HATS9CBS6BPLWI - Kuchyňská digestoř HAIER - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE HATS9CBS6BPLWI HAIER

134ÚVOD Děkujeme vám, že jste si vybrali tento odsavač nad sporák. Návod k obsluze je sestaven tak, aby obsahoval všechny potřebné pokyny týkající se instalace, použití a údržby spotřebiče. Přečtěte si tento návod pečlivě ještě před instalací a použitím, abyste spotřebič používali správně a bezpečně. Odsavač par je vyrobený z vysoce kvalitních materiálů a má aerodynamický design. Odsavač par je vybavený silným elektromotorem a odstředivým ventilátorem. Vyznačuje se velkým sacím výkonem, nízkou provozní hlučností, nepřilnavým tukovým filtrem a jednoduchou montáží. Candy Hoover Group Srl tímto prohlašuje, že rádiové zařízení je v souladu se směrnicí 2014/53/EU a s příslušnými zákonnými požadavky (pro trh UKCA). Úplné znění prohlášení o shodě je k dispozici na této internetové adrese: www.candy-group.com

BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ

- Nikdy nedovolte dětem, aby obsluhovaly tento odsavač. - Odsavač par je určen pouze pro domácí použití, není vhodný pro grilování, pečení ani jiná komerční využití. - Odsavač par včetně filtru je třeba pravidelně čistit a udržovat ho tím v řádném provozním stavu. - Čistěte odsavač par podle návodu k obsluze, a předcházejte tak nebezpečí vznícení odsavače. - Nedovolte přímé pečení na plynovém sporáku. Zajistěte v kuchyni vyhovující proudění vzduchu. - Před připojením tohoto spotřebiče zkontrolujte, zda není poškozen napájecí kabel. Poškozený napájecí kabel smí vyměňovat pouze kvalifikovaný servisní personál. - Pokud se odsavač používá společně s jinými spotřebiči spalujícími plyn nebo jiná paliva, musí být v místnosti zajištěno dostatečné větrání. - Vzduch se nesmí odvádět do kouřovodu, který se používá k odtahu spalin ze spotřebičů spalujících plyn nebo jiná paliva. - Musejí být dodrženy předpisy týkající se vypouštění vzduchu. - Děti musí být pod dohledem, aby se zajistilo, že si se spotřebičem nebudou hrát. - Pod odsavačem nepřipravujte flambovaná jídla. - Odsavač není určen k instalaci nad varnou desku s více než čtyřmi plotýnkovými prvky.

135- Pokud se odsavač používá společně s jinými spotřebiči

spalujícími plyn nebo jiná paliva, musí být v místnosti zajištěno dostatečné větrání (nevztahuje se na spotřebiče, které pouze vypouštějí vzduch zpět do místnosti). - Podrobnosti o způsobu a frekvenci čištění. - Pokud čištění není prováděno v souladu s pokyny, hrozí nebezpečí vzniku požáru. - Pod odsavačem nepřipravujte flambovaná jídla. - UPOZORNĚNÍ: Přístupné části se při použití s varnými spotřebiči mohou zahřát. Nebezpečí úrazu elektrickým proudem - Tento odsavač zapojujte pouze do řádně uzemněné zásuvky. V případě pochybností požádejte o radu kvalifikovaného technika. - Nedodržením těchto pokynů můžete způsobit úmrtí, požár nebo úraz elektrickým proudem. použití při osvětlení místnosti. Účelem této žárovky je poskytnout osvětlení pro používání výrobku. Lampa použitá v tomto produktu není vhodná k 136Elektrická instalace Veškerá instalace musí být provedena odborně způsobilou osobou nebo kvalifikovaným elektrikářem. Před připojením síťového napájení se ujistěte, že síťové napětí odpovídá napětí na typovém štítku. Přímé připojení Spotřebič musí být připojen přímo k síti pomocí vícepólového jističe s minimální mezerou 3 mm mezi kontakty. Instalační technik musí zajistit provedení správného elektrického připojení v souladu se schématem zapojení. Kabel nesmí být nikde ohnutý ani stlačený. Pravidelně kontrolujte zástrčku a napájecí kabel, zda nejsou poškozené. Pokud je napájecí kabel poškozen, musí být nahrazen speciálním kabelem nebo sestavou, která je k dispozici u výrobce nebo jeho servisního zástupce. VAROVÁNÍ: Jedná se o spotřebič třídy I A MUSÍ být uzemněn Tento spotřebič je dodáván se 3žilovým síťovým kabelem s následujícími barvami: hnědá = L nebo živý, modrá = N nebo neutrální, zelená a žlutá = E nebo uzemňovací . Pojistka musí být dimenzována na 3 A. N (modrá)

