Bravia KD49XG7003 - Televize SONY - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	LED 4K Ultra HD televizor
Značka	Sony
Model	Bravia KD49XG7003
Velikost obrazovky (úhlopříčka)	49 palců (123 cm)
Rozlišení displeje	3840 x 2160 pixelů (4K)
Podsvícení	LED
TV tuner	DVB-T/T2, DVB-C, DVB-S/S2
Zvukový výkon	2 x 10 W
Konektivita	3 vstupy HDMI (včetně 1 ARC), 3 USB porty, 1 RF vstup, 1 satelitní vstup, 1 optický audio výstup, 1 výstup na sluchátka, 1 LAN port, vestavěné Wi-Fi
Chytré funkce	Smart TV s Netflix, YouTube, BRAVIA Sync
Kompatibilita HDR	HDR10 (přes HDMI a vestavěné aplikace)
Napájení	220-240 V AC, 50 Hz
Spotřeba elektřiny (Standardní)	75 W
Spotřeba elektřiny (Pohotovostní)	0,50 W
Rozměry s podstavcem (Š x V x H)	110,1 x 70,4 x 26,0 cm
Rozměry bez podstavce (Š x V x H)	110,1 x 64,5 x 5,7 cm
Hmotnost s podstavcem	12,5 kg
Hmotnost bez podstavce	11,9 kg
Provozní teplota	0 °C až 40 °C
Součástí balení	Dálkový ovladač, baterie, stolní podstavec, instalační příručka
Kompatibilní nástěnný držák	SU-WL450 (volitelný)
Energetická třída	A

Často kladené otázky - Bravia KD49XG7003 SONY

Jak nainstalovat televizor na zeď?

Použijte nástěnný držák Sony SU-WL450 (volitelný). Instalaci musí provést kvalifikovaný technik. Postupujte podle pokynů v instalační příručce dodané s držákem. Před upevněním televizoru odstraňte stolní podstavec obráceným postupem montáže.

Co dělat, když dálkový ovladač nefunguje?

Nejprve zkontrolujte baterie a v případě potřeby je vyměňte. Ujistěte se, že mezi ovladačem a senzorem televizoru nejsou žádné překážky. Pokud problém přetrvává, resetujte televizor odpojením napájecího kabelu na dvě minuty.

Jak naladit digitální kanály?

Při prvním spuštění vás televizor automaticky provede vyhledáváním kanálů. Ruční vyhledávání můžete spustit přes [Nastavení] > [Systémová nastavení] > [Instalace] > [Vyhledávání kanálů]. Ujistěte se, že je anténa správně připojena.

Proč je obrazovka černá a není slyšet žádný zvuk?

Zkontrolujte, zda je televizor zapojený a zapnutý. Ujistěte se, že je anténní kabel správně připojen. Pokud obraz zůstává černý, stiskněte tlačítko napájení na televizoru nebo dálkovém ovladači. Otestujte s jiným zdrojem (např. HDMI) pro izolaci problému.

Jak připojit zařízení přes HDMI?

Zapojte HDMI kabel do jednoho ze tří HDMI vstupů na zadní straně televizoru. Pro obsah 4K 60p použijte přednostně vstupy HDMI 2 nebo 3. Pro zvuk přes audio systém použijte HDMI ARC výstup (HDMI IN 3).

Televizor se sám vypíná, co dělat?

Zkontrolujte, zda je aktivován časovač spánku (SLEEP). Vypněte jej pomocí tlačítka SLEEP na dálkovém ovladači, dokud se nezobrazí [Ne]. Zkontrolujte také nastavení [Časovač vypnutí] v menu [Nastavení].

Jak čistit obrazovku televizoru?

Vypněte televizor a nechte jej vychladnout. Použijte měkký suchý hadřík (mikrovlákno) k jemnému otření obrazovky. Nikdy nepoužívejte chemické prostředky, alkohol nebo abrazivní čisticí prostředky. Na odolné skvrny hadřík lehce navlhčete destilovanou vodou.

Jaké typy USB souborů jsou podporovány?

Televizor podporuje USB zařízení ve formátech FAT16, FAT32 a NTFS. Kompatibilní video formáty zahrnují MPEG-2, H.264, H.265 (HEVC) a další. Pro zvukové soubory podporuje MP3, AAC, WMA atd. Úplný seznam naleznete v Nápovědě.

Jak resetovat televizor?

Pokud televizor narazí na problémy, zkuste softwarový reset: podržte tlačítko napájení na televizoru asi 5 sekund, dokud se nevypne. Jinak odpojte napájecí kabel na dvě minuty a poté jej znovu zapojte. Pro obnovení továrního nastavení přejděte do [Nastavení] > [Úložiště a reset] > [Obnovení továrního nastavení].

Jak získat přístup k Nápovědě?

Stiskněte tlačítko HOME na dálkovém ovladači, poté vyberte [Nastavení] > [Nápověda]. Nápovědu můžete také zobrazit z PC nebo chytrého telefonu pomocí URL uvedené na zadní straně tohoto návodu.

NÁVOD K OBSLUZE Bravia KD49XG7003 SONY

Cyfrowy: UHF/VHF/kabel

Připojení stolního stojanu k televizoru, viz Průvodce nastavením.

Obsah

DŮLEŽITÁ POZNÁMKA .....2

Bezpečnostní informace .....2

Dálkové ovládání a televizor ..... 4

Schéma zapojení .... 6

Montáž televizoru na zed'....8

Používání volitelného

Nástěnného držáku .....8

Odmontování stolního stojanu od

televizoru....9

Řešení problémů ..... 10

Problémy a řešení....10

Specifikace 10

Připojení k internetu a ochrana osobních údajů

Toto zařízení se připojuje k internetu během prvotního nastavení, jakmile je připojeno k síti a je ověřeno internetové připojení. A také později při konfiguraci domovské obrazovky. Vaše IP adresa bude použita k tomuto připojení a ke všem dalším připojením k internetu. Pokud nechcete vůbec použít svou IP adresu, potom nenastavujte funkci bezdrátového připojení a ani nepřipojujte síťový kabel. Bližší podrobnosti o internetovém připojení si můžete přečíst v poznámkách ohledně ochrany osobních údajů na obrazovkách nastavení.

Úvod

Děkujeme vám, že jste si vybrali tento výrobek Sony.

Před zapnutím televizoru si prosím pozorně přečtěte tento návod a uschovejte jej pro budoucí potřebu.

Poznámka

• Před zapnutím televizoru si přečtěte „Bezpečnostní informace“ (strana 2).
• Přečtěte si dokument Bezpečnostní informace, kde naleznete další bezpečnostní informace.
• Obrázky a ilustrace v Průvodci nastavením a v tomto návodu slouží jen pro vaši referenci a mohou se lišit od skutečného vzhledu produktu.
• Symbol „xx“, který se objevuje v názvu modelu, odpovídá číslici popisující design, barvu nebo systém TV.

Uživatelská příručka (návod)

Chcete-li podrobnější informace, stiskněte tlačítko HOME na dálkovém ovládání a potom vyberte [Uživatelská příručka] v nabídce [Nastavení]. Uživatelskou příručku můžete rovněž prohlížet na svém počítači nebo smartphonu (informace jsou uvedené na zadní straně tohoto návodu).

Umístění identifikačního štítku

Štítky s číslem modelu, datem výroby (rokem/měsícem) a specifikací zdroje napájení se nacházejí na zadní části televizoru nebo na obalu.

Pro modely s dodaným napájecím adaptérem: Štítky s číslem modelu a sériovým číslem napájecího adaptéru se nacházejí na spodní straně napájecího adaptéru.

DŮLEŽITÁ POZNÁMKA

Prohlášení k rádiovým zařízením

Sony Visual Products Inc. tímto prohlašuje, že rádiová zařízení KD-65XG7096, KD-65XG7093, KD-65XG7077, KD-65XG7073, KD-65XG7005, KD-65XG7004, KD-65XG7003, KD-65XG7002, KD-55XG7096, KD-55XG7093, KD-55XG7077, KD-55XG7073, KD-55XG7005, KD-55XG7004, KD-55XG7003, KD-55XG7002, KD-49XG7096, KD-49XG7093, KD-49XG7077, KD-49XG7073, KD-49XG7005, KD-49XG7004, KD-49XG7003, KD-49XG7002, KD-43XG7096, KD-43XG7093, KD-43XG7077, KD-43XG7073, KD-43XG7005, KD-43XG7004, KD-43XG7003, KD-43XG7002 jsou v souladu se směrnici 2014/53/EU. Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na této internetové adrese: http://www.compliance.sony.de/

Toto rádiové zařízení lze používat v EU, aniž by porušovalo platné požadavky na využití rádiového spektra.

Bezpečnostní informace

Instalace/Nastavení

Televizor instalujte a používejte podle následujících pokynů, zabráníte tak nebezpečí požáru, úrazu elektrickým proudem nebo poškození anebo zranění.

Instalace

• Televizor musí být instalován v blízkosti snadno přístupné zásuvky.
• Umístěte televizor na stabilní vodorovný povrch, aby přístroj nemohl spadnou a způsobit poranění osob nebo poškození majetku.
• Televizor nainstalujte na místo, kde za něj nebude možné zatáhnout, zatlačit na něj nebo ho shodit.

- Televizor nainstalujte tak, aby stolní stojan televizoru nepřečníval z podstavce televizoru (není součástí dodávky). Pokud by stolní stojan přečníval z podstavce televizoru, mohl by se televizor překlopit, spadnout a mohlo by tak dojít ke zranění osob nebo k poškození televizoru.

graph TD
    A["Table"] --> B["Bracket"]
    B --> C["Switch"]
    C --> D["Table"]
    D --> E["Bracket"]
    E --> F["Switch"]

• Montáž TV na stěnu smí provádět pouze kvalifikovaný servisní personál.
• Z bezpečnostních důvodů důrazně doporučujeme používání příslušenství Sony včetně:

— Nástěnný držák: SU-WL450

- Když k TV připevňujete Nástěnný držák, použijte šrouby dodané s Nástěnným držákem. Dodané šrouby jsou navrženy k použití, jak je vyznačeno na obrázku, měřeno od montážního povrchu Nástěnného držáku.

Průměr a délka šroubů se liší podle modelu Nástěnného držáku. Použití jiných šroubů může mít za následek vnitřní poškození televizoru nebo způsobit jeho pád apod.

8 mm - 12 mm Šroub (M6) Nástěnný držák Zadní kryt TV

Přeprava

• Před přemístěním televizoru odpojte všechny kabely.
• K prénosu velkého televizoru jsou nutné dvě nebo tři osoby.
• Když prénášíte TV v rukou, držte jej, jak je znázorněno níže.
  Netlačte na LCD panel a rám okolo obrazovky.
• Při zdvihnutí TV pevně držte za spodní stranu.

