VE3025 - Sporák Concept - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Dvouplotýnkový elektrický vařič
Model	VE3025
Značka	Concept
Elektrické napájení	220-240 V ~ 50/60 Hz
Celkový výkon	2250 W
Výkon malé plotýnky (Ø155 mm)	750 W
Výkon velké plotýnky (Ø185 mm)	1500 W
Materiál plotýnek	Litina
Počet plotýnek	2
Nastavení teploty	Otočné regulátory (MIN až MAX)
Kontrolka	Kontrolka topení (rozsvítí se během ohřevu)
Typ instalace	Přenosný spotřebič na pracovní desku
Údržba a čištění	Čištění po každém použití vlhkým hadříkem; neponořovat
Bezpečnost	Nenechávejte bez dozoru; min. vzdálenost 20 cm od hořlavých materiálů; používejte hrnce s rovným dnem; automatické vypnutí není uvedeno
Náhradní díly a opravitelnost	Opravy pouze autorizovaným servisem
Dodávané příslušenství	Horní kryt
Maximální doba nepřetržitého provozu	1 hodina

Často kladené otázky - VE3025 Concept

Jak poprvé použít vařič Concept VE3025?

Před prvním použitím otřete spotřebič vlhkým hadříkem. Poté zahřívejte plotýnky naprázdno v poloze MAX po dobu 20 minut v dobře větrané místnosti, aby se odstranily výrobní pachy.

Jaký je celkový výkon vařiče VE3025?

Celkový výkon je 2250 W, rozdělený mezi malou plotýnku (750 W, Ø155 mm) a velkou plotýnku (1500 W, Ø185 mm).

Je možné použít hrnce s vypouklým dnem?

Ne, používejte pouze hrnce s rovným dnem a průměrem přizpůsobeným plotýnce. Vypouklé dno nebo nevhodný průměr způsobuje přehřívání, nadměrnou spotřebu energie a riziko poškození spotřebiče.

Jak vařič po použití vyčistit?

Odpojte spotřebič a nechte jej zcela vychladnout. Povrch otřete vlhkým hadříkem. Nepoužívejte kovové houbičky, abrazivní prostředky ani rozpouštědla. Spotřebič nikdy neponořujte do vody.

Jaká bezpečnostní opatření je třeba dodržovat?

Nikdy nenechávejte spotřebič během provozu bez dozoru. Umístěte jej na stabilní povrch, alespoň 20 cm od hořlavých materiálů (závěsy, nábytek). Nedotýkejte se horkých povrchů, používejte rukavice. Po použití odpojte.

Jak u tohoto vařiče šetřit energii?

Používejte hrnce s rovným dnem a vhodnou velikostí, přikrývejte je pokličkou, po varu snižte teplotu a vařte s malým množstvím vody, aby se zachovaly živiny.

Co dělat v případě závady nebo poruchy?

Okamžitě odpojte spotřebič a kontaktujte autorizovaný servis. Nepokoušejte se o opravu sami, došlo by ke ztrátě záruky.

Lze vařič používat venku?

Ne, tento spotřebič je určen pouze pro vnitřní domácí použití. Nepoužívejte jej venku ani na vlhkém povrchu, aby nedošlo k riziku úrazu elektrickým proudem.

Jaká je maximální doba nepřetržitého provozu?

Doba nepřetržitého provozu nesmí překročit 1 hodinu, aby nedošlo k přehřátí.

Jak vařič na konci životnosti zlikvidovat?

Nevyhazujte spotřebič do směsného odpadu. Odevzdejte jej do sběrného místa pro elektrická a elektronická zařízení (v souladu se směrnicí OEEZ 2012/19/EU) pro ekologickou recyklaci.

NÁVOD K OBSLUZE VE3025 Concept

Děkujeme Vám, že jste si zakouplii výrobek značky Concept a přejeme Vám, abyste byll s naším výrobkem spokojení po celou dobu jeho používání.

Před prvním použitím prostudujte pozorně celý návod k obsluze a potom si jej uschovejte. Zajistěte, aby i ostatní osoby, které budou s výrobkem manipulovat, byly seznámeny s tímto návodem.

