DO9134WK - Varná konvice DOMO - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE DO9134WK DOMO

Pro záruku začinajícīdnem prodeje spotřebiče platí na uzemiČR tyto podmínky:

1.trvani zaruky:2 roky

1. poskytovani záruky:

a) záručné opravu provedeme podle našeho zvaženi opravou nebo vyménou vadnych dlú, jestlje tyto závady vznikly prokazatelné vadou materiálne nebo chybou pri vyrobě
b) záručné oprava bude provedena jen pri predložné tohoto záručného lista a dokladu o zaplaceni
c) jestliže dojde k opravě nebo výměne spotřebiece v záručné době, záručné doba se produžuje
3.zaruka se nevztahuje
a) na mechanické poskození
b) nespravné použivani v rozporu s námodem k použití

1.zaruka zanika:

• pri pouziti spotbreicj jinak nez v domacnosti
• pri provadeni opravy nebo zmeny na spotrebici osobou jinou nez poverenou naśim servisem

Na tento spotbrebi poskytujeme zaruku na nedostaty, které jsou označeny jako vyrobní chyby nebo chyby materialu. Záručni doba začiná dneim prodeje a je uznána po prědložení potvrzeného tohoto záručniho listu nebo orig.dokladu o zaplaceni + tento nepotvrzený, ale vyplnény ZL pro záznam opravy. Prípadné reklamace muzete uplatnit v mistě nákupu tohoto prístroje nebo v servisiním středisku firmy:

Domo-elektro s.r.o. Hluboká 147, 34506 Kdyne viz www.domo-elektro.cz tel. [phone] nebo na [e-mail] , tel. [phone]

ZÁRUKA

1. poskytovanie záruky:

1. záruka sa nevzt'ahuje

Datum námūpu, podpis a razítko

Tel:

• Jméno kupujicího, adresu a tel.spojení je nutno vyplnitPokud si zákaznik préjezaslání opraveného prístroje domú. Bez úplného vyplnéni všech ostatních udajú v záručním listu nebude možno Vasi reklamaci včas vyřidit.

REKLAMACE/REKLAMÁCIE: (VYPLNÍ ZAKAZNIK NEBO OBCHOD)

• Jméno kupujíciho, adresu a tel.spojení je nutno vyplnitPokud si zákaznik préjezaslání opraveného prístroje domú.

Bez upného vyplnéni vsech ostatních udajů v záručním listu nebude možno Vaši reklamaci včas vyřídit.

Symbol na pristroji ci na jeho obalu znamená, ze s tímto vyrobkem není možno nakladat jako s běznám domovnim opdadem, nýbrž musí byt odevzdán na mistech určenych ke sběru a likvidaci elektrickych a elektronickych zařizení. Dodržením tohoto doporučeni chránité zhivotní prostředí a zdraví spoluobčanů. Více informác o možnostech likvidace nebezpečného opdadu obržíte na obečních nebo městskych uřadech, sběrných dvorech nebo v prodejné, kde jste pristroj zakoupili. Obalové materiały jsou recyklovatelné, nakládejte s nimi podle predpisù pro zhivotní prostředí.

INFORMÁCIE O RECYKLÁCIU ODPADU

Nyní je możné nakupovat originální príslušenství i náhradní díly online prěs internetový obchod:

www.domo-elektro.cz

(plati pouze pro Českou a Slovenskou republiku)

Príslušenstv i náhradní díly je možné objednat i prěs obchod, kde jste zakoupili vás spotřebic.

• Enkel in Belgie, Nederland, Luxemburg, Frankrijk en Duitsland.
• Seulement dans la Belgique, le Pays-Bas, le Luxembourg, la France et l'Allemagne.
• Nur in Belgien, die Niederlande, Luxemburg, Frankreich und Deutschland.
• Only in Belgium, the Netherlands, Luxemburg, France and Germany.

Jestlize je poškozený privodní kabel, musí byt neprodleně vyměnen v odborném servisu nebo oprávněnou osobou. Jinak hroží nebezpečí urazu!

