Bravia KD65XG7005 - Televize SONY - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Bravia KD65XG7005 SONY

Cyfrowy: UHF/VHF/kabel

Satelita*:czestotliwosc 950-2 150 MHz

Wyjscie dzwieku

10W+10W

Bezpečnostní informace 2

Dálkové ovladání a televizor 4

Schemezapojení 6

Montáž televizoru na zed'. 8

Používáni volitelného

Nastenného držaku 8

Odmontováni stolniho stojanu od

televizoru. 9

Resenif problemu 10

Toto zařeni se pripojure k internetu během privotniho
nastavení, jakmile je pripojeno k siti a je ověreno internetové
pripojeni. A také později pri konfiguraci domovské obrazovky.
Vase IP adresa bude použita k tomuto pripojeni a ke vsem
dalśim pripojeník internetu. Pokud nechcete vubec použit
svou IP adresu, potom nenastavujte funkci bezdrátoveho
pripojeni a ani nepripojute sifový kabel. Bliží podrobnosti o
internetovém pripojení si muzete prečist v poznámkach
ohledné ochrany osobnich udajnu na obrazovkách nastavení.

Uvod

Dekujeme vam, ze jste si vybrali tento vyrobek Sony.
Pred zapnutim televizoru si prosim pozorné prcctete tento navod a uschoveje jej pro budouci potrebu.

Poznámka

• Pred zapnutim televizoru si prečte tě, Bezpečnostní informace" (strana 2).
• Precte si dokument Bezpecnostni informace, kde naleznete dalsi bezpecnostni informace.
  Obrázky a ilustrace v Prúvodci nastavením a v totom návodu slouží jen provu je. a mohou se lišit od skutečného zhvlédu produktu.
• Symbol „xx“, ktery se objevtje v názvu modelu, odpovidá Čislici popisujici design, barvu nebo systém TV.

Uživatelská príručka (námod)

Chcete-li podrobnéjsi informace, stiskněte tlacitko HOME na dalkovem ovladani a potom vyberte [Uzivatská píručka] v nabidce [Nastaveni]. Uživatskou píručku muzete rovnéz prohlízet na svém počitaci nebo smartphonu (informace jsou uvedené na zadni strné tohoto námodyu).

Umistěni identifikáčného stitku

Stitky s cislem modelu, datem vyroby (rokem/mesicem) a specifikaci zdroje napajeni se nachazejna zadni casti televizoru nebo na obalu.

Pro modely s dodanym napajecim adapertem:

Stitky s cislem modelu a seriovym cislem napajecho adaptaru se nachazeji na spodni strane napajecho adaptru.

DULEZITA POZNÁMKA

Prohlásení k radiovým zařazením

Sony Visual Products Inc. timto prohlasje, ze radiovážrizení KD-65XG7096, KD-65XG7093 KD-65XG7077, KD-65XG7073, KD-65XG7005,

KD-65XG7004, KD-65XG7003, KD-65XG7002, KD-55XG7096, KD-55XG7093, KD-55XG7077, KD-55XG7073, KD-55XG7005, KD-55XG7004, KD-55XG7003, KD-55XG7002, KD-49XG7096, KD-49XG7093, KD-49XG7077, KD-49XG7073, KD-49XG7005, KD-49XG7004, KD-49XG7003, KD-49XG7002, KD-43XG7096, KD-43XG7093, KD-43XG7077, KD-43XG7073, KD-43XG7005, KD-43XG7004, KD-43XG7003, KD-43XG7002 jsou v souladu smernici 2014/53/EU. Uplne znéni EU prohläseni o shode je disposici na títo internetové adrese: http:// www.compliance.sony.de/

Toto radióve zafrizení lze používat v EU, aniž by porušovalo platné požadávy na využiti rádioveho spektra.

Bezpečnostní informace

Instalace/Nastaveni

Televizor instalujte a používejte podle následujícíchPokynú,
zabránité tak nebezpeci požáru, urazu elektrickým proudem nebo
poskození anebo zraněné.

Instalace

• Televizor musi byt instalovan v blizkosti snadno pristupné zásvúky.
  Umistete televizor na stabilni vodorovny povrch, aby priistroj nemohlspdou a zpusobit poraneni osob nebo poskozeni majetku.

