CHTOS 482W36N - Lednice CANDY - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Chladnička s mrazicím prostorem
Značka	Candy
Model	CHTOS 482W36N
Elektrické napájení	230 V, 50 Hz
Klimatická třída	SN (10-32°C), N (16-32°C), ST (16-38°C), T (16-43°C)
Chladivo	R600a (isobutan) – hořlavý
Odmrazování	Ruční (mraznička), automatické (chladnička přes odtokovou misku)
Počet dveří	1 (oboustranné dveře)
Přihrádky	Chladnička (kladná zóna) a mrazicí prostor (záporná teplota)
Zásuvka na zeleninu	Ano
Dveřní přihrádky	Ano (8 kusů)
Police	Skleněné mřížky (počet neuveden)
Vyrovnávací nožky	Ano
Indikátor teploty	Ano (nejchladnější zóna, zelená/bílá kontrolka)
Spínač dveří	Ano
Bezpečnost	Pokyny pro hořlavý plyn, zákaz poškození okruhu, odmrazování bez kovového nástroje
Údržba a čištění	Měsíční čištění suchým hadříkem a neutrálním čisticím prostředkem; ruční odmrazování, když námraza > 2 mm
Dostupné náhradní díly	Termostaty, senzory, desky, světelné zdroje (7 let); madla, panty, tácy, koše (7 let); těsnění dveří (10 let)
Záruka	2 roky (EU)

Často kladené otázky - CHTOS 482W36N CANDY

Jak nastavit teplotu chladničky?

Použijte termostat (ovládací knoflík). Pro optimální uchování nastavte chladničku na +4°C a mrazničku na -18°C. V létě nastavte na 2-3, v zimě na 1-2. Zkontrolujte indikátor teploty: pokud je zelený, teplota je správná; pokud je bílý, zvyšte nastavení a počkejte 12 hodin.

Jak odmrazit mrazničku?

Potraviny umístěte do chladničky, nastavte termostat na 0, nechte dveře otevřené, dokud led zcela neroztaje. Otřete vodu měkkým hadříkem. Pro urychlení umístěte do mrazničky nádobu s teplou vodou (asi 50°C). Neškrábejte led ostrými předměty.

Co dělat, když chladnička dostatečně nechladí?

Zkontrolujte, zda je zástrčka zapojena, zda nedošlo k přepálení pojistky, zda dveře správně těsní, zda potraviny nebrání cirkulaci vzduchu, zda je spotřebič dobře větraný (volný prostor alespoň 10 cm vzadu a po stranách, 20 cm nahoře). V případě potřeby upravte termostat.

Jak obrátit směr otevírání dveří?

Odšroubujte horní a dolní panty, sejměte dveře, přemístěte levou přední nožku na pravou stranu, otočte spodní pant výměnou tyče-šroubu, poté namontujte dveře a panty na levou stranu. Další podrobnosti naleznete na obrázcích v návodu.

Jak vyčistit vnitřek chladničky?

Odpojte spotřebič. Použijte suchý hadřík nebo neutrální čisticí prostředek, opláchněte vodou, osušte. Pro dezinfekci přidejte citronovou šťávu nebo bílý ocet. Nepoužívejte horkou vodu, rozpouštědla, abrazivní prášek. Pravidelně čistěte odtokovou misku.

Které potraviny umístit do nejchladnější zóny?

Nejchladnější zóna se nachází mezi skleněnou deskou zásuvky na zeleninu a policí se symbolem. Umístěte sem maso, drůbež, ryby, uzeniny, hotová jídla, saláty, pečivo z vajec/smetany, sýry z nepasterizovaného mléka a všechny čerstvé výrobky s datem spotřeby ≤ +4°C.

Co dělat v případě úniku chladiva?

Nedotýkejte se zástrčky, nepoužívejte otevřený oheň. Otevřete okna pro větrání místnosti. Kontaktujte poprodejní servis pro opravu. Chladivo R600a je hořlavé, vyhněte se jakémukoli zdroji vznícení.

Jak ušetřit energii s touto chladničkou?

Instalujte spotřebič na větraném místě, mimo zdroje tepla a slunečního záření. Nevkládejte teplé potraviny, nepřeplňujte. Pravidelně odmrazujte, otvírejte dveře co nejméně. Čistěte prach zezadu. Nastavte termostat na mírnou teplotu.

Proč je na vnější straně chladničky kondenzace?

Je to normální ve vlhkém počasí, jako kondenzace na sklenici studené vody. Otřete suchým hadříkem. Není to závada. Ujistěte se, že těsnění dveří jsou čistá a v dobrém stavu.

