Aerofryer XXL 182055 - Fritéza PRINCESS - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Aerofryer XXL 182055 PRINCESS

SKLNávod naGpoužitie

• Pri ignorovani bezpečnostnichPokynu nemuže byt vyrobce odpovedny za pripadna poskozeni.
• Pokud je napajeci kabel poskozen, musi byt vymenen vyrobcem, jeho servisinim zastupcem nebo podobne kualifikovanou osobou, aby se predešlo mozným rizikum.
• Nikdy spotbrebic neprenasejte tazenim za privodni snuru a ujistete se, ze se kabel nemuze zamotat.
• Spotrebič musi byt umistěn na stabilním a rovném povrchu.
  Tento spotbrebic lze pouzit pouze v domacnosti za ucelem, pro ktery byl vyroben. V nejhorsim pripadse se jidlo muze vznitit. (Nepouziveje vice nez jegnu cajovou Izicku oleje, zdne maso, ktere by uvolnilo vetsi mnozstvi tuku nebo vodu urcenou k vaaren potravin.)
  Tento spotbrebi nesmi pouzivat deti mladsich 8 let. Tento spotbrebi mohou osoby starsi 8 let a lidé se sniženymi fyzickymi, smyslovymi nebo mentalimi schopnostmi ci nedostatkem zkušenosti a znalosti pouzivat, pouzePokud jsou pod dohledem nebo dostali instrukce tykajici se

bezpečného použiti pristroje a Rozumí mozným riziküm. Děti si nesmí hrát se spotřebicem. Udržujte spotřebic a kabel mimo dosahu děti mladšich 8 let. Čištěni a udržbu nemohou vykonávat děti, ktere jsou mladší 8 let a bez dozoru.

• Abyste se ochrani prid elektrickym vybojem, neponorujte napajeci kabel, zastrcku ci spotrebić do vody ci jiné tekutiny.
  Tento spotbrebić má BYt pripojen k zásuvce, která je uzemněna (pro spotbrebiče tridy l).
  VAROVANI: Pokud je povrch poskrabany, vypnete zařizení, abyste zabrani pripadnému elektrickému šoku!
• Udržujte spotřebič a kabel mimo dosahu detí mladšich 8 let.
• Teplota povrchu, ke kterym je pristup, muzebyt pri provozu spotrebiče vysoká.
• Prístroi by neměl být ovládán prostřednictvím externiho casovace nebo oddělený m dalkovým ovládámín.

• Fenny, označene tímo logem, mohou byt během použiváni horke.

③ PRINCESS

Navod k pouziti

Abyste zabrani narusenim proudeni vzduchu, nepokladejte nic na spotrebič a zajistete, aby byl kolem spotrebiče volny prostor alespn 10 centimetre.
- Po skončeni pečeni se zařizení musi ochladit. Tento proces se aktivuje automaticicky, jakmile se vypne ācasovac. Nevytahujte zástrčku zařizení se sitove zásvuky, dokud nebude dokončen proces chlazení, protoze by se zařizení mohlo zbytkem horkého vzduchu poskodit.
Tento spotbrebic je urceny k pouziti v domacnosti a k podobnemu pouzivani, jako napriklad:
kuchynky personalu v obchodech, kancelarich na jinych pracovištich.
- Klienty v hotelích, motelech a jinych ubytovacích zařizeních.
V penzionech.
- Na statcich a farmach. TENTO NAVOD K POUZITI USCHOVEJTE POUZE PRO DOMÁCI POUZITI

POPIS SOUÇASTI

1. Základna
2. Koš/pánev

3. Displej

4. Dotykov's displej s ovladanim
   5.Volič

PRD PRVNIM POUZITIM

• Odstrante veskery obalovy material.
• Ze spoftebicé odstraţne veškeré nalepky nebo cedulky.
  Dukladne vycistete kosik a panev pomoci horke vody, saponatu anedirajici houby.
  Vnitni i vnejisi stranu spo'rebice ofte vlhkym hadrikem.
• Spotfebič umistěte na stabilí, vodorovný a rovný povrch, neumistúje spotfebič na povrchy, ktere nejsou tepelné odolné.
  Správné umistete kosik v pánuì.
• Po prvním zapnuti spotřebiče bude citit lehký zápach. To je normalní, zajistěte dostatečné větráni. Tento zápach je Jen dočasný a brzyzmíř.
  Toto je fritéza spotbrebi, ktera pracje na horky vzduch. Do panvenelije olej ani nedaveje tuk na smazeni.
• Abyste zabrani narusenim proudeni vzduchu, nepokladejte nic na spotrebic a zajistete, aby byl kolem spotrebice volny prostor alespon 10 centimetr.
• POZNÁMKA: Po skončeni pečeni se zařizení musi ochladit. Tento proce se aktivuje automaticaky, jakmile se vypne casovac. Nevytahujte prosim zařizení ze sit'ove zásuvky, dokud nebude dokončen proce chlazení, protoze by se zařizení mohlo zbytkem horkého vduchu poškodit.

POUZITI

Zasunte siovou zastrcku do uzemenezasuvky.
- Opatné vytáhněte páné v z fritézy spotřebače.

• Do koše vložte ingredience.
  Zasunte panev zpét do fritézy spotfbebice.
  Nikdy nepouzivejepanev bez kose uvnit.
  Nedotykejte s panye beshem pouziti a njakou dobu po pouziti, protoze bude velmi horka. Drzet panev pouze za drzadlo.

Displej

	Ryby Peñán Sánchez Napájení Zelma
	Maso Hara yoyo	smažen é horkým vzduche m		Teplota Min Minuty
	Kuřecí Čas Rychlých 5 °C Stupné
	Mořské plody	Provoz Prčelehřev Opěkáni

Programy

V nabidce je 8 programu smazeni: RYBY, MASO, KURE, MORSKÉ PLODY, PECENI, HRANOLKY SMAZENE HORKYM VZDUCHEM, ZELENINA a OPEKÁNI. Otácenim volice vyberte požadovaný program.

Progr am	Teplota (℃)	Čas (minute)	Činnost
	180 20 Po	5 minutůch	obratte.
	180 15 Po	5 minutůch	obratte, zkontrolujte pripravenost.
	180 25 Po	10 minutůch	obratte, zkontrolujte pripravenost.
	180 12 Po	4 minutůch	opatrné protřepejte.
	160 40
	200 20 Protřepejte každých 6 minut.
	180 15
	180 15 Po	5 minutůch	obratte, zkontrolujte pripravenost.

Doba pečeni se muže lišit podle množstvi hranolek, typu hranolek, teploty a značky.

③ PRINCESS

Navod k pouziti

• Po stisknuti hlavniho vypinače spustí vzduchová fritéza príslušné program. Pokud jste zvolili chybný program, muzete jej zrušit opakovaný slisknutim hlavniho vypinače. Spotřebic se vypne po 20 sekundách. Poté muzete zvolit jinou funkci. Vybrany program lze rovněz upravit, a to zmenou času a teploty.
• Cas Ize nastavit pomoci ovladaciho tlacitka casovače. Na prodlouženi nebo zkraceni doby smaženi o Jednu minutu stisknéte ovladaci tlacitko casovace prostřednictvim volice. Casovac muzete nastavit od 1 do 60 minut.
• Teplotu lze nastavit pomoci ovladacilo tlačitka teploty. Na zvyšeni nebo sniženi teploty o 5 stupnù stisknéte ovladaci tlačitko teploty prostřednictvim volić. Teplotu mužete nastavit od 80 do 200 stupnú.
• Spotrebic Ize rovnéz zapnout bez vyberu funkce. Cas a teplotu nastavte pomoci ovladacich tlačitek casovače a teploty a poté stisknéte tlačitko spustěni/zastaveni.
• Pokudpanev bēhem procesu smaženi vytahnete, spotřebic se automaticky vypne. Když panev znovuzasunete, program budePokračovat.
  Jakykoli program zastavite stiskutim tlačitka spusteni/zastaveni. Spotfebi se vypne po 20 sekundach. Funkce PREDEHREV (P) a RYCHLYCH 5 (5): PREDEHREV:

Pokud recept vyžaduje predehráti trouby nebo kdyz pripravujete maso nebo bilkoviny vyžadujíci počatečni vysoký ohřev, použijte funkci predehráti (P).

