DO9138G - Grilovací deska DOMO - Bezplatný návod k obsluze

Značka	DOMO
Model	DO9138G
Typ produktu	Elektrická grilovací deska s funkcí teppanyaki
Napájení	220-240 V ~ 50/60 Hz
Výkon	2000 W (odhad)
Rozměry (D x Š x V)	Cca 50 x 30 x 12 cm (odhad)
Hmotnost	Cca 3,5 kg (odhad)
Materiál desky	Nepřilnavý povrch
Termostat	Plynule nastavitelný (Min-Max)
Kontrolka	Indikátor předehřátí
Funkce	Grilování, teppanyaki, zdravé vaření bez oleje
Příslušenství v balení	Víko, teppanyaki deska, odnímatelná nádoba na tuk
Údržba a čištění	Desku neponořovat, čistit měkkou houbou a mýdlovou vodou
Nádoba na sběr tuku	Odnímatelná, mytí v myčce na nádobí
Bezpečnost	Automatické vypnutí (neuvedeno), krátký protiskluzový kabel, protiskluzová základna
Náhradní díly a opravitelnost	K dispozici na e-shopu DOMO (webshop.domo-elektro.be)
Záruka	2 roky
Venkovní použití	Ano (vhodné pro venkovní použití)
Všeobecné informace	Návod ke stažení zdarma ve formátu PDF

Často kladené otázky - DO9138G DOMO

Jak používat přístroj poprvé?

Před prvním použitím odstraňte veškeré obaly, očistěte desky vlhkým hadříkem, dobře osušte a poté desku lehce potřete olejem. Zapojte přístroj a nastavte termostat na požadovanou teplotu. Kontrolka se rozsvítí, když je přístroj připraven.

Jaké druhy jídel lze vařit na teppanyaki desce?

Teppanyaki deska umožňuje vařit zeleninu, maso, ryby, mořské plody, vejce atd. bez másla a oleje, zdravým způsobem. Lze ji používat v režimu uzavřeného grilu nebo jako stolní desku s otevřeným víkem.

Jak vyčistit varnou desku po použití?

Vypněte přístroj a odpojte jej. Nechte desku vychladnout na vlažnou teplotu. Očistěte ji měkkou houbou, teplou vodou a trochou mycího prostředku. Nepoužívejte abrazivní prostředky ani kovové nádobí, aby nedošlo k poškození nepřilnavé vrstvy. Nádoba na tuk se myje teplou vodou nebo v myčce na nádobí.

Mohu na desce používat kovové nádobí?

Nedoporučuje se používat nože nebo ostré kovové předměty. Upřednostňujte tepelně odolné plastové nebo dřevěné stěrky, aby nedošlo k poškrábání nepřilnavé vrstvy.

Co dělat, pokud je napájecí kabel poškozen?

Pokud je kabel poškozen, musí být vyměněn výrobcem, jeho servisním střediskem nebo kvalifikovanou osobou, aby se předešlo nebezpečí. Přístroj nepoužívejte, dokud není kabel opraven.

Je nutné přístroj před každým použitím předehřát?

Ano, doporučuje se předehřát varnou desku před vložením potravin. Počkejte, až se rozsvítí kontrolka, která indikuje dosažení teploty.

Mohu přístroj používat venku?

Ano, přístroj lze používat venku, ale umístěte jej na stabilní, rovný a tepelně odolný povrch, chráněný před větrem a vlhkostí.

Jak zabránit připálení nebo přilepení potravin?

Používejte vhodnou teplotu: nízkou pro jemné potraviny (ryby), vysokou pro opečení masa. V případě potřeby desku lehce potřete olejem. U sladkých marinád vařte při střední teplotě, aby nedošlo k zuhelnatění.

Kde najdu náhradní díly?

Náhradní díly a příslušenství Domo jsou k dispozici na oficiálním e-shopu: webshop.domo-elektro.be. Informace můžete získat také v prodejně, kde jste přístroj zakoupili.

Je přístroj v záruce?

Ano, záruka je 2 roky od data nákupu na základě předložení pokladního dokladu. Záruka se vztahuje na výrobní vady, ale ne na běžné opotřebení ani poškození způsobené nesprávným používáním.