Two human silhouettes holding a rectangular box, no text or symbols visible

• Při přenášení televizoru dbejte na to, aby do ničeho nenarazil, nebo nadměrné nevibroval.
• Jestliže vezete televizor do opravy, nebo ho stěhujete, vždy ho zabalte do originální krabice a obalového materiálu.

Ochrana před převrácením KD-65XG70xx / 55XG70xx

8 mm - 12 mm Šroub M6 (není součástí dodávky) 2 x 2 Šňura (není součástí dodávky) Šroub (není součástí dodávky) 1,5 N·m {15 kgf·cm}

KD-49XG70xx / 43XG70xx

8 mm - 12 mm Šroub M6 (není součástí dodávky) 1 × 2 Šňůra (není součástí dodávky) 1,5 N·m {15 kgf·cm} Šroub (není součástí dodávky)

Dálkové ovládání a televizor

Tvar, umístění, dostupnost a funkce tlačítek dálkového ovladače se může lišit v závislosti na zemi, oblasti nebo modelu televizoru.

1 DIGITAL/ ANALOG SYNC MENU 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 EXIT 0 3 YouTube NETFLIX 4 SLEEP GUIDE RETURN OPTIONS HOME 5 PROG - AUDIO TITLE LIST 6

Poznámka

- Číslo 5, ▶, PROG + a tlačítka AUDIO jsou vybavena dotekovými body. Při ovládání televizoru používejte dotekové body jako pomůcky.

1 (Volba vstupu/přidržení textu)

V režimu TV: Zobrazte a zvolte vstupní zdroj.

V textovém režimu: Přidržte aktuální stránku.

(Pohotovostní režim TV)

DIGITAL/ANALOG

Přepínejte mezi digitálním a analogovým vstupem.

SYNC MENU

Zobrazte nabídku BRAVIA Sync.

Chcete-li podrobnější informace, stiskněte tlačítko HOME na dálkovém ovládání a potom vyberte [Uživatelská příručka] v nabídce [Nastavení].

2 Číselná tlačítka EXIT

(Text)

Zobrazte textové informace.

3 Barevná tlačítka

YouTube (Pouze pro některé oblasti/země/modely televizoru)

NETFLIX (Pouze pro některé oblasti/země/modely televizoru)

4 i/ (Informace/Odhalení textu)

Zobrazte informace.

SLEEP

Opakovaným stisknutím nastavte na televizoru čas v minutách ([Vyp]/[15 min]/[30 min]/[45 min]/[60 min]/[90 min]/[120 min]), po jehož uplynutí se televizor vypne. Chcete-li časovač vypnutí zrušit, opakovaným stisknutím tlačítka SLEEP nastavte [Vyp].

GUIDE/

Zobrazte digitální elektronický programový průvodce (EPG).

RETURN/

OPTIONS

Zobrazí seznam obsahující zástupce některých nabídek nastavení.

Volby uvedené v seznamu se budou lišit v závislosti na aktuálním vstupu a obsahu.

HOME

↑/↓/←/→/⊕

Navigace a výběr v nabídce na obrazovce.

5 ∠+/- (Hlasitost)

(Skok)

呂 × (Ztišit)

PROG +/-/▲/▼

V režimu TV: Zvolte kanál.

V textovém režimu: Zvolte následující (☑) nebo předchozí (☑) stránku.

6 AUDIO

Vybere zvuk vícejazyčného zdroje nebo duální zvuk (v závislosti na zdroji programu).

(Nastavení titulků)

TITLE LIST (Není k dostupná pro Itálii)

Zobrazte název titulů.

Ovládejte mediální obsah na TV a na připojeném zařízení kompatibilním s funkcí BRAVIA Sync.

Toto tlačítko lze také použít k ovládání služby přehrávání VOD (video na vyžádání). Dostupnost závisí na službě VOD.

● REC (Není k dostupná pro Itálii)

Nahrávejte sledovaný program na USB HDD.

(Rozšířený režim)

Upraví zobrazení na obrazovce.

Opakovaným stisknutím zvolte požadovaný rozšířený režim.

KD-65XG70xx

7 8

KD-55XG70xx / 49XG70xx / 43XG70xx

8 7

(Napájení)

Snímač dálkového ovladače / kontrolka LED

Poznámka

• Pokud jsou zvoleny titulky a uživatel spustí digitální textovou aplikaci pomocí tlačítka „Text“, mohou se titulky za určitých okolností přestat zobrazovat. Když uživatel digitální textovou aplikaci ukončí, bude dekódování titulků automaticky obnoveno.
• Než odpojíte napájecí kabel, ujistěte se, že je televizor zcela vypnutý.
• Abyste televizor zcela odpojili od napájení, vytáhněte zásuvku ze síťové zástrčky.
• Při provádění výběru vstupu chvíli vyčkejte, než změníte na jiný vstup.

Schéma zapojení

K televizoru lze připojit širokou škálu volitelných zařízení.