(hnědá) (zelená/žlutá)

POUŽIJTE POJISTKU 3 A

DVOUPÓLOVÝ SPÍNANÝ VÝSTUP S TAVNOU POJISTKOU 137Seznam standardního instalačního příslušenství Spec. Ilustrační obrázek Množ. Pažnice 1 Horní komín 1 Spodní komín 1 Držák spodního komínu 1 Držák horního komínu 1 Závěsná deska 1 Ø8 hmoždinky Ø8×Ø6 bílá barva

Vývod vzduchu 1 Uhlíkový filtr

138INSTALACE (montáž na zeď) Pokud máte vývod ven, můžete odsavač par připojit podle níže uvedeného obrázku pomocí odtahového potrubí (smaltové, hliníkové, nehořlavé ohebné potrubí s vnitřním průměrem 150 mm).

řed instalací odsavač vypněte a odpojte ho ze zásuvky.

dsavač par funguje nejlépe, pokud je umístěn ve vzdálenosti 65~75 c

Vyvrtejte 3 x 8 mm otvory pro upevnění konzoly. Pomocí dodanýc

roubů přišroubujte a utáhněte konzolu na zeď. 1394. Z vedněte odsavač par a zavěste ho na háček nástěnné konzoly.

řipevněte jednosměrný ventil k vývodu vzduchu z odsavače par. Pot

ipojte odtahové potrubí k jednosměrnému ventilu, jak je znázorněno níže. 107,5 m Hmoždinka Nástěnná konzola Šroub (4 mm x 30 mm)

těte sklo do příslušné polohy na horní část odsavače par.

ii. Upevněte ho pomocí 4 šroubů a podložek. Aby nedošlo k prasknutí

skla, neutahujte šrouby příliš silně.

i. Vnitřní komín vložte do vnějšího komínu. Poté vnitřní komín

vytáhněte nahoru. Upravte ho tak, abyste dosáhli požadované výšky.

ii. Posunutím komínu nastavíte jeho výšku. Jakmile dosáhnete

požadované výšky, zavěste upevňovací otvor na upevňovací šrouby, jak je znázorněno na následujících obrázcích. Odsavač par Odtahové potrubí

i. Vyvrtejte 2 x 8 mm otvory pro umístění desky II. Přišroubujte

áhněte desku II na zeď pomocí 2 dodaných šroubů.

ii. Namontujte komín na jednotku a upevněte ho pomocí 2 šroubů.

Vnitřní komín Vnější komín Deska II Hmoždinka Šroub

mm × 30 mm 142Seznam standardního instalačního příslušenství Spec. Ilustrační obrázek Množ. Deflektor vzduchu 1 Držák 1 Ø8 hmoždinky Ø8× Ø6 bílá barva

Šrouby ST3,5 × 12 2 143INSTALACE (DEFLEKTOR VZDUCHU): Deflektor vzduchu je uveden jako součást dodávky, nikoli volitelný.

Před instalací zakřivte oba konce konzoly, jak je znázorněno níže:

Připevněte konzolu k plastovému vývodu ve tvaru T pomocí 2 ks dodaných šroubů ST3,5 x 12 mm.

Vyvrtejte 2 otvory pro umístění hmoždinek, poté přišroubujte a utáhněte konzolu na zeď pomocí 2 ks dodaných šroubů ST4 x 30 mm.

