DO1022S - žehlička DOMO - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Žehlička s parním generátorem
Značka	Domo
Model	DO1022S
Rozměry (přibližně)	30 x 25 x 35 cm (generátor a žehlička)
Hmotnost (přibližně)	3,5 kg
Napájení	220-240 V, 50-60 Hz
Výkon	2000 W
Kapacita nádržky na vodu	1,8 l
Hlavní funkce	Suché žehlení a žehlení párou, vertikální proud páry, nastavení průtoku páry (3 úrovně), zámek žehličky pro přepravu, automatické bezpečnostní vypnutí (10 min)
Typ žehlicí plochy	Žehlicí plocha z nerezové oceli
Nastavení teploty	Otočný volič s polohami pro syntetiku/hodváb, vlnu, bavlnu, len
Kontrolky	Zapnutí/vypnutí, teplota, průtok páry, odvápnění, hladina vody
Údržba a čištění	Čistěte žehlicí plochu vlhkým neabrazivním hadříkem; pravidelné odvápnění přes zátku pod spotřebičem; používejte pouze vodu z vodovodu (nebo směs 50/50 s demineralizovanou vodou, je-li voda tvrdá)
Bezpečnost	Automatické vypnutí při nečinnosti, zámek žehličky, tepelně izolační podložky, varování před horkými povrchy
Náhradní díly a opravitelnost	Příslušenství a originální díly dostupné na oficiálních stránkách Domo; opravy v autorizovaném servisu
Záruka	2 roky (díly a práce); příslušenství a opotřebení: 6 měsíců
Obecné informace	Návod k použití k dispozici v několika jazycích (FR, CS, DE, EN, ES, IT, NL, SK); zákaznický servis na [phone] nebo [e-mail]

Často kladené otázky - DO1022S DOMO

Proč moje žehlička při prvním použití vydává zvláštní zápach?

Je to normální. Při prvním použití může spotřebič vydávat zvláštní zápach způsobený zahříváním nových součástí. Tento zápach po několika minutách používání zmizí. Doporučuje se zahřát žehličku na maximální teplotu a žehlit na vlhkém hadříku, aby se proces urychlil.

Jak naplnit nádržku vody parního generátoru?

Vyjměte nádržku za rukojeť, naplňte ji vodou z vodovodu (nebo směsí 50/50 vodovodní a demineralizované vody, je-li voda tvrdá) po maximální rysku (1,8 l). Vložte ji správně zpět do generátoru, jinak nebude možné vyrábět páru.

Mohu používat pouze demineralizovanou vodu?

Ne. Používání pouze změkčené nebo demineralizované vody může způsobit hnědé skvrny a poškodit parní komoru. Používejte pouze vodu z vodovodu nebo směs 50 % vodovodní a 50 % demineralizované vody, pokud je vaše voda velmi tvrdá.

Jak čistit žehlicí plochu žehličky?

Nechte žehličku vychladnout. Otřete žehlicí plochu vlhkým hadříkem nebo neabrazivním tekutým čisticím prostředkem. Nikdy nepoužívejte chemické prostředky, abrazivní prostředky nebo kovové předměty, které by poškrábaly plochu.

Kdy a jak odvápnit parní generátor?

Kontrolka odvápnění se rozsvítí, když je nutné odvápnění. Nechte spotřebič vychladnout. Vyjměte nádržku, otočte spotřebič, otevřete zátku odvápnění umístěnou pod spotřebičem, vypusťte vodu, propláchněte čistou vodou a zavřete. Vložte nádržku zpět.

Co dělat, když nevychází pára?

Zkontrolujte, zda je nádržka vody správně nasazena a naplněna. Ujistěte se, že je spotřebič zapnutý a zvolená teplota je dostatečná (kontrolka teploty zhasnutá). Průtok páry musí být nastaven na jinou polohu než 0. Pokud problém přetrvává, může být nutné odvápnění.

Jak použít vertikální proud páry na vyžehlení záhybů?

Dvakrát rychle stiskněte tlačítko páry umístěné pod rukojetí. Uvolní se silný proud páry. Před dalším použitím této funkce počkejte alespoň 15 sekund. Ujistěte se, že je průtok páry nastaven na střední nebo vysoký.

