IAN 314637 - Kufr Topmove - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE IAN 314637 Topmove

• Upozornění. Nevhodné pro děti do 36 mě- síců. Nebezpečí udušení, protože malé dílce lze spolknout nebo vdechnout! Nebezpečí uškrcení dlouhou šňůrou!

• Nikdy nenechávejte děti bez dohledu s obalo- vým materiálem. Existuje nebezpečí udušení.

• Nepřekračujte maximální kapacitu nákladu 12 kg a max. váhu uživatele 50 kg.

• Překontrolujte výrobek před použitím, zda nejsou polámané plastové díly.

• Výrobek nevystavujte trvale slunci. Jinak může dojít k poškození výrobku.

• Vyhněte se kontaktu s ostrými, horkými, špiča- tými nebo nebezpečnými předměty.

• Neměňte výrobek tak, abyste za určitých okolností neohrozili Vaši bezpečnost.

• Výrobek nepoužívejte v blízkosti frekventova- ných silnic, schodů, eskalátorů, hran nástu- pišť, plaveckých bazénů nebo nakloněných povrchů.

• Jezděte pomalu, výrobek nemá žádné brzdy!

• Vysvětlete Vašemu dítěti před používáním výrobku všechna uvedená nebezpečí. Během používání na Vaše dítě dohlížejte. Výrobek se musí používat opatrně, protože vyžaduje určitou šikovnost, abyste se vyhnuli pádům nebo srážkám, které by mohly vést k úrazům uživatele nebo třetích osob. Bezpečnostní uzávěr (obr. A) Na výrobku (1) se vpředu a vzadu nachází bezpečnostní uzávěr, který se dá otevřít, zavřít, zablokovat a odblokovat. Na pásu popruhu (2) se nachází klíč (2a). Následuje popis předního bezpečnostního uzávěru. Pro zadní bezpečnostní uzávěr je třeba provést příslušnou otočku v obráceném směru. Odblokování Zastrčte klíč do bezpečnostního uzávěru (1a) a otáčejte ho doprava. Zablokování Zastrčte klíč do bezpečnostního uzávěru (1a) a otáčejte ho doleva. Upozornění: Bezpečnostní uzávěr (1b) musí být před tím uzamčený (viz oddíl „Zavření“). Otevření Otočte bezpečnostní uzávěr (1b) doleva. Upozornění: Dejte pozor na to, aby bezpečnostní uzávěr (1a) byl odblokován. Zavření Otočte bezpečnostní uzávěr (1b) doprava.16 CZ Připevnění popruhu (obr. B) Karabiny (2c) na popruhu zahákněte podle potřeby za jedno nebo dvě oka (1c). Pomocí přezky (2b) můžete libovolně nastavovat délku popruhu. Používání Kromě přepravování předmětů si na výrobek může sednout dítě do max. 50 kg a pohybovat se s ním vpřed. Údržba a uskladnění Prosíme, nezapomínejte, že pravidelná údržba a čistění přispívají k bezpečnosti a zachování artiklu. Artikl skladujte vždy suchý a čistý v teplé místnosti. DŮLEŽITÉ! Omývejte jen vodou, nepoužívejte nikdy agresivní čistící prostředky. Nakonec použijte k vysušení textilní látku. Pokyny k likvidaci Výrobek a obalový materiál likvidujte do odpa- du podle aktuálních místních předpisů. Obalový materiál, jako např. fóliové sáčky, nepatří do dětských rukou. Obalový materiál uchovávejte z dosahu dětí. Zlikvidujte produkty a balení ekologicky. Recyklační kód identifikuje různé materiály pro recyklaci. Kód se skládá z recyklačního symbolu - který indikuje recyklační cyklus - a čísla identifikujícího materiál. Pokyny k záruce a průběhu služby Produkt byl vyrobený s velkou pečlivostí a byl průběžně kontrolovaný ve výrobní procesu. Na tento produkt obdržíte tříroční záruku ode dne zakoupení. Uschovejte si pokladní stvrzen- ku. Záruka se vztahuje jen na vady materiálu a chyby z výroby, nevztahuje se na závady způsobené neodborným zacházením nebo použitím k jinému účelu. Tato záruka neomezuje Vaše zákonná ani záruční práva. Při případných reklamacích se obraťte na dole uvedenou servisní horkou linku nebo nám zašlete email. Náš servisní pracovník s Vámi co nejrychleji upřesní další postup. V každém případě Vám osobně poradíme. Záruční doba se neprodlužuje po případných opravách v době záruky ani v případě zákon- ného ručení nebo kulance. Toto platí také pro náhradní a opravené díly. Opravy prováděné po vypršení záruční lhůty se platí. IAN: 314637 Servis Česko Tel.: 800143873 E-Mail: deltasport@lidl.cz17SK Blahoželáme! Svojím nákupom ste sa rozhodli pre kvalitný výrobok. Pred prvým použitím sa s výrobkom dôkladne oboznámte. Pozorne si prečítajte tento návod na obsluhu. Výrobok používajte len uvedeným spôsobom a na uvedený účel. Tento návod na obsluhu si dobre uschovajte. Pri odovzdávaní výrobku tretej osobe odovzdajte s výrobkom aj všetky podklady. Obsah dodávky 1 x detský cestovní kufr (včetně odnímatelné vnitřní tašky) 1 x popruh (je součástí dětského kufru) 1 x návod na obsluhu Technické údaje Maximálna hmotnosť používateľa: 50 kg Rozmery: cca 48 x 21 x 33 cm (Š x H x V) Max. nosnost/objem: cca 12 kg/18 l Datum výroby (měsíc/rok): 04/2019 Použitie podľa určenia Tento výrobok je vhodný ako kufor na transport predmetov s maximálnou hmotnosťou 12 kg. Tento výrobok je hračka pre deti od 3 rokov s maximálnou hmotnosťou používateľa do 50 kg pre súkromné použitie. Bezpečnostné pokyny