Vlozte prazdny kos/zasuvku do fritezy. Otacejte volicem, dokud snerozsviti P.
- Stisknutim vypinacé zvolte funkci; na displeji se zobrazi vychozi cas a teplota.

Znovu stiskne tlaicitko vypinace pro zapnuti funkke predehratl.
- Jakmile spotbrebič petkrát pipne, predehráti je dokončeno.
Kdyz pouzijete funkci predehrati, zkrafte dobu pripravy o 3 minuty. RYCHL'CH 5:

Použijte funkci RYCHL'CH 5 (5) k prodlouženi doby pripravy o 5 minut pni 190^
- Otáčejte volíčem, dokud se nerozsvítí 5. Pro prodlouženi doby ohřevu stisknéte tlacíko vypínače.
- Přebytečné olej z ingredienci se shromazduje na dně pánve.
- Nekteré ingredience vyzadují v poloviné doby pripravy protřepat. Chcete-li ingredience protřepat, vytihnětepanev za rukojet ze spotřebieča protřepejte. Potomzasunépanev zpět do fritézy spotřebieče. Během třepán nepoužíveje tlacitko pro uvolnéji kosiku.
- Jakmile uslysite pipnuti casovaie, uplynul nastaveny cas pripravy. Spotfebié se zastavi po 20 sekundách. Vytáhněte pánev ze spotfěbié a položte ji na Žaruvzdomý povrch.
Zkontrolujte, zda jsou ingredience pripraveny. Pokud ingredience jeste nejsou hotove,zasuntepanev zpét do spotfebiče a nastavte casovac na nekolik minut navic.
- Chcete-li odstranit malé ingredience (napr. hranolky), stisknéte tlacitko pro uvolněni kose a vyzvedněte kos z pánve. Neotáčejte kos dne m vzhuru,Pokud je jeste pripojen k pánvi.Pbrebytečny olej,ktery shromaždúje na dně pánve,by natekl do ingredičí.
Kosik vyprazdnete do misy nebo na talir. Po priprave davky ingredienci je friteza spotrebice okamzite pripravena pro pripravu dalsi davky.

Tipy

• Protěpáni mensích ingredienci v polovině doby prípravy optimalizuje konečné yväslédek a muže pomoci zabránit nerovnoměrnému smaženi ingredienci.
• Do Čerstvych brambor pridejte trochu oleje pro křupavy vysledek.
  Po pridani oleje smažte ingredience ve fritze jestě několik minut.
  Ve fritéze spotfrebice nepfipravujite ingredience s velkym obsahem tuku, jako napj. jako klobasy.
  Fritézu airfryer muzete také použit pro ohrát ingredientci. K ohrivani ingredienti nastavte teplotu na 150^ až do 10 minut.

CISTENIA UDRZBA

• Pred cisitenim spoirebič vypněte ze zásuvky a počeji, až vychladne.
• Spotbreic nikdy neponojute do vody ani jine kapaliny. Zaizeni neni vchodne pro myti v myce.
  Dukladne vystiépe panev a kosik pomoci horké vody, saponatu a neodirajici houby. Panev a kosik Ize myt v myce nadobi, ale pro dosaženi nejlepsich yvsledku je muzete myt v ruce.
• Pokud je nečistota prilepena ke kosiku nebo na dně pánve, naplěte pánev horkou vodou s trochou tekuteho saponátu. Kosík vložte do pánve a pánev a kosík nechte 10 minut odmočit.
• Spotěbič vycistěte vlhým hadříkem. Nikdy nepoužívejte agresivné nebo abrazivné cistí prostředky, škrabku ani drátěnku, které by mohy spotěbič poškodit.