Žehlička se sama vypíná, je to normální?

Ano. Spotřebič je vybaven automatickým bezpečnostním vypnutím: pokud po dobu 10 minut neprovedete žádnou akci, žehlička se vypne. Pro opětovné zapnutí stiskněte tlačítko zapnutí/vypnutí.

Jak uzamknout žehličku pro uložení?

Položte žehličku na tepelně izolační podložky generátoru. Posuňte přepravní zámek k ikoně uzamčení. Poté můžete celou sestavu nést za rukojeť žehličky. Pro odemčení posuňte zámek k ikoně otevřeno.

Jaká je záruka na žehličku Domo DO1022S?

Spotřebič je garantován na 2 roky od data nákupu (po předložení účtenky). Příslušenství a opotřebitelné díly jsou garantovány na 6 měsíců. Záruka se nevztahuje na škody způsobené nesprávným použitím, neoprávněnou opravou nebo nedostatečnou údržbou.

NÁVOD K OBSLUZE DO1022S DOMO

Navod k použiti Žehlicka s|parním generátorem

Návod na použitie Žehlicka s parnám generatorom

Pro záruku začinajíc dneim prodeje spotřebiece plati na uzemi ČR tyto podminky:

1.trvání záruky:2 roky
2. poskytováni záruky:
a) záručni opravu provedeme podle našeho zvaženi opravou nebo vyménou vadnych dlú, jestliže tyto závady vznikly prokazatelné vadou materialu nebo chybou pri vyrobě
b) záručné oprava bude provedena jen pri prédložéní tohoto záručného listu a dokladu o zaplacéni
c) jestlzie dojde k opravě nebo vyměné spotřebiev záruční dobe, záruční doba se prodlužuje
3.zaruka se nevztahuje
a) na mechanické poskození
b) nesprávné používání v rozporu s námodem k použití

1. záruka zaníká:

-pri pouziti spotbrebié jinak nez v domacosti

• pri provadeni opravy nebo změny na spotbrebiči osobou jinou než pověřenou nasím servisem

Na tento spotbrebić poskytujeme záruku na nedostatky, které jsou označeny jako vyrobní chyby nebo chyby materiaílu. Záručné doba zaćiná dnek prodeje a je uznána po prédloženi potvrzeného tohoto záručného listu nebo orig.dokladu o zaplaceni + tento nepotvrzený, ale vyplnény ZL pro záznam opravy. Připadné recklamace můžete uplatnit v mistě nákupu tohoto prístroje nebo v servisinám středisku firmy:

Domo-electro s.r.o. Hluboká 147, 34506 Kdyné viz www.domo-electro.cz

tel. [phone] nebo na [e-mail], tel. [phone]

BEZPECNOSTNIPOKNY

Pri používání jakkéhokoli el. spotřebiče dbejte zvyşene opatrnosti a dodržujte určitá bezpečnostné pravidla:

• Pečíve si prečěte tyto informace a manuál nechte i pro pozdeží nahlédnútí.
  Ujistete se, ze prd pouzitim odlepite a odstranite veškeré reklamni a ochranné fólie.
  Děti si s ochrannými ani reklamními polepy nésmí hrát.
• Pristroj je určen pro používáni v domácnostech a podobních prostředích, tak jako je: kuchyťky v obchodech, kancelářich atd.
  chaty, chalupy

• hotely, pensiony a jiné dočasné ubytováni

• Pristroj nesmi používat osoby (ani děti) se sníženou psychickou, motorickou nebo mentalní schopností. Pokud nejsou pod odborným dohledem, tak jej nesmi používat ani osoby bez dostatečného seznáměni o pravidlech správného použiti.
  Dohledněte, aby si děti nehrály s prístrojem.

• Přistroj smí používat pouze děti starů 16 let. Osoby se sníženou psychickou, motorickou nebo mentalnín schopností smí používat pristroj pouze za neustálého dohledu odpovedné osoby, ktera je seznámena s pravidly používáná a pripadným rizikem.

• Čistěné à běznou udržbu smí provádet pouze osoby starší 16 let a pri tom byt pod dohledem.
  Přistroj a jeho el. kabel skladujte mimo dosah děti mladšich 16 let.