Ak je poskodeny privodny kabel, musi byt' bezodkladne vymeneny v odbornom servise alebo opravnenou osobou. Inak hrozí nebezpečenstvo urazu!

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

Pri používání elektrických prístrojů musité dbát základnich bezpečnostnéch pokynů, včetné níze vypsaných:

• Pozorné si prečtěte všechny následujíci instrukce a námod uchovejte pro pozdějsi potřebu.
• Před použitím odstraťe z prístroje veskere obalové materiály a reklamné samolepky.
• Obalovy material není hračka. Děti si s obaly nesmí hrát, aby nevzniklo riziko poraněné.

• Prístroi je určen pro používání v domácnostech a prostředích jako jsou např.:

• kuchyński v obchodech, kancelářich atd.

• chaty, chalupy

• hotely, pensziony a jiné dočasné ubytování

• Prístroj není určen pro používání osobami se sníženou psychickou, motorickou nebo mentalní schopnosti. Takto smí byt používán pouze za nepretržitého dohledu odpovedné osoby, ktera má zkušenosti ke správnému používání.

• Pri pohybu detí okolo pristroje musí byt zajište no, aby si s pristrojem nehrály.

• Prístroj smí byt používán detmi starsích 16 let. Osoby se snízenou psychickou, motorickou nebo mentálné schopností smí používat prístroj pouze za neustálého dohledu odpovedné osoby, ktera je seznámena s pravidly používáná a pripadným rizikem. Čištěné a udrzba by neměla byt prováde na detmi mladším i 8 let.
• Prístroj a prívodníkabel držte mimo dosah detí mladšich 16 let.
• Pokud prístroj nepoužíváte, nebo se jej chystáre rozebirat Či měnit současti, tak ho odpojte od el. napěti. Před rozebirání, skládoním i prěd Čistěním, vždy nechte prístroj dostatečné vychladnout. Nikdy netahejte prímo za kabel, vypojujte za zástrčku.
• Pokud je privodni kabel poškozen, musí byt vždy okamžitě opraven v odborném servise nebo proškolenou osobou.
• POZOR: tento prístroj nesmí byt používán s zhádnou externí součástkou (např. chasovac ...)

ani jiné dalkové ovladání.

• Povrch prístroje může byt během používání horký, proto doporučujeme se ho během procesu pečeni nedotýkat.

• Nikdy nenechávejte spustěný prístroj bez dozoru.

• Nikdy nepoužívejte prístroj venku.
• Nikdy nepoužívejte jinak, než je zamýsleno a určeno vyrobcem.
• Pred použitím zkontrolujte, zda parametry el. sítě odpovídají požadovaným parametrům na informativním štītu prístroje.
• Pokud je prístroj nebo privodníkabel poskozený, nikdy se ho nesnážte opravit sami doma. Vždy ho svěře odbornému servisu DOMO, který ho prohlédne a pripadné opraví.
• Abyste zabrani urazu elektrickym proudem, nesmite nikdy potapet kabel, sítovou zastrčku nebo samotné prístroj do vody nebo jinych tekutin.
• Nesahejte na pristrojs mokryma rukama.
• Kratsí privodní kabel je vyráběn záměrně, aby se snížilo riziko zakopnutí Či strhnutí prístroje ze stolu. Nepoužívejte prodlužovaci kabely.
• Vždy privodníkabel kompletně odomotejte, aby se predešlo prehrivání tohoto kabelu.
• Nenechávejte viset kabel prístroje prěs ostré hrany a vyvarujte se toho, aby príšel do styku s horkymi plochami.
• Privodni kabel nikdy nesmi byt pod pristrojem ani omotan kolem nej.
• Neumist'ujte prístroj v blízkosti el. sporákù Či trub, ani na mistech kde je zvyşene teplo.
• Neumist'ujte pristroj do blizkosti hořlavych ani vznětlivych materialú.
• Ujistete se, ze je pristroj dobre sestaven a az poté zapojte do el. siti. Pred odpojenim z el.site vždy vypojte hlavní vypinač do polohy „nebo „OFF“ a az poté odpojte. Nikdy netahejte za kabel, vždy odpojuje primo tahem za pevnou zástrěku.
• Zanedbaná udrzba a nečistoty mohou věst ke zkracnéživotnosti prístroje. Pri extremné nečistote dokonce hroží riziko požáru.
• Během procesu vařeni je pravděpodobné, ze z nej bude pářit velmi horká pára. Bud'te opatríná a držte oblicej i ruce v bezpečné vzdálenosti.
  Vždy používejte dle doporučeného námodu. Vyrobce ani prodejce není schopen nest vzníklé riziko z důvodu špatného použití.
• Používejte vždy Jen originálné podstavec s originálím konektorem a termostatem, ktery byl součástí balení.
• Konvici nikdy nepreplnujte. Během varu může voda pretéci a opařit Vás.
• Konvice musí byt naplěna vždy nad ukazatel minimálné a pod ukazatel

