DO3020 - Mikrovlnné trouby DOMO - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE DO3020 DOMO

Pro záruku začinajici dnem prodeje spotřebiće plati na uzemi ČR tyto podminky:

1.trvani zaruky:2 roky
2. poskytováni záruky:
a) záručni opravu provedeme podle našeho zvaženi opravou nebo výménou vadnych dílu, jestliže tyto závady vznikly prokazatelné vadou materialu nebo chybou pri vyrobě
b) záručné oprava bude provedena jen při prédložné tohoto záručného listu a dokladu o zaplaceni
c) jestlize dojde k oprave nebo vymene spotrebice v zaručni době, zaručni doba se prodlužuje

3.zaruka se nevztahuje

a) na mechanické poskození
b) nesprávné používání v rozporu s námodem k použití

1. záruka zaníká:

2. pri pouziti spotrebicje jinak nez v domacnosti

3. pri provadeni opravy nebo zmemy na spotrebici osobou jinou nez poverenou naśim servisem

Na tento spotbrebić poskytujeme záruku na nedostatky, které jsou označeny jako vyrobní chyby nebo chyby materialu. Záručni doba zaćiná dnek prodeje a je uznána po prédloženi potvrzeného tohoto záručniho listu nebo orig.dokladu o zaplaceni + tento nepotvrzený, ale vyplnény ZL pro záznam opravy. Připadné recklamace muzete uplatnit v mistě nákupu tohoto prístroje nebo v servisím středisku firmy:

Domo-electro s.r.o. Hluboká 147, 34506 Kdyné viz www.domo-electro.cz

tel. [phone] nebo na [e-mail], tel. [phone]

BEZPECNOSTNI POKNY

Před použitím si tento námod dūkladné prečtěte

Tento spotbrebi c mohou pouzivat deti od 16 let a osoby se snizenymi fyzickymi, smyslovmi nebo mentalimi schopnostmi nebo nedostatkem zkušenosti a znalosti,Pokud jsou pod dohledem nebo dostaly Pokyny ohlednene pouzivanispotbrebcbe bezpecnym zpusobem a Rozumi nebezpeci, ktere uživaní zahrnuje.
Détis i nésmí hrát s pristrojem.
- Čišění a udžržba nesmi byt prováde na detmi,Pokud nejsou starů 16 let a pod dohledem. Prístroj by neměly použivat deti mladů 16-ti let.
Tento spotbreic je urcen k pouziti v domacnosti a podobnych prostrechodich jako jsou:

Kuchynske prostory pro zaměstnance v obchodech, kancelářich a jiních pracovních prostřédích.
Zemédelské domy.
- Pro klieny s hotelich, motelech a dalsich prostrechod obytného typu.
Prostředí typu nocleh se snidani.

• UPOZORNENI: Aby jste se vyhnuli nebezpeci, tento spotrebič nesmi byt napajen z externiho spinaciho zařizení, jak je Časovač.
• Před použitím důkladné zkontrolujte, zda se parametry vaší elektrické sítě schoduji s požadavky na vyrobním štítku.

• Nikdy nepoužívejte spotřebičs poskozeným privodním kabelem. Pokud je jakkoli poskozen, tak ho nechte zkontrolovat nebo vyměnit v autorizovaném servise.
  Nikdy nenechávejte spotřebič bez dozoru,Pokud jsou v jeho blízkosti děti.

• Používejte pouze príslušenství, které je dodávané original se spotřebičem. Jiné príslušenství můze prístroj poskodit nebo Vás zranit.

• Tento spotbrebi musi byt odpojen od zdroje napajeni,Pokud se nepouziva, pri servisu a pri vymene soucasti. Pred vypojenim musite spotbrebi nejdrive vypnout, pote vytahnout zastrchu.

• Spustěný spotřebič nenechávejte bez dozoru.
• Používejte pouze uvnitř, nikdy prístroj nepoužívejte venku.
  Nepouzivejte tento spotbreic k jinemu, nez urcenemu pouziti.
• Pristroj musi byt postaven na pevném, suchem a stabilnim podkladu.
• Prístroj je určen pouze pro domácí použití. Vyrobce ani prodejce nenese zhádnou odpovednost za rizika vzniklá nedodržením bezpečnostnich zásad a těchto pokynů.
• Prístroj ani prívodní kabel neponořujte pod vodu.