Pokud pristroj nepouzivate, nebo se jej chysta rozebirat ci menit soucasti, tak pristroj odpojte od el. napeti. Prid rozebirani, skladanim i pred cistenim, vzyne chente pristroj dostatecny vychladnout.
- POZOR: Aby se predešlo rizikūm urazu (poškození), nesmi byt pristroj použiván se zádnou externí současti (napr. casovac, vypínač, prepínač...)
Nenechávejte zhehlicku bez dozoru,Pokud je zapojena v el.siti.
- Neotevírejte zásobník vody během provozu. Doplůjte dlě priložéních instrukci v námodu.
- Zehličku odstavujte na rovnou a stabilní plochu, která je odolné horský povrchům.

• Zehlichku nepoužívejtePokudzni kape voda nebo je jakkoli viditelné poškozenači netěsní. Zehlicku s poškozeným privodním kabelem nepoužívejte, i když je stále plné funkčné. Jakkoli poškozený prístroi je nutné nechat zkontrolovat odborným servisem DOMO-ELEKTRO nebo jiným proškoleným pracovnikem. Nezkoušejte opravovat zhelicku sami!!

• Zehličku držte mimo dosah děti mladšich 16 let,Pokud je zapojená v el. siti nebo je stále teplá/horká.

POVRCHY označené tímtó symbolem jsou pri používání velmi horké. Nedotýkejte se jich. Pro prenos používejte vyhradné rukojeti āmála k tomu určené.

• Nepoužívejte ani neskladujte zhelichku venku.
  S pristrojem bēhem jeho používání nemanipulujte. Vždy ho nechte dūkladné vychladnout a āž poté premistujte.
  Nepouzivejte zhelicku jinak nez je zamysleno.
• Do zásobníku vody nenalévejte Žádnou jinou tekutinu než vodu.
• Pokud je zhehlicka s prazdnym zasobnikem vody, nikdy nespoustějte parní funkce ani páru. Mohlo by to poskodit celý prístroj.
• Před použiti zkontrolujte zda parametry el. sítě odpovidaj požadovaným parametrů na informativním stitku pristroje.
  Zastrcka privodniho kabelu smí byt zapojena pouze do zásuvky s uzemnéím a věmi standartním parametry dle misti sítě.
  Pouzivejte pouze pristlusenstv's pristrojem dodané.
• Přístroj ani prívodní kabel nikdy neponořujte pod vodu, jinak hroží nebezpečí úrazu.
  Nepouzivejte / nesahejte na pristroj s mokryma rukama.
• Prívodní kabel co nejviče rozviñte, aby se nepřěhýval.
  Nenechávejte viset kabel pristroje prses hranu stolu a vyvarujte se toho, aby prišel do styku s horkými plochami.
• Nikdy nenalévejte do zásobníku na vodu jinou tekutinu než je Čistá voda.
  Vypnuty pristroj zkontroluje, zda je rădné slozen, a az poté zapojte. Pri vypnuti pristroje nejdrive otočte spinače na polohu OFF/o, az poté odpojte z el. siti. Nikdy netahejte za privodni kabel, ale odpojute primo za zástrčku.
• Před otevřením zásobníku/tlakového šroubu generatoru se vždy dūkladné ujistěte, ze je prístroj i náplné dostatečné chladné. Po vyčistěné se vždy ujistěte, ze je tlakový šroub generatoru dostatečné dotazen a zásobník na zhehlicce správně usazen.
  Zanedbaná udrzba muze vest ke zkraceni ziivotnosti pristroje a pripadne k nebezpeci urazu
  Veškeré zraněni a rizika Úrazu vzníklá nedodržením těchto pravidel aPokynůjdou na odpovednost uživotel. Vyrobce ani prodejce není schopen nást odpovednost za vzníklá rizika z nedodrženi těchtoPokynů.