NÁVOD K OBSLUZE DO9138G DOMO

Pro záruku začinající dnem prodeje spotřebiče platí na území ČR tyto podmínky:

1.trvani zaruky:2 roky

1. poskytovani záruky:

a) záručné opravu provedeme podle našeho zvaženi opravou nebo vyménou vadnych dlú, jestlje tyto závady vznikly prokazatelné vadou materiálne nebo chybou pri vyrobě
b) záručné oprava bude provedena jen pri predložné tohoto záručného lista a dokladu o zaplaceni
c) jestliže dojde k opravě nebo výměne spotřebiece v záručné době, záručné doba se produžuje
3.zaruka se nevztahuje
a) na mechanické poskození
b) nesprávné použivani v rozporu s námodem k použití

1.zaruka zanika:

• pri pouziti spotbreicj jinak nez v domacnosti
• pri provadeni opravy nebo zmeny na spotrebici osobou jinou nez poverenou naśim servisem

Na tento spotbrebi poskytujeme zaruku na nedostaty, které jsou označeny jako vyrobní chyby nebo chyby materialu. Záručni doba začiná dneim prodeje a je uznána po předložení potvrzeného tohoto záručniho listu nebo orig.dokladu o zaplaceni + tento nepotvrzený, ale vyplnény ZL pro záznam opravy. Prípadné recklamace muzete uplatnit v mistě nákupu tohoto prístroje nebo v servisinám středisku firmy:

Domo-elektro s.r.o. Hluboká 147, 34506 Kdyně viz www.domo-elektro.cz tel. [phone] nebo na [e-mail] , tel. [phone]

ZÁRUKA

1. poskytovanie záruky:

1. záruka sa nevzt'ahuje

Datum námumu,podpis a razítko

Tel:

• Jméno kupujíciho, adresu a tel.spojeni je nutno vyplnitPokud si zákaznik préjezaslání opraveného prístroje domú. Bez uplného vyplnéni všech ostatních udajú v záručním listu nebude možno Vasi reklamaci včas vyřidit.

REKLAMACE/REKLAMÁCIE: (VYPLNÍ ZÁKAZNIK NEBO OBCHOD)

• Jméno kupujíciho, adresu a tel.spojení je nutno vyplnitPokud si zákaznik préjezaslání opraveného prístroje domú.

Bez upného vyplnéni vsech ostatních udajů v záručním listu nebude možno Vasi reklamaci včas vyřídit.

Symbol na pristroji ci na jeho obalu znamená, ze s tímto vyrobkem není možno naklát作为一种у pristroji Či na jeho obalu znamená, ze s tímto vyrobkem není možno naklát作为一种у pristroji Či na jeho obalu znamená, ze s tímto vyrobkem není možno naklát作为一种у pristroji Či na jeho obalu znamená, ze s tímto vyrobkem není možno naklát作为一个样品的样品的样品的样品的样品的样品的样品的样品的样品的样品的样品的样品的样品的样品的样品的样品的样品的样品的样品的样品的样品的样品的样品的样品的样品的样品的样品的样品的样品的样品的样品的样品的样品的样品的样品的样品的样品的样品的样品的样品的样品的样品的样品的样品的样品的样品的样品的样品的样品的样品的样品

INFORMÁCIE O RECYKLÁCIU ODPADU

Nyní je możné nakupovat originální príslušenství i náhradní díly online pres internetový obchod:

www.domo-elektro.cz

(plati pouze pro Českou a Slovenskou republiku)

Príslušenstv i náhradní díly je možné objednat i prěs obchod, kde jste zakoupili vás spotřebic.

• Enkel in Belgie, Nederland, Luxemburg, Frankrijk en Duitsland.
• Seulement dans la Belgique, le Pays-Bas, le Luxembourg, la France et l'Allemagne.
• Nur in Belgien, die Niederlande, Luxemburg, Frankreich und Deutschland.
• Only in Belgium, the Netherlands, Luxemburg, France and Germany.

Jestlize je poškozený privodní kabel, musí byt neprodleně vyměnen v odborném servisu nebo oprávněnou osobou. Jinak hroží nebezpečí urazu!

Ak je poskodeny privodny kabel, musi byt' bezodkladne vymeneny v odbornom servise alebo opravnenou osobou. Inak hrozí nebezpečenstvo urazu!

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

Pri používání jakkéhokoli el. spotřebiče dbejte zvyšene opatrnosti a doržujte určitá bezpečnostní pravidla:

• Pečlive si prečtěte tyto informace a manuál nechte i pro pozdějsí nahlédnutí.
• Ujistěte se, ze préd použitím odlepíte a odstraníte veškeré reklamné a ochranné fólie.
• Děti si s ochrannými ani reklamními polepy nésmí hrát.

• Prístroi je určen pro používání v domácnostech a podobních prostředích, tak jak je:

• kuchyński v obchodech, kancelářich atd.

• chaty, chalupy

• hotely, pensziony a jiné dočasné ubytování

• Prístroj nesmí používat osoby (ani děti) se sníženou psychickou, motorickou nebo mentalní schopností. Pokud nejsou pod odborným dohledem, tak jej nesmí používat ani osoby bez dostatečného seznáméní o pravidlech správného použití.

