Fly Away Metal 16 - Elektrický zabiják hmyzu Eurom - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Elektrický zabiják hmyzu
Značka	Eurom
Model	Fly Away Metal 16
Použití	Pouze do interiéru (domácnosti, dílny, obchody)
Rozměry (cm)	8,6 x 35,6 x 26
Hmotnost	2,1 kg
Napájení	220/230 V – 50 Hz
Spotřeba	24 W
UV lampy	2 x 8 W (typ TL)
Napětí na mřížce	2500 V
Princip fungování	Přitahování UV zářením a následné usmrcení na vysokonapěťové mřížce
Materiál mřížky	Nerezová ocel
Bezpečnost	Ochranná vnější mřížka, pojistka, lokalizovaný zkrat
Instalace	Zavěšení do výšky 1,5-2 m (pro komáry 1 m) nebo postavení na stabilní povrch
Čištění	Pravidelně vysypávejte zásuvku; odstraňujte prach vysavačem nebo jemným kartáčem
Výměna lamp	Odpojte, vyjměte zásuvku, otevřete mřížku, otočte lampu o 90° a vyjměte ji
Pojistka	Za černým šroubem u připojení kabelu
Prostředí	Žádné chemikálie, kouř ani zápach; odpad tvoří pouze hmyz

Často kladené otázky - Fly Away Metal 16 Eurom

Kam nainstalovat elektrický zabiják hmyzu Fly Away Metal 16?

Instalujte na centrální místo, do výšky 1,5-2 metrů (1 m pro komáry), mimo přímé sluneční světlo. Lze zavěsit na řetěz nebo postavit na stabilní povrch.

Jak čistit zařízení?

Vypněte a odpojte zařízení. Vyjměte sběrnou zásuvku jejím zvednutím a posunutím dopředu. K odstranění prachu použijte vysavač, prachovku nebo jemný kartáč. Nepoužívejte vodu ani agresivní čisticí prostředky.

Jak vyměnit UV lampy?

Odpojte zařízení, vyjměte sběrnou zásuvku. Položte zařízení stranou vypínače dolů, odšroubujte dva šrouby horní mřížky. Nakloňte mřížku, otočte opotřebovanou lampu o 90°, vyjměte ji a vložte novou. Nasaďte zpět mřížku a zásuvku.

Co dělat, když se lampy nerozsvítí?

Zkontrolujte pojistku (za černým šroubem u kabelu), kontakty lampy, stav lampy, startér a cívku. Ujistěte se, že je zástrčka správně zapojena a zásuvka dodává proud.

Je zařízení bezpečné pro děti a zvířata?

UV lampy jsou neškodné, ale vysokonapěťová mřížka je nebezpečná. Dohlížejte na děti a zvířata, aby nedošlo ke kontaktu. Nikdy nevkládejte předměty do mřížky.

Mohu zařízení používat venku nebo ve vlhké místnosti?

Ne, použití je určeno pouze do suchých vnitřních prostor. Nepoužívejte v koupelnách, bazénech, garážích, chlévech atd. kvůli vlhkosti, kyselosti nebo výbušným plynům.

Spotřebovává zařízení hodně elektřiny?

Model Fly Away Metal 16 spotřebovává 24 W, což je úsporné. Může pracovat 24 hodin denně.

Jak vyměnit pojistku?

Odpojte zařízení. Pojistka se nachází za černým šroubem u napájecího kabelu. Odšroubujte, vyjměte starou pojistku a nahraďte ji novou stejné hodnoty.

Proč není hmyz přitahován?

Zkontrolujte, zda zařízení není umístěno na přímém slunci nebo příliš blízko jiného zdroje světla. Vyčistěte lampy a mřížku, pokud jsou zaprášené. Ujistěte se, že lampy fungují.

Mohu zařízení opravit sám?

Neprovádějte žádné opravy sami. Pokud je zařízení, kabel nebo zástrčka poškozena, odpojte jej a kontaktujte svého dodavatele nebo autorizovaného elektrikáře. Uživatel může vyměnit pouze lampy a pojistku.

NÁVOD K OBSLUZE Fly Away Metal 16 Eurom

CS - elektrický hubič hmyzu - Návod k obsluze

SK - elektrický zabíjač hmyzu - Návod na použitie

RO - aparat electric anti-insecte - Ghid de utilizare

IT - Lampada elettroinsetticida - Manuale d'uso

CS – Jen pro použití v interiéru

Hubič hmyzu je určen k přivábení létajícího hmyzu, např. malých much, můr, moskytů a dalšího hmyzu pomocí ultrafialového světla. Protože létají za světlem, vletí přímo do elektrického pole kovového stínítka, které je zabije elektrickým proudem.

Zařízení

Hubič hmyzu Fly Away Metal 16/30/40 je vysoce účinný a bezpečný.

Je vybaven bezpečnostním spínačem, aby v případě zkratu nepoškodil celý domácí elektrický systém, ale odpojil pouze hubič hmyzu.