ULOZTE SI TENTO NÁVOD K POZDEJŠÍMU NAHLÉDNUTI

CASTI

1. Viko na doplnochovani vody
2. Zásobník na vodu
3. Světelné kontrolka teploty
4. Spoustpary
5. Nastaveni teploty
6. Zámek na zajistěné k prěnosu
7. Zehlici plocha
8. Teplu odolne polstarky
9. Ovladaci panel
10. Ulozny prostor pro kabel

OVLADACI PANEL

1. Hlavni on/off
2. Nastavení množství páry
3. Světelné kontrolka zapnutí
4. Světelné kontrolka odvapnéni
5. Světelné kontrolka stavu vody
6. Světelné kontrolka páry

PRED PRVNÍM POUŽITÍM

1. Odstraţne veškeré obalové materialy, samolepky a folie ze všech Časti pristroje.
2. Nechte nahrát zhehlicku na maximálni teplotu a poté pár minut zhehlete vlhkou látku, abyste odstranili mozné zbytky necistot na zhehlici plose. Dále jižPokracujte v zhelení podle instrukci pro zhelení párou.

Upozornéni:

Behem prvnho zehleni muzete z pristroje citit specifick y zapach. Tento zapach po chvili zmizi.
- Skrz otvory v zhelíci ploše mohou pri prvním zhelení vyjit nejaké Častečky. Toto je uplně normalné. Tyto Častečky jsou neškodné a po chvili yvmizí.
- Po zapnuti pristroje muze parni generator vydavat zvuk priptominajici pumpovani. Toto je uplneneformnli. Tento zvuk znamena, ze generator si pumpujedo sebe ze zasobniku vodu.
- Pri nahrivani zheličky můze dojit k samovolnému uniku trochy páry. Toto je uplně normáliní a nebude to trvat déle než 3 vteriny.

POUZITI

Tento parni generator nabizi dve moznosti zehleni: suché, nebo s párou. Přečte si následujíci instrukce.
Take si pozorně prěčte tipy na zehlení na konci teto kapitoly.

ZEHLENI BEZ PARY

1. Položte Žehlicku na teplu odolné polstárky na vrchu těla parního genératoru.

2. Privodni kabel zapojte do el.site a stisknete hlavní spinač on/off. Světelné kontrolka hlavního spinače pri zapnutí začne blikat

3. Nastavte na zhehlicce otočnám kolečkem požadovanou teplotu opdovájící zhelenému materiálu. Kontrolka teploty se rozsvítí a zhehlicka se začne nahřivat.

4. Jakmile kontrolka teploty zhasne, znamená to, ze nastavená teplota byla dosažena a zhehlicka je pripravena k zhelení.

Upozorněni: Nikdy se nedotýkejte zhehlíci plochy zhehlícky!

ZEHLENI PAROU

Upozorněni: zatím jestě prístroj do elektrické sítě nepřipojujte.

1. Zásobník vody lze ze zhěhlicý Jednoduše vyjmout tahem za jeho držadlo. Dejte pozor, abyste nepřesáhlí maximálné hladinu vody (1,8 l). Pokud máte v regionu tvrdsí vodu, tak používejte 50% vaší vody a pridejte 50% destilované vody.
2. Umistete zásobnik zpět na své mistro. Pokud by zásobnik byl zasazen špatné, generator nebude dodávat páru.
3. Privodni kabel zapojte do el.site a stisknete hlavní spinač on/off. Nastavte na zhehlicce otočným kolečkem požadovanou teplotu odpovídajíč zhelenému materiálu. Kontrolka teploty se Rozsviti a zhehlicka se začne nahřívat.
4. Voda v parnim generatoru se začne nahřivat. Během několik minut zhasné kontrolka nahřívání na zhehlicce. Zhasnutí kontrolky Vám dáva vědet, ze zhehlicí plocha dosáhla již požadované teploty. Jakmile světelné kontrolka páry zhasné, můžete začit zhelit s pomoci páry.
5. Množstvi páry si muzete lehce vybrat nastavením ovladace pro vyber. Světelné kontrlka vybraného množstvi páry svítí modře. Pokud pristroj jestě nahříva, tak kontrlka blíká modře.
6. Žehlení s párou: pro spustěné páry stisknéte tlacitko na vnitné straně rukojeti. Ze zhelící plochy se začne linout pára. Po uvolnéni tlacitka se prestane pářit a vy tak začnete zhelit „na sucho“ - bez páry.
7. Chcete-li vyžehlit i velké zmačkaniny na látce, použijte TURBO napařováni. Tlačitko páry stisknéte dvakrá t rychle za sebou, tím spustíme maximální páru. U takového napařováni je potřeba vyčkat príblízně 15vterin, aby se zhěhlicka páru vygenerovala.