• Prívodníkabel nenechávejte ležet prěs ostré hrany nábytku, na horkém povrchu ani priskřipnutý jiním pristrojem.
  Ujistete se, ze pred prvnim pouzitim spotrebice byly odstraneny vsechny obalové materiały a propaganda nálepy.

• Varováni: Tekutiny a jiná jídla se nesmi ohřívat v uzavřenych námobách, protoze by mohli explodovat.

• Varováni: Kryty chránici préd unikem mikrovlného zárení smí sundávat pouze kompetentní osoba v odborném servisu.
• Varováni: Děti smí troubu používat pouze s Vaším dohledem. Naučte děti jak troubu správně a bezpečné používat a vysvětlete jiim, jaká rizika jiim hroží pri nesprávném používání.
  · Používejte pouze takové nádobi, které je vhodné pro použití v mikrovlnnych troubách.
  · Trouba by se měla vždy rádně yvčistit od zbytků potravin.
• Pokud ohriváte jidlo v plastovych, nebo papirovych obalech, davejte na troubu po celou dobu ohrivání pozor, aby nedoslo ke vzniceni a požáru.
• Pokud se objeví z trouby kour, vypněte ji a odpojte od elektrické sítě a nechte dveře zavřené, aby se prípadné plameny udusily.
• Neohrívejte jidlo vice než je potřeba. Jidlo zbytečné nepřevařujte.
• Nepoužívejte vnitrek trouby pro uschováni věci. Nenechávejte v troubě uložné věci jak je například chléb, suěngený, atd.
• Než vložíte potraviny do trouby, odstraťe z obalů veskériá drátěné očka, úchyty a kovóve rukojeti. Z jidla vyjměte všechny kovové Časti jako např. príbory.
• Troubu zprovozněte a umistěte na své mistro prěsne podle instrukcí v tomto námodu.
• Čerstva vegce ve skorapce, Či vegce natvrdo v mikrovlnne troube neohriveaujte. Vejce mohou explodovat a to i chvili po dokcnéi ohrivání.
• Používejte tento pristroj pouze k učelum popsanym v tomto námodu. Nepoužívejte v pristroji chemikálie zpúsobujíci korozni, nebo nebezpečné výpary. Trouba je určena hlavně k ohřiváni jídla a nek prúmyslovém, nebo laboratorním učelum.
• Pokud je poškozený privodní kabel, musí být vyměné odborným servisem, nebo jinou kvalifikovanou osobou.
  Nepoužívejte, ani neuschovávejte tento prístroj venku.
  Nepoužívejte tutotroubu blízkovody,na mokrém povrchu,nebo blízkobazénú.
  · Trouba mûze byt pri používání horká. Dejte pozor, aby se privodní kabel těchto horkych mistrist nedotýkal. Troubu nesmite nicím zakrávat.
• Nedovolte, aby privodni kabel visel prses ostré hrany stolu, ci pracovni desky.
• V priadé zanedbání udrzby trouby a ponechání nečistot uvnitř, riskujete poskození trouby, nebo možnost vzniku jiné nebezpečné situace.
• Obsah kojeneckych lahvi a dětské stravy musí byt promichán, nebo protřásán a jeho teplota kontrolována prěd konzumaci, aby se zabránilo popálení. Jídlo zbytečné nepřevařujte.
  Mikrovlnny ohrev napoju muze zpusobit opozdeny var, s cimz je nutno pocitat pri drzeni nadoby.
  Dohledněte na to, aby si s pristrojem nehrály děti.
• Tento prístroj by neměl být zabudován do skříne. Kolem prístroje musí být zajistěno dostatek prostoru pro cirkulaci vžduchu a odvod tepla.