maximánlí hladiny.

• Zamezte, aby se voda dostala do konektoru.
• POZOR: Nikdy neotvirejte konvici během procesu vařeni.
• POZOR: Pred odendánim z podstavce vždy konvici vypněte.
• Nemanipulujte s prístrojem,Pokud je zapojena a prévě ohřiva.
• Konvici nezapinejte na prazdno (bez vody).
• Prístroj nestavte na povrchy, které muzou byt poškozeny horkem/párou.
• Prístroj vždy používejte na stabilním, rovněm a suchém miste.
  Vodu z konvice vylévejte velmi opatrě. Konvici naklánějte pomalu.
• Pri dalsim plnei konvice budte velmi opatrn. ZvlastePokud je jeste tepla z predchozioho ohrivani.
• Konvici nechte vychladnout a poté opatrně naplěte, pozor abyste ji nepolili zvenku.

NAVOD SI USCHOVEJTE PRO POZDEJSI NAHLEDNUTI

CÁSTI

1. Hrdlo s vyjimatelným filtrém
2. Viko
3. Tlacitko pro otevreni vika
4. Rukojet
5. Pruhledny vodoznak
6. Hlaví spinač - podsviceny
7. Základna s konektorem

PRED PRVNÍM POUŽITÍM

Pred prvnim pouzitim nechte prevaţit plnou konvici vody a vodu poté vylijte. Tento postup provăreni opakujte dvakrát.

POUZITI

1. Konvici umistete na rovné stabilí misto.
2. Konvici vyjměte z podstavce a pomoci tlacitka na rukojeti otevřete horní viko.

3. Naplnte ji vodou. Jen se ujistete, aby v konvici bylo vice vody nez je minimálni (0,5 l) a zarověn meně než maximální množství (1,7 l).
   -Pokud bude vody malo, konvice automatickvypne jeste pred varem.

4. kokud bude vody moc, muze se behem varu yvlit skrze vylevku nebo viko. Pravě proto je duležite nepresahovat maximálí množstvi vody v konvici, které je vyznačeno na vodoznaku. Vždy se ujistěte, ze je viko dostatečné dobře dovřné.

5. Zavrete horní viko.

6. Naplnenou konvici umistete zpět na podstavec.

7. Prístroj zapojte do el. sîte.

8. Zapněte hlavní spínač na spodku konvice. Rozsvítí se světelné kontrolka a konvice začne ohřívat.

9. Konvice se po prevařeni celého obsahu automaticky vypne. Konvici je możné vypnout i kdykoli během procesu ohřivání.

10. Vždy se ujistěte, ze je hlavní spínač Čistý a nic nebrání跟他 pohybu. Vždy je nutné mit dūkladné zavřene víko, jinak se konvice automaticicky nevypne.

11. Sejměte konvici z podstavce a opatrné z ní vylévejte prevařenou vodu.

12. Pri nahévání z konvice bud'te opatrní. Voda uvnitř je velmi horká a mohli bye ste se opařit. Dokud je konvice horká, neotvírejte její viko.