Elektrické stínítko je vyrobeno z nerezové oceli. Tento materiál byl zvolen z důvodu minimálního jiskření při zabití elektrinou, proto hmyz nehoří ani nedochází k poškození materiálu.

Speciální FSL UV žárovky jsou zcela neškodné pro člověka a domácí zvířata.

Vnější ochranný kryt chrání uživatele před neúmyslným dotykem elektrického stínítka.

Hubič hmyzu nevyužívá k provozu chemikálie nebo spreje, nevydává kouř nebo zápach, neprodukuje odpadní látky a je šetrný k životnímu prostředí.

Hubič hmyzu Fly Away Metal 16/30/40 je určen k použití v místnostech, doma, v práci, v prodejnách atd.

Instalace

Při umístění a instalaci hubiče hmyzu je důležité počítat s umístěním zařízení v místnosti/prostoru.

1. Hubič hmyzu zavěste doprostřed místnosti; tak, aby se ultrafialové záření mohlo lépe rozptýlit a přivábit hmyz z celého prostoru.
2. Je-li místnost/prostor příliš velký, zavěste hubič hmyzu na zed', případně do rohu.
3. Ideální úroveň umístění hubiče hmyzu je ve výši 1,5 až 2 metry od země, což je nejobvyklejší výška letu hmyzu. V případě výskytu moskytů můžete zařízení zavěsit o něco níže, do výše přibližně jednoho metru.
4. Hubič hmyzu může být zavěšen za poutka, případně jej lze umístit na rovnou plochu, např. na stůl nebo skřín. Vždy dbejte na to, aby byl umístěn na stabilním podkladu.
5. Hubič hmyzu umistujte na relativně tmavých místech: neumistujte na prímém slunečním záření (okna, dveře), protože jasné sluneční záření oslabí vyzařovaný výkon hubiče hmyzu. Umělé osvětlení sice neoslabí vyzařování, ale stejně tak oslabí funkčnost zařízení.

Použití a údržba

První použití

Zkontrolujte, zda zásuvka, kterou se chystáte použít, je uzemněna a se správným napětím (220-230 V-50 Hz). Hubič hmyzu zapnete zapojením zařízení do zásuvky, a poté přepnutím spínače do polohy ON (zapnuto) (stiskněte 'I'). Hubič hmyzu je v provozu.

Hubič hmyzu můžete nechat zapojený (24 hodin denně) po celý rok.

Výměna žárovky

Výměnu nefunkční neonové trubice provedete vypnutím hubiče hmyzu, odpojením zástrčky ze zásuvky a vyjmutím sběrné nádobky. Vyjmete ji mírným nakloněním dopředu (strana spínače) a vysunute ze zařízení. Povolte čtyři šrouby a sejměte jeden vnější boční panel. Zařízení vložte stranou spínače dolů, odšroubujte čtyři šrouby umístěné na horní straně ochranného krytu na straně síťového pojistky („fuse”). Stínítko nakloňte dopředu. Vytáhněte mřížku mírně směrem dolů. Ted’ je možné otočit malou neonovou trubici o 90°, vyndat ji z přihrádky a vyměnit. Před opětovným použitím hubiče hmyzu vraťte žárovky, stínítko, boční panel a nádobu zpět na jejich původní místo.

Čištění

Sběrnou nádobu na straně spínače pravidelně vyprazdňujte. Lehce ji nadzvedněte a vytáhněte z hubiče hmyzu.

Velmi zaprášené prostředí má nepříznivý vliv na účinnost světla, příliš mnoho nečistot ovlivňuje způsob zničení hmyzu. Z tohoto důvodu pravidelně čistěte zařízení. Abyste provedli čištění, vypněte zařízení, odpojte jej ze zásuvky a vyjměte sběrnou nádobu na straně spínače lehkým nadzvednutím a vytažením z hubiče hmyzu. Pokud v tuto chvíli přístroj umístíte na pracovní povrch, můžete například vysavačem, utěrkou nebo měkkým kartáčem odstranit prach a nečistoty. K čištění hubiče hmyzu nepoužívejte žádné vlhké nebo agresivní čísticí prostředky.

Pomocí měkké utěrky můžete utřít prach z vnější strany přístroje.

Bezpečnostní upozornění

• Pokud přístroj používáte v blízkosti dětí nebo invalidních osob, je nezbytný blízký dohled. Tento aparát není vhodný k tomu, aby ho používaly osoby (včetně dětí) s fyzickým, smyslovým nebo mentálním omezením, nebo osoby s nedostatkem zkušeností a znalostí, bez ohledu na to, zda jsou pod dohledem nebo zda jim osoba, která je odpovědná za jejich bezpečnost, dala pokyny ohledně používání tohoto aparátu. Je třeba dohlížet na to, aby si s tímto aparátem nehrály děti. Stínítko, které zabíjí hmyz, je pod napětím!