Nepoužívejte k Čišěné přístroje parní Čistíče.
Nepoužívejte k Čišěni Čelniho skla hrubé Čistící pomůcky, nebo ostré kovové prědměty, mohli bye ste jej poskrábat a způsobit tak jeho prasknutí.
- Pri ohrivani se pristroj zahreje a nekteré jeho Časti jsou horké. Nedotykejte se zadnych horkych Časti uvnitř trouby.
Dve're trouby a vnejsi kryt pristroje mohou byt pri ohrivani horke.
ULOZTE SI TENTO NAVOD K POZDEJSIMU NAHLEDNUTI

OPATRENÍ, JAK SE VYHNONT MOZNÉMU VYSTAVENÍ SE NADMÉRNÉMU MIKROVLNNÉMU ZÁRENI

Ujistete se, ze dvirka mikrovné trouby jsou zavrená a jejich tsesněi je v poradku: pouzití mikrovné trouby bez zavrenych dvirek nebo se spatnym tsesném je velmi nebezpečné a můze dojit k ozárení mikrovnami. Je velmi duležité dbat na to, aby nijak nebyl poskozen Či poničen bezpečnostní zámek dveři.
- Nevkladejte zádné predměty mezi dveře mikrovlné trouby a její vnitřek. Prístroj udžujte v Čistotě.
· VAROVÁNÍ: Pokud je poskozen bezpečnostní uzáver, závesy dveří, těsněné dvířek, ā dvířka, nechte prístroj neprodleně opravit v autorizovaném servisu.
V pripadé zanedbánú udrzby trouby a ponechání nečistot uvnitr, riskujete poskození trouby, sniženiživotnosti pristroje, nebo možnost vzniku jiné nebezpečné situace.

SNIZENI RIZIKA URAZU PRIPOUZIVANI TROUBY

• Upozorněni: nedotykejte se zádnych vnitřinich součástek, mohli bye ste si způsobit vázné zraněni, nebo smrt.
  · Prístroj nerozebírejte!
  · Nesprávné používání prístroje a uzeměné prístroje můze způsobit uraz elektrickým proudem. Nezapínejte prístroj dokud není správně naintalován a uzeměné.
  Tento pristroj musi byt uzemněny. V pripadě elektrického zkratu uzemnéni snizuje riziko urazu elektrickým proudem tím, ze napomůže uniku elektrického proudu. Pristroj je vybaven kabelem se zemnicim dratem a elektrickou zástrčkou s uzemnéím. Zástrčka musí byt správně zapojena do zásuvky, ktera je správně naintalována a také má uzemnéí. Poradte se s kvalifikovaném elektrikářem, nebo udřlářem,Pokud těmto tokynům príliš nerozumite a pokud mate pochyby o tom, zda je pristroj správně uzemné.
• Krátký kabel je s pristrojem dodáván, aby se zamezilo riziku zamotáni se do něj, Či zakopnutí o delší kabel.
• Pokud použijete delsí kabel, nebo prodlužovaci šnūru, musí mit minimálne stejné elektrické vlastnosti, jaká má prístroj. Pokud je nutné použít prodlužovaci šnūru, musí mit kabel se třemi dráty.
• Produzovací kabel BYSTE měli dát tak, aby za něj nemohly tahat déti a aby o něj nikdo nemohl zakopnout.

JAKÉ NADOBI LZE POUZÍVAT V MIKROVLNNE TROUBE?

Vseznamu niz, muzete najit materialy, ktere mohou a ktere nemohou byt pouzity uvnitr mikrovlne trouby. Pokud jste na pochybach, nebo nemuzete najit material vseznamu, muzete udelat test popsany niz:
Nalijte do nádoby vchodné pro ohřev v mikrovlné trouby asi 250 ml studenté vody a dejte hřat spolu s testovaným nádobím. Hřejtne na maximálné vykon 1 minutu.
- Opatrně se dotknezte testovaného nádóbi. Pokud je toto prázdné nádóbi horké, pak ho pro vařeni v mikrovlné troube nepoužívejte.
- Upozornění: Neohřívejte nádobí déle než doporučovanou 1 minutu.