Připojte odtahové potrubí k vývodu vzduchu z odsavače par, jak je znázorněno níže:

Namontujte komín na jednotku a upevněte ho. o Vezmě te prosím na vědomí: Plastový vývod ve tvaru T a klapky ve tvaru V nelze používat současně. Můžete je používat dvěma způsoby: 1) Přidejte klapku ve tvaru V na stávající vývod; 2) Použijte plastový vývod ve tvaru T, nepřidávejte klapku ve tvaru V. o Poznámka: S výrobkem je jako příslušenství dodávána klapka ve tvaru V. Toto příslušenství není pro instalaci, provoz a používání výrobku povinné. INSTALACE (ODVĚTRÁVÁNÍ DOVNITŘ) Pokud nemáte větrací otvor směrem ven, odtahové potrubí není nutné a instalace bude podobná jako na obrázku v části „INSTALACE (ODVĚTRÁVÁNÍ VEN)“. K zachycení pachů lze použít filtr s aktivním uhlím. 145Při instalaci filtru s aktivním uhlím je třeba nejprve odmontovat tukový filtr. Stiskněte pojistku a stáhněte ho směrem dolů. Vložte filtr s aktivním uhlím do odsavače a otočte jím ve směru hodinových ručiček. Stejný postup opakujte na druhé straně. POZNÁMKA: o Ujistěte se, že je filtr pevně zajištěný. V opačném případě by se mohl uvolnit a představovat nebezpečí. o Když je osazen filtr s aktivním uhlím, sací výkon se sníží. Zavřít 146Určené použití Před prvním použitím tohoto plazmového filtru si prosím důkladně přečtěte tento návod k použití. Tato příručka obsahuje důležité informace o bezpečné instalaci, použití a péči o tento filtr. Tento návod si uschovejte pro budoucí použití a předejte jej dalšímu uživateli. Tento plazmový filtr lze bezpečně používat pouze tehdy, pokud je správně nainstalován v souladu s bezpečnostními pokyny. Za správnou funkci spotřebiče na místě instalace odpovídá instalační technik. Tento plazmový filtr je určen pouze pro použití v domácnosti a domácím prostředí. Plazmový filtr nepoužívejte k jiným účelům, než ke kterým je určen. Během provozu nenechávejte spotřebič bez dozoru. Tento plazmový filtr je určen k odstraňování prachových částic, pylů, mikroorganismů (roztočů, bakterií, virů a plísní), cigaretového kouře a pachů ze vzduchu. Přítomnost zápachu bude při vaření přetrvávat a zcela odstraněna může být až po dokončení vaření. Škodlivé plyny (oxid uhelnatý atd.) odstranit nelze. Plazmový filtr produkuje ozon, jehož množství závisí na době používání filtru. Pokud je plazmový filtr umístěn v dobře větrané místnosti, je vyzařované množství v rámci stanovených bezpečnostních limitů a normy. Během používání se objevuje mírný ionizační zápach, který nenaznačuje vadné připojení nebo zařízení. Tento spotřebič mohou používat děti starší 8 let a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo osoby s nedostatečnými zkušenostmi nebo znalostmi, pokud jsou pod dohledem osoby odpovědné za jejich bezpečnost nebo byly poučeny o tom, jak spotřebič bezpečně používat, a pochopily rizika spojená s jeho nesprávným používáním. Děti si se spotřebičem nesmí hrát. Čištění a uživatelskou údržbu nesmí provádět děti, pokud nejsou starší 15 let a nejsou pod dohledem. Děti mladší 8 let udržujte v bezpečné vzdálenosti od spotřebiče a napájecího kabelu. Po vybalení spotřebiče zkontrolujte, zda není poškozen. Spotřebič nepřipojujte, pokud byl během přepravy poškozen. Důležité Tento plazmový filtr je určen k použití v kombinaci s odsavačem par s kovovými tukovými filtry. Výrobce neodpovídá za škody způsobené nesprávným používáním nebo nesprávnou obsluhou. 147Návod k obsluze

