DO2329 - Mikrovlnné trouby DOMO - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE DO2329 DOMO

Pro záruku začinající dnem prodeje spotřebiče platí na území ČR tyto podmínky:

1.trvani zaruky:2 roky
2. poskytovani záruky:
a) zaručni opravu provedeme podle našeho zvaženi opravou nebo vyménou vadnych dlù, jestlje tyto zavady vznikly prokazatelné vadou materialu nebo chybou pri vyrobě
b) záručné oprava bude provedena jen pri predloženi tohoto záručného listu a dokladu o zaplaceni
c) jestliže dojde k opravě nebo výměné spotřebieče v záruční době, záruční doba se prodlužuje
3.zaruka se nevztahuje
a) na mechanické poskození
b) nesprévné použivani v rozporu s námodem k použití

1.záruka zanika:

• pri použiti spotřebie jinak než v domácnosti
• pri provádení opravy nebo změny na spotřebici osobou jinou než pověrenou naším servisem

Na tento spotbrebi poskytujeme zaruku na nedostaty, které jsou označeny jako vyrobní chyby nebo chyby materialu. Záručné doba začiná dneim prodeje a je uznána po prědložení potvrzeného tohoto záručniho listu nebo orig.dokladu o zaplaceni + tento nepotvrzený, ale vyplnény ZL pro záznam opravy. Prípadné reklamace muzete uplatnit v mistě nákupu tohoto prístroje nebo v servisinám středisku firmy:

Domo-elektro s.r.o. Hluboká 147, 34506 Kdyne viz www.domo-elektro.cz tel. [phone] nebo na [e-mail], tel. [phone]

Type nr. apparatus

N^ de modulo de l'appareil DO2329

Type nr des Gerätes

Type nr. of appliance

N^ de Modelo del aparato

Model

Naam

Nom

Name

Nombre

Jméno

Adres

Adresse

Address

Dirección

Adresa

Aankoopdatum

Date d'achat

Kaufdatum

Date of purchase

Fecha de comprar

Datum námūpu, podpis a razítko

Tel.:

• Jméno kupujicího, adresu a tel.spojení je nutno vyplnitPokud si zákaznik préjezaslání opraveného prístroje domú. Bez uplného vyplnéni všech ostatních udajú vžáručním listu nebude možno Vasi reklamaci včas vyřidit.

REKLAMACE: (VYPLNI ZAKAZNIK NEBO OBCHOD)

Popis vady 1. reklamace/Datum uplatnéí reklamace:

Popis vady 2. reklamace/Datum uplatnéni reklamace:

Popis vady 3. reklamace/Datum uplatnéí reklamace:

ZÁZNAMY SERVISU:

1.reklamace (datum prijeti/odeslani/ cislo reklamačniho dokladu)
2.reklamace (datum prijeti/odeslani/ cislo reklamačniho dokladu)
3.reklamace (datum prijeti/odeslani/ cislo reklamačniho dokladu)

• Jméno kupujíciho, adresu a tel.spojení je nutno vyplnitPokud si zákaznik préjezaslání opraveného prístroje domú.

Bez uplného vyplnéni vsech ostatních udajů v záručním listu nebude možno Vaši reklamaci včas vyřidit.

Symbol na pristroji ci na jeho obalu znamená, ze s tímto vyrobkem není možno nakladat jako s beznám domovním opdadem, nýbrž musí byt odevzdán na mistech urcenych ke sberu a likvidaci elektrickych a elektronickych zařizení. Dodržením tohoto doporučeni chrânite zhivotné prostředí a zdraví spoluobčanů. Vice informaci o možnostech likvidace nebezpečného opdadu obržíte na obečních nebo městskych uřadech, sberných dvorech nebo v prodejné, kde jste pristroj zakoupili. Obalové materiały jsou recyklovatelné, nakládejte s nimi podle predpisù pro zhivotné prostředí.

Jestlize je poškozený privodní kabel, musí byt neprodleně vyměnen v odborném servisu nebo oprávněnou osobou. Jinak hroží nebezpečí urazu!