Které zvuky jsou při provozu normální?

Chladnička vydává normální zvuky: bzučení, bublání, šumění, syčení, praskání nebo cvakání. Jsou to zvuky kompresoru a cirkulace chladiva. Pokud jsou mírné, není důvod k obavám.

NÁVOD K OBSLUZE CHTOS 482W36N CANDY

Pred pouzitim chladnicky si pozorné prectete tento navod k pouziti,abystemohlimimaxnalne vuyztijejich moznosti.Uchovejte ve eskerou dokumentaci pro budocipouziti nebo dalsi vlastniky.Tento vyrobek je urcenvyhradne pro pouziti v domacnosti nebo podobné pouziti, jako jsou:

• v kuchynske kouty pro zaměstnance v obchodech, kancelářich nebo na jin'ych pracovištích

-statky, hotely, motely a dalsi uby tovac i zaifeni
- v uby tovacich zařizenich ty pu B&B (uby tov ani se snidani)
- Pro stravovaci sluzby a podobné účely, nikoliv však pro maloobchodni prodej.

Tento spotbreic se muze pouzivat pouze pro ucely skladovani potravin, priemz jakekoliv jine pouziti je pov azovano za nebezpecné a vyrobcnene opovednost za priapdnenedodrzeniPokynu. Dopurocujeme vam také, aby ste seznámili se zaručnimi podminkami.

BEZPECNOSTNI INFORMACE

Chladnicka obsahuje chladici plyn (R600a: isobutan) a izolačni plyn (cyklopentan), které jsou šetrné kŽivotnímu prostředí, nicméné jsou hořlavé.

Doporucjeme vám, abyste doržovali následujíciPokyny, címž se vyhnete nebezpečným situacím:

Před provedením jakéhokoli úkonu, odpojte napajeci kabel ze zásvky.

• Chladici systém, ktery se nachází za zadni stěnou a uvnitr spotřebieče, obsahuje chladivo. Proto dávejte pozor, aby nedoslo k poskození trubek.
• Pokud zjistite unik z chladiciho systému, nedotykejte se zásuvky a nepoužívejte otevřeny othen. Otevřete okno a mistrnost vyvětrejte. Pak kontaktujte servisné středisko a požádejte o provedení opravy.
  Nepoužívejte núž ani jiné ostré predměty k odstraněni namrazy nebo ledu, který se nahromadi. Mohlo by DOJIT K poskození chladiciho okruhu a nasledný unik, který mûze zpùsobit požár nebo poskození zraku.
• Neumist'ujte spotbrebic ve vlhkém, mastném nebo praşném prostředí, ani jejnevystavujte prímemu slunečnímu zárení a púsobéni vody.
• Neumist'ujte spotbrebič do blízkosti topnych těles nebo hořlavych materialú.
• Nepoužívejte prodlužovaci kably nebo adaptéry.
• Netahejte silou za prívodní kabel ani jej neskládejte a nedotýkejte se zástrécky mokrýma rukama.
• Dávejte pozor, abyste nepoškodili zástrčku nebo napajeci kabel, což by mohlo zpúsobit uraz elektrickým proudem nebo požár.
• Doporučuje se udržovat zástrčku v Čistotě, nebot' nadměrný nános prachu na zástrčce může byt pričinou požáru.
• Nepoužívejte mechanické nastroje ani jiné prostředky k urychlení rozmrazováni.

V zadném pripadé nepoužívejte otevr eny ohen nebo elektrická zařizení, jako jsou topná tělesa, parní cistice, svíčky, olejové lampy a podobné, abyste urychlili rozmrazoványí.
Nepoužívejte ani neukládejte v blízk osti spotřebiče hořlavé spreje, jak je například lak ve spreji, protoze by mohlo dojít k vybuchu nebo vzniku požáru.
Nepoužívejte elektrické spotřebieču vvnitr uložných oddělení pro potraviny,Pokud nejsou prímo doporučeny vyrobcem.
- Nevkládejte ani neskladujte hořlavé avysoce těkavé materiały, jako je éter, benzín, LPG, propan, aerosolové spreje, lepidla, cistý alkohol atd.Tyto materiały mohou zpúsobit vybuch.
- Neuchovávejte ve spotřebici lékarské nebo vyzkumné latky. V pripadě uloženi materiálu, který vyžaduje prěsné dodrženi skladovaci teploty, muže dojit ke zhorseni jeho kvality nebo nekontrolované reakci, což muže prebstavovat riziko.
Vetraci otvory ve skrini spotrebice nebo ve vestavné konstrukci musi zustat volné.
- Nepokladeje predmety nebo nadoby naplnene vodou na horni plochu spotrebice.
- Neprovádejte Žádné opravy na toto spotřebiči. Veskeré zásahy mohou provadět pouze kvalifikovani pracovníci.
Tento spotbrebič nesměji používat déti do 8 let a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševnimi schopnostmi, nebo bez patrčnych zkušeností a znalosti, pokud je nasledují osoby odpovedné za jejich bezpečnost, nebo jim nedávaji príslušnéPokyny k bezpečnému použiti spotbrebiče, a pokud si tyto osoby a déti neuvedomují možné nebezpečí.
- Děti si se spotřebičem nesměji hrát. Děti nesměji bez dozoruDSPělych spotřebič Čistit ani provadět Činnosti udržby.
- u spotřebičů pro uchováványí vina: „Tento spotřebič je určen vyhradné k uchováványí vina."
- u volné stojíciho spotřebiče: „Tento chladí spotsřebič není určen k vestavěné“.

LIKVIDACE VYRAZENEHO SPOTREBICE

Tento spotfebi je oznaten v souladus evropskousmemici 2012/19/EU o likvidaci elektrickeho a elektronickeho zaflzeni (WEEE). WEEE obsahuje zneciisfujici latky (ktere mohou mit negativni dopad na zivotni prostfdi) a zakladni dily (ktere

mohou byt znou pouzly).Je nutne provest speciaI npzrcovani WEEE,aby se odstanly a sprnne zikvidoaly vsechny zneistujci Iatky a ziskaly a zrecyklovaly vsechny materaly. Kazy jednolivec muze hrat dulezibu rol p zajisteni toho,aby WEEE

nepfdslavovalo nebezpeci pro zivotni prostfedi; je bezpodmhecnneutne dodrsovat nekolik zakladnich pravidel:

• WEEE senesmi likvidovat jako domovi odpad;
• WEEE se musi pêdat na prislusné sbémé misto pod spravou obce nebo autorizoványch společnosti. V mnoha zemich je zaweden odbér WEEE v domácnostech.

V mnoha zemich te pf zakuperi noveho spotfebi c vartit stary spotfebi prodejci, klery je povinen jej odebrat bezplatne kus za kus,Pokud je zaifeni odobneno htpu a ma stejnou funkci jako dodané zaizeni.

Prohlasei o shode CE

Umistem zna kny na tento produkj jsme potvrili shodu sevsem pfisluynmi pozadaky evropske bezpecnosti, ochany zdav a zivniho prostfdi, kter esu v prvnich pdefisech platne protento produk.

USPORA ENERGIE

Prousporuenergiedoporuucjeme:
- Umistit spotfebič v dobre vētrané mistristni mimo dosah zdrojú lepla a chraniţ jej prêd prífym slunečnim záfenim.
- Nevkladat do chladnioky teple jidlo, aby se zabrano zvysei viniti teploty a nasledne nepfrezite cinnosti kompresoru.
- Neukladeje tne nadmern nmozstvi potravin, ayby bo ly zajistno dostatecn proudeni vzduchu.
Provede odmrazeni spotfebcie v pripade vzniku vrtsty ledu (viz ROZMRAZOVANI), ayby zajisten dostatecny (^neos chladu.
V pripade vypadku elekricke energie se doporuucje nechat dvifka chladnckyzavfena.
Otevirejte nebo ponechaveje dvifka spotfebié otevrefen v co nejmensim moznem rozahu.
- Nenastav uje termostat na pflis nizkou teplotu.
- Odstrahte prach ze zadni strany spotfebice (viz CISTEN).
- Bez odmrazovani (Total No Frost Audy) (s displejem na dvifkach): vymtete vsechny kose z mraznicky,
- Bez odmrazovani (Total No Frost) (s vnitinum uživatskym rozhramim pro chladnču a knoflikovým ovladacem pro mraznicku): vyjměte kose z mraznicky, ale ponechte tam dolnízásuvku.
Beznamrazovy model: Vy mite kose z mraznicky, ale ponechte tam dolni zasuv ku.
Vsechny normalni stacticke modely:vyjmete vsechny kose z mraznicky.