Technické parametry
	VE3015 VE3025, VE3035 VE3060
Napětí 220-240 V ~ 50/60 Hz
Celkový příkon	1500 W	2250 W	2100-2500 W
Příkon malé plotýnky (ø155 mm) -	750 W -
Příkon velké plotýnky (ø185 mm)	1500 W 1500 W -
Příkon velké plotýnky (ø192 mm) -		1050 -	250 W

DŮLEŽITÁ BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ

• Nepoužívejte spotřebič jinak, než je popsáno v tomto návodu.
• Před prvním použitím odstraňte ze spotřebiče všechny obaly a marketingové materiály.
• Ověřte, zda připojované napětí odpovídá hodnotám na typovém štítku spotřebiče. Používejte pouze zásuvky elektrického napětí s uzemněním.
• Nenechávejte spotřebič bez dozoru, pokud je zapnutý, popřípadě zapojený do zásuvky elektrického napětí.
• Spotřebič umístěte pouze na stabilní a tepelně odolný povrch stranou od jiných zdrojů tepla.
• Nezakrývejte spotřebič, hrozí nebezpečí přehřátí.
• Používejte nádobí vhodné pro vaření pokrmů. Nikdy nepoužívejte materiály, jako např. karton, papír, plast aj.
• Nepoužívejte varné nádoby s prohnutým dnem a s průměrem dna větším nebo menším než je průměr použitě plotýnky. V těchto případech není zaručena správná regulace teploty, dochází k vyšší spotřebě elektrické energie a může dojít k přehřívání plotýnek a k poškození spotřebiče.
• Varné nádoby na zapnutých plotýnkách musí obsahovat tekutinu nebo pokrm.
• Nepřenášejte spotřebič zapnutý, horký nebo s horkým pokrmem.
• Nedotýkejte se horkého povrchu. Používejte držadla a knoflíky. Pokud manipulujete s horkými nádobami, používejte kuchyňské rukavice (chňapky).

3

CZ

concept

concept

CZ

• Dodržujte bezpečnou vzdálenost spotřebiče, minimálně 20 cm od hořlavých materiálů, jako je nábytek, záclony, závěsy, přikrývky, papír, oblečení apod.
• Udržujte spotřebič v čistotě, nedovolte, aby cizí tělesa pronikla do otvorů mřížek. Mohla by způsobit zkrat, poškodit spotřebič nebo způsobit požár.
• Odpojte spotřebič ze zásuvky elektrického napětí, není-li používán.
• Při vypojování spotřebiče ze zásuvky elektrického napětí nikdy netahejte za přívodní kabel, ale uchopte zástrčku a tahem ji vypojte.
• Nedovolte dětem a nesvéprávným osobám se spotřebičem manipulovat, používejte ho mimo jejich dosahu.
• Osoby se sníženou pohybovou schopností, se sníženým myslovým vnímáním, s nedostatečnou duševní způsobilostí nebo osoby neseznámené s obsluhou musí používat spotřebič jen pod dozorem zodpovědné seznámené osoby.
• Dbejte zvýšené opatrnosti, pokud je spotřebič používán v blízkosti dětí.
• Nedovolte, aby byl spotřebič používán jako hračka.
• Zabraňte tomu, aby přívodní kabel volně visel přes hranu pracovní desky, kde by na něho mohly dosáhnout děti.
• Dbejte na to, aby se přívodní kabel nikdy nedostal do kontaktu s horkými částmi spotřebiče.
• UPOZORNĚNÍ: Tuky a oleje se mohou při přehřátí vznítit, dbejte zvýšené opatrnosti!
• Pokud je spotřebič používán pod odsavačem par dbejte na dodržení minimální vzdálenosti doporučené výrobcem odsavače par.
• Délka nepřetržitého provozu spotřebiče by neměla být delší než 1 hodina.
• Nepoužívejte spotřebič ve venkovním prostředí nebo na mokrém povrchu, hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem.
• Nepoužívejte spotřebič s poškozeným přívodním kabelem či zástrčkou, nechte závadu neprodleně odstranit autorizovaným servisním střediskem.
• Netahejte a nepřenášejte spotřebič za přívodní kabel.
• Držte spotřebič stranou od zdrojů tepla, jako jsou radiátory, trouby a podobně. Chraňte jej před prímým slunečním zařením, vlhkostí.
• Nesahejte na spotřebič vlhkýma nebo mokrýma rukama.
  • V případě poruchy vypněte spotřebič a vytáhněte zástrčku ze zásuvky elektrického napětí.
• Spotřebič je vhodný pouze pro použití v domácnosti, není určen pro komerční použití.

