DS2TD213715VP - Bezpečnostní kamera Hikvision - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE DS2TD213715VP Hikvision

Č. Funkce Č. Funkce
1 Tlačítko resetoványí 7 Kabel alarmu 2
2 Paměťová karta 8 Kabel alarmu 1
3 Sériový Iadicí port 9 Kabel RS-485
4 Kabel CVBS 10		Napájecí kabel stejnosměrného proudu
5 Audiostup 11 Ethernet
6 Audiovystup

Symboly a označeni

图例	Poznámka	*	i. Príslušenství se vztahuje pouze na některé modely. ii. Typy a množství proměnnych. iii. Přeskočit tento krok, poku není vyžadován.
!	Varoványí Karta MicroSD	microSD
	Zakázáno Uzemnéni
√	Správně		Likvidace
X	Nesprávně		K zakoupení samostatné
A	Otočte na stranu A aPokračujte.		Ostatné situace

Aktivace kamery a pristup k siti

Naskenujte kód QR, aaktivujte tak kameru a ziskejte k ní pristup. Neni-li k dispozici sít Wi-Fi, upozornujeme, ze mohou byt učtovány poplatky za mobilné data.

Resetování kamery a obnovení výchoziho nastavení

Stisknéte a podržte po dobu 10 s tlacitko resetovani během zapínání nebo restartování kamery, chcete-li obnovit výchozi nastavení včetné uživatelského jměna, hesla, IP adresy, Č. portu atd.

Návod k obsluze anejčastějsí dotazy

Podrobnějsi použijte skutečné výrobek.

Sitová termokamera v provedeni bullet

Sitová dvouspektrální kamera v provedení bullet

Nejcastejsi dotazy

Dodžováni predpisù a bezpečnostné informace
Před použitím zařizení si pečlive prečte tvošechny informace aPokyny v tomtó dokumentu a dokument uschovejte pro pozdějsi použiti.
Vice informaci aPokynu k tomuto zařizení najdete na našich webovych strankách na
https://www.hikvision.com.
Dalí informace muzete také získat z ostatních dokumentu dodaných se zařizení (pokud byly nejaké dodány) nebo naskenovámim QR kódu z obalu zařizen (pokud se na něm nejaký kód nachází).

Prohlasei o yvlouceni odpovednesti
TENTO NAVOD A POPISOVANE VYROBYK YCETNNE
PRISLUsNEHO HARDWARU, SOFTWARE A FIRMWARU
JSOU V MAXIMALNIM ROZSAHU PRIPUSTNEM PODLE
ZAKONA POSKYTOVANYJAK STOJI A LEZIA SE
VSEMI VADAMI A CHYBAMI. SPOLECNOST HIKVISION
NEPOSKYTUJE ZADNE VYSLOVNE ANI
PREDPOKLADANE ZARUKY ZAHRNUJICI MIMO JINE
PRODEJNOST, USPOKOJIVOU KVALITU NEBO
VHODNOST KE KONKRETNIM UCELUM. POUZIVANI
TOHOTO PRODUKTU JE NA VASE VLASTNI RIZIOK.
SPOLECNOST HIKVISION V ZADNEM PRIPADE NENSE
ODPOVEDNOST ZA JAKEKOLI ZVLASTNI, NASLEDNE,
NAHODNE NEBO NEPRIME SKODY ZAHRNUJICI MIMO
JINE SKODY ZE ZTRATY OBCHODNIHO ZISKU,
PRERUSNI OBCHODNI CINNOSTI NEBO ZTRATY DAT,
POSKOZENI SYTEMU NEBO ZTRATY DOKUMENTACE
V SOUVISLOSTI S POUZIVANIM TOHOTO VYROBKU BEZ
OHLEDU NA TO, ZDA TAKOVc SKODY VZNIKLY
Z DUVODU PORUSNI SMLOUYV,
OBCANSKOPRAVINHO PRECINU (VCETNE NEDBALOSTI)
CI ODPOVEDNOSTI ZA PRODUKT, A TO ANI V PRIPADE,
ZE SPOLECNOST HIKVISION BYLA NA MOZNOST
TAKOVCHTO SKOD NEBO ZTRATY UPOZORNENA.
BERETA NA VEDOMI, ZE INTERNET SVOU PODSTATOU
PREDSTAVUJE SKRYTA BEZPECNOSTNI RIZIKA A
SPOLECNOST HIKVISION PROTO NEPREBIRA ZADNOU
ODPOVEDNOST ZA NESTANDARNI PROVOZNI
CHOVANI, UNIK OSOBNICH UDAJU NEBO JINE SKODY
VYPLYVAJICI Z KYBERNETICKEHO CI HACKERSKEHO
UTOKU, NAPADENI VIREM NEBO SKODY ZPUSOBENE