Poznámka

- Konektory, štítky a funkce se mohou měnit v závislosti na oblasti/zemi/modelu TV.

graph TD
    A["Sluchátka, audio systém, subwoofer"] --> B["5"]
    C["Zařízení HDMI"] --> D["3"]
    E["Modul podmíněné ho přístupu"] --> F["1"]
    G["2"] --> H["5 V 500 mA MAX USB REC 3"]
    I["3"] --> J["5 V 500 mA MAX USB REC 3"]
    K["4"] --> L["7 T"]
    M["5"] --> N["8 V 500 mA MAX USB REC 3"]
    O["6"] --> P["9 V 500 mA MAX USB REC 3"]
    Q["7"] --> R["10 V 500 mA MAX USB REC 3"]
    S["8"] --> T["11 V 500 mA MAX USB REC 3"]
    U["9"] --> V["12 V 500 mA MAX USB REC 3"]
    W["10"] --> X["13 V 500 mA MAX USB REC 3"]
    Y["11"] --> Z["14 V 500 mA MAX USB REC 3"]
    AA["12"] --> AB["15 V 500 mA MAX USB REC 3"]
    AC["13"] --> AD["16 V 500 mA MAX USB REC 3"]
    AE["14"] --> AF["17 V 500 mA MAX USB REC 3"]
    AG["15"] --> AH["18 V 500 mA MAX USB REC 3"]
    AI["16"] --> AJ["19 V 500 mA MAX USB REC 3"]
    AK["17"] --> AL["20 V 500 mA MAX USB REC 3"]
    AM["18"] --> AN["21 V 500 mA MAX USB REC 3"]
    AO["19"] --> AP["22 V 500 mA MAX USB REC 3"]
    AQ["Videorekordér, video herní zařízení, DVD přehrávač, DVC videokamera, externí zařízení*¹"] --> AR["AV IN / -"]
    AS["SMěrovač"] --> AT["Digital Audio OUT"]
    AU["Kabel, anténa, externí zařízení"] --> AV["< 14 mm"]
    AW["Satelit"] --> AX["< 7 mm"]
    AY["2"] --> AZ["Digitální fotoaparát, videokamera, úložné médium USB"]
    BA["3"] --> BB["Zařízení HDMI"]
    BC["4"] --> BD["Audio systém se zařízením ARC/HDMI"]

1 CAM (Modul podmíněného přístupu)

• Poskytuje přístup k placeným TV službám. Další podrobnosti najdete v návodu k použití dodaném s modulem CAM.
• Nevkládejte smart kartu přímo do slotu CAM vašeho TV. Karta musí být vložena do modulu podmíněného přístupu dodaného autorizovaným prodejcem.
• CAM není v některých zemích/oblastech podporován. Dostupnost ověřte u autorizovaného prodejce.
• Když po používání internetového videa přepnete na digitální program, může se zobrazit zpráva CAM.

2 USB1/2, USB3 (HDD)

• Při připojení velkého zařízení USB může toto zařízení překážet ostatním připojeným zařízením vedle něj.
• Při připojování velkého zařízení USB toto zařízení připojte ke konektoru USB 1.
• Připojte USB HDD zařízení do portu USB 3.

3 HDMI IN 1/2/3

- Rozhraní HDMI může prěnášet digitální video a audio přes jediný kabel.

Chcete-li využívat vysoce kvalitní obsah 4K 50p/60p, připojte kabel HDMI Premium High Speed k HDMI IN 2/3 a nastavte [Formát signálu HDMI] na [Vylepšený formát].

Podrobnosti o podporovaných formátech naleznete v části „Specifikace“ v tomto návodu (strana 10-11).

• HDMI IN 3 ARC (Audio Return Channel)

Připojte svůj audio systém do portu HDMI IN 3 pro zavedení zvuku TV do svého audio systému. Audio systém, který podporuje HDMI ARC může odesílat video do TV a přijímat audio z TV přes stejný HDMI kabel. Pokud váš audio systém nepodporuje HDMI ARC, je zapotřebí další připojení pomocí DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL).

HDMI OUT (ARC)

R E C) \* (Vstup RF), (Satelitní vstup)\* 2

- Připojení pro pozemní/kabelové vysílání a satelit.

5 AUDIO OUT

• Podporuje pouze 3 pólový konektor typu stereofonní mini jack.
• Chcete-li poslouchat zvuk televizoru přes připojené zařízení, stiskněte tlačítko HOME, potom vyberte [Systémová nastavení] → [Nastavení] → [Nastavení AV] → [Audio výstup/sluchátka] a potom vyberte požadovanou položku.

Poznámka

*1 Pro externí zařízení, které má pouze výstup SCART AV OUT, použijte adaptér SCART-RCA.
*2 Pouze pro některé oblasti/země/modely televizoru.

Montáž televizoru na zed'

Používání volitelného Nástěnného držáku

Tento návod k použití pro TV poskytuje pouze kroky pro přípravu TV pro montáž na zed' před tím, než je na zed' instalována.

Pro zákazníky:

Společnost Sony za účelem ochrany produktu a z důvodů bezpečnosti důrazně doporučuje, aby instalaci televizoru provedl prodejce Sony nebo autorizovaný dodavatel. Nepokoušejte se o jeho instalaci sami.

Prodejci a dodavatele Sony:

Během instalace, pravidelné údržby a prohlídek výrobku důsledně dbejte na bezpečnost.

Instalace tohoto produktu vyžaduje dostatečné zkušenosti, zejména pak pro posouzení, zda zed' unese hmotnost televizoru. Připevnění tohoto produktu na zed' byste měli svěřit prodejcům Sony nebo autorizovaným dodavatelům a během instalace věnovat patřičnou pozornost bezpečnosti. Společnost Sony nenese žádnou odpovědnost za poškození nebo zranění způsobené nesprávnou manipulací nebo instalací.

