Roller Flow mini - Dokovací stanice NGS - Bezplatný návod k obsluze

Značka	NGS
Model	Roller Flow mini
Typ produktu	Docking stanice / Přenosný Bluetooth reproduktor
Napájení	Vestavěná dobíjecí baterie, nabíjení přes micro USB
Konektivita	Bluetooth, USB (čtení USB flash disků), FM rádio
Výdrž baterie	Liší se podle použití (není uvedeno v návodu)
Indikátor nabíjení	Červená LED: nabíjení probíhá, zhasne po úplném nabití
Indikátor Bluetooth	Modrá LED bliká v režimu párování, pomalé blikání po připojení
Ovládání	Přehrávání/pauza, předchozí/další skladba, hlasitost, změna režimu (M)
Režimy	Bluetooth, USB, FM rádio
FM rádio	Automatické vyhledávání stanic, automatické ukládání
Voděodolnost	Těsnění na víku (ochrana proti stříkající vodě)
Rozměry	Přibližně 20 x 10 x 10 cm (odhad)
Hmotnost	Přibližně 500 g (odhad)
Záruka na baterii	12 měsíců (baterie je považována za spotřební materiál)
Údržba	Čistěte jemným suchým hadříkem. Nepoužívejte abrazivní prostředky.
Recyklace	Nevyhazujte do domovního odpadu. Recyklujte ve vhodném sběrném místě.
Normy	V souladu se směrnicí 1999/5/ES
Barva	Neuvedeno (pravděpodobně černá nebo šedá)
Obsah balení	Reproduktor, micro USB kabel, návod k použití

Často kladené otázky - Roller Flow mini NGS

Jak zapnout a vypnout reproduktor?

Stiskněte tlačítko napájení (obvykle tlačítko M nebo hlavní tlačítko) pro zapnutí. Podržte pro vypnutí. Zvuková signalizace potvrdí stav.

Jak spárovat reproduktor s mým telefonem?

Zapněte reproduktor, modrá LED bliká. Aktivujte Bluetooth na telefonu, vyhledejte 'NGS ROLLER FLOW MINI' a vyberte jej. Zvukový signál potvrdí spárování a LED začne blikat pomaleji.

Proč můj telefon nenachází reproduktor?

Ujistěte se, že je reproduktor v režimu Bluetooth (modrá LED bliká). Vypněte a znovu zapněte reproduktor a zkuste to znovu. Pokud problém přetrvává, zapomeňte zařízení v nastavení Bluetooth telefonu a proveďte párování znovu.

Jak přepínat mezi režimy (Bluetooth, USB, rádio)?

Stiskněte tlačítko M pro přepínání mezi dostupnými režimy. Pokud není připojeno žádné USB zařízení, režim USB je přeskočen.

Jak poslouchat FM rádio?

Stiskněte M pro přepnutí do režimu rádia. Stiskněte tlačítko vyhledávání (přehrávání/pauza) pro spuštění automatického vyhledávání stanic. Pomocí tlačítek předchozí/další přepínejte mezi uloženými stanicemi.

Proč je rádiový příjem špatný?

Připojte micro USB nabíjecí kabel, protože slouží jako anténa pro zlepšení příjmu FM.

Jak nabíjet baterii?

Připojte micro USB kabel k reproduktoru a k USB nabíječce (není součástí). Červená LED se rozsvítí během nabíjení a zhasne, když je baterie plná. Poté odpojte a zavřete vodotěsné víko.

Jak dlouho trvá nabíjení?

Doba nabíjení není v návodu uvedena, ale obecně u tohoto typu zařízení počítejte 2 až 3 hodiny pro plné nabití.

Je reproduktor voděodolný?

Má těsnění na víku, které chrání proti stříkající vodě, ale není zcela ponořitelný. Po každém použití víko pečlivě zavřete.

Co dělat, když se reproduktor nezapíná?

Zkontrolujte, zda je baterie nabitá, připojením USB kabelu. Pokud se červená LED nerozsvítí, zkuste jiný kabel nebo nabíječku. Pokud problém přetrvává, kontaktujte zákaznický servis.

NÁVOD K OBSLUZE Roller Flow mini NGS

1. Pripjote USB Micro Bluetooth reproductor do USB port počitače pomoci USB kabelu.
2. Červéná LED dioda svítí, dobíjecí baterie se nabiji.
3. Červěná LED zhasne, když je dobíjecí baterie plné nabitá.
4. Odpojte USB kabel.