• Pred použitím výrobku poučte svoje dieťa o uvedených nebezpečenstvách. Pri použití svoje dieťa kontrolujte. Výrobok sa musí používať opatrne, pretože je potrebná šikovnosť, aby sa zabránilo pádom alebo kolíziám, ktoré by mohli viesť k poraneniam používateľa alebo tretích osôb. Bezpečnostní uzávěr (obr. A) Na výrobku (1) se vpředu a vzadu nachází bezpečnostní uzávěr, který se dá otevřít, zavřít, zablokovat a odblokovat. Na pásu popruhu (2) se nachází klíč (2a). Následuje popis předního bezpečnostního uzávěru. Pro zadní bezpečnostní uzávěr je třeba provést příslušnou otočku v obráceném směru. Odblokování Zastrčte klíč do bezpečnostního uzávěru (1a) a otáčejte ho doprava. Zablokování Zastrčte klíč do bezpečnostního uzávěru (1a) a otáčejte ho doleva. Upozornění: Bezpečnostní uzávěr (1b) musí být před tím uzamčený (viz oddíl „Zavření“). Otevření Otočte bezpečnostní uzávěr (1b) doleva. Upozornění: Dejte pozor na to, aby bezpečnostní uzávěr (1a) byl odblokován. Zavření Otočte bezpečnostní uzávěr (1b) doprava.18 SK Připevnění popruhu (obr. B) Karabiny (2c) na popruhu zahákněte podle potřeby za jedno nebo dvě oka (1c). Pomocí přezky (2b) můžete libovolně nastavovat délku popruhu. Používání Kromě přepravování předmětů si na výrobek může sednout dítě do max. 50 kg a pohybovat se s ním vpřed. Údržba a uskladnění Prosíme, nezapomínejte, že pravidelná údržba a čistění přispívají k bezpečnosti a zachování artiklu. Artikl skladujte vždy suchý a čistý v teplé místnosti. DŮLEŽITÉ! Omývejte jen vodou, nepoužívejte nikdy agresivní čistící prostředky. Nakonec použijte k vysušení textilní látku. Pokyny k likvidaci Výrobek a obalový materiál likvidujte do odpa- du podle aktuálních místních předpisů. Obalový materiál, jako např. fóliové sáčky, nepatří do dětských rukou. Obalový materiál uchovávejte z dosahu dětí. Výrobky a obaly likvidujte ekologickým spôsobom. Recyklačný kód slúži na označenia rôznych materiálov na navrátenie do obehu opätovného využitia. Kód sa skladá z recyklačného symbolu - ktorý má odzrkadľovať zhodnotenie recyklačnýého obehu - a číslo označujúce materiál. Pokyny k záruke a priebehu servisu Produkt bol vyrobený s maximálnou zodpovednosťou a v priebehu výroby bol neustále kontrolovaný. Na tento produkt máte tri roky záruku od dátumu kúpy produktu. Pokladničný lístok si odložte. Záruka sa vzťahuje len na chyby materiálu a výrobné chyby a zaniká pri neodbornej manipulácii s produktom. Záruka nemá vplyv na Vaše zákonné práva, predovšetkým na práva vyplývajúce zo záruky. V prípade reklamácie sa obráťte na nižšie uve- denú servisnú linku, alebo nám napíšte e-mail. Naši servisní zamestnanci sa s Vami dohodnú na ďalšom postupe a urýchlene vykonajú všetky potrebné kroky. V každom prípade Vám pora- díme osobne. Záručná lehota sa nepredlžuje v dôsledku even- tuálnych opráv na základe záruky, zákonného plnenia záruky alebo v dôsledku prejavu ocho- ty. To platí tiež pre vymenené alebo opravené diely. Opravy vykonané po uplynutí záručnej lehoty sú spoplatnené. IAN: 314637 Servis Slovensko Tel.: 0850 232001 E-Mail: deltasport@lidl.sk1920 IAN 314637