• Neponořujte přívodní kabel, zástrčku nebo spotřebič do vody ani do jiné kapaliny.

• Pravidelně kontrolujte spotřebič i přívodní kabel z důvodu poškození. Nezapinejte poškozený spotřebič.

• Před čištěním a po použití spotřebič vypněte, vypojte ze zásuvky elektrického napětí a nechte vychladnout.
• Neopravujte spotřebič sami. Obratte se na autorizovaný servis.
• Tento spotřebič mohou používat děti ve věku 8 let a starší a osoby se sníženými fyzickými či mentálními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dozorem nebo byly poučeny o používání spotřebiče bezpečným způsobem a rozumí případným nebezpečím. Čištění a údržbu prováděnou uživatelem nesmějí provádět děti, pokud nejsou starší 8 let a pod dozorem. Děti mladší 8 let se musí držet mimo dosah spotřebiče a jeho přívodu.
• Děti si se spotřebičem nesmějí hrát.

Nedodržíte-li pokyny výrobce, nemůže být případná oprava uznána jako záruční.

VE3015

CZ

concept

concept

cz

POPIS VÝROBKU

1. Horní kryt
2. Litinová plotýnka malá (ø155 mm)
3. Litinová plotýnka velká (ø185 mm)
4. Regulátor teploty
5. Kontrolka provozu (ohřevu)
6. Plotýnka velká (ø192 mm)

UPOZORNĚNÍ

Než uvedete nový spotrebič do provozu, měli byste jej z hygienických důvodů útít vlhkým hadříkem. Pak uvedte spotrebič do provozu bez varných nádob s regulátorem (resp. regulátory) teploty v poloze MAX na dobu 20 minut. Je možně, že spotrebič bude během této doby vydávat mirný zápach a kouř, které po krátké době zmízí. Během Tohoto procesu dobře větrejle mistnost.

NÁVOD K OBSLUZE

1. Spotřebič umistěte na stabilní a tepelně odolný povrch stranou od jiných zdrojů
2. Rozviňte celý přívodní kabel. Přesvědčte se, zda se nedotýká žádného blízkého tepelného zdroje. Zasuňte zástrčku do zásuvky elektrického napětí.
3. Ujistěte se, že je dno nádoby suché a postavte varnou nádobu na plotýnku a regulátorem teploty nastavte požadovanou teploty plotýnky (poloha 0/MIN - MAX). Vyšší číslo odpovídá vyššim teplotám plotýnky. Kontrolka ohřevu se rozsviti (Obr. 1). Jakmile zhasne, znamená to, že plotýnka dosáhla nastavené teploty.
4. Až připravovaný pokrm dosáhne varu, snížte teplotu plotýnky na nižší stupeň, na kterém udržujte var požadovanou dobu. Pozn.: Plotýnky nepředehřívejte, hřejí okamžitě. Nenechávejte zapnuté plotýnky bez varných nádob (kromě prvního uvedení do provozu).
5. Po skončení vaření nastavte regulátor teploty na minimum (poloha 0/MIN).
6. Odpojte spotřebić ze site.