PROSTREDI

Tento spotbrebi by namel byt po ukoncnizivotnsto

vyhazován do domovniho odpadu, ale musi byt dovezen na centralní sberné msto k recyklaci elektroníky a domácích elektrickych spotřebic'u. Symbol na spotřebić, námod k obslúze a obal vás na tento duležitý problém upozornuju. Materiały použité v tomtó spotřebić jsou recyklovatelné. Recyklaci použitych domácích spotřebić vyznámné prispějete k ochraněŽivotniho prostředí. Na informace vztahujici se ke sbernému mistu se zeptejte na mistrím obecimūrădě.

Podpora

Vsechny dostupne informace a nahrdni dilly naleznete na adrese www.princesshome.eu!

BEZPECNOST

Označene týmto logom
pri použivaní horuce.

Použivatel'ská prirodučka

• POZNÁMKA: Po procese pečenia musi spotrebic vychladnút. Proces chladenia sa aktivuje automatický po skončeni casovača. Neodpájaje spotrebic z elektrickej siete skor, aka sa skonci proces chladenia, pretoze dostavajuci horuci vduch spősobit poskodenie pristroja.

POUZIVANIE

Zasunte zastrku siefoje snury do uzemenej zasuvky.
- Opatrne vyberte z teplovzduusnej fritézy panvicu.
Dajte do koša jeglo.
Zasunte panvicu spa't do teplovzduusnej fritey.
Nikdy nepouzivaje panvicu bez košazasunuteho v nej.
- Počas používania a nejaký cas po použítí sa panvice nedotykajte, pretože je velmi horúca. Panvicu chytajte len za rúčku.

Displej

	Ryby Pedemis	ypinač Zel	lanine
	Mäso Hrann	ky vo vzduchov ej fritéze		Teplota Min	Minuty
	Kurča Čas	Rychlo 5°C Stu	pape
	Morské plody		Používa sa	Predhrievani e		Opekané mäso

Programy

V ponuke je 8 programov vyprážania: RYBY, MÁSO, KURACIE MÁSO, MORSKÉ PLODY, KOLÁČ, HRANOLČEKY VO VZDUCHOVEJ FRITÉZE, ZELENINA A OPEKANE MÁSO. Otočte otočné volič a zvlofte požadovaný program.

Progr am	Teplota (℃)	Čas (minúty)	Krok
	180 20 Otočte po 5 minútach.
	180 15 Otočte po 5 minútach, skontrolujte, Či je dokončené.
	180 25 Otočte po 10 minútach, skontrolujte, Či je dokončené.
	180 12 Opatrne potraste po 4 minútach.
	160 40
	200 20 Potraste každych 6 minút.
	180 15
	180 15 Otočte po 5 minútach, skontrolujte, Či je dokončené.

• Cas peşenia a moze lišit' v závislosti od množstva a typu hranolčekov, teploty a značky.

• Ked stlacite hlavný vypinač, vzduchová fritéza spustí prislušné program. Pokial ste zvolili chybný program, možete ho zrušit opakovaný stlacením hlavného vypinača. Spotrebic sa vypné po 20 sekundách. Potom možete vybrať iný program. Rovnako možete upravit vybráný program zmenou Času a teploty.

• Cas je moźne nastavit' pomocou tlacidla ovládania casu. Raz stlacte tlacidlo ovládania casovača, cim zvyšite alebo znizite cas smaženia o Jednu minútu pomocou otočného volica. Casovac možete nastavit od 1 do 60 minut.

• Teplotu je moźne nastavit pomocou tlacidla ovladania teploty. Raz stlacke tlacidlo ovladania teploty, cim zvyšite aleboznizite teplotu o 5 stapov pomocou otočného volica. Teplotu moźete nastavit od 80 do 200 stapov.
• Spotrebic sa da rovnako zapnut bez vyberu funkcie. Nastavte cas a teplotu pomocou casovača a tlacidiel ovladania teploty, potom stlacte tlacidlo pre Štart/stop.
• Pokial vytiahnete panvicu v priebehu procesu smaženia, spotrebic sa automaticky vypne. Pokial panvicu znovu vložite, program budePokračovat.
• Pre zruşenie ktoréhokolvek programu stlačte tlačidlo šart/stop. Spotrebic sa zastaví po 20 sekundách.