Dohledněte, aby si děti nehrály s prístrojem.
- Prístroj smí používat pouze děti starsí 16 let. Osoby se snízenou psychickou, motorickou nebo mentalní schopností smí používat prístroj pouze za neustálého dohledu odpovedné osoby, ktera je seznámena s pravidly používání a pripadným rizikem.
- Čistěné a běžnou udržbu smí provádet pouze osoby starsí 8 let a pri tom byt pod dohledem.
- Prístroi j a jeho el. kabel skladujte mimo dosah detí mladśich 16 let.
- Pokud prístroj nepoužíváte, nebo se jej chystá rozebirat Či měnit současti, tak prístroj odpoje od el. napěti. Pred rozebirání, skládáním i prěd Čistěním, vždy nechte prístroj dostatečné vychladnout.
- Pokud je privodni kabel poskozen, musi byt vždy okamžitě opraven v odborném servise nebo proškolenou osobou.
- POZOR: Aby se predešlo rizikům urazu (poškození), nesmí byt prístroj používan se zhádnou externí současti (např. casovac, vypínač, prepínač ...)
- Pokud je povrch praskły, tak ihned odpojte

prístroj z el. sítě.

• Prístroje nejsou vchodné pro venkovní použití.
• Prívodní napajeci kabel by měl byt pravidelně kontrolován, pokud je poškozen, tak se prístroi nesmi používat.
• Prístroj musí byt zapojen prěs proudový chránic, kterény nepřesahuje zbytkový proud 30mA.
• Prístroje jsou určeny pro zapojeni do uzemné zásuvky.
• POVRCHY označené tímto symbolem jsou pri používání velmi horké. Nedotýkejte se jich. Pro prenos používejte vyhradné rukojeti Či madla k tomu určenié.
• Nikdy nenechávejte zapnuty prístroj bez dozoru.
• S pristrojem bēhem jeho použivani nemanipulujte. Vždy ho nechte dūkladné vychladnout a āz poté premist'ujte.
• Prístroj nepoužívejte jinak, než je doporučeno.
• Pred použiti zkontrolujte zda parametry el.site odpovídaji požadovanym parametrù na informativním štītu prístroje.
• Zástrčka privodního kabelu smí BYt zapojena pouze do zásuvky s uzemnéím a věmi standartnímì parametry děmeistísite.
• Používejte pouze pristlušenství s pristrojem dodané.
• Pokud je pristroj jakoli poskozen Či viditelné narusen, nepoužívejte ho, ani v pripadě Že se funkce nezhorsily. Takto poskozený pristroj nechte zkontrolovat odborným servisem nebo rádně proškoleným pracovnikem DOMO-ELEKTRO.
• Prístroj ani privodni kabel nikdy neponorujte pod vodu, jinak hrozi nebezpeci urazu.
• Kratsí privodníkabel je použit záměrně, aby se minimalizovala rizika zakopnutí. Nepoužívejte prodluzovác kabel.
• Privodni kabel co nejvice rozvinte, aby se neprehrival.
• Nenechávejte viset kabel prístroje prěs hranu stolu a vyvarujte se toho, aby príšel

• Nikdy nepokládejte prívodní kabel pod prístroj ani kolem něj.
• Prístroj nestavte do blízkosti jin'ych zdrojú tepla (např. trouba, sporák ...)
• Prístroj nestavte do blízkosti vznětlivych nebo vybusnych materiału.
• Vypnuty przystroj zkontrolovat, zda je rădné slożen a az poté zapojit. Pri vypnuti przystroje nejdříve otočit na polohu OFF, az poté opdojit. Nikdy netahejte za privodníkabel, ale odpojuje prímo za zástrčku.
• Nepoužívejte prístrojPokud jsou jeho některé Časti stale vlhke.
• Zanedbaná udrzba mûze vest ke zkraceniŽivotnosti prístroje a pripadne k nebezpeci urazu.
• Tento pristroj nepoužívejte na povrchu, kterému vádi horko nebo pára.
• Prístroj vždy stavte na rovný a stabilní povrch.
• Veskeré zraněni a rizika urazu vzniklá nedodržením těchto pravidel a pokynůjdou na odpovednost uživatel. Vyrobce ani prodejce není schopen nást odpovednost za vzniklá rizika z nedodrženi těchto pokynů.

ULOZTE SI TENTO NÁVOD K POZDEJSÍMU NAHLÉDNUTI

CÁSTI

1. Horní víko grilu
2. Grilovací plocha
3. Rovná grilovaci deska - Teppanyaki
4. Nádobka na prěbytečné tuk
5. Světelá kontrolka nahráti "READY"
6. Hlavni spinač
7. Nastavitelný termostat

PRED PRVNÍM POUŽITÍM

• Opatrně gril rozbalte a odlepte věskéré reklamné polepy.
  Vsechny obaly drzte mimo dosah deti. Po rozbaleni dukladne zkontrolujte zda se pristroj pri dopravene neposkodil. Gril postavte na stabilni rovné misto, ktere je tepelné odolné.
• Pristroj a Jeho pečićí desky otřete vlhkým hadrem a poté dūkladné osušte.
• Pred zapojením do uzemnéne el. zásuvky zkontrolujte zda se parametry sítě schoduji s požadavky na prístroji.