Ak je poskodeny privodny kabel, musi byt' bezodkladne vymeneny v odbornom servise alebo opravnenou osobou. Inak hrozí nebezpečenstvo urazu!

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

Přečte si pečlive tillo námod k použitá a uschovejte si jej pro pozdějs nahlédnutí a radu.

Tento prístroj byl vyroben pouze pro využití v domácnosti a smí byt používán vyhradné podle pokynů uvedenych níze.

Tento prístroj nesmí byt samostatné obsluhován osobami s mentalní nebo motorickou poruchou a také lidmi bez základních zkušeností pro obsluhu. Obsluhu je nutno Žádně proškolit, seznámit ji s možnými rizíky nebo nechat pracovat pod dozorem. Zvlástě dětem není dovoleno si s prístrojem hrát nebo jej samostatné obsluhovat. Udržbu a Čištěné prístroje nesmí provádet děti mladů 8 let.

Přistroj nesmí byt používán po extrémně dlouhou dobu jako profesiónánlí pristroje. Je určen zvlástě do kuchyněk pracovních kolektivů, kanceláří, hotelových pokoju nebo podobních zařizení pro nárazové použití.

Pozor: Tento pristroj je zakázáno používat s externím chasovačem nebo jiným dalkovým ovladáním.

ABYSTE PREDEŠLI VZNIKU POŽÁRU, URAZU ELEKTRICKÍM PROUDEM, ČI JINÉMU ZRANÉNÍ, NEBO VYSTAVENÍ SE MIKROVLNÉMU ZÁRENI PRIPOUŽÍVÁNÍ PRISTROJE, CTÉTE POZORNE VSECHNA UPOZORNÉNÍ VČETNÉ NÁSLEDUJÍCÍCH:

• Varováni: Tekutiny a jiná jidla se nesmi ohřívat v uzavřenych nadobach, protože by mohli explodovat.
• Varováni: Kryty chránici pred unikem mikrovlného zárení smí sundávat pouze kompetentní osoba v odborném servisu.
• Varováni: Děti smí troubu používat pouze s Vašim dohledem. Naučte děti jak troubu správně a bezpečné používat a vysvětlete jim, jaká rizika jim hrozi pri nasprávném používání.
• Používejte pouze takové nádobí, které je vhodné propoužití v mikrovlnnych troubách.
• Trouba by se měla vždy rádné vyčistit od zbytků potravin.
• Pokud ohriváte jidlo v plastovych, nebo papirovych obalech, davejte na troubu po celou dobu ohrivání pozor, aby nedoslo ke vznicení a požáru.
• Pokud se objeví z trouby kour, vypněte ji a odpojte od elektrické sítě a nechte dveře zavřné, aby se pripadné plameny udusily.
• Neohrívejte jídlo vice než je potřeba. Jídlo zbytečné nepřevarujte.
• Nepoužívejte vnitřek trouby pro uschováni věci. Nenechávejte v troubě uložné věci jak je například chléb, sušenky, atd.
• Než vložíte potraviny do trouby, odstrańte z obalů veškerá drátěné očka, uchyty a kovové rukojeti. Z jidla vyjměte

• Troubu zprovozněte a umístěte na své mistro prěsne podle instrukci v tomando.
• Čerstva vegce ve skorapce, Či vegce natvrdo v mikrovlnne troube neohrívejte. Vejce mohou explodovat a to i chvili po dokončeni ohřivání.
• Používejte tento prístroj pouze k učelům popsaným v tomtó námodu. Nepoužívejte v prístroji chemikálie způsobujíci korozí, nebo nebezpečné vypary. Trouba je určena hlavně k ohřivání jidla a ne k prùmyslovým, nebo laboratorním učelům.
• Pokud je poškozený privodní kabel, musí byt vyměné odborným servisem, nebo jinou kvalifikovanou osobou.
• Nepoužívejte, ani neuschovávejte tento prístroj venku.
• Nepoužívejte toutotroubu blízko vody, na mokrém povrchu, nebo blízko bazénú.
• Trouba munche byt pri používání horká. Dejte pozor, aby se privodní kabel těchto horkých mistr nedotýkal. Troubu nesmíté ničím zakrávát.
• Nedovolte, aby privodni kabel visel prses ostré hrany stolu, Či pracovní desky.
  V pripadé zanedbání udrzby trouby a ponechání nečistot uvnitř, riskujete poskození trouby, nebo možnost vzniku jiné nebezpečné situace.
• Obsah kojeneckych lahvi a dětské stravy musí byt promichán, nebo protřásán a jeho teplota kontrolována prěd konzumaci, aby se zabránilo popáleni. Jidlo zbytečné nepřevarujte.