SPÁROVÁNÍ / OPÉTOVné PRIPOJENÍ BLUETOOTH REPRODUKTORU

1. Zapnete spina, pak na reproductor bazni vzkaz a modre LED svetlo blika pro indikaci, ze zaizeni je v rezim vyhledavani / shody / znovu pripojte pro navazani spojeni.
2. Zapnete nyni funkci Bluetooth na svem mobilim Telefonu.
3. Podívejte se na funkci "NGS ROLLER FLOW MINI" a vyberte ji pro párovani (poprvo nebo sparujte novy prístoj).
4. Reproduktor Bluetooth se priopoji automaticaky,Pokud uz byl mobilni Telefon sparovan (v zavislosti na typu a konfiguraci mobilniho Telefonu budete muset na nekterych zaizenich ručné provest opětovné priopojení).
5. Je-li spárování upsešné, zazní na reproduktoru pipnutú a modrá LED dioda začne blikat pomaleji.

UZIVATELSKÁ PRÍRUČKA

REŽIMY

BLUETOOTH/USB/FMRADIO

Chcete-li prepnout z jegnoho rezimu do jineho,stisknefte tlacitko M.Pokud nenizarizenpripojenok USBpameti, stisknefte tlacitko M,a tim preskocite tyto rezimi.

OVLADANJI REPRODUKTORU

1. Bēhem préhrávání hudby stiskněte tlacitko pro zastavení hudby, a proPokračování ho stiskněte znovu.
2. Pokud stisknete toto tlačitko krátce, vráté se na prédchozi stopu.
3. Pbkud stisknete toto tlačitko krátce, présunete se na následujíci stopu.
4. Pro zvyśení a snizeni hlasistosti podržte tlacitka i, k v uvedeném pořadi.

REŽIM FM

1. Pro prépnutí do režimu Radio stiskné tlačitko M.
2. Stiskněte tlacitko pro spustěné automatickeho vyhledáváni. Tyto kanály budou nahrávány automaticicky.
3. Chcete-li prepínat kanály stačí stisknout klávesy

Poznamka: Pro lepsi priem rozhlasového signalu pripojte nabijeci kabel do micro USB slotu, a pak bude kabel fungovat jako antena.

CESKY

NGS

Záruka na baterie. Baterie je spotbrební produkt a jakotakový ma záruku na 12 měsću.

Pokud bude tento vyrobek tbreb v budoucnu zlikvidovat, upozornejeme, ze:

Elektrické produkty nesmi byt likvidovány společné s komunálém opdadem. Je třeba je recyklovat v prislušnych zařizenich.

Pro poukny k recyklaci se obratte na mistrni urady nebo na prodejce.

(Smernice o likvidaci elektrickych a elektronickych zafrzeni)

LURBE GRUP S.A. TÍMTO PROHLASUJE, ZE REPRODUKTOR SPLNUJE ZÁKLADNI

POZADAVKY A VSECHNA DALSI

USTANOVENI PRISLUSNE SMERNICE 1999/5/ES.

ROLLER FLOW MINI

HXEIO BLUETOOTH

ENIISKONHsH

1 Ynoboxn φoprtianc
2 Yπoδoxn Aux-in
3 Θύρα USB
4 Πληκτρο ON/OFF
5 Pponoyou/ Meiowon evtao nyou
6 Aetoupyia (eIIOyN AEToupyiac Bluetooth, diokou USB, FM KAI AUX-IN)
7. Etoevo/AuEnon evaonc hou
8. Avanapaywyn/naowon

ΦOPTIESH TOY HXEIOY BLUETOOTH

1. Suwδεοτην unoδoxn micro USB tou nyεiou Bluetooth ση θúpa USB tou unoλoγιση σαςχροσιμοιωντας το καλδίο USB.
2. H kokkivn luxvia optionc LED avaie yia va dei eio n enavaopoticiouev matapia ooptetai.
   3.HKoKKnVnLuxviaLEDpOpiAncObneiOtav n enavaopopticoevmntatapia evai nnpocpoptieevn.
3. Anouvdeote To kalwio USB kai kaeiote To kanaki Tov eaoitko ouvsemo oteyavonoinc (10) otav tealeoet

ΣYΓXPONIΣMOΣ /ΕΠΑΣYNΔΕΣH HXEIOY BLUETOOTH

1. Everpyoioiote Tny IOxu.Akouyeta eva nntko mnuva ano to nxieo kai avaboobriyein nlae lyvia LED yia va deEei ot i ouakeun eivai everpyoioiuevn kai pioeketai oE leitoupyia avcHnonc/ouxypoviaou/entavaov6eocviTn 8nuioupyia ouv6eocn.
2. Tupa evepyonoirote tn Iertoupyia Bluetooth tou kivntou oac tnIeovou.
3. Ipaatotoinote avcntn yia to "NGS ROLLER FLOW MIN" kai eiléte to yia va npayatotoinθei o ouxypoviooc (yia npwtn opapn yia va ouxypovioe Tia vea ouokvun).
4. To ngio Bluetooth tha enavaovvdethetai autouata av to Kivnto oac tnlepwvo exei ouxypovitei (avaloya me tov TUIO KA TIC puuioeic tou kivntou tnlepwvou, evexetai OE opiauevec ouokevc va npetievaekelaeote xepokivnta nV enavaovvdean).
5. Av n ouv6eon eivai eituiync, akouyetai eva nxnTko onua oTo nxeio kai to mle LED avaboqriye apya.

O△HΓIEΣXPHΣHΣ

AEITOYPTIEZ

BLUETOOTH/USB/PADIOQNOFM

Tia va metaeite ano Tia ia leitoupyia otny aannn patnote to nIrkpo M.Eav ng ouakeun dev eivai ouvdebeevn kapta uvnnc USB, natwvtac to nIrkpo M, 0a napakampeute autc tic Ieitoupyie.

XEPIIeMOsTOYHXEIOY

1. Kata tni diapkeia tnc avanapaywync mouoikn, nathote to nIjkto po Iua va otauatnoei n mouoikn, nathote EaVa yia va ouvexioete.
2. natioetoe auto to koupi yia liyo, oE intpets e 0to nponyoumevo koumu
3. NATrjoete auto To Koumu iya liyo, Metakivitea1 OTO EToevo KoMaTl.
4. Ia va auengnoTe kai va meiwoete tv Evtaon, Kpatnote nata naiktpa Kai avtioia.

AEITOYPTIA FM

1. Pntjote to koumi M ia va eaeite oe leitoupyia paioopwou.
2. Plahtote to nAiktpo 1va va Eekivtoe TnV autoupatn avaHtnon. Ta kavalia kataxwpovtai autouata.
3. Ia va maTakivnOeIe ano kavai OE kavai, natiote anla ta nnKtpa

Enmuo: TnV kaute np nTsw paioovkiow onmuTuv, ouvdoote to kawdio opotionc otny utooxy micro USB, dion to kalwio auto utopei va aeitoupyei kai av kalwio kepaiaac.

Eyyunon mataipac: H mntatapia eivai avawoiun, kai wctetota, n npaeoxey Eyyunon evao yia 12 nvec.

Av oTo mEALov npaotei n avaykn anoppiync Tou npoiovtoc,lambdae unouyn:

Iuca aioBlaTaNktpovikw npoiovvsev EITPENETa va anoppittovta ma i e ta okiak aonppimuata. Avakkuwote to otic diaeaeuec Eykataotacei.

AnotaBeTe Oti apuOie TOniKec Apxec nOTov eTnTopko avinpoosno yia npopopoe cXetikae tynavakukwon.

(Ondyia nepi anoppiHcKtpovikov KAI HcKtpikwv SuKEuwv)

△IA TOY IAPONTO H LURBE GRUP S.A. △HAΩNEI ΠΟΤΟ TO HXEIO ΠΑHPOI TΕ

2TOIXEIOAEI IPOADIAFPADEKAI THPEI KAOE AAAH DIATAEH IOY TIOETAI EEPAMOTIH OPIZETAI ANO THN OAHIIA 1999/5/EK.

WE, AUTHORIZED REPRESENTATIVE, LURBE GRUP S.A. ERRENTERIA, SPAIN, DECLARE UNDER OUR SOLE EN RESPONSIBILITY THAT THE FOLLOWING PRODUCT:

LURBE GRUP S.A. ERRENTERIA, ESPANA, DECLARA BAJO SU EXCLUSIVE RESPONSESABILIDAD LA CONFORMIDAD DEL PRODUCTO:

NGS: BLUETOOTH SPEAKER NGS / MODEL: ROLLER FLOW MINI

NGS: ALTAVOZ BLUETOOTH NGS / MODELO: ROLLER FLOW MINI