Varování: Plazmový filtr používejte pouze v kombinaci s odsávací jednotkou s kovovými tukovými filtry. Vždy se ujistěte, že je plazmový filtr umístěn na místě s dobrým přívodem kyslíku a dobrou, stálou ventilací. Viz uživatelská příručka odsavače par. Ovládání plazmového filtru na odsavači par Pro ovládání tohoto spotřebiče se jemně dotkněte senzorových tlačítek na ovládacím panelu odsavače. Pro lepší odsávání vzduchu se doporučuje zapnout odsavač par několik minut před začátkem vaření a nechat ho zapnutý přibližně 15 minut po skončení vaření nebo alespoň po úplném odstranění zápachu z vaření. Plazmový filtr používá senzorový spínač, který reaguje na proud vzduchu z odsavače par. Když je odsavač par zapnutý, vzduch prochází senzorem, který automaticky aktivuje plazmový filtr. Aktivace plazmového filtru může trvat přibližně 20 až 30 sekund v závislosti na typu odsavače par. Kontrolka na plazmovém filtru se rozsvítí a zazní zvukový signál, který signalizuje, že plazmový filtr je nyní zapnutý. Čištění plazmového filtru

• Údržba není nutná, protože plazmový filtr se čistí automaticky, jakmile je uveden do provozu. Elektrody vykazují velmi dlouhou životnost a jsou při trvalém provozu téměř nezničitelné.

• Filtr s aktivním uhlím se regeneruje při každém procesu, udržuje své póry čisté a předpokládá se, že vydrží nejméně 6 let, pokud se filtr s aktivním uhlím nepoužívá déle než 4 hodiny denně. Používání delší než 4 hodiny denně zkracuje životnost filtru s aktivním uhlím. Poznámka: Je důležité dodržovat pokyny pro údržbu odsavače par. Tukový filtr je třeba pravidelně čistit a/nebo ve vhodných intervalech vyměňovat, aby se zabránilo jeho znečištění. Pravidelná údržba plazmového filtru Abyste se ujistili, že je váš plazmový filtr v uspokojivém provozním stavu, obraťte se jednou za 5 let na místní poprodejní centrum, které provede pravidelnou kontrolu plazmového filtru. 148Řešení problémů Problém Možná příčina Řešení Plazmový filtr nefunguje Vypnutý přívod elektřiny Zkontrolujte, zda je zástrčka správně připojena a zda je zapnutý hlavní vypínač Vadná pojistka Zkontrolujte, zda v pojistkové skříni plazmového filtru není přepálená pojistka. Výpadek energie Zkontrolujte, zda fungují ostatní elektrické spotřebiče Kontrolka na plazmovém filtru se nerozsvítila Spínač senzoru vzduchu může být vadný Obraťte se na místní poprodejní centrum Porucha desky plošných spojů

KONFIGURACE 1 PROVOZ Tlačítko nízké rychlosti Používá se na odvětrávání do kuchyně. Je vhodný pro dušení pokrmů a vaření, při kterém nevzniká velké množství páry. Tlačítko střední rychlosti Rychlost proudění vzduchu je ideální pro odvětrávání při standardním vaření. Tlačítko vysoké rychlosti Při vysoké hustotě kouře nebo páry stiskněte tlačítko vysoké rychlosti, které zajistí vysokou účinnost odvětrávání. Boost 1 (rychlost 4) Stiskněte tlačítko rychlosti b 1, rozsvítí se podsvícení tlačítka rychlosti B a odsavač par bude pracovat v intenzivním režimu. Boost 2 (rychlost 5) Stiskněte tlačítko rychlosti b 2, rozsvítí se podsvícení tlačítka rychlosti B+ a odsavač par bude pracovat v intenzivním režimu. Osvětlení Krátké stisknutí pro zapnutí a vypnutí osvětlení Rychlý časovač: Dlouhé stisknutí tlačítka osvětlení po dobu 3 sekund, tlačítka otáček ventilátoru budou blikat a probíhá odpočet 5 minut, po 5 minutách se motor a osvětlení automaticky vypnou a bzučák třikrát zazní. Připojení Wi-Fi Dlouhé stisknutí ikony Wi-Fi a přechod do režimu připojení: podsvícení ikony Wi-Fi stále bliká a indikuje, že probíhá připojení, podsvícení ikony Wi-Fi svítí a indikuje, že připojení je navázáno, to stejné platí pro pohotovostní režim; opětovné dlouhé stisknutí ikony Wi-Fi ukončí připojení. 150KONFIGURACE 2