Upozorneni: pro maximálínapařováni je potreba mit na ovladači páry nastaveno středné nebo maximálí hodnotu.

1. Varováni:

2. Nikdy se nedotykejte horke zhehlici plochy!
   Nikdy nemirte párou na lidi, ani zviřata!

3. Po ukončeni zhehleni dlouze podržte hlavní spínač on/off a zhehlicku vypněte.

Vsechny svetelné kontrolky zhasnou. Pristroj vypojte z el. sife a nechte dostatecnye vychladnout.

1. Pri nečinnosti (stisk tlacitka páry nebo nastavení páry) se zhehlicka po 10 minutách automaticky vypne. Jedná se jen o bezpečnostní pojistku pro pripad, když zhehlicku zapomenete vypnout.

SYMBOLY ZEHLENI

Vždy sledujte dopučené teploty zheleni a nastavujte na zhehlicce správnou teplotu.

Symbol Material Nastavení teploy
	umělé vlákno, hedváblé
	vlna

bavlna, ložní prádló	140<T<210°C 170<T<225°C MAX
Tento symbol znamená, ze se tento(material námí zhelt!

TIPY K ZEHLENI

• Pred zhelenim si vždy zkontrolujte zda mate správně nastavenou teplotu s ohledem na instrukce uvedené na stitku zheleného oděvu. Pokud se na oděvu tento stítek nacházi, vždy se jím ridte.
• Zehlička se nahříva rychleji, než chladne, proto první zhěhlete oděvy, které vyžadují nejinižsī teplotu.
• Pokud se oděv skláda z rǒzních druhů vláken, vždy nastavte teplotu podle toho, které vyžadujnejnižši teplotu.
• Hédvábi a jiné leské textilie by měly být zhěleny naruby.
  Samet a dalsi latky, ktere maji podobná hlubsi vlakna by se mely zehlit s mirnym tlakem a v Jednom smeru. Nikdy zhelicku nenechaveite stát y jegnom misté.
  Nikdy nezhlete prs zipy, nebo jine kovove predmety v odevu. Mohli bye ste poskodit zehlici plochu. Vzdy se takovym prmedtum vyhnete.

Upozornéni:Pokud zehlite vlnene tkaniny, mohou se zaït lesknout. Zehlete takové tkaniny naruby.

ZAMEK NA ZAJISTENI K PRENOSU

1. Zehlichku položte na generator na silikonové polstárky.
2. Zamek tahem presunte do zamcené polohy smerem k ikone zamceného zamku.

1. Nyní, takto zamčné, je možné zhelicku prěnášet za držadlo zhelicky.

1. Pred zehlenim, musite odemknout zamek a zehlichku uvolnit.

CISTENIA UDRZBA

1. Odpojte pristroj od el. proudu a nechte priadne uplné vychladnout.
2. Otrete zbytky ze zhelici plochy pomoci vlhkého hadriku, nebo jemnym tekutym cisticim prostredkem.

Upozorneni: Nepoužívejte Žádné chemické, kovóvé, d'revné, nebo hrubé Čistící prostředky, abyste neposkrábalí zhehlíci plochu.

1. Tělo zhelicky můžete vycistit jemným vlhkým hadříkem.
2. Kapky vody na pristroji vysuste suchym hadrikem.
3. Pokud pristroj nebudete pouzivat po delsi dobu, vylije vodu ze zasobniku a zheličku položte na své misto na teplu odolné polstárky na vrchu parniho generatoru.
4. Pro snažši a bezpečnéjsi manipulaci s prístrojem doporučujeme skladovat privodni kabel i hadici v prostoru k tomu určeném.

UPOZORNENI: Používejte pouze vodu z vodovodu (nebo pól napól naředěnou s destilovanou vodou). Opatrone: Destilovanou (odvapnénu) vodu nepoužívejte do zhéhlicky samostatné, vodu kombinujte s normálníkohoutkovou vodou. V pripadě použití měkčéné vody, nebo parlémované vody, se mohou objevt hnédé skvrny a může dojit až k poskození parní komory.

