač k vodovodnímu kohoutku ve správné vertikální poloze viz obrázek 2, prípadné použijte 3/4 redukci.
5. Ujistete se, ze je nasazen filtr ve správné pozici a je bez necistot viz obrázek 3.
6. Pripojte na vystupní Čast zahradní hadici.
7. Pokud je to nutné, použijte teflonovou pásku pro utěsněnéviz obrázek 4.
8. Nastavte Čas a delku zavlažováni. Potom otevře t prívod vody.

Poznámka:

Pokud Časovač nebudete delší dobu používat, vyjměte baterie.

Pri programovani chasovae musi byt kohoutek uzavren, abyste se nepostrikali vodou.

Neinstalujte Časovac pomoci nářadi. Dotáhněte jej pouze rukou.

Nevystavujte Časovač mrazu. Časovač by měl být za mrazu demontován, aby nedoslo k jeho poškození.

Pro prodlouzeni zivotnosti casova, musbyt behem pouzivani casovae filtr cisty a na svem miste.

Pravidelné Čistěte filtr tekoucí vodou.

Programováničasovace

Upozorněni: Čas spustěné zavlažováni prímo opodívač casu, kdy provadīte nastaveni.

Doporucjeme nejdrive nekolikrát vyzkouset funkcnost nastavení programování, potom provest instalaci.

Délka zavlažování

1. Nastavte přepínačem delku zavlažováni (how long).
2. Pri kazdem otoceni prepinae blikne zelena LED 5× rychle a 1× dlouze nastaveni ulozeno.

Poznámka:

Při nastavení OFF blikne Červená LED 5× rychle a 1× dlouze = zavlažování bude vypnuto, prepinač frekventa zavlažování nebude funkčné.

Pokud během tohoto nastavení otočíte prepinačem frekventa zavlažováni blikne 2 × Červéná LED jakou upozorněné na vypnutý stav.

Pri nastaveni „Manual“ bude zavlažování trvale spustěné, dokud nezměnǐte na jinou delku.

Během tohoto nastavení nebude funkčné prépínáč frekvence zavlažování.

Frekvence zavlažování

1. Nastavte prēpinačem frekvenci zavlažovani (how often).
2. Pri kazdem otoceni prepinae blikne zelena LED 5× rychle a 1× dlouze nastaveni ulozeno.

Poznámka:

Při nastavení ONE-OFF proběhne zavlažováni pouze 1×.

Přinastavení „Week“ proběhne zavlažováni 1× týdně.

Priklad nastaveni delky zavlažovani 20 minut, frekvence zavlažovani každych 8 hodin (viz obr. 5)

Poznámka:

Spustene zavlažovani indikuje zelená LED blinkutím 1× každych 5 sekund.

Pri otevreni/zavreni ventilu se ozve cvaknuti.

Programováni nebude funkčné.

Při otočeni prepinače frekvence/délky zalevání blikne 1× Červěná LED.

Vyměnte baterie v Časováči.

Udrzba casaova

Provádejte pravidelnou kontrlu Časovace viz obrázek 6.

Během používání se v něm mûžou nahromadit necistoty.

1. Vypněte prívod vody a odśroubujte casovac.
2. Vyjměte a zkontrolujte filtr.
3. Pokud je znečistěn, propláchněte ho pod tekoucívodou.
4. Nastavte prepinač do polohy Manual pro otevřeni ventilu.
5. Zkontrolujte vstup a vystup casovače, pripadne vycistěte malým kartáčkem.

Rešeni problému FAQ

Ventil chasovace se neotevre/nezavre

• Casovač nebyl dlouhou dobu používán
  Zablokovaný ventil
• Uzavrte privod vody. Nastavte prepinač na „Manual“ na 5 až 7 sekund a pak prepněte na režim OFF. Zopakujte postup 2 × až 5 × .
• Reklamujtečasovac.

Nízká výdrž baterij

Vymene baterie.
- Používejte pouze 1,5V alkalické baterie. Nepoužívejte 1,2V nabijecí baterie.
- Používejte stejný typ baterií, nemíchejte dohromady staré a nové baterie.

Casovač nezavlažuje

• Přepínač nastaven na OFF (vypnuto) - přepnéte na jinou hodnotu.
• Uzavreny privod vody - otevrete privod vody.
• Vybité baterie - vyměnte baterie.

Nizký tlak vody

Znečistěný filtr
- vycistete filtr nebo vymene za novy.
- Nedostatečné vstupné tlak
- zkontrolujte správnost instalace Časovace.
- zapojte posilovaci Čerpadlo nebo jiné zařízení pro zvyşeni tlaku vody.

SK | Časovač zavlažovania

BezpečnostnéPokyny a upozornenia

Pred použitím zariadenia si prečitajte námod na použitie.

Dbajte na bezpečnostné poudené v tomto námode.

spotrebiča osobou zodpovednou za ich bezpečnost'. Je nutné dohlad nad det'mi, aby sa zaistilo,Že sa nebudú so spotrebičom hrat'.

Nevystavujte Časovac mrazu. Časovac by mal byt'demontovaný pred klesnutim vonkajšej teploty pod 0^ , aby nedoslo k jeho poskodeniu.

Pre predlzenie zivotosti chosova, musbyt pochas pouzivania chosovaca filter cistya na svojom mieste.

Pravidelne Čistite filter tecúcou vodou.

ProgramovanieČasovača

Upozornenie: Čas spustenia zavlažovania priamo zodpovedá Času, kedy vykonávate nastavenie.

Doporucujeme najskor niedol'kokrát yyskusat funkcnost' nastavenia programovania, potom vykonat instalaciu.

Dlžka zavlažovania

Pri nastavení OFF blikne Červéna LED 5× rychlo a 1× dlho = zavlažovanie bude vypnuté, prepínač frekvencie zavlažovanie nebude funkné.

Pokial pochas tohto nastavenia otocite prepinačom frekvencie zavlažovania blikne 2 × Červena LED aka upozornenie na vypnuty stav.

Pri nastaveni „Manual“ bude zavlažovanie trvalo spustene, ak nezmenite na inu dlžku.

Pri nastavení „Week" prebehne zavlažovanie 1 × týždenne.

Priklad nastavenia dlzky zavlažovania 20 minut, frekvencia zavlažovania každych 8 hodin (vid' obr. 5)

Poznámka:

Spustene zavlažovanie indikuje zelená LED bliknutím 1×každych 5 sekünd.

Pri otvoreni/ zatvoreni ventilu sa ozve cvaknutie.

Pri otočeni prepínača frekvencie/dlžky zalievania blikne 1× Červěná LED.

• Casovač nebol dlhší CAS používaný
  Zablokovaný ventil
• Uzatvorte privod vody. Nastavte prepinač na „Manual“ na 5 až 7 sekünd a potom Prepnite na režim OFF. Zopakujte postup 2 × až 5 × .
• ReklamujteČasovač.

Nizka výdrž baterii

Vymente baterie.
- Používajte len 1,5V alkalické batérié. Nepoužívajte 1,2V nabíjacie batérié.
- Používajte rovnáký typ bataéri, nemiešajte spolu staré a nové batérié.

Casovač nezavlažuje

• Prepínač nastavený na OFF (vypnutý) – prepnite na inú hodnotu.
• Uzavrety privod vody - otvorte privod vody.
• Vybité bâtérié - vymente bâtérié.

Nizký tlak vody

Znečistený filtr
- vyčistite filter alebo vyměnte za nový.