Materialyvhodnepromikrovlnnoyhrev

Alobal: Pouze jako kryt. Malé kousky alobalu, muzete použit na zakryvání tencích Častí masa, abyste je nepřevarili. Pokud je fólie prilis blízko stěnám pristroje, muze dojít k jiskrení. Fólie by měla byt alespón 2,5cm od vinitrnich stěn.
Nadobi: Jen vchodne pro mikrovlnne trouby. Nepouzivejte napraskle nadobi.
- Skleněné nádoby: vždy suntujte víko. Používejte pouze k ohráti potraviny, dokud není tepla. Nehřejte ji príliš dlouho, ne každé sklo je odolné proti vyším teplotám a můze prasknout.
- Skleněné nadobí: můžete použit pouze teplu odolné nadobí. Ujistěte se, ze neobsahuje kovové Časti, nebo ozdoby. Nikdy nepoužívejte poškozené, naprasklé nadobí.
- Sáčky pro ohřev v troube: Čtěte vždy instrukce na sáčku. Neuzavírejte sáčky pomoci kovovych sponek. Sáček vždy na několika mistech propíchněte, aby mohlaunikat pára.
- Plast: pouze plast vchodné pro mikrovlné trouby. Čtěte vždy instrukce vyrobce. Takové nádobí by mělo být prímo označné jako vchodné pro mikrovlné ohřev. Některé plastové nádoby díky horké potravině uvnitř změknou. Nádoby s víkem by měly mít otvory pro unik páry.
- Plastová víka: jen vchodné pro mikrovlné trouby. Mohou být použita k zakrytí potraviny, aby se udržěla vlhkost. Nedovolte, aby se víko dotýkalo prímo potravin.
- Teploměry: jen vhodné pro mikrovlné trouby.

Materialy nevhodné pro mikrovlnny ohrev

Hliníkové tácky: mohou zpúsobit jiskřeni. Přendejtpe potraviny do nádobí vchodného pro mikrovlnný ohřev.
- Obal s kovovou rukojetí: mûze zpūsobit jiskřeni. Přendejté potraviny do nádobi vchodného pro mikrovlnný ohřev.
Kovové, neboPokovené nadobi: kov brani mikrovlnám v ohrevu. Kov mûze v mikrovlné troubejiskrit.
Kovové dráty: mohou zpúsobit jiskřeni a ohen.
Papirove sáčky: mohou se vznítit.
Pěnové materiały: mohou se roztéci a kontaminovat tekutiny uvnitř.
Drevo: drevo vyschne a muze prasknout, nebo se zlomit.

CÁSTI

1. Skleněný průhled
2. Skleneny talir
3. Bezpečnostní záměk dvířek
4. Hridelka pohonu talirre
5. Pojezdovy krouzek talife
6. Ovladaci panel
7. Bezpečnostní clona mikrovn - nikdy neodkrývejte!

PRED PRVNÍM POUŽITÍM

• Odstraţe z trouby veškeré obalové materiały a zkontrolujte troubu a prisiušenstvi, zda je vse v pořadku a nepoškozené.
• Pristroj Čistěte dle instrukci v kapitole „cistěné i a udžba". Dodržujte pri tom bezpečnostnínýPokyny.

INSTALLACE OTOCNYCH CASTI

• Nejdřive umistěte na své mistrod vnitřku trouby pojezdový kroužek talíre.
  Umistete skleneny talir na krouzek a ujistete se, ze hridelka pohonu zapadapresne doprostred.

UPOZORNENI:

Nikdy neumistujte skleneny talir obracene. Taliri by nikdy nemelo byt braneno y otaceni
- Pri ohrivani musi byt v troube vždy pojezdovk krouzek i skleněný talir.
- Veskeré jidlo a nádoby musí byt vždy umistěny na otočné skleněný talíř.
- Pokud se Vám skleněný talíř, nebo pojezdový kroužek rozbije, neprodleně kontaktujte odborny servis a troubu nadále nepoužívejte.

INSTALACETROUBY

Zkontrolujte zejmena sklo dvirek a dvirka. Jakkoliv poskozenou troubu nepouzivejte. Nezapamente odstranit ochranou folii na tele pristroje.
Zvolte si misto, kam chcete troubu umistit. Takové misto by mělo poskytovat dostatek

prostoru pro proudeni vzduchu
kolem trouby a pro odvod tepla.
Trouba by mela-byt umistena alespo
85 cm nad zemi. Ujistete se, ze z
pravé a levé strany trouby je alespo
10 cm mezera od zdi, skrini apod.
Nad mikrovlnnou troubou by melo
byt alespo 20 cm.