Obr.1

Tipy k úspoře energie

• Rovné dno nádob
Použivejte hmce a pánve se silnými, rovnými dny. Nerovná dna prodlužují dobu vaření.
- Správná velikost nádoby
Na každou plotýniku používejte správnou velikost vamé nádoby. Průměr dna hrnců a pánví by měl odpovídat velikosti plotýnky. Pozn.: Nezapomínejte na to, že výrobcí často uvádějí horní průměr varných nádob, který je zpravidla větší, než je průměr dna nádoby.
- Príměřená velikost nádoby
Na malé množství pokrmu použivejte malý hrnec. Velký a jen zčasti naplněný hrnec vyžaduje hodně energie.
• Zakrytí pokličkou
Hrnce i pánve zakrývejte vždy vhodnou poklickou. Při vaření bez poklicky spotřebujete mnohem vice energie.
• Vaření s malým množstvím vody
Vařte pokrmy s malým množstvím vody. Ušetříte tak energii. Při vaření zeleniny zůstanou uchovány vitamíny a minerální látky.
- Přepnutí na nižší teplotu plotýnky
Přepínejte včas na nižší teplotu plotýnky.

76

VE3015

CZ

concept

concept

SK

ČISTĚNÍ A ÚDRŽBA

Čistěte spotřebič po každém použití, abyste zabránili hromadění mastnoty, napečených zbytků potravin a vzniku nepříjemného pachu.

Pred čistěním a po použiti spotřebič vypněte, vypojte ze zásuvky elektrického napětí a nechte vychladnout. Neponořujte přívodní kabel, zástrčku nebo spotřebič do vody ani do jiné kapaliny.

Povrch spotřebiče čistěte vlhkým hadříkem.

Nepoužívejte k čistění drátěnku, abrazivní prostředky nebo rozpouštědla.

SERVIS

Údržbu rozsáhlejšího charakteru nebo opravu, která vyžaduje zásah do vnitřních částí výrobku, musí provést odborný servis.

OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ

- Preferujte recyklaci obalových materiálů a starých spotřebičů.

- Krabice od spotřebiče může být dána do sběru tříděného odpadu.

- Plastové sáčky z polyetylénu (PE) odevzdejte do sběrného materiálu k recyklaci.

Recyklace spotřebiče na konci jeho životnosti:

Tento spotřebič je označen v souladu s Evropskou směrnící 2012/19/EU o elektrickém odpadu a elektrických zařízeních (WEEE). Symbol na výrobku nebo jeho balení udává, že tento výrobek nepatrií do domáčího odpadu. Je nutné odvězt ho do šběrného místa pro recykliaci elektrického a elektronického zařízení. Jájistěním správné likvidace tohoto výrobku pomůžete zabránit negativním důsledkům pro životní prostředí a lidsk zdravi, které by jinak byly způsobeny nevhodnou likvidaci tohoto výrobku. Likvidace musí by provedena v souladu s předpisy pro nakládání s odpady. Podrobnější informace o recykliaci tohoto výrobku zjistíte u příslušného místního úřadu, služby pro likvidaci domovního odpadu nebo v obchodě, kde jste výrobek zakoupili.

Tento výrobek splňuje veškeré základní požadavky směmic EU, které se na něj vztahují.

Změny v textu, designu a technických specifikaci se mohou měnit bez předchozího upozornění a vyhrazujeme si právo na jejich změnu.

8

UPOZORNENIE

Čistite spotrebič po každom použiti, aby ste zabránili hromadeniu mastnoty, napečených zvyškov potravin a vzniku nepříjemného pachu.

Pred čistenim a po použiti spotrebič vypnite, vypojte zo zásuvky elektrického napätia a nechajte ho vychladnúč. Neponárajte privodný kábel, zástrčku alebo spotrebič do vody ani do inej kvapaliny.

Povrch spotrebiča čistite vlhkou handričkou.

Recyklácia spotrebiča na konci jeho životnosti:

Tento spotrebič je označený v súlade s euroípsku smernicou 2012/19/EU o elektrickom odpade a elektrických zariadeniach (WEEE). Symbol na výrobku alebo jeho obale udáva, že tento výrobok nepatri do domáceho odpadu Treba ho odovzdat na zberne miesto na recykličiu elektrických a elektronických zariadení. Zaistením správnej likvidácie tohto výrobku zabránite negativnym dósledkom na životné prostredie a ludské zdravie. Likvidácia musl byt vykonaná v súlade s predpismi na likvidáciu odpadu. Podrobnějsie informacie o recykličii tohto výrobku zístitute na prislušnom miestnom úrade, u služby na likvidáciu domového odpadu alebo v obchode, kde ste výrobok kůpili.