1. Popis spotbrebie

Casti a funkce

① Dvifka mraziciho prostoru
② Prostorsminusovou teplotou
③ Odkapávací zásobník
Přihradky chladnicky
⑤ Skleněný kryt
⑥ Zásuvka
⑦ Nastavitelné nožicky
Přihrádky dvěk
⑨ Rukojet
⑩ Spina osvetleni

Energeticky nejuspornéjsi konfigurace vyžaduje, aby byly ve spotřebici nainstalovány prihrádky, schrárka na potraviny a police, viz obrázky vyše.

2. Správné umistěné

Dobre vetrani

Pro odvod tepla, vysokou učinnost a nizkou spotbrebu energia je potřebné dobře větráni. Proto nechejte kolem chladnicky dodatečné volý prostor. Ze zadní strany nejměné 100 mm od stěny, po stranách spotřebíče nejměné 100 mm a z horní strany spotřebíče nejměné 200 mm. Volné prostor potřebné pro otevřeni dveří by měl byt 160°.

Umist'ujte ruzne potraviny do ruznych oddilu podle niz e uvedené tabulky

Prostory chladničky	Typ jídla
Dveře nebo dveřnéprihrákty chladničky	·Potraviny s prirodními konzervačními látkami, jakojoudžemy, džusy, nápoje, kořéní.·Neuchovávejte potraviny podléhajćí zkáze.
Zásuvka na ovoce a zeleninu (zásuvka na salát)	·Ovoce, byliny a zelenina by měly byt umistěny samostatné do koše na ovoce a zeleninu.·V chladničce neuchovávejte banány, cibuli,brambory, Česnek.
Police lednice – uprostřed	·Mléčné výrobyký, vejce
Police chladničky – nahore	·Potraviny, které není potřebné vařit, jako jsouhotová jídla, delikatesy, zbytky.
CaZásuvka/zásobníkimrMZNIČKY	·Potraviny pro dlouhodobé skladování.·Spodní zásuvka na syrové maso, drúbež, ryby.·Prostřední zásuvka na mraženou zeleninu,hranolky.Horní podnos na zmrzlinu, mražené ovoce,mražené pečivo.

Doporucije se nastavit teplotu v chladnicce na 4^ a v mrazniccePokud mozno na -18^ .
- U větsiny kategorić potravin je nejdelí doba skladováni v chladnicce dosažena prínižsích teplotách. Vzhledem k tomu, ze některé konkrétné produktу (jako Čerstvo ovoce a zelenina), pokud jsou pritomny, mohou být poškozeny chladnéjsimi teplotami, doporučuje se uchovávat je v zásuvkách. Pokud nejsou pritomny, udržujte prüměrné nastavení termostatu.
- Pokud jde o zmrazené potraviny, podívejte se na dobu skladování uvedenou na obalu potravin. Tato doba skladování je dosažena vždy, když nastavení respektuje referenčné teploty oddílu (jednohvěždickový -6°C, dvouhěždickový -12°C, tříhvěždickový -18°C).

Doporucení pro nastavení teploty

Doporučeni pro nastavení teploty
Teplota prostředí	Mrazici prostor	Prostor chladničky
Léto	/	Nastavit na *number* 2~3
Normálni	/	Nastavit na *number* 2~3
Zima	/	Nastavit na *number* 1~2

• Vyše uv edené informace posktytuji uživatelüm dopurčene nastavení teploty.

—rozsièrené mirné pásmo (SN): „Tento chladici spotbrebic je určen k použivani pri teplotách okoli od 10 °C do 32 °C.”;

—miré pásmo (N): „Tento chladici spotbrebic je urcen k použivani pri teplotách okoli od 16 °C do 32 °C.”;

—subtropické pásmo (ST): „Tento chladici spotřebič je určen k používání pri teplotách okoli od 16 °C do 38 °C.“,

—tropické pásmo(T): „Tento chladici spotřebic je určen k používani pri teplotách okoli od 16 °C do 43 °C.”;

Napajení

Chladnicka je vchodna na jegnofazovy stridavy proud (220-240)V\~/ 50Hz;230V\~/60Hz. Pokud je kolisani proudu v ruznych zemich mimo uvedeny rozsah, z duvodu bezpecnosti aplikuje automatickny napetovy regulator. Chladnicka musi obsahovat specialni vidlici privodniho kabelu namisto standardniho. Jeji konektor musi opdovidat zasuvce s uzemnovacim vodicem.

Privodni kabel

Kabel nesmi byt prodlužován ani smotán do civky během provozu Dbejte na to, aby se privodni kabel nedotýkal kompresoru na zadn stěné spotřebiece, protoze povrch muže byt horky během provozu a kontakt s kabelem muže poskodit izolaci a zpusobit zkrat.

Ochrana proti vlhkosti

Neumistujte chladnicku na mista, kde je vysoky obsah vlhkosti, zabranine tim mozné korozi kovovych casti. Spotrebič nesmi byt vystaven vode, protoze to zpusobi naspravnou izolaci a zkrat.

Ochranapred teplem

Spotfebi by mblyt umisten mimo zdroju tepla a primeho slunecniho zafeni.

Vyväzeni

Povrch, na kterém bude stat spotbrebi musi byt pevn y a rovny. Nedoporucjeme zadny mekky povrch. Pokud neni spotbrebi vyvazen, priuszobte jej pomoci nastavitelnych noziček.

Zabrańte nebezpeci

Neumistujte spotbreic do blizkosti hoivaych latek jak je plyn, benzin, alkohol, lak, amylacetat, atd. Tyto predmety nevkladeje do spotbreic.

Přemist'ovani

Při premistovani spotřebie jej nenaklanějte horizontalne ani do uhlu pod 45^

3. Upozorněni

Voda obsažena v potravinách nebo ve vzduchu se dostáva do chladnicaky pri otevřeni dveři a zpúsobuje formováni namrazy, ovlivnéje správný chod chladnicaky v pripadě silné vrstvy. Když je silnéjsi než 2 mm, musite chladnicku odmrazit.

• Odmrazovani chladnicky se provadim manualne. Pred odmrazovanim vyjmte potraviny,zasobnik ledu a dochasne ulozte na chladne misto, pote nastave ovladac teploty do pozice ^ (kompresor prestane pracovat) a nechejte otevrenedviika, dokud se led a namraza nerozpusti na dno chladnicky. Vodu utfete jemnym hadrem. V pripadé urychleni odmrazovani muzete umistit nadobu s horkou vodou (priblizne 50^ ) do vnitriho prostoru chladnicky. Po odmrazeni nezapamente nestavit ovladac teploty do puvodni pozice.

• Neni vchodné odzmrazovat chladnčku primo horkou vodou nebo fenem na vlasy, protože muzete poskodit vinitří prostor.

• Neodstrańjte led a námrazu ani neoddělujte potraviny, ktere jsouzmrazené dohromady, ostrymi pręděty nebo dřevnými húlkami, protoze mužete poskodit vinitří prostor chladnicky nebo vyparniku.
• Pokud je poskozen prívodní kabel spotřebiče, musí jej vyměnit servisní techník.

4. Pokyny ke změné směru otevirány dveří

Chladnicka je dodávána se závesy dvei na pravé strane. Pokud chcete zmenit smer otvirání, postupujte podle následujicíchPokynú:

1. Sundeje mal' plastov kryt (7) a srouby (6) upevnujici praxcovni desku.
2. Vyjměte dva šrouby (1), které drží horní závěs (5) (pravá strana) na chladnicce. Sejměte horní závěs (5).
3. Nadzvednete dveře a uložte je na měkký podklad, aby se neposkrábaly.
4. Vyjměte dva šrouby (8), které drží spodní záves (2) a sejměte spodní záves (2).
5. Vyjměte prědní levou nožicku (4) a přeložte ji na pravou stranu.
6. Před nasazením spodniho závesu (2) vyjměte kolík (9) a otočte směr spodniho závesu (2). Instalujte spodní záves (2) na levou spodní stranu chladnicý pomoci dvou šroubú (8).
7. Vsuñte kolik (9) do spodniho závesu (2).
8. Nasadte dvef na spodni zaves (2)
9. V uzavfené pozici dveiri upevněte horní záves (5) v horní levé cásti chladnicky dvěma srouby (1). Neutahujte dva srouby (1), dokud nejsou dvěre srovnány s horním panelem spotřebieče.
10. Instalujte pracovni desku na skriñku spotbrebiče pomoci šroubu (6) a nasadte malý plastový kryt (7).
11. Přemontujte rukojet (10) z levé na pravou stranu.

OBRÁZEK 1

OBRÁZEK 2

Obrazek 1: predstavuje pozici componentu prd vymenou zavesu dvefi.

Obrazek 2: prydstavuje pozici komponentu po zmene zavesu dvei.

1. Pokud chladnica nepracuje:

Zkontrolujte, zda neni vypadek proudu.

Zkontrolujte, za je vidlice privodniho kabelu pripojena k elektrické zásuvce.

Zkontrolujte, zda není vypálena pojistka.