• Mikrovlnný ohřev nápojure muže zpúsobit opožděnév var, sčímž je nutno počítat pri drženi nádoby.
  Dohledněte na to, aby si s prístrojem nehrály děti.

• Tento prístroj by neměl byt jabudován do skřine. Kolem prístroje musí byt zajište no dostatek prostoru pro cirkulaci vzduchu a odvod tepla.

• Nepoužívejte k Čišění prístroje parní Čistice.
• Nepoužívejte k Čišěné Čelniho skla hrubé Čistić pomůcky, nebo ostré kovové prědměty, mohli bye ste jej poškrábat a způsobit tak jeho prasknutí.
• Pri ohrivani se pristroj zahreje a nekteré jeho Časti jsou horké. Nedotykejte seŽadnych horkych Časti uvnittrouby.
  Dveře trouby a vnejí kryt pristroje mohou být pri ohřivání horké.

ULOZTE SI TENTO NÁVOD K POZDEJŠÍMU NAHLÉDNUTÍ

OPATRENÍ, JAK SE VYHNOUT MOZNÉMU VYSTAVENÍ SE NADMÉRNÉMU MIKROVLNNÉMU ZÁRENI

Ujistete se, ze dvirka mikrovlnne trouby jsou zavrená a jejich těsněni je v pořádku: použití mikrovlnne trouby bez zavrenych dvirek nebo se špatnym těsněním je velmi nebezpečné a můze dojit k ozářeni mikrovlnami. Je velmi duležité dbát na to, aby nijak nebyl poškozen āpovičen bezpečnostní zámek dveří.
- Nevkládejte Žádné predměty mezi dveře mikrovlné trouby a její vnitřek. Prístroj udržujte v Čistotě.

VAROVÁNÍ: Pokud je poškozen bezpečnostné uzáver,

závesy dverí, těsněni dvírek, ād vírká, nechte pristroj neprodleně opravit v autorizovaném servisu.

V pripe de zanedbani udrzby trouby a ponechani necistot uvnitr, riskujete poškozeni trouby, snizeniŽivotnosti pristroje, nebo moznost vzniku jiné nebezpecné situace.

SNIŽENÍ RIZIKA URAZU PřIPOUžÍVÁNITROUBY

• Upozorněni: nedotykejte sežádnych vnitrnich součastek, mohli bye ste si zpúsobit vázné zraněni, nebo smrt.
• Prístroj nerozebírejte!
• Nesprávné používání prístroje a uzemnéni prístroje muže způsobit uraz elektrickým proudem. Nezapínejte prístroj dokud není správně nainstalován a uzemnén.
• Tento prístroj musí byt uzemněny. V pripadě elektrického zkratu uzemnéni snižuje riziko urazu elektrickým proudem tím, ze napomůze uniku elektrického proudu. Prístroj je vybaven kabelem se zemnicím drátem a elektrickou zástrčkou s uzemnéím. Zástrčka musí byt správně zapojena do zásuvky, ktera je správně nainstalována a také má uzemnéni. Porad'te se s kvalifikovaným elektrikářem, nebo Údržbařem, pokud těmto tokumnám príliš nerozumíte a pokud mate pochyby o tom, zda je prístroj správně uzemnén.
• Krátký kabel je s prístrojem dodáván, aby se zamezilo riziku zamotání se do něj, Či zakopnutí o delsí kabel.
• Pokud použijete delsí kabel, nebo prodlužovaci šnūru, musí mit minimálne stejné elektrické vlastnosti, jako má

pristroj. Pokud je nutné použit prodlužovací šnúru, musi mit kabel se třemi dráty.