• Televizor nainstalujte na misto, kde za nej nebude moźne zatahnout, zatalcit na nej nebo ho shodit.

• Televizor nainstalujte tak, aby stolni stojan tevizoru nepfecnival z podstavce tevizoru (neni soucasta dodavky). Pokud by stolni stojan pfenivalz podstavce tevizoru, mohl by se tevizor pfeklopit,spdnot a mohl by tak dojit ke zraneni osob nebo k poskozeni tevizoru.

Montáž TV na stenu smí provadět pouze kvalifikovany servisni personal.
- Z bezpechnostnich duvodu durazne doporučujeme použivani príslušenstvi Sony včetné: - Nastěnný držák: SU-WL450
Kdyz k TV pripevnujete Nastenny drzak, poujte srouby dodané s Nastennym drzakem. Dodane srouby jsou navrzeny k pouziti, jak je vyzaceno na obrzku, méreno od montázniho povrchu Nastenneho drzaku.

Prümér a délka sroubu se lişi podle modelu Nastenného držáku. Použití jin'ych sroubu muze mit za nasledek vinití poškozeni televizoru nebo zpúsobit jeho pád apod.

Preprava

• Pred premisténím televizoru odpojte vsechny kabely.
  K prenosu velkeho televizoru jsou nutne dve nebo tfi osoby.
  Kdyz pfnasite TV v rukou, drzte jej, jak je znazorneno nize.
  Netlačte na LCD panel a ram okolo obrazovky.
  Při zdvihnutí TV pvne drzte za spodní stranu.

Pri prenasei televizoru dbeje na to, aby do nieho nenarazil nebo nadmerne nevibroval.
- Vestige verzete televizor do opravy, nebo ho stehujete, vdy ho zabalte do originalí krabice a obaloveho materialú.

Ochrana prd prevracenim KD-65XG70xx / 55XG70xx

KD-49XG70xx / 43XG70xx

Dálkové ovládání a televizor

Tvar, umisteni, dostupnost a funkce tlacitek dalkoveho ovladace se muze lisit v zavislosti na zemi, oblasti nebo modelu televizoru.

Poznámka

• Císlo 5, PROG + a tlacítka AUDIO jsou vybavena dotekovymi body. Pri ovládání televizoru použivejte dotekové body jako pomúcky.

1 (Vobva stupu/pridrzeni textu)

V režimu TV: Zobrazte a zvolte vstupné zdroj.

V textovém režimu: Pridržte aktuálni stránku.

(Pohotovostní režim TV)

DIGITAL/ANALOG

Prepinejte mezi digitalmim a analogovym vstupem.

SYNC MENU

Zobrazte nabidku BRAVIA Sync.

Chcete-li podrobnéjsi informace, stiskněte tlačitko HOME na dálkovém ovladání a potom vyberte [Uživatelská priručka] v nabídce [Nastaveni].

2 Ciselná tlacitka EXIT

三 (Text)

Zobrazte textové informace.

3 Barevná tlacítka

YouTube (Pouze pro některé oblasti/ země/modely televizoru)

NETFLIX (Pouze pro některé oblasti/ země/modely televizoru)

4 (Informace/Odhaleni textu)

Zobrazte informace.

SLEEP

Opakovanym stiskutim nastavte na televizoru Čas v minutách ([Vyp]/[15 min]/ [30 min]/[45 min]/[60 min]/[90 min]/ [120 min]), po jehož uplynuti se televizor vypne. Chcete-li Časovač vypnuti zrušit, opakovanym stiskutim tlacítka SLEEP nastavte [Vyp].

GUIDE/国

Zobrazte digitálné elektronický programový průvodce (EPG).

RETURN/

OPTIONS

Zobraziseznamobsahujici zastupce nekterychnabidek nastaveni.

Volby uvedené vseznamu se budou lisit v závislosti na aktuálím vstupu a obsahu.

HOME

/4/←/→/

Navigace a vber v nabidce na obrazovce.

5 +/-(Hlasitost)

(Skok)

（ZtiSiit）

PROG+/-/E/A/EY

V režimu TV: Zvolte kanál.