K instalaci televizoru na stěnu použijte Nástěnný držák SU-WL450 (není součástí dodávky).

Při montáži Nástěnného držáku také nahlédněte do Návodu k použití a do Instalační příručky dodané s Nástěnným držákem.

Poznámka

• Vyšroubované šrouby uschovejte na bezpečném místě mimo dosah dětí.
• Pokud je stolní stojan připojen k televizoru, nejprve stolní stojan odpojte. Nahlédněte do dokumentu Průvodce nastavením a provedte kroky pro připojení stolního stojanu v obráceném pořadí.
• Umístěte televizor obrazovkou směrem dolů na rovný a stabilní povrch pokrytý tlustou a měkkou tkaninou, při vyjímání stolního stojanu z televizoru, aby nedošlo k poškození povrchu LCD displeje. (Pouze modely KD-49/43XG70xx)

Pokyny k instalaci Nástěnného držáku na stěnu naleznete v části Informace o instalaci (Nástěnný držák) na stránce produktu modelu televizoru.

www.sony.eu/support/

Odmontování stolního stojanu od televizoru

KD-65XG70xx

1 Odstraňte současně jednu stranu stolního stojanu. Pevně držte stolní stojan bezpečně oběma rukama, zatímco ostatní lidé zvedají televizor.

2 Opakujte předchozí krok a odstraňte druhou stranu stolního stojanu.

Poznámka

• Odpojení stolního stojanu od televizoru vyžaduje tři nebo více lidí.
• Dávejte pozor, abyste při odpojování stolního stojanu od televizoru nepůsobili nadměrnou silou, protože by televizor mohl spadnout a mohlo by tak dojít ke zranění osob nebo k poškození televizoru.
• Při manipulaci se stolním stojanem dávejte pozor, abyste zabránili poškození televizoru.
• Při zvedání televizoru budte opatrní, protože při odpojení stolního stojanu by mohlo dojít k jeho převrácení a ke zranění osob.
• Při demontáži stolního stojanu z televizoru budte opatrní, aby nedoslo k jeho pádu a poškození povrchu, na němž televizor stoji.

KD-55XG70xx KD-49XG70xx / 43XG70xx

Když LED kontrolka bliká červeně, spočítejte, kolikrát blikne (interval blikání je tři sekundy).

Pokud LED kontrolka blika červeně, resetujte televizor, tak že od televizoru na dvě minuty odpojite napajeci kabel, potom televizor znovu zapněte.

Pokud problém přetrvává, obratte se na svého prodejce nebo na servisní centrum Sony a uvedte, kolikrát LED kontrolka červeně blikla (interval blikání je tři sekundy). Vypněte televizor stisknutím tlačítka ⏻, odpojte napájecí kabel a informujte svého prodejce nebo servisní centrum Sony.

Problémy a řešení

Není obraz (tmavá obrazovka) a neozývá se zvuk

• Zkontrolujte antenní/kabelové připojení.
• Připojte televizor k elektrické zásuvce a stiskněte ⏻ na televizoru nebo dálkovém ovládání.

Obrysy obrazu jsou zkreslené

- Změňte aktuální nastavení [Filmový režim]* na jiné nastavení.

Televizor se automaticky vypíná (televizor přechází do pohotovostního režimu)

• Zkontrolujte, zda je aktivována volba [Časovač vypnutí]*.
• Zkontrolujte, zda je aktivována volba [Doba trvání]* pod [Zap. časovačem]* nebo [Nastavení fotorámečku]*.
• Zkontrolujte, zda je aktivována volba [Pohotovostní režim TV z důvodu nečinnosti]*.

Některé vstupní zdroje nelze zvolit

- Zvolte [AV předvolby]* a zvolte [Vždy]* pro vstupní zdroj.

Některé programy nelze naladit

- Zkontrolujte antenní/kabelové připojení.

Dálkové ovládání nefunguje

• Vyměňte baterie.

Panel televizoru se zahřívá

• Když je televizor používán delší dobu, panel se zahřeje. Když se ho dotknete rukou, může být na dotek horký.
  * Chcete-li podrobnější informace, stiskněte tlačítko HOME na dálkovém ovládání a potom vyberte [Uživatelská příručka] v nabídce [Nastavení].

Specifikace

Systém

Systém panelu Panel LCD (displej s kapalnými krystaly), Podsvícení LED

TV systém

V závislosti na oblasti, zemi nebo modelu televizoru

Analogové: B/G, D/K, I

Digitální: MPEG-2 MP@ML/HL, H.264/MPEG-4 AVC MP/

HP@L5.0, H.265/HEVC MP/Main10@L5.1 (4K 60 fps)

Výběr kanálů

V závislosti na oblasti, zemi nebo modelu televizoru

Analogové: UHF/VHF/kabel

Digitální: UHF/VHF/kabel

Satelit*1: mezifrekvenční kmitočet 950-2 150 MHz

Zvukový výstup

10 W + 10 W

Bezdrátová technologie

Protokol IEEE 802.11b/g/n

Kmitočtové pásmo (pásma)

Bezdrátová sít LAN (IEEE 802.11b/g/n)
Frekvenční rozsah Výstupní výkon
2 400-2 483,5 MHz	< 20,0 dBm

Verze softwaru

Toto rádiové zařízení je určeno k použití se schválenými verzemi softwaru, které jsou uvedeny v prohlášení o shodě EU.