JINYMI INTERNETOVYMI BEZPECNOSTNI M RIZIKY;
SPOLECNOST HIKVISION VSAK V PRIPADE POTREBY
POSKYTNE VCASNOU TECHNICKOU PODPORU.
SOUHLASITE S TIM, ZE TENTO PRODUKT BUDE
POUZIVAN V SOULADU SE VSEMI PLATNYMI ZAKONY
A VYHRADNE ODPOVIDATE ZA ZAJISTENI, ZE VASE
UZIVANI BUDE V SOULADU S PLATNOU LEGISLATIVOU.
ODPOVIDATE ZEJMENA ZA POUZIVANI PRODUKTU
ZPUSOBEM, KTERY NEPORUSUJE PRVA TRETICH
STRAN, COZ ZAHRNUJE MIMO JINE PRAVO NA
OCHRANU OSOBNOSTI, PRAVO DUSEVNIHO
VLASTNICTVI NEBO PRAVO NA OCHRANU OSOBNICHE
UDAJU A DALSI PRAVA NA OCHRANU SOUKROMI.
TENTO PRODUKT NESMITE POUZIVAT K JAKYMKOLI
NEDOVOLENYM KONCOVYM UCELUM VCETNE VVVOJE
CI VYROBY ZBRANI HROMADNEHO NICENI, VYVOJE
NEBO VYROBY CHEMICKYCH CI BIOLOGICKYCH ZBRANI
NEBO JAKYCHKOLI CINNOSTI SOUVISEJICICH
S JADERNYMI VYBUSINAMI NEBO NEBEZPECNYM
JADERNYM PALIVOVYM CYKLEM CI K PODPORE
PORUSOVANI LIDSKHY CH PRAV.
V PRIPADE JAKEHOKOLI ROZPORU MEZI TIMTO
NAVODEM A PRISLUSNYMI ZAKONY PLATI DRUHÉ
ZMINENE.

Tyto Časti se vztahuji pouze k vyrobkūm nesoucím odpovídají oznăcení nebo informaci.

Prohlášeni o shodě EU

Tento vyrobek, a pripadne i dodané príslušenství, jsou označeny stítkem „CE“, což znaměna,Že vyhovji príslušným harmonizovaným evropským normám uvedeným ve směrnici 2014/30/EU (EMCD) a směrnici 2011/65/EU (RoHS).

Poznamka: Vyrobky se vystupnim napetim 50 až 1 000 V AC nebo 75 až 1 500 V DC vyhovují směrnici 2014/35/EU (LVD) a ostatné vyrobky vyhovují směrnici 2001/95/ES (GPSD). Prčěteše si informace o konkrétnéznádroji napajení.

Smernice 2012/19/EU (smernice WEEE): Vyrobky oznacene timto symbole nelze v Evropske unii likvidovat spolecne s netridenym domovnim opadem. Pri zakoupeni noveho ekvivalentniho vyrobku

tento vyrobek radne zrecyklujte vracenim svemu
mistnimu dodavateli, nebo jej zlikvidujte odevzdanim
v urcenych sbernych mistech. Dalsi informace
naleznete na adrese: www.recyclethis.info.

Smernice 2006/66/ES a její uprava 2013/56/EU (smernice o bateriich): Tento vyrobek obsahuje baterii, kterou nelze v Evropské unii likvidovat spolecne

s netridenym domovnim odpadem. Konkretni informace o baterii naleznete v dokumentaci vyrobku. Baterie je označena tínto symbolem, kterу muze obsahovat pismena znacici kadmium (Cd), olovo (Pb) nebo rtut (Hg). Za ucelem radne recyklace baterii odevzdeje stevmodavateli nebo na urcené sberné misto. Dalsi informace naleznete na adrese: www.recyclethis.info.

Bezpečnostní informace

Pred pouzitim si peclive prectete vsechny bezpecnostniPokyny.

Zákony a prédpisy

Při použivani vyrobku je nutné prisné dodrozov vsechny narodni a mistrí predpisy týkají se elektrické bezpečnosti.