• Produzovaci kabel bye ste meli dát tak, aby za nej nemohaly tahat deti a aby o nej nikdo nemohl zakopnout.

TECHNICKÉ PARAMETRY

MODEL: DO2329
ELEKTRICKÉ NAPÉTI: 230V ~ 50HZ
PRÍKON PRISTROJE: 1050W
VÍKON MIKROVLN: 700W
OBJEM TROUBY: 20L
MAXIMÁLNI PRUMER TALÍRE: 25,5CM
VNEJŠI ROZMÉRY PRISTROJE: 43,9 x 35,7 x 25,8CM

CISTENI

Vždy se ujistěte, ze jste nejdříve prístroj odpojili od elektrického proudu. Po každém použití troubu uvnitř ochistěte jemným vlhkým hadříkem.
- Časti jako je pojezdové kolečko talíře a skleněný talíř trouby umyjte v teplé vodě se saponátem.
Dvere, zamek dveiri a ovladaci panel muzete vycistit jemnym vlhkym hadrikem.

JAKÉ NADOBI LZE POUZÍVAT V MIKROVLNÉ TROUBE?

Vseznamu nizé, muzete najitmaterially, které mohou a které nemohou byt pouzity uvnitmikrovlnne trouby. Pokud jste na pochybach, nebo nemuzete najit materialvseznamu, muzete udelat test popsany nizé:

• Nalijte do nádoby vchodné pro ohřev v mikrovlné trouby asi 250 ml studné vody a dejte hřat spolu s testovaným nádobím. Hřejetne na maximálné vykon 1 minutu.
• Opatrně se dotkněte testovaného nádobí. Pokud je toto prázdné nádobí horké, pak ho pro vařeni v mikrovlné troubre nepoužívejte.

Upozorneni: Neohriveje nadobi dele nez doporučovanou 1 minutu.

Materiały vchodné pro mikrovlný ohřev

• Alobal: Pouze jako kryt. Malé kousky alobalu, mżete použit na zakrávání tencích chastí masa, abyste je nepřevarili. Pokud je fólie prilis blízko stěnám prístroje, mże dojít k jiskrení. Fólie by měla byt alespón 2,5cm od vnitrnich stěn.

Nadobí: Jen vchodné pro mikrovlné trouby. Nepoužívejte napraské nádobí.
- Sklenene nadoby: vždy sundejte víko. Používejte pouze k ohráti potravyiny, dokud není tepla. Nehřejte ji príliš dlouho, ne každé sklo je odolné protí wyším teplotám a může prasknout.
- Skleněné nadobí: můžete použít pouze teplu odolné nadobí. Ujistěte se, ze neobsahuje kovové Časti, nebo ozdoby. Nikdy nepoužívejte poškozené, naprasklé nadobí.
- Sáčky pro ohřev v troube: Čtěte vždy instrukce na sáčku. Neuzavírejte sáčky pomoci kovovych sponek. Sáček vždy na několika mistech propíchněte, aby mohlaunikat pára.
- Plast: pouze plast vchodný pro mikrovlné trouby. Čte tždy instrukce vyrobce. Takové nádobí by mělo být prímo označné jako vchodné pro mikrovlné ohřev. Některé plastové nádoby díky horké potravině uvnitř změknou. Nádoby s víkem by měly mit otvory pro unik páry.
- Plastová víka: jen vchodné pro mikrovlné trouby. Mohou byt použita k zakrytí potraviny, aby se udržěla vlhkost. Nedovolte, aby se víko dotýkalo prímo potravin.
- Teploměry: jen vchodné pro mikrovlné trouby.