V textovém režimu: Zvolte následujíci (3) nebo prechodhozi (3) stránku.

6 AUDIO

Vybere zvuk vicejazyneho zdroje nebodualni zvuk (v závislosti na zdroji programu).

(Nastavení titulkú)

TITLE LIST (Neni k dostupná pro Itálii)

Zobrazte název titul.

Ovladeje medialni obsah na TV a na pripojenem zaizeni kompatibilnim s funkci BRAVIA Sync.

Toto tlačitko lze také použit k ovládání služby prehraváni VOD (video na vyžadání). Dostupnost závisí na službě VOD.

REC (Neni k dostupná pro Itálii)

Nahrveje sledovany program na USB HDD.

( Rozsireny rezim)

Uprávi zobrazení na obrazovce.

Opakovanym stisknutim zvolte požadovany rozsifeny rezim.

KD-65XG70xx

KD-55XG70xx / 49XG70xx / 43XG70xx

(Napajeni)

Snímač dálkového ovladace / kontrlka LED

Poznámka

• Pokud jsou zvoleny titulky a uživatel spustí digitánlí textovou aplikaci pomoci tlacítka „Text“, mohou se titulky za určitych okolnosti prestat zobrazovat. Když uživatel digitánlí textovou aplikaci ukonci, bude dekódovány titulku automaticicky obnoveno.
• Než odpjite napajeci kabel, ujistěte se, ze je televizor zcela vypnuty.
• Abyste televizor zcela odpojili od napajeni, vytahnete zasuvku ze sitove zastrcky.
  Pri provadeniVyberu vystupu chvili vychejte, nez zmenite na jiny vstup.

Scheme zapojeni

K televizoru Ize pripojit sirokou skalu volitelnych zaifizeni.

Poznámka

Konektory, stitky a funkce se mohou měnit v závislosti na oblasti/zemi/modelu TV.

• Poskytuje pristup k placenym TV sluzbám. Dalsí podrobnosti najdete v navodu k použiti dodaném s modulem CAM.
• Nevkladeje smart kartu primo do slotu CAM vašeho TV. Karta musí být vložena do modulu podminěného pristupu dodaného autorizovaným prodejcem.
• CAM není v některych zemích/oblastech podporován. Dostupnost oveřte u autorizovaného prodejce.
  Kdyz po používáni internetového videa prépnete na digitálné program, můze se zobrazit zpréva CAM.

2 USB1/2, USB3 (HD)

• Pri pripojeni velkého zařizení USB muzetoto zařizení prekazet ostatnimi pripojenym zařizením vedle nej.
• Pri pripojovani velkého zařizení USB toto zařizení pripoje te konektoru USB 1.
• Připojte USB HDD zařizení do portu USB 3.

3 HDMI IN 1/2/3

• Rozhraní HDMI muže prěnášet digitární video a audio prěs jediný kabel.

HDMI IN 2/3

Chcete-li vyuzivat vysoce kvalitni obsah 4K 50p/60p, prijoje kabel HDMI Premium High Speed k HDMI IN 2/3 a nastavte [Formát signalu HDMI] na [Vylepşen'y=format].

Podrobnosti o podporovanych formatech naleznete v casti "Specifikace" v toto navodu (strana 10-11).

HDMI IN 3 ARC (Audio Return Channel)

Pripojte svuj audio systém do portu HDMI IN 3 pro zavedeni zvuku TV do svého audio systému. Audio systém, ktery podporuje HDMI ARC můze odesilat video do TV a prijimat audio z TV prěs stejný HDMI kabel. Pokud váš audio systém nepodporuje HDMI ARC, je zapotrebl dalípřipojení pomoci DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL).

RE C* (Vstup RF),S(Satelitni vstup)*2

• Připojení pro pozemní/kabelové vysiláná a satelit.

5 AUDIO OUT

• Podporuje pouze 3 polovy konektor typu stereofonní mini jack.
• Chcete-li poslouchat zvuk televizoru prés pripojené zarizení, stiskněte tlacitko HOME, potom vyberte [Systémová nastavení] → [Nastavení] → [Nastavení AV] → [Audio vystup/sluchátka] a potom vyberte požadovanou položku.