• Nikdy troube neodstrańujte gumové nožicky.
  · Blokováni pristupu vzduchu k pracujíci troube můze vyústit až k jejímu trvalému poskození.
  Umistete troubu co nejdale od radii a televizi, protoze mohou byt troubou ru'seny.
• Zapojte troubu do zásuvky na zdi. Zkontrolujte zda napěti u Vás doma odpovída napěti na štíku prístroje.
• Varování: Neumistujte troubu na kamna, nebo jiné prístroje a zařizení produktujíci teplo. Toto by mohlo věst až k nenávratnému poskození trouby a ztrátě záruky. Některé Časti trouby mohou být pri ohřevu horké.

POUZITI

OVLADACI PANEL

Casova

Horním ovladačem na panelu můžete nastavit Ās na ohřívání. Káždá zobrazená pozice je 1 minuta. Můžete nastavit až 30 minut. Pokud je nastavený Ās meně než 15 min, otočte ĺasovacěm alespón za 15 minut a poté se s nim vratte na požadovanou hodnotu.

Jakmile uplyne nastavený Čas, tak zazní zvukový signal a ohřivání se vypne. Vždy když pristroj vypináte (oteviráte) otočte Časovač do polohy o. Po nastavení Časováče se trouba automaticky spustí (musi byt zavrená).

Nastavení vykonu

Spodni ovladač slouží k nastavení vykonu ohřevu. Na vyber mate ze 6 prědnastavenych možnosti, od Rozmrazováni āž po maximálné ohřev. Maximálné ohřev ohřeje jidlo velmi rychle z vnějsích stran, pokud chcete jidlo prohrát i uvnitř, zvolte středné nastavení na delí dobu ohřevu.

Pro prédstavu je nizé tabulka s doporučením ohřevu

Výkon Ohřev Použití
Low 17% Rozpuštěné zmržlinu, ledu,	udržováné teplého
Defrost 37% Rozmrazoványi
M. Low 40% Rozehřívání másla, ohřev	polévky
Med. 66% DušenéPokrmy, ryby
M. High 85% Rýže, ryby, kuře, maso
High 100% Vařeni, prevařeni

Jakmile otevretedve, tak se ohrev vypne. Je to bezpecnostni pojistka, ktera vypne mikrovlny. Ohrev se po opetovnem zavreni dveri opet automaticky sepne.

Když vyndaváte jidlo z trouby a už jej nebudete ohřivat, tak se ujistěte, ze je trouba a Časovac vypnuty. Časovac musí být v poloze „o".

V opacném pripadé se mikrovlnná trouba opět spustí a bude hřat „na prázdno“, což vede k prehráti a k naslednému poskození.

CISTENIA UDRZBA

Vzdy se ujistete, ze jste nejdrive pristroj odpojili od elektrickho proudu.
- Po kaczdem pouziti troubu uvnitr ochistete jemnym vlhkym hadrikem.
- Časti jako je pojezdové kolečko talíre a skleněný talír trouby umyjte v teplé vode se saponátem.
Dvere, zamek dvei a ovladaci panel muzete vycistit jemnym vlhkym hadrikem.

PROBÉMY?

Pokud mate dojem, ze mikrovlná trouba nepracuje správné, podívejte senejdrive do tabluky nizé a az poté kontaktujte odborny servis.

PROBLÉM	MOZNÉ REŠENÍ
Mikrovlnná trouba ruší rádio a televizi.	Toto je naprosto v pořákdu. Mikrovlny mohou tyto prístroje rušit.
Světlo uvnitř trouby svítí tlumeně.	Pokud zapnete ohřev nanejnižsí vykon, může světlo uvnitř svítit tlumeně. Toto je pořákdu.
Trouba se spustila naprázdno. Trouba pracuje i když je prázdné.	Ihned troubu vypněte. Trouba by se neměla nikdy zapínat naprázdno. Je to nebezpečné.
Mikrovlnná trouba se nechce zapnout. Možné	áné ní zástrčka správně v zásvuce. Zkuste zástrčku vytáhnout a po 10 sekundách znovu do zásvky zapojit.
	Zkontrolujte pojistky u Vás doma.
	Možné je něco špatné se zásvkou na zdi. Vyzkousejte zásvkú s jiným spotřebičem a prípadné prívolejte elektrikáře.
Trouba nehřeje. Zkontrolujte zda jsou správně	zavřená dvířka.
Otočné skleněný talíř je prilíš hlučné pokud trouba pracuje.	Zkontrolujte, zda pod talířem není nějakánečistota. Vyčistěte vnitřek trouby dlénámodku k použití.