Materiały nevhodné pro mikrovlný ohřev

• Hliníkové tácky: mohou zpúsobit jiskřeni. Přendejté potraviny do nádobí vchodného pro mikrovlnný ohřev.
• Obalskovovu rukojeti: muze zpusobit jiskreni. Prendeje potraviny do nadobí vchodného pro mikrovlnný ohřev.
  Kovove, neboPokovené nadobi: kov brani mikrovlnam v ohrevu. Kov muze v mikrovlnne troube jiskrit.
  Kovové draty: mohou zpusobit jiskrení a ohen.
  Papirove sácky: mohou se vznítit.
• Pěnové materiały: mohou se roztéci a kontaminovat tekutiny uvnitř.
• Dřevo: dřevo vyschne a může prasknout, nebo se zlomit.

VYBALENI TROUBY

Vyndeje troubu z kartonu a odstrahte veskeré obalové materiały. Baleni by melo obsahovat tyto Časti:

• Skleneny talir
• Pojezdový kroužek pod talíř
• Navod k použití

POPI S PRISTROJE

A. Ovladaci panel
B. Hridelka pohonu talire
C. Pojezdovy kroužek talíre
D. Skleneny talir
E. Sklenéný pruhled
F. Dvirka
G. Bezpečnostní zámek dvírek

INSTALACE OTOČNHYCH CÁSTI

1. Nejdrive umistete na své misto doprostřed vnitřku trouby pojezdový kroužek talire.
2. Umistete skleneny talir na krouzek a ujistete se, ze hridelka pohonu zapadá presne doprostřed.

UPOZORNÉNÍ:

• Nikdy neumist'ujte skleneny talir obracene. Taliri by nikdy nemelo byt braneno v otaceni.
• Pri ohrivani musi byt v troube vždy pojezdovy krouzek i skleneny talir.
• Veskeré jidlo a nádoby musí byt vždy umistěny na otočné skleněné talíř.
• Pokud se Vám skleněny talíř, nebo pojezdový kroužek rozbije, neprodleně kontaktujte odborny servis a troubu nadále nepoužívejte.

INSTALACE TROUBY

Odstraţe z trouby veskere obalove materialy a zkontrolujte troubu a prislušenstvi, zda je vse v poradku a nepoškozené. Zkontrolujte zejměna sklo dvîrek a dvírka. Jakkoliv poskazenou troubu nepoužívejte. Nezapamente odstranit ochranou foli ni tăle

pristroje.

1. Zvolte si misto, kam chcete troubu umistit. Takove misto by melo poskytovat dostatek prostoru pro proudeni vzduchukolem troubyapro odvod tepla. Trouba by mela byt umistena alespon 85 cm nad zemi.

Ujistete se, ze z pravé a levé strany trouby je alespoñ 20 cm mezefa od zdí, skríní apod. Nad mikrovlnnou troubou by mělo byt alespoñ 30 cm.

1. Nikdy troube neodstrańjte gumové nozičky.
2. Blokováni pristupu vzduchu k pracujíci troube mûze vyústit až k jejímu trvalému poskození.
3. Umistete troubu co nejdale od radii a televizi, protoze mohou byt troubou ruşeny
4. Zapojte troubu do zasuvky na zdi. Zkontrolujte zda napeti u Vás doma odpovída napěti na štítku prístroje.

Varovani: Neumist'ujte troubu na kamna, nebo jiné pristroje a zařizení produkujici teplo. Toto by mohlo vest až k nenávratnému poskození trouby a ztrátě záruky. Některé Časti trouby mohou byt pri ohřevu horké.

POUZIVÁNITROUBY

Spodním otočným ovladačem, mžete nastavit dobu ohřevu. Přinastavováni se také mžete orientovat podle hmotnosti potraviny, kterou chcete rozmrazit (.,DEFROST (kg)".

Ohrev se spustí automaticicky jakmile nastavite ēs. Po dokončeni ohrevu se ozve zvukový signal.