Preprava

• Pri preprave uchovávejte zařizení v puvodním nebo jemu podobném baleni.
• Po vybaleni uchovejte veskere obaly pro budouci pouziti. V priadé jakékoli poruchy je tbreva vrátit zařizení vyrocbi v puvodnim obalu. Preprava bez puvodniho obalu muze vest k poskozeni zařizení, za které společnost neponese odpovednost.
• Produkt nevystavujte fyzickym nárazum a zabraţe jeho spadnuti. Udržujte zarizení mimo dosah magnetického ruşeni.

Napajeni

Zakupte si nabijecka sami. Vstupni napeti musi dre normy IEC62368 splnovat pozadavek na omezeny zdroj napajeni 12 V stejnosmernym proudem nebo napajeni PoE (802.3af). Podrobné informace naleznete v technickych udajich.
Zkontrolujte, zda je zástrčka rădné zapojena do napajeci zasuvky.
- Sitová zásuvka musí byt namontována v blízkosti zařeniá musí byt snadno pristupné.
K Jednomu napajecimu adaptru NEPRIPOJUJE vice zarizeni, abyste zarbanili prehratne bo nebezpeci pozaru dusledku pretizeni.
- Po vypnuti jistice se NEDOTYKEJTE obnaZenych kovovych kontaktu vstupu. Stale jsou pod proudem.
+ označuje kladnou svorku zařizení, ktera se používa se stejnosměrným proudem nebo jej generuje. - označuje zápoporny svorku zařizení, ktera se používa se stejnosměrným proudem nebo jej generuje.

Baterie

• Pri ymene baterie za nespravy typ hrozi nebezpeci vybuchu. Pouzite baterie zlikvidujte podlePokynu.
• Vestavenou baterii nelze rozebirat. Je-li tbreba ji opravit, obratte se na vyrobce.

• Pri dlouhodobém skladovani baterii každeho pól roku plne nabijte, abyste zajistili zachovani její kvality. V opacnémpripadé muze dojít k jejimu poskozeni.

• Toto zarizeni neni vchodne pro pouziti v mistech, na kterych se mohou vyskytovat deti.
  Vymenite-li baterii za nespravy typ, muze dojit k poskozeni bezpecnostniho prvku (napriklad v pripadne nekterych typ lithiovych baterii).

• Nevhazujte do ohne, nevkladejte do horke trouby, mechanicky ji nedrtte ani nerezejte. Mohlo by dojit k vybuchu.
• Neponecháveje baterii v prostředí s extremné yvsokou teplotou, protoze by mohlo dojít k vybuchu nebo uniku hořlavé kapaliny nebo plynu.
• Nevystavujte baterii extrémne nizkemu tlaku vzduchu, protoze by mohlo dojit k vybuchu nebo uniku hoilave kapaliny nebo plynu.

Pridavne osvětlení

Svetelny paprsek ve vzdalenosti 200 mm je klasifikovan jako rizikova skupina 1 (RG1). Tento vyrobek muze vyzarovat nebezpecné optické zareni.
- NEDIVEJETE se do zapnutého zdroje světla. Múze byt pro oci škodlivé.
- Pri montázi nebo udrzbé zaizení nods príslusnou ochranu oci, nebo pridavné osvétleni zapinejte pouze v bezpećné vzdalenosti (0,4 m) nebo se pohybujte pouze v oblasti, ktera není svétlu prímo dystavena.

Montáz

Zarizeniknkyneumistujte na nestabilni misto. Zarizeni muzespdouta zpusobit vazne zraneni nebo smrt.
- Toto zañzení je urceno k použivání pouze s odpovidajími drázky. Pri použiti jiného vybavení (voziku, stojanú nebo nosicú) muze byt instalace nestabilni a muze dojt ke zraněni.

Zabzepečeni systému

• Berete na védomí, ze internet svou podstatou préstavuje skrytá bezpečnostri rizika a nase spolećnost proto nepřebrá Žádnou odpovědnost za nestandardní provozní chování, uník osobních udajů nebo jine škody vyplývajíc z kybernetického Či hackerského utoku; nase spolećnost však v pripadě potřeby poskytné včasnou technickou podporu.
• Zajistete ochranu osobnich udaju a zabezpeceni dat, protoze se zarizeni behem priopojen k internetu muze potykats problemy se zabezpecenim site. Oblatte se na nas,Pokud se vysktnou problemy se zabezpecenim site nebezpecné pro zarizeni.
• Měje na paměti, ze jste odpovední za konfiguraci všech hesel a dalsich nastavení zabezpečeni zařizení a uchovejte uživatelské jměno a heslo.