ODVAPNENEI

1. Před procesem odvapnéne nechte zhehlicku dūkladné vychladnout.
2. Poté vyjměte zásobník vody (z prědní strany), zhěhlicku otočte a ze spodní strany vyjměte víko odvapnovaciho otvoru.

Tip: Pro otevreni uzavcru pouzijte ručnik.

1. Zehlichku položte na umyvälo (nebo nad vanu) a nechte vodu odtékat.
2. Poté otvorem ve spodni Časti opět naplěte vodou. Dúkladné protřepejte a propláchněte. Nakonec vodu vylijte.
3. Na odvapnovaci otvor namontujte viko a utahnete.
4. Vložte naplěný zásobník vody, zhěhlicku odložte na místo na generatoru a je pripraveno na dalářů zhěhlení. Nebo nyní můžete zhěhlicku takto uskladnit.

Poznámka: Pri zapnuti pristroje trva jeste nekolik vterin nez kontrolka zhasne. Pristroj nejdrive musi načerpat vodu z nádrže do zhelicky.

Symbol na pristroji ci na jeho obalu znamená, ze s tímto vyrobkem není možno nakládat jako s beznám domovním opdadem, nybrž musí byt odevzdán na mistech určenych ke sběru a likvidaci elektrickych a elektronickych zařizení. Dodržením tohoto doporučeni chránite zhivotné prostředí a zdraví spoluobčanú. Více informác o možnostech likvidace nebezpečného odpadu obržíté na obecních nebo městskych uradech, sběrných dvorech nebo v prodejné, kde jste pristroj zakoupili.

Obalové materiały jsou recyklovatelné, nakládejte s nimi podle prędpisu pro zivotni prostředi.

ZÁRUKA

1. poskytovanie záruky:

b) záručná oprava bude vykonaná len pri predloženi tohto záručného lista a dokladu o zaplatenie

POVRCHY označene týmto symbolom su pri použivaní velmi horúce. Nedotýkajte sa ich. Pre prenos použivajte vyhradne rukovăte āmálá k tomu určené.

Vždy sledujte dopučené teploty zhelenie a nastavujte na zhehlčke správnu teplotu.

Symbol Materiaíl Nastavenie teploty
	umelé vlákno, hodváb 70<T<120°C ●
	vlna 100<T<160°C ● ●
	bavlna, postelná bielizeń 140<T<210°C ● ● ● MAX

Tento symbol znamená,Že sa tento materialn aesmie Žehlit!

TIPY K ZEHLENIE

1. Telo zheličky možete vyčistit jemnou vlhkou handrickou.
2. Kvapky vody na pristroji vysuste suchou handričkou.
3. Pokial' pristroj nebudete použivat dlhši cas, vylejte vodu zo zásobníka a zhehlicku položte na svojemiesto na teplu odolné vankúšíky na vrchu parného genéradora.
4. Pre jegnoduchsie a bezpečnejsie manipuláciu s prístrojom odporúcame skladovat privodný kabel aj hadiću v priestore na to určenom.

1. Žehlicku položte na umyvadlo (alebo nad vanu) a nechte vodu odtékat.
2. Poté otvorte do spodnej Časti znovu naplěte vodou. Dúkladné protrupejte a vypláchněte. Nakoneč vodu vylijte.
3. Na odvapnovaci otvor namontujte veko a utiahnite.
4. Vložte napleny zásobnik vody, zhelicku odložte na miesto na generatóre a je pripravené na dalsie zhelenie. Alebo teraz možete zhelicku takto uskladnit.

Poznamka: Pri zapnuti pristroja trva este niedkolko sekund nez kontrolka zhasne. Pristroj najskor musi načerpat vodu z nadrže do zhelicky.

OHlad NA ZIVOTNé PROSTREDIE

Obalové materiały su recyklovatelné, nakladajte s nimi podla predpisov preživotné prostredie.

DOMQWebshop

BESTEL

de originele

Domo-accessoires en-onderdelen online via:

COMMANDEZ