Po zapojení vše svítí, systém je v POHOTOVOSTNÍM REŽIMU. Tlačítko nízké rychlosti Používá se na odvětrávání do kuchyně. Je vhodný pro dušení pokrmů a vaření, při kterém nevzniká velké množství páry. Tlačítko střední rychlosti Rychlost proudění vzduchu je ideální pro odvětrávání při standardním vaření. Tlačítko vysoké rychlosti Při vysoké hustotě kouře nebo páry stiskněte tlačítko vysoké rychlosti, které zajistí vysokou účinnost odvětrávání. Funkce posilovače Tento odsavač je vybavený funkcí zvýšení otáček na maximum. Chcete- li aktivovat posilovač, stiskněte na rychlost 4, zadejte nejvyšší rychlost, když je odsavač v provozu, a rychlost se zvýší na dobu 5 minut, než se opět zpomalí. Osvětlení Krátké stisknutí pro zapnutí a vypnutí osvětlení Rychlý časovač: Dlouhé stisknutí tlačítka osvětlení po dobu 3 sekund, tlačítka otáček ventilátoru budou blikat a probíhá odpočet 5 minut, po 5 minutách se motor a osvětlení automaticky vypnou a bzučák třikrát zazní. Připojení Wi-Fi Dlouhé stisknutí ikony Wi-Fi a přechod do režimu připojení: podsvícení ikony Wi-Fi stále bliká a indikuje, že probíhá připojení, podsvícení ikony Wi-Fi svítí a indikuje, že připojení je navázáno, to stejné platí pro pohotovostní režim; opětovné dlouhé stisknutí ikony Wi-Fi ukončí připojení. 151Stáhněte si aplikaci hOn Nejprve je třeba, abyste si stáhli aplikaci hOn a nainstalovali ji do svého přenosného zařízení. Poté zaregistruje svůj odsavač. POZNÁM

Jediným účelem obrázku je představení odsavače. Nemusí být zcela vypovídající. 1 – Držte stisknuté tlačítko Wi-Fi, dokud ikona nezačne blikat. Po dokončení párování se ikona Wi-Fi rozsvítí.

152ÚDRŽBA Před čištěním vypněte odsavač a vytáhněte zástrčku.

I. Pravidelné čištění

Používejte měkký hadřík navlhčený vlažnou vodou s jemným saponátem nebo čisticím prostředkem pro domácnosti. Nikdy nepoužívejte k čištění spotřebiče kovové drátěnky, chemický či abrazivní prostředek nebo tuhý kartáček.

II. Měsíční čištění tukového filtru

ZÁSADNÍ: Vyčištění filtru jednou za měsíc může zabránit nebezpečí požáru. Filtr zachycuje tuk, kouř a prach…takže filtr přímo ovlivňuje účinnost odsavače par. Pokud ho nevyčistíte, budou zbytky tuku (potenciálně hořlavé) filtr zanášet. Vyčistěte ho čisticím prostředkem pro domácnosti.

III. Roční čištění filtru s aktivním uhlím

Platí POUZE pro jednotku, která je instalovaná jako recirkulační jednotka (bez odvětrávání ven). Tento filtr zachycuje pachy a musí být vyměňován alespoň jednou ročně v závislosti na tom, jak často se odsavač par používá.

Vyšroubujte šrouby a sejměte krycí sklo. Najděte žárovku, kterou je třeba vyměnit. Najdete ji v osvětlovacím tělese uvnitř odkryté části krytu odsavače. Odpojte svorkovnici osvětlení a vytáhněte objímky žárovek včetně vodičů z odsavače. Důležité: Žárovky nelze měnit jednotlivě, bude nutné opatřit si žárovky, objímky žárovek a vodiče jako jeden celek. (LED žárovka: MAX 1,5 W) Namontujte náhradní žárovky, objímky žárovek a vodiče na místa původních dílů. Poté znovu zapojte svorkovnici osvětlení. Znovu nasaďte sklo odsavače a upevněte skleněné šrouby. Ujistěte se, že šrouby jsou zcela utaženy.