Poznámka

1 Pro externí zarizení, které má pouze vystup SCART AV OUT, použijte adaptoré SCART-RCA.
2 Pouze pro některé oblasti/země/modely televizoru.

Montáž televizoru na zed'

Použivání volitelného Nastěnného držák

Tento námov k použiti pro TV poskytuje pouze kroky pro prípravu TV pro montáž na zed'pred tim, než je na zed'instalována.

Pro zákazníky:

Společnost Sony za učelem ochrany produktu a z důvodů bezpečnosti dürazné doporučuje, aby instalaci televizoru provedl prodejce Sony nebo autorizovány dodavatel. Nepokoušejte se o jeho instalaci sami.

Prodejci a dodavatele Sony:

Bēhem instalace, pravidné udžbya prohlídek vyrobku dusledné dbeje t na bezpečnost.

Instalace tohoto produktu vyžaduje dostatečné zkušenosti, zejměna pak pro posouzení, zda zed'unese hmotnost televizoru. Připevní tohoto produktu na zed'byste měli svěřit prodejcuµm Sony nebo autorizovaným dodavatelúm a během instalace věnovat patrčnou pozornost bezpečnosti. Společnost Sony neneseŽádnou odpovednost za poškození nebo zraněné zpúsobéné nasprávnou manipulaci nebo instalaci.

K instalaci televizoru na stenu použijte Nastěnný držák SU-WL450 (není součástí dodávky).

Při montáži Nastěnného držák take nahlédněte do Návodu k použití a do Instalačné príručky dodané s Nastěnným držákem.

Poznámka

Vysroubované srouby uschovejte na bezpecném miste mimo dosah deti.
- Pokud je stolni stojan pripojen k televizoru, nejprove stolni stojan odpoje. Nahlédněte do dokumentu Průvodce nastavením a provedte kroky pro pripojeni stolniho stojanu v obraceném pořadi.
- Umistete televizor obrazovkou smrelem dolu na rovná stabilí povrchPokrty tlustou a mekkou tkaninou, pri vyjmání stolniho stojanu z televizoru, aby nedoslo k poskození povrchu LCD displeje. (Pouze modely KD-49/43XG70xx)

Pokyny k instalaci Nastenného držáku na stěnu naleznete v Časti Informace o instalaci (Nastenný držák) na strancé produktu modelu televizoru.

www.sony.eu/support/

Odmontování stolniho stojanu od televizoru

KD-65XG70xx

1 Odstraţe současné Jednu stranu stolního stojanu. Pevně držte stolní stojan bezpečné oběma rukama, zatímco ostatné lidé zvedají televizor.

2 Opakujte predchozí krok a odstraţe druhou stranu stolniho stojanu.

Poznámka

• Odpojeni stolniho stojanu od televizoru vyžaduje třnebo VIC lidí.
• Davejte pozor, abyste pri odpojovaní stolniho stojanu od televizoru nepusobili nadmernou silou, protoze by televizor mohl spadnout a mohlo by tak dojit ke zraneni osob nebo k poskozeni televizoru.
• Pri manipulaci se stolnim stojanem davejte pozor, abyste zabranili poskozeni televizoru.
• Pri zvedani televizoru budte opatrni, protoze pri odpojen stolniho stojanu by mohlo dojit k jeho prevracen a ke zraneni osob.
• Pri demontázi stolniho stojanu z televizoru budte opatrni, aby nedoslo k jeho pádu a poškození povrchu, na němž televizor stoji.

KD-55XG70xx KD-49XG70xx / 43XG70xx

Rešeni problému

Když LED kontrolka bliká Červene, spocitéje, kolikrát blikne (interval blikání je tři sekundy).

Pokud LED kontrolka blya Červene, resetujte televizor, tak ze od televizoru na dve minuty odpjite napajeci kabel, potom televizor znovu zapněte.

Pokud problem pretrváva, obrte se na svého prodezne nebo na servisni centrum Sony a uvedte, kolikrát LED kontrolka Červene blinkla (interval blikání je tři sekundy). Vypněte televizor stisknutím tlacítka ①, odpoje napajeci kabel a informujte svého prodezne nebo servisni centrum Sony.