Funkcie PREDBEZNÉ VYHRIEVANIE (P) a R'CHLO 5 (5): PREDBEZNÉ VYHRIEVANIE:

Použivatel'ská prirodučka

RYCHLO5:

Pouzite fungciu RYCHLO 5 (5), ak chcete predlzt'cas varenia o 5 minut pri 190^

• Otácajie otočnám volíčom, kým nebude svietí 5. Stláčte tlácidlo start/stop na predlženie Ćasu ohrievania.
• Prebytočný olej z jejda sa zhromážd'uje v spodnej Časti panvice.
• Niektoré potraviny si vyzadujú počas preravy pretrasenie. Na pretrasenie potravin vytiahnite panvicu zo spotrebica za rúčku a zatraste nou. Potom panvicu zaunte spál do teplovzdušnej fritézy. Počas pretriasania nestláčajte tlačidlo na uvojenie koša.
• Po uplynuti nastaveného ācu prípravy sa ozve pipnuttie casovača. Spotrebic sa zastavi po 20 sekundách. Vytilhniite panvicu zo spotrebica a položte ju na povrch odolný voči teplu.
• Skontrolujte, Č je jeglo pripravené. Ak jeglo este nie je pripravené, jegnodocho zasañte panvicu spàt do spotrebică a nastavte Časovac Este na zapár minút.
• Na vybratie mal'ych potravin (napr. hranolcekov) stlachte tlacidlo na uvolnenie koša a kõš vytiahnite z panvice. Neotacajte kõš, ked je na hon pripevnena panvica, kedze prebytočny suk, ktory sa zhromazdil v spodnej āsti panvice, sa dostane na Jedlo.
  Vysypte kõs do misy alebo na tanier. Ked' je davka potravin hotova, teplovzdu'sna friteza je okamzite pripravena na pripravu dalsej davky. Tipy
• Pretrasenie mensich potravin poças prifravy optimalizuje konecny vysledok a moze pomoc't predist' nerovnomernemu prepeceniu.

• Na dosiahnutie chrumkavosti pridajte k surovym zemiakom malé množstvo oleja. Pečte prisady v teplovzdušnej fritéze do niedolkych minút po tom, ako ste pridali olej.
  V teplovzdunej friteze nepripravujte velmi mastne jedla ako klobasy.

• Teplovzdu snu fritezu mozte pouzt taktiezn prihriatie jedla. Na prihriatie jedla nastavte teplotu 150^ a ca do 10 minut.

CISTENIE A UDRZBA

Pred cistenim odpojte spotrebič od elektrickej siete a počkajte, kým vychladne.
- Spotrebič nikdy neponárajte do vody ani do ziadnej inej tekutiny.
Zariadenie nie je vchodné do umyväčky riadu.
Dokladne umyte panvicu a kos teplou vodou, cistiacim prostriedkom a neabrazivnou hubkou. Panvica a kos sa daju umyvat'v umyvacke riadu, ale optimalnu cistotu dosiahnete rucnym umyvanim.
- Pokiaj je spina zaschnutá na kosi ān na dne panvice, naplnte panvicu horúcou vodou s troškou tekuteho cistaceho prostriedku. Kós vložte do panvice a nechajte 10 minut odmočit.
Zariadenie očistite vlhkou handričkou. Nikdy nepoužívajte ostre a drsne Čistace prostriedky, spongiu ani drotenku, pretoze by mohlo dojst k poskodeniu zariadenia.

ZIVOTNÉ PROSTREDIE

Tento spotrebic nesmie byt' na konci zivotosti likvidovany spolu sa malnym odpadom, ale musi sa zlikvidova' v recyklačnom stredisku om pre elektrické a elektronicke spotrebic. Tento symbol na bici, v návode na obsluhu a na obale upozorůne ja tuto doležit u nosf. Materiaíly použile v tomto spotrebici je mozně recyklova!. placiu použitych domácich spotrebicov vyraznou mierou prispievate ne zivotného prostredia. Informáce o zberních miestach vám nu miestne urady.