Symbol na pristroji ci na jeho obalu znamená, ze s tímtovyrobkem není možno nakládat jako s beznám domovním odpadem, nýbrž musí BYt odevzdán na mistech určenych ke sberu a likvidaci elektrickych a elektronickych zařizení. Dodržením tohoto doporučeni chrániteŽivotné prostředí a zdraví spoluobčanú. Vice informaci o možnostech likvidace nebezpećného opadu obržite na obecních nebo městskych uradech, sběrných dvorech nebo v prodejně, kde jste pristroj zakoupili.

Obalové materiały jsou recyklovatelné, nakládeje s nimi podle prédpisů proživotné prostředí.

ZÁRUKA

1.trvania zaruky:2 roky
2. poskytovanie záruky:

1. Skleneny priehlad
2. Skleneny tanier
3. Bezpečnostné zámok dvierok
4. Hriadel'pohonu taniera
5. Pojazdovy kruzok taniere
6. Ovladaci panel
7. Bezpečnostné clona mikrovin - nikdy neodkrývejte!

PRED PRVYMPOUZITIM

• Odstrante z rúry vsetky obalové materiaíly a skontrolujte rúru a prislušenstvo, Či je vsetko v poriadku a neposkodené.
• Prístroi Čistite podla instrukci v kapitole "cistenie a udžba". Dodržujte pri tom bezpečnostné poukny.

INSTALÁCIA OTOČNHYCH CASTI

Akonáhle uplynie nastavený Čas, tak zaznie zvukový signál a ohrievanie sa vypne. Vždy kad'pristroj vypínate (otvarate) otočte Časováč do polohy o. Po nastavení Časováča sa rúra automaticky spustí (musi byt zatvorená).

Nastavenie vykonu

Vždy sa uistite,Že ste najskór prístroj odpojili od elektrického prúdu.
- Po každom použití rúru vnuútri očistite jemnou vlhkou handričkou.
- Časti ako je pojazdové koliesko taniera a skleneny tanier rúry umyte v teplej vode so saponátom.
Dvere, zámok dverí a ovládací panel možete vyčistit jemnou vlhkou handričkou.

PROBÉMY?

Ak mate dojem, ze mikrovlnna rura nepracuje spravne, skontrolujte njpriv tabulky nižsie a a potom kontaktujte odborný servis.

PROBLÉM	MOZNÉ RIEŠENIE
Mikrovlná rúra ruší rádio a televíziu.	Toto je úplne v poriadku. Mikrovlnymöžu tieto prístroje rušit.
Svetlo vo vnútri rúry svieti tlmene.	Pokud zapnete ohřev nanejnižsí vykon, mûzej světlo uvnitř svítit tlumeně. Toto je v pořáknu.
Rúra sa spustila naprázdno. Rúra pracuje aj ked'je prázdna.	Ihned'róru vypnite. Rúra by sa nemala nikdy zapínaţ naprázdno. Je to nebezpečné.
Mikrovlnná rúra sa nechce zapnúţ. Možno niie	je zástrčka správné v zásuvke. Skúste zástrčku vytiahnut' a po 10 sekundáché znovu do zásuvky zapojit.
	Skontrolujte poistky u Vás doma.
	Možno je nięco zle so zásuvkou na stene. Vyskúšajte zásuvku s iným spotrebičom a prípadne privolajte elektrikária.
Rúra behreje. Skontrolujte ās su správné zatvo rene dvierka.
Otočný skleneny tanier je príliš hlučné pokial' rúra pracuje.	Zkontrolujte, zda pod talířem není nějaká nečistota. Vyčistěte vnitřek trouby dlce námodku k použití.

OHLAD NA ZIVOTNÉ PROSTREDIE

Obalové materiały su recyklovatelné, nakladajte s nimi podla predpisov preživotné prostredie.

DOMQWebshop

BESTEL de originele Domo-accessoires en-onderdelen online via: