SPWC 180 A1 - Váhy SILVERCREST - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE SPWC 180 A1 SILVERCREST

1. Používání výrobku v souladu s jeho určením ................................................52

11. Poznámky ke shodě s předpisy EU ..............................................................60

Srdečně blahopřejeme! Zakoupením osobní váhy SilverCrest SPWC 180 A1, dále označované jako osobní váha, jste se rozhodli pro vysoce kvalitní výrobek. Před prvním uvedením do provozu se s osobní váhou seznamte a pozorně si přečtěte tento návod k obsluze. Dodržujte především bezpečnostní pokyny a používejte osobní váhu jen tak, jak je popsáno v tomto návodu k obsluze, a jen pro uvedené oblasti použití. Tento návod k obsluze dobře uschovejte. Při předání osobní váhy dalším osobám nezapomeňte předat i veškeré podklady.

1. Používání výrobku v souladu s jeho určením

Tato osobní váha slouží pro pohodlné a přesné určení tělesné hmotnosti. Osobní váha nesmí být používána mimo uzavřené místnosti a v regionech s tropickým klimatem. Tato osobní váha není určena pro komerční ani průmyslové použití. Používejte tuto osobní váhu výhradně v obytných prostorech pro soukromé účely, jakékoli jiné použití je považováno za použití v rozporu s určením. Tato osobní váha splňuje všechny normy a směrnice relevantní v souvislosti s EU prohlášením o shodě. Při změně osobní váhy neodsouhlasené výrobcem nelze dodržení těchto norem nadále zaručit. Za takto vzniklé škody nebo poruchy výrobce žádným způsobem neručí. Používejte pouze příslušenství uvedené výrobcem. Dodržujte předpisy resp. zákony země, v níž je výrobek používán.

Osobní váha SilverCrest SPWC 180 A1 3x baterie typu AAA, 1,5 V (micro, LR03) Tento návod k obsluze Součástí tohoto návodu k obsluze je také odklápěcí záložka. Na vnitřní straně záložky je zobrazena osobní váha s číslovanými částmi. Jednotlivé číslice mají tento význam: 1 Displej 2 Nášlapná plocha 3 Reproduktor 4 Regulátor hlasitosti 5 Tlačítko pro nastavení váhové jednotky 6 Přihrádka na baterieSilverCrest SPWC 180 A1 Česky - 53

Provozní napětí: 4,5 V Baterie: 3x baterie typu AAA, 1,5 V (micro, LR03) Váhová jednotka: kg / lb Max. hmotnost: 180 kg / 396 lb Dílek stupnice: 0,1 kg / 0,2 lb Tolerance měření: +/- (1 % +0,1 kg/ 0,2 lb) při 30 až 180 kg Automatické vypnutí: ano Rozměry (š x h x v): cca 315 x 400 x 31 mm Hmotnost: cca 1800 g Provozní teplota: +10 až +40 °C Změny v technických údajích a designu jsou vyhrazeny bez předchozího upozornění.

4. Bezpečnostní pokyny

Před prvním použitím osobní váhy si pozorně přečtěte následující pokyny a dodržujte všechna výstražná upozornění, a to i tehdy, pokud jste se zacházením s elektronickými přístroji obeznámeni. Pečlivě tento návod k obsluze uschovejte pro pozdější použití. Pokud byste osobní váhu prodávali nebo předávali jiné osobě, nezapomeňte předat rovněž tento návod k obsluze. NEBEZPEČÍ! Tento symbol kombinovaný se slovem „Nebezpečí“ označuje potenciálně nebezpečnou situaci, která může v případě, že nezabráníte jejímu vzniku, vést k těžkému či dokonce smrtelnému úrazu.SilverCrest SPWC 180 A1

VAROVÁNÍ! Tento symbol kombinovaný se slovem „Varování“ označuje důležitá upozornění k bezpečnému provozu přístroje a k ochraně uživatele. Tento symbol označuje, že na osobní váhu je zakázáno stoupat vlhkýma resp. mokrýma nohama. Stejně tak je zakázáno stoupat na váhu, jestliže je vlhká nebo mokrá nášlapná plocha. Mohli byste uklouznout, pak hrozí nebezpečí zranění. Tento symbol označuje, že osobní váha nesmí být zatížena více než 180 kg resp. 396 lb. V opačném případě by mohlo dojít k poškození osobní váhy, zároveň hrozí nebezpečí zranění. Tento symbol označuje další informativní upozornění k danému tématu.

NEBEZPEČÍ! Tuto osobní váhu mohou používat děti od 8 let věku, jakož i osoby s omezenými fyzickými, senzorickými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a/nebo s nedostatečnými znalostmi, pokud jsou pod dozorem osoby zodpovědné za jejich bezpečnost, anebo od této osoby dostaly pokyny, jak osobní váhu bezpečně používat, a chápou související nebezpečí. Děti si s osobníSilverCrest SPWC 180 A1 Česky - 55 váhou nesmí hrát. Čištění a uživatelskou údržbu nesmí provádět děti bez dozoru. Obalové fólie uchovávejte mimo dosah dětí. Hrozí nebezpečí udušení. NEBEZPEČÍ! Na osobní váhu nestoupejte vlhkýma ani mokrýma nohama, nebo je-li vlhká nebo mokrá nášlapná plocha. Mohli byste uklouznout, pak hrozí nebezpečí zranění. NEBEZPEČÍ! Nezatěžujte osobní váhu nad 180 kg resp. 396 lb. V opačném případě by mohlo dojít k poškození osobní váhy, zároveň hrozí nebezpečí zranění. NEBEZPEČÍ! Na nášlapnou plochu osobní váhy neskákejte. Mohlo by dojít k jejímu poškození, zároveň hrozí nebezpečí zranění. NEBEZPEČÍ! Nestoupejte na displej osobní váhy. Displej není dimenzovaný pro nesení břemen. V opačném případě by mohlo dojít k poškození osobní váhy, zároveň hrozí nebezpečí zranění. NEBEZPEČÍ! Dbejte na to, aby na osobní váze ani vedle ní nestály žádné zdroje otevřeného ohně (např. hořící svíčky). Hrozí nebezpečí požáru! VAROVÁNÍ! Pokud si všimnete kouře, neobvyklého zvuku nebo zápachu, ihned osobní váhu odpojte od baterií. V takovém případě se osobní váha nesmí nadále používat,SilverCrest SPWC 180 A1

dokud ji nezkontroluje odborník. V žádném případě nevdechujte kouř vznikající při případném požáru přístroje. Pokud se kouře přesto nadýcháte, vyhledejte lékaře. Vdechování kouře může být zdraví škodlivé. VAROVÁNÍ! Osobní váha nesmí být poškozená, jinak může dojít k ohrožením. VAROVÁNÍ! Dojde-li k vytečení baterií, baterie vyjměte, aby nedošlo k dalšímu poškození osobní váhy. Kapalinu vyteklou z baterie je možné odstranit suchou, savou utěrkou. Používejte při tom vhodné rukavice! Bezpodmínečně zabraňte kontaktu s pokožkou. Při kontaktu s pokožkou nebo očima je zasažená místa nutné ihned opláchnout resp. vymýt velkým množstvím vody a poté vyhledat lékařskou pomoc. VAROVÁNÍ! Osobní váha nesmí být vystavena působení přímých zdrojů tepla (např. topení) ani přímému slunečnímu záření nebo umělému světlu. Zabraňte také kontaktu se stříkající a kapající vodou a agresivními kapalinami. Neprovozujte osobní váhu v blízkosti vody. V žádném případě nesmí dojít k polití/ponoření osobní váhy (nestavte na osobní váhu předměty naplněné vodou, např. vázy, nápoje). Dbejte dále na to, aby osobní váha nebyla vystavena nadměrným otřesům a vibracím. Kromě toho nesmí dovnitř proniknout žádné cizí předměty. V opačném případě by mohlo dojít k poškození osobní váhy.SilverCrest SPWC 180 A1 Česky - 57

Veškerý obsah tohoto návodu k obsluze podléhá autorskému právu a čtenáři jej poskytujeme výhradně jako zdroj informací. Jakékoli kopírování nebo rozmnožování údajů a informací je bez výslovného písemného souhlasu autora zakázáno. To se týká i užívání obsahu a údajů ke komerčním účelům. Text a obrázky odpovídají technickému stavu v době tisku. Změny jsou vyhrazeny.

6. Před uvedením do provozu

6.1. Vložení/výměna baterií Pro vložení resp. výměnu baterií sejměte kryt z přihrádky na baterie (6) na spodní straně osobní váhy tak, že zatlačíte dvěma prsty na drážkovanou plochu krytu a kryt odsunete ve směru šipky. Nyní vložte přiložené baterie resp. vyměňte prázdné baterie. Při vkládání dbejte na správnou polaritu (+ a -). Póly jsou symbolicky vyznačeny na bateriích i v přihrádce na baterie (6). V dalším kroku nasaďte kryt zpět na přihrádku na baterie (6), až slyšitelně zaskočí.SilverCrest SPWC 180 A1

7. Uvedení do provozu

7.1. Zapnutí osobní váhy / vážení Aby mohla osobní váha přesně stanovit vaši váhu, je před prvním použitím resp. po změně místa použití nutné provést její kalibraci. Za tím účelem krátce stoupněte na nášlapnou plochu (2), znovu z ní sestupte a počkejte, než se osobní váha automaticky vypne. Osobní váha je nyní zkalibrovaná. Díky funkci automatického zapnutí se osobní váha po vstupu na nášlapnou plochu (2) automaticky zapne a ihned začne měřit vaši tělesnou hmotnost. Předpokladem pro správné měření hmotnosti je pevný podklad. Osobní váhu proto vždy postavte na pevnou a vodorovnou podložku, nikdy ne na koberec. Na něm by mohlo dojít ke zkreslení výsledku měření. Pro dosažení srovnatelných výsledků doporučujeme vážení pokud možno vždy ve stejnou denní dobu (nejlépe ráno). Važte se pokud možno vždy za stejných podmínek: nalačno, po vyprázdnění a bez oděvu. Při dodání je osobní váha nastavena na vážení v „kg“. Chcete-li váhovou jednotku změnit, stiskněte „tlačítko pro nastavení váhové jednotky“ (5). Zvolená jednotka se přitom zobrazuje na displeji (1). Hlasitost zvuku motoru nastavte na požadovanou úroveň pomocí regulátoru hlasitosti (4). Pro deaktivaci zvuku motoru otočte regulátor hlasitosti (4) proti směru hodinových ručiček, až regulátor zaskočí. Na nášlapnou plochu (2) osobní váhy se postavte tak, aby byla vaše hmotnost rovnoměrně rozložena. Během vážení se pokud možno nehýbejte, jinak může docházet ke zkreslení výsledku měření. Během vážení se výsledek měření zobrazuje na displeji (1). Měření je dokončeno až poté, kdy údaj na displeji bliká. Pro provedení dalšího měření je nejprve nutné sestoupit z nášlapné plochy (2) osobní váhy. Počkejte, než se displej (1) vynuluje, až poté znovu vstupte na nášlapnou plochu (2). 7.2. Automatické vypnutí Osobní váha je vybavena funkcí automatického vypnutí. Přibližně 10 sekund po opuštění nášlapné plochy (2) se osobní váha automaticky vypne. Jestliže po dokončení vážení nášlapnou plochu (2) neopustíte, osobní váha se po přibližně 10 sekundách rovněž automaticky vypne.SilverCrest SPWC 180 A1 Česky - 59

8. Odstraňování problémů

8.1. Na displeji se nezobrazují žádné údaje. Baterie jsou prázdné. Vyměňte baterie za nové stejného typu. Řiďte se pokyny v kapitole „6.1. Vložení/výměna baterií“. Baterie jsou nesprávně vložené. Řiďte se pokyny v kapitole „6.1. Vložení/výměna baterií“. 8.2. Na displeji se zobrazí „Lo“ a osobní váha se vypne. Baterie jsou téměř prázdné. Vyměňte baterie za nové stejného typu. Řiďte se pokyny v kapitole „6.1. Vložení/výměna baterií“. 8.3. Osobní váha se během vážení vypne. Došlo k chybě a osobní váha nemůže provést měření hmotnosti. Sestupte z nášlapné plochy (2) osobní váhy a znovu si na ni stoupněte. Měření hmotnosti se znovu zahájí. 8.4. Na displeji se zobrazí „Err“. Došlo k chybě. Sestupte z nášlapné plochy (2) osobní váhy a znovu si na ni stoupněte. Měření hmotnosti se znovu zahájí. Došlo k chybě. Vyjměte krátce baterie a znovu je vložte. Řiďte se pokyny v kapitole „6.1. Vložení/výměna baterií“. 8.5. Na displeji se zobrazí „0-Ld“. Hmotnost překračuje max. nosnost 180 kg resp. 396 lb. Ihned sestupte z nášlapné plochy (2) osobní váhy, aby nedošlo k poškození osobní váhy.

Údržbu je nutné provést v případě, že došlo k poškození osobní váhy, např. došlo k poškození pláště, do osobní váhy pronikla kapalina nebo cizí předmět, osobní váha byla vystavena dešti/vlhku. Údržbu je nutné provést také v případě, že váha spadla nebo řádně nefunguje. Pokud si všimnete kouře, neobvyklého zvuku nebo zápachu, ihned osobní váhu odpojte od baterií. V takovém případě se osobní váha nesmí nadále používat, dokud ji nezkontroluje odborník. Veškeré údržbové práce smí provádět pouze kvalifikovaný odborný personál. Nikdy neotvírejte plášť osobní váhy. K čištění používejte pouze čistou, suchou utěrku, nikdy nepoužívejte agresivní kapaliny. K odstranění odolných nečistot použijte lehce navlhčenou utěrku a jemný čisticí prostředek.SilverCrest SPWC 180 A1