13. Pokud opět nestiskete hlavní spínac, tak konvice nezačne varit. Před dalsím vařením nechte konvici vychladnout. Stačí 15-20 vterin před dalsím naplěnéím.

14. když se konvice nepoužíva, můze zústat stát na podstavci

15. zajistěte, aby konvice ktera se nepoužíva, byla odpojena od el. sítě
16. používat.

CISTENIA UDRZBA

• Pred cisténim vždy pristroj odpoje z el.site.
• Nikdy konvici ani její privodní kabel neponorujte pod vodu. Prístroj by také něměl prijit do kontaktu s vlhkosti.
• Konvici otirejte z venku vlhkym hadrikem. Nikdy nepoužívejte chemicky agresivné ani abrazivné Čistidla.
• Pravidelné Čistěte i vyjímatelné filtr konvice.

Odvapněni

Voda z kohoutku muze uvnit konvice zpusobit vapenaty povlak. Frekvence vzniku a množstvi usazenin je primo zavislé na kvalite vaši vody. Tuto vapenatou vrstvu je potreba pravidělné odstražovat - pomoci odvapnovaciho prostředku nebo jiným netoxickým roztokem.

Alternativni rešeni pro odstraněni můze byt:

1. Do konvice nalijte 3 hrnecky bilého octa a doplnte do maximánlího objemu (1,7 l). Takto nechte v konvici pusobit (bez prévařeni) alespón prés noc. Nevaré!
2. Nasledne vylijte z konvice celý obsah a pevné Častečky vypláchněte z konvice

prč. Pokud uvnitř zustaly zbytky usazenin, muzete je zkusit lehce seskrábnout Či otřit tvrdsi houbickou.

1. Konvici naplnte cistou vodou, prevaţe a obsah vylijte pryč.
2. Opět ji celou naplěte Čistou vodou, prevařte a vylijte. Nyní je konvice opět pripravena k používání.

BEZPECNOSTNÉ POKYNY

Vždy sa uistite, ze je hlavný spínač Čistý a nic nebráni jeho pohybu. Vždy je nutné mat' dokladne zatvorené veko, inak sa kanvica automaticicky nevypne.

1. Odstrante kanvicu z podstavca a opatrne z nej vylievajte prevarenu vodu.

2. Pri nalievani z kanvice bud'te opatrní. Voda vo vnútri je vel'mi horúca a mohli by ste sa oparit'. Kym je kanvica horúca, neotvarajte jej veko.

3. Ak opāt' nestlačite hlavný spínač, tak kanvice nezačne varit'. Pred d'alsím varením nechajte kanvicu vychladnút'. Staci 15-20 sekünd pred d'alsím napljením.

4. ked' sa kanvica nepoužíva, može dostat' stav' na podstavci

5. zaistite, aby kanvica ktorá sa nepoužíva, bola odpojená od el. siete
6. ak omylom zapnete kanvicu bez vody, poistka proti prehriatiu tuto kanvicu automaticicky vypne. Vo chvili, kad' sa takto stane, nechajte kanvicu vychladnut' a potom ju možete znovu začat' použivat'.

CISTENIE A UDRZBA

Pred cistenim vzdy pristroj odpojte z el. siete.
- Nikdy kanvicu ani jej privodny kabel neponárajte pod vodu. Pristroj by tież nemali prist' do kontaktu s vlhkost'ou.
- Kanvicu utierajte z vonku vlhkou handričkou. Nikdy nepoužívajte chemicky agresívne ani abrazívne Čistidlá.

• Pravidelne Čistite aj vyberatel'ny filter kanvica.

Odvapnenie

Voda z kohutikaMZe vnutri kanvice sposobit' yapenaty povlak. Frekvencia vzniku a mnozstvo usadenin je priamo zavisle na kvalite vasej vody. Tuto yapenatu vrstvu je potrebne pravidne odstraovat' - pomocou odvapnovacieho prostriedku alebo inym netoxickym roztokom.