Problémy a réseni

Neni obraz (tmavá obrazovka) a neozyvä se zvuk

Zkontrolujte antenní/kabelové pripojení.
- Pripojte televizor k elektrické zasuvce a stiskněte na televizoru nebo dalkovém ovladání.

Obrysy obrazu jsouzkreslené

Zmeinte aktuálni nastaveni [Filmovy režim]* na jiné nastaveni.

Televizor se automatický vypína (televizor prěcháź do pohotovostniho režimu)

Zkontrolujte, zda je aktivována volba [Časováč vypnuti].
Zkontrolujte, zda je aktivována volba [Dobatrvní] pod [Zap.časovacem] nebo [Nastavenífotorámečku]
Zkontrolujte, zda je aktivována volba [Pohotovostní režim TV z dūvodu nečinnosti].

Nekteré vystupné zdroje nelze zvolit

Zvolte [AV predvolby] a zvolte [Vždy] pro vstupní zdroj.
Nekteré programy nelze naladit
Zkontrolujte antenní/kabelové pripojení.
Dálkové ovládání nefunguje
Vymenebaterie.

Panel televizoru se zahriva

Když je televizor použiván delsí dobu, panel se zahreje. Když se ho dotknete rukou, muže byt na dotek horký.
* Chcete-li podrobnějši informace, stisknéte tlacítko HOME na dálkovém ovládání a potom vyberte [Uživatelská príručka] v nabídce [Nastavení].

Specifikace

System

Systém panelu

V závislosti na oblasti, zemi nebo modelu televizoru

Analogové: B/G, D/K, I

Digitáni: DVB-T/DVB-C

DVB-T2*1

Satelit*1: DVB-S/DVB-S2

Systém barev/video

Analogové: PAL/SECAM/NTSC3.58 (Pouze video)/NTSC4.43

(Pouze video)

Digitánlí: MPEG-2 MP@ML/HL, H.264/MPEG-4 AVC MP/

HP@L5.0,H.265/HEVC MP/Main10@L5.1(4K 60 fps)

Vyber kanalu

V závislosti na oblasti, zemi nebo modelu televizoru

Analogové: UHF/VHF/kabel

Bezdrátová technologie

Protokol IEEE 802.11b/g/n

Bezdrátová sít LAN (IEEE 802.11b/g/n)
Frekvenční rozsah Výstupní výkon
2 400-2 483,5 MHz	< 20,0 dBm

Verze softwaru

Toto radióve zaízeni je urceno k použiti se schvalenymi verzemi softaru, které jsou uvedeny v prohláseni o shode EU.

Viz [Zákaznická podpora] v menu [Nastavení].

Bylo overeno, ze software ulozeny v toto radiovem zaizeni splnije zakladni pozadavky smernice 2014/53/EU.

Vstupni/Vystupni konektory

Antena/kabel

75 ohmova externi zasuvka pro VHF/UHF

Satelitni antena*

Konektor typ F (zasuvka), 75 ohmová.

DiSEqC 1.0, LNB 13 V/18 V a tón 22 kHz, rozvod signalu jedinym kabelem EN50494.

A V I N

Video/audiovstup (phono konektory)

HDMI IN 1/2/3 (podpora Rozliseń 4K, Kompatibilni's HDCP

2.3)

Video:

4096× 2160p (24,50,60 Hz), 3840× 2160p (24,25,30,50

60 Hz), 1080p (30, 50, 60 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz),

720p (30, 50, 60 Hz), 720/24p, 576p, 576i, 480p, 480i

Audio:

Dvoukanalovy linearni PCM: 32/44,1/48 kHz

16/20/24 bitu, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, DTS

ARC (Audio Return Channel) (pouze modelly HDMI IN 3)

Dvoukanalovy linearni PCM: 48 kHz 16 bitu, Dolby Digital, Dolby

Digital Plus, DTS

Digitálni optický konektor jack (dvoukanálovy lineární PCM:

48 kHz 16 bitu, Dolby Digital, DTS)

AUDIO OUT (stereo mini konektor)

Sluchatka, audio vystup, subwoofer

2-3 (HDDREC) (Funkc neni v Itali

dostupná)

USB porty 1, 2 a 3 podporuji yvsokorychlostni USB (USB 2.0)

Konektor 10BASE-T/100BASE-TX (V závislosti na provoznim prostřédisite se rychlost pripojen muže lišit. Rychlost a kvalita komunikace nejsou zaruceny.)

Ostatni

Relativí vlhkost 10% - 80% (nekondenzujíci)

Napajeni, specifikace produktu a dal'si

Trida energetické učinnosti

KD-65XG70xx: A

KD-55XG70xx:A

KD-49XG70xx: A

KD-43XG70xx:A

Velikost obrazovky (uhloprička) (přil.)

KD-65XG70xx: 163,9 cm / 65 palcu

KD-55XG70xx: 138,8 cm / 55 paicu

KD-49XG70xx: 123,2 cm / 49 palcu

KD-43XG70xx: 108,0 cm / 43 palcu

Spotfeba elektrické energie

Rochní spotřeba energia*3

KD-65XG70xx:220kWhza rok

KD-55XG70xx: 161 kWh za rok

KD-49XG70xx:110kWh za rok

KD-43XG70xx: 96 kWh za rok

Spotbreba elektrické energia v pohotovostním režimu^4,5

0.50W

Rozlišeni displeje

3 840 bodu (vodorovně) × 2160 rádku (svisle)

Vlastnosti vystupu

USB 1/2/3

5V MAX. 500mA

Rozměry (příbl.) ( × × h )

se stolním stojanem

KD-65XG70xx:146,3×90,9×33,6 cm

KD-55XG70xx:124,1×78,5×33,6cm

KD-49XG70xx:110.1×70.4×26.0 cm

*2 HDMI IN 2 a HDMI IN 3 podporují yvoce kvalitní HDMI formáty, jako například 4K 60p/50p 4:2:0, 10 bitú, 4:4:4, 4:2:2.

*3 Spotreba energia v kWh za rok spocitana na zakladé spotreby televizoru zapnutého 4 hodiny davon po 365 dni. Skutečna spotreba energia závisi na zpùsobu použivani televizoru.

*4 Specifikovanova spotěba elektrické energia v pohotovostním režimu je dosažena po dokoněné nezybnych vnitřních procesuš televizoru.

*5 Spotřeba elektrické energia v pohotovostním režimu se zvyší,Pokud je televizor pripojen k siti.

Poznámka

• Nevyjimejtne nahrazku modulu nebo krytku (dostupnost zavisi na modelu televizoru) slotu CAM (modul podmineneho pristupu) za jinym ucelem, nez vlozeni karty Smart.

• Dostupnost volitelného príslušenstvi závisi na zemi/oblasti/ modelu televizoru/zásobách na sklade.

Vzhled a specifikace se mohou zmenit bez predchozho upozorneni.

Poznámky k funkćim digitálné televize

• Digitalni televize (DVB pozemni, satelitni a kabelova), interaktivni sluzby a sifove funkce nemusi byt dostupné ve vsech zemich nebo oblastech. Nekteré funkce nemusi byt nekterymi poskytovateli a v nekterych sityovych prostredich aktivovány nebo nemusi pracovat správně. Nekteri poskytovateli televiznich sluzeb mohou za své sluzby učtrovat poplatky.

Tento televizor podporuje digitalni vysilani's vyuzitim kodeku MPEG-2, H.264/MPEG-4 AVC a H.265/HEVC, nicmene nelze zarucit kompatilitu se signaly vsech operatoru/sluzeb, které se mohév prubéhu casu měnit.

Poznámky k HDR (High Dynamic Range) (Pouze pro některé oblasti/země/modely televizoru)

Kompatibilni pouze s hernimi tituly HDR vsech konzoli PS4 prestfendnictvim HDMI a HDR videi vestavene aplikace Netflix a YouTube. (Vice informaci viz webove stranky podpory speoecnosti Sony).

• Obrazový signal HDR konkrétné predstavuje formát HDR10 Media Profile (obvykle označovany jako HDR10).

• Kompatibilita s veskerym HDR obsahem není zarucena.

Informace o obchodnich značkach

• Pojmy HDMI a HDMI High-Definition Multimedia Interface a rovnéž logo HDMI jsou ochranne známky nebo zapsané ochranne známky společnosti HDMI Licensing Administrator, Inc. ve Spojenych státech a dalşich zemich.

Vyrobena na základé licence poskytnute spelecnosti Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio a symbol dvojiteho D jsou ochranné známky spelecnosti Dolby Laboratories.
- Vewd® Core. Copyright 1995-2019 Vewd Software AS. All rights reserved.
Wi-Fi, Wi-Fi Alliance, Wi-Fi Direct a Miracast jsou registrovanoe ochrannéznámky společnosti Wi-Fi Ali
- Wi-Fi Protected Setup™ je ochranná zámka společnosti Wi-Fi Alliance.
- Logo Wi-Fi CERTIFIED™ je certifikacižní značka společnosti Wi-Fi Alliance.
- Netflix je registrovaná ochranná známka společnosti Netflix, Inc.
YouTube" a "logo YouTube" jsou registrované ochranné známky společnosti Google LLC.
"BRAVIA", BRAVIA Sync jsou ochrannesznámky spolecnosti Sony Corporation.
- "Blu-ray Disc", "Blu-ray" a, logo Blu-ray Disc" jsou ochranné známky spolecnosti.
- "PlayStation" je registrovaná ochranná znamka a "PS4" je ochranná znamka spelečnosti Sony Interactive Entertainment Inc.
- Informace o patentech DTS naleznete na http:// patents.dts.com. Vyrobeno na základe licence od společnosti DTS, Inc. DTS, symbol, dále DTS společné se symbolem jsou registrované obchodnínámky a DTS Digital Surround je známka společnosti DTS, Inc. © DTS, Inc. Vsechna práva vyhrázena.
TUXERA je registrovaná ochranná znamka spelečnosti Tuxera Inc. v USA a v dalísích zemích.

Pouze pro satelitni modely:

DiSEQ™ je ochranna zámka spelečnosti EUTELSAT. Tento televizor podporuje DiSEQ 1.0. Tento televizor neni urcen k ovladani antén s motorovým pohonem.
Vsechny ostatni ochranné známky jsou majetkem prislu-snych vlastniku.

Informáce o bezpečnosti 2

Dialkovy ovladac a televizny prijima.. 4

Schemezapojenia 6

Montáz TV prijímaça na stenu 8

Informáce o bezpečnosti

Instalacia/Nastavenie

Televizny prijimač nainstalujte a použivajte v súlade s dolu uvedenymi tkynmi, aby ste predisci vlzniku rizika požiaru, zasahu elektrickym prudom, poskodeniam alebo urazom.

Instalacia

• Televízny prijímačtreba nainstalovat v blízkosti Iahko dostupnej sietovej zásvúky.
  Umiestnite televizny prijima na stabilny rovn'y povrch, aby nedoslo j keho prevrhnutiu a naslednedmu zraneniu alebo poskodeniu majetku.

• Televízny prijima nainstalujte na miesto, odkial ho nemožnostiahnut, posunú'ani prevrhnut.

• Televizny prijimač nainstalujte tak, aby stolový stojan televizneho prijimáč neprečniewal mimo TV stojana (nedodáva sa). Ak stolový stojan prečnieva mimo TV stojana, tevizny prijimáč sa moze prevrhnút, spadnút a sposobit zranenie osob alebo sa moze tevizny prijímač poskodit.

Tvar dialkového ovládača, umiestnenie, dostupnost a funkcia tlacidiel na dialkovom ovládači sa možu lišit v závislosti od oblasti/ krajiny/modelu televizneho prijímača.

1
2
3
4
5
6

Poznámka

V režime TV: Zobrazenie a volba zdroja vstupu.

Opakovane stlacajte, kym televizny prijimač nezobrazí, kolko minút ([Vyp.]/[15 min.]/ [30 min.]/[45 min.]/[60 min.]/[90 min.]/ [120 min.]) má televizny prijimač este ist pred vypnutím. Ak chcete zrušit Časovač vypnutia, opakovane stlacajte tlacidlo SLEEP, kym sa nezobrazí [Vyp.].