Na přístroje označené tímto symbolem přeškrtnuté popelnice se vztahuje evropská směrnice 2012/19/EU. Veškeré vysloužilé elektrické a elektronické přístroje se musí likvidovat odděleně od domovního odpadu prostřednictvím příslušných státem stanovených subjektů. Řádnou likvidací vysloužilého přístroje zamezíte poškození životního prostředí a ohrožení zdraví osob. Před likvidací je z přístroje nutné vyjmout baterie. Další informace k likvidaci vysloužilého přístroje získáte na obecním úřadě, ve sběrném dvoře nebo v obchodě, ve kterém jste přístroj zakoupili. Ekologicky zlikvidujte i obal. Kartony můžete odevzdat k recyklaci do starého papíru nebo na veřejných sběrných místech. Fólie a plasty, které jsou součástí dodávky, shromažďuje a ekologicky likviduje váš místní podnik pověřený likvidací odpadů. 10.1. Likvidace baterií Myslete na životní prostředí. Použité baterie nepatří do domovního odpadu. Musí být odevzdány na sběrném místě pro použité baterie. Pamatujte prosím, že baterie smí být do sběrných nádob odkládány jen ve vybitém stavu, resp. u ne zcela vybitých baterií je nutné zajistit jejich ochranu před zkratem.

11. Poznámky ke shodě s předpisy EU

Tento přístroj odpovídá základním požadavkům a ostatním relevantním předpisům směrnice pro elektromagnetickou kompatibilitu 2014/30/EU a směrnice pro omezení používání některých nebezpečných látek v elektrických a elektronických zařízeních 2011/65/EU. Kompletní EU prohlášení o shodě si můžete stáhnout pod uvedeným odkazem: www.targa.de/downloads/conformity/285894.pdfSilverCrest SPWC 180 A1 Česky - 61

12. Informace k záruce a servisu

Záruka TARGA GmbH Vážená zákaznice, vážený zákazníku, Na přístroj obdržíte záruku 3 roky od data nákupu. V případě závad na tomto produktu můžete vůči prodávajícímu uplatnit svá zákonná práva. Tato zákonná práva nejsou omezena naší níže uvedenou zárukou. Záruční podmínky Záruční lhůta začíná datem zakoupení. Dobře si prosím uschovejte originál pokladního dokladu. Tento doklad potřebujete k prokázání nákupu. Dojde-li do tří let od data zakoupení tohoto výrobku k materiálové či výrobní vadě, pak výrobek - dle naší volby - bezplatně opravíme nebo vyměníme. Záruční lhůta a zákonné nároky z vad Záruční lhůta se plněním neprodlužuje. To platí i pro vyměněné a opravené součásti. Poškození a závady, které se vyskytují již při zakoupení, musí být nahlášeny ihned po vybalení. Opravy po uplynutí záruční doby jsou zpoplatněny. Rozsah záruky Přístroj byl pečlivě vyroben dle nejpřísnějších kvalitativních směrnic a před dodáním svědomitě zkontrolován. Záruční plnění platí pro materiálové a výrobní vady. tato záruka se nevztahuje na součásti výrobku, které jsou vystaveny normálnímu užívání a mohou být roto považovány za opotřebované součástky, nebo jsou zhotoveny pro poškození na rozbitných částech, např. spínačích, akumulátorech nebo ze skla. Záruku není možno uplatnit, je-li výrobek poškozen, neodborně používán nebo udržován. Pro řádné užívání výrobku musí být přesně dodrženy všechny pokyny uvedené v návodech. Účelům použití a postupům, které návod k použití nedoporučuje nebo před nimiž varuje, je třeba se vyhnout. Výrobek je určen pouze pro soukromé a ne pro průmyslové využití. Záruční plnění zaniká při zneužití nebo neodborném použití, použití síly při zásahu, který nebyl proveden naším autorizovaným servisem. Opravou nebo výměnou výrobku nezačíná nová záruční doba. Vyřizování záručního plnění Abychom zajistili rychlé zpracování vaší záležitosti, postupujte dle následujících pokynů: - Před uvedením Vašeho výrobku do provozu si prosím přečtěte přiloženou dokumentaci. Pokud by došlo k problému, který není tímto způsobem možno vyřešit, obraťte se prosím na naši zákaznickou linku. - Pro veškeré požadavky z vaší strany si připravte pokladní doklad a číslo výrobku popř., je-li k dispozici, i sériové číslo jako doklad o koupi. - Pro případ, že není možné telefonické řešení, zahájí naše zákaznická linka v závislosti na příčině chyby další servisní postup.SilverCrest SPWC 180 A1

Výrobce: Uvědomte si, prosím, že následující adresa není adresou servisu. Nejprve kontaktujte výše uvedené servisní místo. TARGA GmbH Coesterweg 45 DE-59494 Soest NĚMECKOSilverCrest SPWC 180 A1 Español - 63 Índice