1. Pokud chladnicka priliis chladi:

Ovladač nastaveni teploty je nastaven na vysokou hodnotu.

Pokud umistite potraviny s velkym mnozstvim vhlkosti primo pod vystup chladneho vzduchu, rychlenamrznou. Toto neznamena poruchu.

1. Pokud chladnicka dostatecnne nechladi:

Potraviny jsou baleny priis tsesne pri sobe,coz brani proudeni chladneho vzduchu.

Vlozili jste neco horkeho nebo velke mnozstvi do chladnicky.

Dvefe nejsou zavrené spravne.

Tesneni dveiri je poskozené.

Je nedostatečné prostor mezi chladničkou a stěnami kolem spotřebieča nad spotřebiečem.

Nastaveni teploty je nespravné.

1. Pri Rozmrazovani voda tece po vnitru chladnicky a na podlahu:

Zkontrolujte, zda neni otdoková hadička ucpaná.

Zkontrolujte, zda je odkapavaci zasobnik umisten spravné.

1. Kdyz se tvoi kondenzace na vneshich stenach chladnicky:

Kondenzace se muze tvoit na vnejsich stranach, kdyz je vysoká vlhkost, napriklad behem vlhkého

ročniho odobí. Toto je stejný vysledek, jako když nalijete studenou vodu do sklenice. Nejedná se o

závadu, proto vlhkost pouze otrete suchým hadrem.

1. Když slyšite zvuk, jako když teče voda:

Zvuk tekouci vody prydastavuje tok chladici naplne. Nejedna se o zavadu.

1. Kdyz se hreji steny chladnicky:

Bočni panel spotřebrane se ohřiva,Pokud se dveře otevrají priliš casto,pri spustěné spotřebrice a

kdyz spotbrebi pracuje v letepri yvsoke okolni vlhkosti.V takovem pripadse sedotykejte panelu,

je to vysledkem odvodu tepla zevniţ spotrebiţe a nejedná se o poruchu chladnicy.

6. Technické udaje

*Pro podrobnějí technické informace viz vyrobní štěk na zadnim panelu chladnicky.

*Právo na změnu technickych udajú vyhrazené.

Z RUKA

Minimá lní zá ruka je: 2 roky pro země EU, 3 roky pro Turecko, 1 rok pro Spojené krá lovství, 1 rok pro Rusko, 3 roky pro Švédsko, 2 roky pro Srbsko, 5 let pro Norsko, 1 rok pro Maroko, 6 měsí cù pro Alží rsko, pro Tunisko není vyžadová nažá dná právní zá ruka.

DOSTUPNOST N HRADN CH D L'U 1

Termostaty, teplotn 1 Čidla, desky plošn ch spojů a zdroje sv Čtla, podobu alespo ŋ sedmi let pot Č, co byl na trh uveden posledn 1 kus dan é ho modelu;

Dverní kliky, dverní zá vě sy, prihrá dky a kose po dobu alespo n sedmi letatésnění dverí po dobu alespo n deseti let poté , co byl na trh uveden poslední kus dan é ho model

Dals informace o produktu nalezene na adrese https://eprel.ec.europa.eu/ nebo naskenujte QR na energetick é m st 1tkudodan é m se zaří zením
Chcete-li kontaktovat technickou pomoc, navstivte naše webov é strá nky: https://corporate.haier-europe.com/en/. V sekci, websites "vyberte značku vašeho produktu a vaši zemi. Budete prěsmě rová ni na konkré tní webovou strá nku, kde najdetete Telefonní Čí slo a formulář pro kontaktová ní technické pomoci.

①Dvierka mraziaceho priestoru
② Mraziaci priestor
③ Odkvapkávací zásobnik
④ Priehradky chladnicky
⑤ Skleneny kryt
⑥ Box Čerstvych potravin
⑦ Vyvažovacie nožicky
⑧ Priehradky dvierok
⑨ Rukovat
zSpinač osvetlenia

Odporučané nastavenia teploty

Odporúčané nastavenia teploty
Teplota prostredia Priestor mrazničky	Priestor chladničky
Leto	/	4 5 1
		Nastavit' na *number* 2~3
Normálne	/	4 5 1
		Nastavit' na *number* 2~3
Zimné	/	4 5 1
		Nastavit' na *number*1~2

—Subtropická (ST): „tento chladiaci spotrebič je určený na použivanie pri teplote okolia od 16 °C do 38 °C“,

Tropická (T): "tento chladiaci spotrebič je určeny na používanie pri teploka od 16 °C do 43 °C";

Ochrana pred teplom