GUIDE/

V režime TV: Vyber kanála.

Snímac dialkového ovládania / indikator LED

Poznámka

• Ak su zvolené titulky a použivatel' spustí aplikáciu digitálneho textu pomocou tlacidla „text“, titulky sa možu za určitych okolnosti prestat zobrazovat. Ked' použivatel'ukonci aplikáciu digitálneho textu, dekódovanie titulkov sa automaticky obnovi.
  Pred odpojenim napajacieho kábla skontrolujte, ci je televízny prijimač uplne vypnuty.
• Ak chcete televizny prijima cuple odpojit od elektrickej siete, vyiahnite zastrku z elektrickej zasuvky.
• Ked'vykonate volbu vstupu, počkajte chvilu, kým sa vstup zmeni na in'y..

Scheme zapojenia

Počas montáže, pravidelnej udžržby a kontroly tohto produktu venujte plnú pozornost bezpečnosti.

Montáž toto produktu vyžaduje adekvátne odborné znalosti. Obzvlást je potrebné určit, cis je stena dostatočne pevná na to, aby udržala hmotnost TV prijímača. Pripevnenie toto produktu na stenu zverte predajcom alebo licencovaným dodávatelom spolocnosti Sony a počas montáže venujte náležitú pozornost bezpečnosti. Spolocnost' Sony nezodpovedá za Žiadne škody ani zranenia spôsobné nevhodnou manipulaciou alebo nasprávnou montážou.

Ked indicator LED blíká Červenou farbou, počitajte, kolkokrát zabliká (časový interval je tri sekundy).

Ak indicator LED blíka Červenou farbou, resetujte televizny prijimač odpojenim napajacieho kábla z televizneho prijimaça na dve minúty a potom televizny prijimač zapnite.

• Skontrlujte, Či je pripojena antena/kábel.
• Pripojte televizny prijimač do elektrickej zásuvky a stlačte tlacidlo na televiznom prijímači alebo na dialkovom ovládači.

Niektoré zdroje vstupu nie je:noźne zvolit

Zvolte [AV predvolby] a zvolte [Vzdy] zo zdrojavstupu.

Niektoré programme nie je:nozné naladit

Dialkový ovládač nefunguje

Vymente baterie.

Je overené, ze softver nahrany na toto radiove zariadenie je v sulade so zakladnymi poziadavkami smernice 2014/53/EU.

Vstupné a vystupné konektory

Antena/kabel

75 ohmov, externy konektor pre VHF/UHF

Satelitna antena*1

Konektor samica typ F, 75 ohmov.

DiSEqC 1.0, LNB 13 V/18 V a tón 22 kHz, Jednokáblový Rozvod EN50494.

A V I N

Digitány optický konektor (dvojkanálový lineárny PCM: 48 kHz, 16 bitov, Dolby Digital, DTS)

AUDIO OUT (stereo mini konektor)

Sluchadlo, audio vystup, subwoofer

1,2,3(HDB.REC)(Funkcia Nie je k dispoziciy v

Taliansku)

Port USB 1, 2 a 3 podporuju vysokorychlostné pripojenie USB (USB 2.0)

Montážna konzola na stenu: SU-WL450

Prevadzková teplota

0^ - 40^

Prevadzkova VLhkest

10% - 80% RH (nekondenzována)

Napájanie, informáce o Produkte a dalsie

Poziadavky na napajanie

okrem modelov s dodávaným napájacím adaptérom

220V-240V striedaveho prudu,50Hz

iba modely s dodávanym napájacim adaptorom

19,5 V Jednosmerny prud napajacim adaptorom

Menovity vykon: Vstup 220 V - 240 V striedaveho prudu, 50 Hz

Prikon v pohotovostnom režime45

0.50W

Rozl滋养ie displeja

3840 bodov (vodorovne) × 2160 riadkov (zvisle)

Menovitv ykon

USB 1/2/3

5V=max.500mA

Rozmery (Pribl.) (× v× h)

so stolovym stojanom

KD-65XG70xx:146,3×90,9×33,6 cm

KD-55XG70xx: 124,1 × 78,5 × 33,6 cm