Udrzba

V priapde, ze vyrobek nefunguje spravne, obratte se na prodezje nebo na nejblizsi servnis stredisko. Neprebirame zadnou odpovednost za problemy zpusobene neopravnenou opravou nebo udrzbou.
- Nekteré z component zařizení (napr. elektryticky kondenzátor) je nutné pravidelně vyměnovat. Prüměrná dobaživotnosti se liši, doporučujeme proto pravidelné kontroly. Podrobnosti vám poskytne prodejce.
V priapé potreby zarizeni jemne otrete cistym hadrikem navlhcenym malym mnozstvim etanolu.
V priadé pouziti zaizeni zpusobem jinym nez urcenym vyrobcem muze dojit ke zruşeni platnosti zaruky.
- Pojistku vyměnte pouze za pojistku stejného typu a se stejným jmenovitým proudem, abyste omezili nebezpeci požáru.
- Sériovy port zarizeni se používa pouze k laděni.

Provozní prostředí

• Zajistete, aby provozni prostrevi vyhovovalo pozadavkum zairenii. Provozni teplota musi byt -40 °C až 65 °C a vlhkost musi byt 5 % až 95 %.
• Umistete zařizení na suchen a dobre větrané mistro.
• NEVYSTAVUJE zařizení silnému elektromagnetickému zářeni ani prasnému prostředi.
• NEMIRTE objektivem do slunce ani do jiného zdroje jasného světla.
  Zarizeni nesmi byt vystaveno kapajici nebo strikajici vode a nesmi se na nejPokladat predmety s tekutinami, jako jsou vy.
• Na zařizení se nesmíPokládat zdroje otevřeneho ohné jako například hoříci svíčky.
• Ve specialnich podminkach, jak je na vrcholcich hor, na kovove vži nebo v lese namontujte do vstupniho otvoru zařizení prepetovou ochranu.
• Pri manipulaci s díly označenými symbole muzete popálit prsty. Než budete s díly manipulovat, vyčkejte po vypnutí zařizení pól hodiny.

Stav nouze

• Pokud ze zařeni vycházi kouri, zapach nebo hluk, zařeni okamžite vypněte, odpoje napajeci kabel a obratte se na servisni středisko.

Adresa vyrobce

POZNÁMKA O DODRžOVÁNÍ PREDPISU: Na vyrobky termáni rady se mohou vztahovat vyvozní opatřnév ruznych zemich nebo regionech včetné, mimo jiné, Spojenych stavú, Evropské unie, Spojeného královstvi a dalšich chlenský státu Wassenaarského ujednám. M ate-li v umyslu prěnášet, exportovat nebo opětovné exportovat vyrobky termáni rady mezi ruznými zeměmi, obratte se na profesiónánoho právnika, odborníka v oblasti dodržováni predpisù nebo mistrínú rady, aby vam sdělili věchny nezbytné licenční požadavky pro export.

Dansk

Číso Funkcia Číso Funkcia
1 Tlačidlo obnovenia nastavení 7 Kábel alarmu 2
2 Pamăťová karta 8 Kábel alarmu 1
3 Sériový ladiaci port 9 Kábel RS-485
4 Kábel CVBS 10 Napájací kábel DC
5 Zvukový vystup	11 Ethernet
6 Zvukový vystup

Symboly a značky

Ak potrebujete podrobnejsie pokyny, naskenujte kód QR nižsie a vyhladajte si ich v námode na použivanie. Tato funkcia sa moze lišit podla roznych modelov kamier. Ako referencia poslúzi daný produkt.

Sietová tubusová termokamera

Bispektrána sietová tubusová kamera

Najcastejsie otazky

Tento produkt a dodané prisluşenstvo, ak je to relevantné, su takisto označné značkou „CE“, takze su v sulade s prisluşnými harmonizovanými

európskymi normami uvedenymi v smernici 2014/30/EU (EMCD) a smernici 2011/65/EU (RoHS).

Poznamka: Produktky so vystupnym napatim v rozsahu 50 až 1000 V striedaveho prudu alebo 75 až 1500 V jegnosmerného prudu su v sulade so smernicou 2014/35/EU (LVD) a ostatné produkty su v sulade so smernicou 2001/95/EC (GPSD). Precitajte si informácie o konkrétnom zdroji napajania.