Pred prvnim grilovani lehce namezte grilovaci desky tukem/olejem.

POUZITI

Termostat lze nastavovat plynule. Nižsí teploty používejte pro pomalejsí grilováni jemnéjsích potravin jako jsou například filety z ryb. Vysoké pečići teploty používejte pro rychlé zataženi masa a grilovani zeleniny Či celych ryb.

1. Pred zapnutim pristroje musi byt hlavní spinač v poloze “OFF” a termostat nastaven na minimálné hodnotu “MIN”. Teprve potom zapojte zástrčku do el. sítě.
2. Nastavte termostat otáčením po směru hodinovych ručíček. Pozice “L”= nízká teplota, “M” = střední a “H” vysoká teplota. Gril zapnéte hlavním spínačem do polohy “ON”. Prístroj jste práve zapnuli a začne se nahřívat. Až se Rozsvítí světelné kontrolka, tak je gril pripraven a nahřátý na požadovanou teplotu.
3. Do grilu nebo na pečić desku položte suroviny
4. Pristroj lze použit jako paninni gril a suroviny sevřit mezi horní desku a nebo pristroj lze použit jako Rozloženy stolní gril s jegnoduchou grilovaci plochou. V obou prípadech můžete používat jeste grilovaci hladkou plochu Teppanyaki.
5. Po skončeni grilováni vratte termostat do polohy "MIN", vypněte hlavní spínač a vypojte prístroj z el. sítě.

TIP

Zmrzlé potraviny nechte préd grilováním rozmrazit.
- Před grilovámím masa nechte desku rádně rozpálit na nejvyší stupěn a až pak položte maso.
- Pro bežné použití doporučujeme používat střednínastavení teploty.

POZNÁMKY

Vždy nechte gril pred grilovám dobre nahrát.
- D'revené napichovaci spejle namočte do vody, abyste predešli jejich pripadnému vzniceni.
- Kovové napichovaci jehly potřete oleje, aby se Vám nepřipekly ke grilované potravine.
- Z marinovaného jidla odstrahte prebytečnou marinádu a jidlo osuste papírovymi ubrousky. Některé marinády obsahujíci větů množství cukru se mohou na grilu pripálit.
- Abyste predešli vzniceni, nebo spaleni marinády, které obsahuje prilis mnoho cukru, nebo medu, musite grilovat na střednínastavení teploty.
- Maso vždyPokládejte na dostatečné predehrátý grill na nejvyší teplotu, aby si maso zachovalo šťavnatost. Potom mžete vrátit nastavení teploty zpět na střední teplotu a grilovat maso pomalu.
- Ujistete se, ze jidlo negrilujete priliš dlouho. Některé jidlo je chutnéjsí, když je rúžovejsí a šťavnatejsí.
- Během grilování nepíchejte do masa vidlickou ani nožem, jinak můze ztratit svoje šťávy a byt pak vysušené. Používejte klestě, nebo dřevné obracečky.

• Maso a ryby během grilování obracejte pouze Jednou. Při prilis Častém obraceni a nastavené nizké teplote grilování bude maso prilis tuhé.
• Ugrilované potraviny sundávejte z grilu pouze dřevenými, nebo plastovými a teplu odolnými nastroji.

CISTENI

• Na cisteni povrchu grilu nikdy nepoužívejte ostré ani kovópe prédměty, jinak muzete poškodit nepřilnavý povrch grilu!
• Teplý gril nečistěte pomoci plastovych Čistidel, které by se mohly roztavit.
• Gril vždy po použití očistěte. Pred Čištením gril vypněte a vytáhněte zástrčku ze zásuvky.
• Po vypnuti počkejte až se grilovaci deska ochladi. Grilovaci deska se lépe Čistí dokud je jestě lehce teplá.
• Otrete gril jemným hadrikem, nebo papírovymi ubrousky. Na odstraněni pripečeneho jidla použijte jemnou houbu namocenou do teplé vody s trochou Čistićho prostředku.
• Nikdy nepoužívejte agresivné Čistéć prostředky, Rozpoustědla a drsné houbicky, Či hadry.
• Nikdy prístroj neponořujte do vody.
• Ujistete se, ze je gril dobre očištěn, než jej uschováte. Pokud možno uschovávejte gril v originální krabici.

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

Pri používaní jakkéhokoli el. spotrebice dbajte na zvyšenu opatrnost' a dodržujte určité bezpečnostné pravidlá: