IAN 103130 - Náramkové hodinky AURIOL - Bezplatný návod k obsluze

Druh výrobku	Náramkové hodinky
Napájení	Baterie SR626SW
Zobrazení	Analogové s nastavovací korunkou
Voděodolnost	5 barů (50 metrů, podle normy DIN 8310)
Řemínek	Nastavitelný pomocí odnímatelných článků, včetně dalšího článku
Korunka	Pro nastavení času
Záruka	3 roky od data nákupu
Čištění	Měkkým hadříkem nepouštějícím vlákna
Výměna baterie	Musí provést hodinář
Určené použití	Domácí, zobrazování času
Obsah balení	Hodinky s baterií, další článek, návod k použití
Recyklace	Dodržujte pokyny pro tříděný sběr (logo Triman)
Typ baterie	SR626SW
Hlavní funkce	Zobrazování času
Poprodejní servis	digi-tech gmbh, Valterweg 27A, DE-65817 Eppstein, Německo
Číslo artiklu	283735

Často kladené otázky - IAN 103130 AURIOL

Jak nastavit čas na mých hodinkách Auriol IAN 103130?

Jemně vytáhněte korunku pro odemknutí, otáčejte jí jedním nebo druhým směrem pro nastavení času, poté ji pevně zatlačte zpět proti pouzdru.

Jsou mé hodinky voděodolné?

Ano, jsou voděodolné do 5 barů (50 metrů) podle normy DIN 8310. Vyhněte se jakékoli manipulaci pod vodou, pokud je korunka vytažená.

Jaký typ baterie tyto hodinky používají a jak ji vyměnit?

Hodinky používají baterii SR626SW. Výměnu musí provést hodinář, aby byla zachována voděodolnost.

Jak zkrátit řemínek?

Otevřete sponu, odstraňte přiložený další článek, nebo odeberte články zatlačením kolíčků ve směru šipek pomocí ostrého nástroje. Po úpravě sponu uzavřete.

Jaká je doba záruky?

Záruka je 3 roky od data nákupu. Uschovejte si účtenku jako doklad.

Jak čistit mé hodinky?

Použijte měkký hadřík nepouštějící vlákna, jako na brýlové čočky. Vyhněte se chemickým prostředkům.

Mohu s hodinkami plavat?

Voděodolnost 5 barů zajišťuje odolnost proti stříkající vodě a dešti, ale koupání se nedoporučuje. Vyhněte se manipulaci s korunkou pod vodou.

Co dělat, když se hodinky zastaví?

Nejprve zkontrolujte, zda je baterie vybitá. Vyměňte ji za baterii SR626SW. Pokud problém přetrvává, kontaktujte poprodejní servis.

Jak zlikvidovat hodinky po skončení životnosti?

Nevyhazujte je do domovního odpadu. Odevzdejte je na sběrném místě nebo v recyklačním dvoře. Použité baterie musí být odevzdány do kontejnerů určených v obchodě.

Kde najdu číslo artiklu (IAN) mých hodinek?

Číslo artiklu (IAN 103130) je uvedeno na typovém štítku, v návodu k použití (vlevo dole) nebo na štítku na zadní straně hodinek.

NÁVOD K OBSLUZE IAN 103130 AURIOL

Pokyny k obsluze a bezpećnostní poukyny

ES

RELOJ DE PULSERA / RELOJ DE BRAZALETE

Bezpečnosti upozorněni pro uživatele Bezpečné upozorněni pro uživatele

Bezpecnostupozornenpro baterieBezpecnostUpozorneni pro baterie

Serifeni casu -30-

Zkraceni naramku pro model 2-LD4928-1 ... -30 -

Pokyny pro cisteni -31

Vymena baterie (SR626SW) -31-

Vodotesnest 31

Likvidace elektrickeho pristroje -31-

Likvidace baterii -31

Zaruka spoecnosti digi-tech gmbh -31-

Zarucni podminky -31-

Zaruci doba a zakonne naroky vyplyvajici z

vad 32-

Rozsah záruky 32

Vyrizeni zaručniho pripadu -32

Servis 33

Dodavatel 33

NÁRAMKOVEDHINKY/HODINKYNA PREZKOVZAPINÁNÍ

Uvod

Srdecnblahoprejeme ke koupi novych hodinek. Rozhdli jste se k nakupu kvalitniho pristroje. Soucasti techtohodinek je nadvk pouziti. Obsahuje dulezite informace o bezpecnosti, pouziti a likvidaci.Pred prvnim pouzitim hodinek seseznamte se vsemi polymyny pro obsluhu a bezpecnost.Hodinky pouzivejejen popasnym zpusobemak uvedenymucelum.Pri psedani hodinektim osobam vydeje take vsechny podklady.Obal a nadvk oblsuze, prosim, uschoveje pro pripad dalsi potreby.

Urcen iuzivani

Pistroj je urcn k pouziti jako ukazatel casu. Jiné uzi nebo uprava pistroje neni v souladu s urcenim. Vyrobce neruci za skody vzniklé nevhodnym uizvani'm nebo spatou obsluhou. Pistroj neni urcn pro prumyslove uzi.

Rozsah dodávky

Upozorneni: Po zakupeni prosim zkontrolujte rozsah dodavky. Zjistete prosim, zda jsou v baleni vsechny dily a zda nejsou poskozené.

Náramkóve hodinky včetné baterie
A dodatecné clanek pro model: 2-LD4928-1
Uzivatský manuál

Bezpečností upozorněni pro uživatele

VAROVÁNÍ

NEBEZPECI ZRANENI

Toto zarifeni muze byt pouzivano i osobami se snizenymi fyzickymi, smyslovymi nebo dusevnimi schopnostmi nebo bez patrichych zkuosenosti a znalosti (vctne deti starsich nez 8 let),Pokud jsou pod dohledem nebo pamokby pouceny o bezpecnem pouzivani pristroje a jsou schopyn pochipot z toho plynovuci rizika. Nedovolte detem hrat si se spotrebicem. Ciisteni a uzivatskou udzbu nesmi provadet deti bez dozoru. Obaly ochovaje mimo dosah deti. Hrozi nebezpeci uduseni.

Bezpečnosti upozorněni probatorie

VAROVÁNÍ!

ZDRVOTNI NEBEZPECI

NEBEZPECI VYBUCHU!

Uchovávejte baterie mimo dosah děti. Pokud dojde
ke spolnuti baterie, je třeba ihned vyhledat
lékarskou pomoc.

Baterie / akumulatory musi by zdy vlozeny podle spravne polarity. V pripade potfeby predem yvciistete kontakty baterie i pristoje. Nepokousejte se o dobijeni baterii, jeich zkratovani nebo otirani. Nikdy nevahazuijie baterie do ohne, nebo' hrozi nebezpeci vybuchu. Nespravne pouziti baterie muze zpuosbit vybuch a yytecnii baterie.

V pripadéVytečeni baterie zabrantekontaktu skúži, ocima a silznicemi. Používeje ochrane rukavice. V pripadékontaktu kyselinou baterie opláchně postžené mistrostodovodou akamžite vyhledjele lekaré.

Okamzite vjmteVybite balerie z pristoje, je zd zvy Seni rizikoVytecni.

Serizeni csu

Vysunte korunku opatrne a na doraz. Cas muzete nastavit tocenim korunky ve smeru nebo proti smeru hodinovych rucicek. Nasledne korunku zatlache zpet do pouzdra.

Zkraceni naramku pro model 2-LD4928-1

1. Pro usnaděné zkráceni Vaseho hodinkového námramku, je ve Vasem námruk piñlozen jeder dodatečné clanek se sponou. Otevře tspu Vasich hodinek a dodatečné clańu. Odejměte clanek a námreak opět uzavře.

1. Zkraceni dosahnete taky vyjmutim jegnotivych clanku z naramku.

Otevretu ozavr a hodinky ulozte cifernikem dolu na mekkou podlozku. Kazdy canek, ktery se da odstranit, je oznacn sipkou. Vsuite spicaty hrot na radi do otvoru na strane naramku, abyste osicku vytlacili ve smeri sipky. Osicko vytahnene (pripadne za pamocii pinzety). Nyni muzete remine rozebrat. Dle potreby odstraite i jine clancya naramek slozte. Klin nasade proti smeru sipky a zatlacte ho.

-30

Pokyny pro cistěné

Cistete pristroj pouze suchym hladkym hadrikem, ktery se hodni napriklad na cisteni brylovych skel.

Vymena baterie (SR6265W)

Vymenu baterie musi provest hodinar. Takhle zabranite poskozeni pouzdra hodinek a tesignicho krouzku.

Vodotěsnost

Vodotesne do 5 bar. Udaj v barech se vztahuje na atmosfericky ptrelak, ktery byl pouzity pri zkousce nepromokavosti (DIN 8310).

Lik

vidace elektric

Tento elektricky pristroi nesmi byt odstranen s beznym domovnim opdamem. Odevzdeje tento pristroi sberne opravnené klikvidaci nebo komunali sberne opdau. Dbeje na dodrozvani aktuallnich platnych predpisu. Respektujte aktualln platne predispy. V priadpochybnosti se spoje s likvidacnim zarizenim.

Likvidace baterii

Baterie vyhazuje do urcenych nadob v obchodé. Baterie nepati do komunalniho odpadu. Zajistete prosim likvidaci baterii prostrefednicvim schvalenho likvidacniho podniku nebo svhe zaizeni na likvidaci komunaliho odpadu. Respektujte aktualni platne predpisy.V priade pochynosti se spoite s likvidacnim zarizenim.

Záruka společnosti digi-tech gmbh

Na tyto naramkove hodinky dostavate zaruku v delce tvani 3 let ode dne zakupeni. V pripadev mate vuci prodavajicmu vyrobku zakonna prava. Tato zakonna prava nejsou omezena naisi dale uvedenou zarukou. Tato zakonna prava nejsou naisi nasledhe zmiñovanou zarukou omezena.

Zarucni podminky

Zaruci huta zaćină bežet od data zakoupeni. Dobre si uschoveje originalniPokladni svrzenku. Pokud se v prubehu tī let od data zakoupeni tohoto vyrobku vysktnou závy materialu nebo vyrobní vady, bude tento vyrobek nami zdarma opraven nebo nahrazen - podle naší volby. Uplatnéni zaruky vyzaduje, aby byl v tomtélem obdobi predložen vadny pristroj a doklad o koupi (úctenka)

-31

a pismne bylo kratce uvedeno, o jakou zavadu se\ jedna a kdy vznikla. Pokud zavada zaklada narok k\ uznani zaruky, obdrzite od nas opraveny nebo\ novy vrobek. Opravu nebo vymenou vyrobku\ nezačina bežel nová záručni hlúva.

Záručni dobá a zákonné nároky vyplývajíci z vad

Zarucni doba se neproduzije o dobu, po kterou bylo zbozi v zarucni oprave. To plati pro yvmene a opravene dily. Eventualni skody a vady existujici ijz pri koupi je nutno reklamovat ihned po vybaleni. Opravy povadene po uplynuti zarucni doby budou placene.

Rozsah záruky

Tento pristroj byl peclive vyroben podle prisnych smernic kvality a prerodanim dukladne overen. Zaruka se vzlatuja na vady materialu nebo vyrobni vady. Tato zaruka se nevztahuja na dily, ktere jsou vystaveny beznemu opotrefeni a mohou proto byt považovany za opotrefobovane dily, nebo na poruchy na rozbitnych dilech, napr. yvpinač, baterie nebo dily, ktere jsou vyrobeny ze skla. Tato zaruka propada,Pokud je vyrobek poskozen, nebyrl radne uživan nebo o nej bo lyo spatne pecovano. Pro radne uživani vyrobku se musi presne dodrzovat vsechna naizeni v navodu k obsluze. Vyvarujte se uziti nebo zacházeni, prer kterym je zrazovano nebo je prer nim varovano v totom nadvodu.

Tento vyrobek je urcen pouze pro sukrome a nikoliv pruymyslove uzivani. Pri zneuztif nebo neodbornem zachazeni, uziti nasili nebo pri zakrocich, ktere nejsou provedeny nasi autorizovanou servnisi pobockou, zanika zaruka.

Vyřizení záručniho prípadu

Abychom vasiŽadost mohl rychle zpracovat,ridte se prosim nasledujicimiPokyny:

Pro vsechny dotazy si pripravtePokladni stvrzenku a cislo artiklu (283735) jak doklad o koupi.
Cislo artiklu zjisthe typoveho stitku, gravury, na titulni strane navodu (vlevo dole) nebo z nalepky na zadni nebo spodni strane.
V pripadé funkčnich nebo jinych vad nejdrive kontaktujiTE Telefonicky nebo e-mailm dale uvedene servnis oděleni.

Na internetovych strankach www.lidservice.com si muzete stahnout降至 manuall mnoho dalsich manuulvidek vyrobkua software.

Servis

Berte prosim na védomí, ze následujíci adresa není adresa servisu. Kontaktujé prosim nejdrive vyse uvedené servisni mastó.

Název: digi-tech gmbh

Ulice: Valterweg 27A

Mesto: DE-65817 Eppstein

Zeme: NEMECKO

-33