Viz [Zákaznická podpora] v menu [Nastavení].

Bylo ověřeno, že software uložený v tomto rádiovém zařízení splňuje základní požadavky směrnice 2014/53/EU.

Vstupní/Výstupní konektory

Anténa/kabel

75 ohmová externí zásuvka pro VHF/UHF

Satelitní anténa*1

Konektor typ F (zásuvka), 75 ohmová.

DiSEqC 1.0, LNB 13 V/18 V a tón 22 kHz, rozvod signálu jediným kabelem EN50494.

/ A V I N

Video/audio vstup (phono konektory)

HDMI IN 1/2/3 (podpora rozlišení 4K, Kompatibilní s HDCP 2.3)* ^2

Video:

Dvoukanálový lineární PCM: 32/44,1/48 kHz

16/20/24 bitû, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, DTS

ARC (Audio Return Channel) (pouze modely HDMI IN 3)

Dvoukanálový lineární PCM: 48 kHz 16 bitů, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, DTS

Digitální optický konektor jack (dvoukanálový lineární PCM: 48 kHz 16 bitů, Dolby Digital, DTS)

AUDIO OUT (stereo mini konektor)

1, 2, 3 (HDD REC) (Funkce není v Itálii

dostupná)

USB porty 1, 2 a 3 podporují vysokorychlostní USB (USB 2.0)

Slot CAM (modul podmíněného přístupu)

- - DC IN 19.5 V (pouze modely s dodaným napájecím adaptérem)

_Vstup pro napájecí adaptér

LAN

Konektor 10BASE-T/100BASE-TX (V závislosti na provozním prostředí sítě se rychlost připojení může lišit. Rychlost a kvalita komunikace nejsou zaručeny.)

Ostatní

Volitelné příslušenství

Nástěnný držák: SU-WL450

Provozní teplota

0^ - 40^

Provozní vlhkost

Relativní vlhkost 10 % – 80 % (nekondenzující)

Napájení, specifikace produktu a další

Požadavky na napájení

kromě modelů s dodaným napájecím adaptérem

220 V - 240 V AC, 50 Hz

pouze modely s dodaným napájecím adaptérem

Napájecí napětí: 220 V – 240 V AC, 50 Hz

Třída energetické účinnosti

KD-65XG70xx: A

KD-55XG70xx: A

KD-49XG70xx: A

KD-43XG70xx: A

Velikost obrazovky (úhlopříčka) (přibl.)

KD-65XG70xx: 163,9 cm / 65 palců

KD-55XG70xx: 138,8 cm / 55 palců

KD-49XG70xx: 123,2 cm / 49 palců

KD-43XG70xx: 108,0 cm / 43 palců

Spotřeba elektrické energie

V režimu [Standardní]

KD-65XG70xx: 151 W

KD-55XG70xx: 110 W

KD-49XG70xx: 75 W

KD-43XG70xx: 66 W

V režimu [Živý]

KD-65XG7096: 256 W

KD-65XG7093: 245 W

KD-65XG7077: 256 W

KD-65XG7073: 245 W

KD-65XG7005: 256 W

KD-65XG7004: 256 W

KD-65XG7003: 245 W

KD-65XG7002: 245 W

KD-55XG7096: 184 W

KD-55XG7093: 173 W

KD-55XG7077: 184 W

KD-55XG7073: 173 W

KD-55XG7005: 184 W

KD-55XG7004: 184 W

KD-55XG7003: 173 W

KD-55XG7002: 173 W

KD-49XG7096: 115 W

KD-49XG7093: 100 W

KD-49XG7077: 115 W

KD-49XG7073: 100 W

KD-49XG7005: 115 W

KD-49XG7004:115W

KD-49XG7003: 100 W

KD-49XG7002: 100 W

KD-43XG7096: 100 W

KD-43XG7093: 97 W

KD-43XG7077: 100 W

KD-43XG7073: 97 W

KD-43XG7005: 100 W

KD-43XG7004: 100 W

KD-43XG7003: 97 W

KD-43XG7002: 97 W

Roční spotřeba energie*3

KD-65XG70xx: 220 kWh za rok

KD-55XG70xx: 161 kWh za rok

KD-49XG70xx: 110 kWh za rok

KD-43XG70xx: 96 kWh za rok

Spotřeba elektrické energie v pohotovostním režimu ^4,5

0,50 W

Rozlišení displeje

3 840 bodů (vodorovně) × 2 160 řádků (svisle)

Vlastnosti výstupu

USB 1/2/3

5V=MAX.500mA

Rozměry (přibl.) (š × v × h)

se stolním stojanem

KD-65XG70xx: 146,3 × 90,9 × 33,6 cm

KD-55XG70xx: 124,1 × 78,5 × 33,6 cm

KD-49XG70xx: 110,1 × 70,4 × 26,0 cm

bez stolního stojanu

KD-65XG70xx: 146,3 × 84,5 × 8,0 cm

KD-55XG70xx: 124,1 × 72,1 × 7,9 cm

KD-49XG70xx: 110,1 × 64,5 × 5,7 cm

KD-43XG70xx: 97,0 × 57,0 × 5,7 cm

Hmotnost (přibl.)

se stolním stojanem

KD-65XG70xx: 21,6 kg

KD-55XG70xx: 16,5 kg

KD-49XG70xx: 12,5 kg

KD-43XG70xx: 10,3 kg

bez stolního stojanu

KD-65XG70xx: 20,5 kg

KD-55XG70xx: 15,4 kg

KD-49XG70xx: 11,9 kg

KD-43XG70xx: 9,7 kg

*1 Všechny televizory nemají technologii DVB-T2 nebo DVB-S/S2 nebo terminál pro satelitní anténu.