Porucha Příčina Řešení Osvětlení zapnuté, ale ventilátor nefunguje. Lopatka ventilátoru je vzpříčená. Vypněte jednotku a nechte ji opravit výhradně kvalifikovaným servisním personálem. Motor je poškozený. Osvětlení ani ventilátor nefungují. Halogenová žárovka je spálená. Vyměňte žárovku za stejný typ. Volný napájecí kabel. Zastrčte ho znovu do síťové zásuvky. Závažné vibrace odsavače. Lopatka ventilátoru je poškozená. Vypněte jednotku a nechte ji opravit výhradně kvalifikovaným servisním personálem. Motor ventilátoru není řádně upevněný. Vypněte jednotku a nechte ji opravit výhradně kvalifikovaným servisním personálem. Odsavač není správně zavěšený na konzole. Sundejte odsavač a zkontrolujte správné umístění konzoly. Sací výkon je nízký. Příliš velká vzdálenost mezi odsavačem a varnou plochou. Nastavte vzdálenost na 65–75 cm. Technologie Wi-Fi Norma

Frekvenční pásmo(-a) [MHz] 2400 MHz–2483,5 MHz Maximální výkon [mW] 100 mW Informace o produktu pro zařízení v síti Spotřeba elektrické energie výrobku v pohotovostním režimu při připojení k síti, pokud jsou všechny porty kabelové sítě připojeny a všechny porty bezdrátové sítě jsou aktivovány: 2 W Jak aktivovat port bezdrátové sítě: Pokud byl odsavač zaregistrován pomocí APLIKACE, aktivujete port bezdrátové sítě zapnutím odsavače. Jak deaktivovat port bezdrátové sítě: Pokud byl odsavač zaregistrován pomocí APLIKACE, deaktivujete port bezdrátové sítě vypnutím odsavače. Pokud nebyl odsavač zaregistrován pomocí APLIKACE, bude port bezdrátové sítě deaktivován i při zapnutém odsavači.

154ZÁKAZNICKÁ ASISTENČNÍ SLUŽBA

Pokud nemůžete zjistit příčinu provozní anomálie, vypněte spotřebič a obraťte se na asistenční službu. SÉRIOVÉ ČÍSLO PRODUKTU. Kde ho najdu? Je důležité, abyste asistenční službě podali informaci o kódu vašeho výrobku a jeho sériovém čísle (16místném kódu, který začíná číslem 3); ten naleznete na záručním listu nebo na štítku s údaji umístěném na spotřebiči. Pomůže to vyhnout se zbytečným cestám techniků, čímž (což je nejdůležitější) ušetříte za související poplatky za přivolání. Tento spotřebič je označen v souladu s evropskou směrnicí 2012/19/EU o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (OEEZ). OEEZ obsahuje jak znečišťující látky (které mohou mít negativní dopady na životní prostředí), tak základní složky (které lze znovu použít). Je nutné provést speciální zpracování OEEZ, aby se odstranily a správně zlikvidovaly všechny znečišťující látky a obnovily a zrecyklovaly všechny materiály. Jednotlivci mohou hrát důležitou roli při zajišťování toho, aby se spotřebič podléhající OEEZ nestal zátěží pro životní prostředí. Je nezbytné dodržovat několik základních pravidel: Spotřebič podléhající OEEZ se nesmí likvidovat jako domovní odpad; Spotřebič podléhající OEEZ se musí předat na příslušné sběrné místo pod správou obce nebo autorizovaných společností. V mnoha zemích může být v případě velkých spotřebičů podléhajících OEEZ k dispozici domovní sběr. V mnoha zemích, když si zakoupíte nový spotřebič, můžete starý spotřebič vrátit prodejci, který ho musí přijmout zdarma na základě výměny kus za kus, pokud je zařízení stejného typu a má stejné funkce jako dodané zařízení. 155NÁVOD NA INŠTALÁCIU A POUŽITIE OBSAH ÚVOD ..............................................................................................................1 57

(hnedá) (Zelený/žltý)

Pred montážou zahnite oba konce konzoly ako je zobrazené na obrázku:

1- Stlačte tlačidlo WiFi, kým ikona nezačne blikať Po dokončení párovania bude

174ÚDRŽBA Jednotku pred čistením vypnite a vytiahnite zástrčku.