- Fly Away Metal 16/30/40 zapojujte pouze do uzemněné zásuvky s napětím 220-230 V - 50 Hz.

• Dbejte na to, abyste se NIKDY v průběhu činnosti přístroje nedotkli elektrického stínítka: prsty, propiskou, listem papíru nebo jakýmkoli jiným předmětem. Pokud tak učiníte, budete zasaženi silným elektrickým úderem, také můžete zapříčinit požár! NIKDY ochranným krytem nevkládejte do hubiče hmyzu žádné předměty.
• Přístroj je určen k použití v místnostech. Nejméně vhodný je k použití na stodolách, ve stájích a na podobných místech, kde se vyskytuje vlhký agresivní vzduch. Tyto podmínky působí nepříznivě na materiály.
• Přístroj nepoužívejte na místech, kde se mohou vyskytovat třaskavé nebo hořlavé plyny, kapaliny či podobné materiály, proto jej nepoužívejte v garáži. Hubič hmyzu může jiskřit, což může způsobit vznícení plynu nebo kapaliny!
• Přístroj nepoužívejte na „mokrých” místech, např. v bazénech, prádelnách, koupelnách, nad odtoky a na dalších podobných místech. Nikdy neponořujte spotřebič do vody OD jiné kapaliny!
• Nepokoušejte se jakýmkoli způsobem měnit přístroj, je to nebezpečné a případné změny vedou k zániku odpovědnosti výrobce.
• Pokud se vyskytne závada na samotném zařízení, síťovém kabelu nebo na zástrčce, okamžitě vypněte přístroj a odpojte zástrčku ze zásuvky. Obrat’te se na prodejnu, ve které jste hubič hmyzu zakoupili nebo kontaktujte elektrikáře pro výměnu nebo opravu dílu. NIKDY se nepokoušejte přístroj sami opravit!

Nejčastější poškození/problémy

Žárovky nesvítí

• Poškozená pojistka. Vyměňte ji. Pojistka je umístěna za černým šroubem vedle zapojení kabelu.
• U žárovky nedochází ke spojení kontaktů. Opravte.
• Žárovka vyhořela. Vyměňte.
• Porouchaný sytič. Nechte vyměnit.
• Porouchaná indukční cívka. Nechte vyměnit.
• Zástrčka není pevně zapojena do zásuvky. Řádně zapojte.

Elektrické stínítko není napájeno

• Elektrické napájení ke stínítku je přerušeno. Nechte opravit.
• U transformátoru došlo ke zkratu. Nechte opravit/vyměnit.
• Bezpečnostní zařízení je defektní. Vyměňte.

Před prováděním jakýchkoli oprav si vždy ověřte, zda je zástrčka odpojena ze zásuvky!

Technické údaje IK 12/16/30/40

Modello	FAM 16	FAM 30	FAM 40
Žárovky FSL (Actinic)	2x8W	2x15W	2x20W
Spotřeba energie	24W	45W	60W
Dimensioni	8,6x35,6x26	8,6x50,2x31	8,6x65,5x31
Peso	2,1 kg	2,9 kg	3,4 kg
Napětí stínicí mřížky	2500 Volt
Napájecí napětí	220/230V – 50Hz

CE-prohlášení

Níže podepsaný tímto prohlašuje, Euromac bv., Kokosstraat 20, 8281 JC Genemuiden (NL) Že následující zařízení:

EUROM hubič hmyzu

Typ

Fly-Away Metal 16 - 30 - 40

LVD :

EN 60335-1:02+A11+A1+A12+A2+A13+A14+A15

EN 60335-2-59:03+A1:06+A2:09

EN 60598-1 :2008+A11 :2009

EN 62233 :2008

EMC :

EN 55014-1:06+A1:09+A2:11

EN 55014-2:1997+A1:01+A2:08

EN 61000-3-2:2006+A1:09+A2:09

EN 61000-3-3 :2008

Genemuiden, 24-06-2014

W.J. Bakker, alg dir.

SK

Princíp obsluhy

Podnos kolektora pravidelne vyprázdňujte tak, že ho jemne zodvihnete a vytiahnete zo zariadenia na strane so spínačom.

Možné poškodenia/problémy

Žiarovka sa nerozsvieti

Pred vykonaním akejkol'vek opravy sa uistite, že ste zástrčku vybrali zo zásuvky!

Technické údaje FLY AWAY METAL 16/30/40

Typ	FAM 16	FAM 30	FAM 40
FSL-žiarovky(Fotochemické)	2x8W	2x15W	2x20W
Spotřeba energie	24W	45W	60W
Dimensioni	8,6x35,6x26	8,6x50,2x31	8,6x65,5x31
Peso	2,1 kg	2,9 kg	3,4 kg
Napätie siet'ky	2500 Volt
Pripájacie napätie	220/230V – 50Hz

CE – Stanovisko