*2 HDMI IN 2 a HDMI IN 3 podporují vysoce kvalitní HDMI formáty, jako například 4K 60p/50p 4:2:0, 10 bitů, 4:4:4, 4:2:2.

*3 Spotřeba energie v kWh za rok spočítaná na základě spotřeby televizoru zapnutého 4 hodiny denně po 365 dní. Skutečná spotřeba energie závisí na způsobu používání televizoru.

*4 Specifikovaná spotřeba elektrické energie v pohotovostním režimu je dosažena po dokončení nezbytných vnitřních procesů televizoru.

*5 Spotřeba elektrické energie v pohotovostním režimu se zvýší, pokud je televizor připojen k síti.

Poznámka

- Nevyjímejte náhražku modulu nebo krytku (dostupnost závisí na modelu televizoru) slotu CAM (modul podmíněného přístupu) za jiným účelem, než vložení karty Smart.

- Dostupnost volitelného příslušenství závisí na zemi/oblasti/modelu televizoru/zásobách na skladě.

- Vzhled a specifikace se mohou změnit bez předchozího upozornění.

Poznámky k funkcím digitální televize

- Digitální televize (DVB pozemní, satelitní a kabelová), interaktivní služby a síťové funkce nemusí být dostupné ve všech zemích nebo oblastech. Některé funkce nemusí být některými poskytovateli a v některých síťových prostředích aktivovány nebo nemusí pracovat správně. Někteří poskytovatelé televizních služeb mohou za své služby účtovat poplatky.

- Tento televizor podporuje digitální vysílání s využitím kodeků MPEG-2, H.264/MPEG-4 AVC a H.265/HEVC, nicméně nelze zaručit kompatibilitu se signály všech operátorů/služeb, které se mohou v průběhu času měnit.

Poznámky k HDR (High Dynamic Range) (Pouze pro některé oblasti/země/modely televizoru)

- Kompatibilní pouze s herními tituly HDR všech konzolí PS4 prostřednictvím HDMI a HDR videí vestavěné aplikace Netflix a YouTube. (Více informací viz webové stránky podpory společnosti Sony).

- Obrazový signál HDR konkrétně představuje formát HDR10 Media Profile (obvykle označovaný jako HDR10).

- Kompatibilita s veškerým HDR obsahem není zaručena.

Informace o obchodních značkách

- Pojmy HDMI a HDMI High-Definition Multimedia Interface a rovněž logo HDMI jsou ochranné známky nebo zapsané ochranné známky společnosti HDMI Licensing Administrator, Inc. ve Spojených státech a dalších zemích.

• Vyrobeno na základě licence poskytnuté společností Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio a symbol dvojitého D jsou ochranné známky společnosti Dolby Laboratories.
• Vewd® Core. Copyright 1995-2019 Vewd Software AS. All rights reserved.
• Wi-Fi®, Wi-Fi Alliance®, Wi-Fi Direct® a Miracast® jsou registrované ochranné známky společnosti Wi-Fi Alli
• Wi-Fi Protected Setup™ je ochranná známka společnosti Wi-Fi Alliance.
• Logo Wi-Fi CERTIFIED™ je certifikační značka společnosti Wi-Fi Alliance.
• Netflix je registrovaná ochranná známka společnosti Netflix, Inc.
• „YouTube“ a „logo YouTube“ jsou registrované ochranné známky společnosti Google LLC.
• „BRAVIA“, a BRAVIASync jsou ochranné známky společnosti Sony Corporation.
• „Blu-ray Disc“, „Blu-ray“ a „logo Blu-ray Disc“ jsou ochranné známky společnosti.
• „PlayStation“ je registrovaná ochranná známka a „PS4“ je ochranná známka společnosti Sony Interactive Entertainment Inc.
• Informace o patentech DTS naleznete na http://patents.dts.com. Vyrobeno na základě licence od společnosti DTS, Inc. DTS, symbol, dále DTS společně se symbolem jsou registrované obchodní známky a DTS Digital Surround je známka společnosti DTS, Inc. © DTS, Inc. Všechna práva vyhrazena.
• TUXERA je registrovaná ochranná známka společnosti Tuxera Inc. v USA a v dalších zemích.

Pouze pro satelitní modely:

- DiSEqC™ je ochranná známka společnosti EUTELSAT. Tento televizor podporuje DiSEqC 1.0. Tento televizor není určen k ovládání antén s motorovým pohonem.

- Všechny ostatní ochranné známky jsou majetkem příslušných vlastníků.

BONTE + - + - - - - -

Dialkový ovládač a televízny prijímač. . . . 4

Schéma zapojenia 6

Montáž TV prijímača na stenu ..... 8

Informácie o bezpečnosti

1 (Výber vstupu/Zmrazit text)

V režime TV: Zobrazenie a vol'ba zdroja vstupu.

( Pohotovostný režim TV prijímača ) DIGITAL/ANALOG

2 Tlačidlá s číslami

EXIT

Text

Opakovane stláčajte, kým televízny prijímač nezobrazí, kolko minút ([Vyp.]/[15 min.]/[30 min.]/[45 min.]/[60 min.]/[90 min.]/[120 min.]) má televízny prijímač ešte íst pred vypnutím. Ak chcete zrušit časovač vypnutia, opakovane stláčajte tlačidlo SLEEP, kým sa nezobrazí [Vyp.].

GUIDE/

V režime TV: Výber kanála.

Úprava zobrazenia na obrazovke.

Opakovaným stláčaním zvolte požadovaný režim šírky.

KD-65XG70xx

+ - 7 6 8

KD-55XG70xx / 49XG70xx / 43XG70xx

8 7

(Napájanie)

Snímač dialkového ovládania / indikátor LED

Poznámka

Ak si chcete vychutnat vysokokvalitný obsah 4K 50p/60p, pripojte prémiový vysokorýchlostný kábel HDMI na HDMI IN 2/3 a nastavte [Formát signálu HDMI] na [Vylepšený formát].

Montáž TV prijímača na stenu

Ked'indikátor LED bliká červenou farbou, počítajte, kolkokrát zabliká (časový interval je tri sekundy).

• Skontrolujte aktiváciu [Časovač vypnutia]*.
• Skontrolujte aktiváciu [Trvanie]* pomocou [Časovač zap.]* alebo [Nastavenia fotorámika]*
• S kontrolujte aktiváciu [Pohotovostný režin nečinného TV]*.

Niektoré zdroje vstupu nie je možné zvolit

- Zvolte [AV predvolby]* a zvolte [Vždy]* zo zdroja vstupu.

- Skontrolujte, či je pripojená anténa/kábel.

Dialkový ovládač nefunguje

• Vymeňte batérie.

Zvukový výstup 10 W + 10 W

Bezdrôtová technológia Protokol IEEE 802.11b/g/n

Vstupné a výstupné konektory

Anténa/kábel 75 ohmov, externý konektor pre VHF/UHF Satelitná anténa*1 Konektor samica typu F, 75 ohmov. m DiSEqC 1.0, LNB 13 V/18 V a tón 22 kHz, Jednokáblový rozvod EN50494.

→ / → A V I N

Vstup video/audio (kolíkové konektory) HDMI IN 1/2/3 (podpora rozlíšenia 4K, HDCP 2.3 - kompatibilné)* ^2

Video: 4096 × 2160p (24, 50, 60 Hz), 3840 × 2160p (24, 25, 30, 50, 60 Hz), 1080p (30, 50, 60 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p (30, 50, 60 Hz), 720/24p, 576p, 576i, 480p, 480i

Audio: Dvojkanálový lineárny PCM: 32/44,1/48 kHz 16/20/24 bitov, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, DTS

ARC (Audio Return Channel) (Len model HDMI IN 3) Dvojkanálový lineárny PCM: 48 kHz 16 bitov, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, DTS

→ DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) Digitálny optický konektor (dvojkanálový lineárny PCM: 48 kHz 16 bitov, Dolby Digital, DTS)

AUDIO OUT 20: (stereo mini konektor) Slúchadlo, audio výstup, subwoofer

1, 2, 3 (HDD-REC) (Funkcia nie je k dispozícii v

_Vstup pre sietový adaptér

LAN

Montážna konzola na stenu: SU-WL450

Prevádzková teplota

0^ - 40^

Prevádzková vlhkost

10 % - 80 % RH (nekondenzovaná)

okrem modelov s dodávaným napájacím adaptérom

V režime [Štandardný]

KD-65XG70xx: 151 W

KD-55XG70xx: 110 W

KD-49XG70xx: 75 W

KD-43XG70xx: 66 W

V režime [Živý]

KD-65XG7096: 256 W

KD-65XG7093: 245 W

KD-65XG7077: 256 W

KD-65XG7073: 245 W

KD-65XG7005: 256 W

KD-65XG7004: 256 W

KD-65XG7003: 245 W

KD-65XG7002: 245 W

KD-55XG7096: 184 W

KD-55XG7093: 173 W

KD-55XG7077: 184 W

KD-55XG7073: 173 W

KD-55XG7005: 184 W

KD-55XG7004: 184 W

KD-55XG7003: 173 W

KD-55XG7002: 173 W

KD-49XG7096: 115 W

KD-49XG7093: 100 W

KD-49XG7077: 115 W

KD-49XG7073: 100 W

KD-49XG7005: 115 W

KD-49XG7004: 115 W

KD-49XG7003: 100 W

KD-49XG7002: 100 W

KD-43XG7096: 100 W

KD-43XG7093: 97 W

KD-43XG7077: 100 W

KD-43XG7073: 97 W

KD-43XG7005: 100 W

KD-43XG7004: 100 W

KD-43XG7003: 97 W

KD-43XG7002: 97 W

so stolovým stojanom

KD-65XG70xx: 146,3 × 90,9 × 33,6 cm

KD-55XG70xx: 124,1 × 78,5 × 33,6 cm

KD-49XG70xx: 110,1 × 70,4 × 26,0 cm

so stolovým stojanom

KD-65XG70xx: 21,6 kg

KD-55XG70xx: 16,5 kg

KD-49XG70xx: 12,5 kg

KD-43XG70xx: 10,3 kg

bez stolového stojana

KD-65XG70xx: 20,5 kg

KD-55XG70xx: 15,4 kg

KD-49XG70xx: 11,9 kg

KD-43XG70xx: 9,7 kg