Vždy mejte nastavený Časovač na pozici 0, pokud troubu nepoužíváte.

V tabulce nizé muzete videt doporučená nastavení pro některé potraviny:

Stupečné výkonu Výkon	mikrovn v % Použití
Low 17% výkonu Změkčeni zmržliny
M. Low (Defrost) 33% výkonu Rozmrazoványí	změkčeni másla
Med. 55% výkonu Du	sené maso, ryba
M. High 77% výkonu	Rýže, ryba, kuře, ostatni maso
High 100% výkonu Ohřev jídla, ohřev vody, zelenina, nápoje

Až vynde ohráte potraviny, Či tekutiny z trouby, ujistěte se, Že Časovac je na pozici 0. Jinak by se mohla trouba po zavřeni dvírek znovu spustit naprázdno a poskodit se.

PROBLEM?

Pokud mate dojem, ze mikrovlnna trouba nepracuje spravné, podivejte se nejdive do tabulky nizé a az poté kontaktujte odborny servis.

PROBLEM MOZNÉ REŠENÍ
Mikrovlnná trouba ruší rádio a televizi.	Toto je naprosto v pořáknu. Mikrovlny mohou tyto prístroje rušit.
Světlo uvnitř trouby svítí tlumeně.	Pokud zapnete ohřev na nejnižsí vykon, může světlo uvnitř svítit tlumeně. Toto je pořáknu.
Trouba se spustila naprázdno. Trouba praticuje i když je prázdné.	Ihned troubu vypněte. Trouba by se neměla nikdy zapínat naprázdno. Je to nebezpečné.
Mikrovlnná trouba se nechce zapnout.	Možná není zástrčka správně v zásuvce. Zkuste zástrčku vytáhnout a po 10 sekundách znovu do zásuvky zapojit.
	Zkontrolujte pojistky u Vás doma.
	Možná je něco špatné se zásuvkou na zdi. Vyzkoušejte zásuvku s jiným spotřebicem a prípadné prívolejte elektráráře.
Trouba nahřeje.	Zkontrolujte zda jsou správně zavřená dvířka.
Otočný skleněný talíř je príliš hlučnéPokud trouba praticuje.	Zkontrolujte, zda pod talířem není nějaká nečistota. Vycistěte vnitřek trouby dlé námodku k použití.

DÔLEŽITÉ

Precitajte si pozorne unto navod na pouzitie a uschovajtesi ho pre neskorsie nahliadnutie a radu.

Tento przystroi bol vyrobeny iba pre vyuzitie v domacnosti a smie byt' pouzivany vyhradne podla kokynov uvedenych nižsie.

1. Nikdy rure neodstrañujte gumové nožicky.
2. Blokovanie pristupu vzduchu k pracujuci rure moze vyustit' až k jej trvalemu poskodenie.
3. Umiestnite ruru co najd'alej od radii a televizii, pretoze mozu byt' rurou ruşene.
4. Zapojte ruru do zasuvky na stene. Skontrolujte ci napatie u Vás doma odpovedá napatie na štiku prístroja.

Ohrev sa spustí automaticicky akonáhle nastavíte Čas. Podokönčeni ohrevu sa ozve zvukový signál.

Vždy majte nastavený chasovac na poziciu 0, ak ruru nepoužívate.

V tabul'ke nizsie mozete vidiet odporucane nastavenia pre niektoré potraviny:

Stupeš výkonu Výkon	mikrovín v% Použitie
Low 17% výkonu Změkčenie zmržliny
M. Low (defrost) 33% výkonu Rozmrazoványí		změkčeni másla
Med. 55% výkonu Du sené mäso, ryba
M. high 77% výkonu Ryža, ryba, kurča, ostatné mäso
High 100% výkonu Ohrev Jedla, ohrev vody, zelenina

Až vyberiète ohriatej potraviny, Či tekutiny z rúry, uistite sa, Že Časovač je na pozicii 0.
Inak by sa mohla rúra po zatvorení dvierok znovu spustit naprázdno a poskodit sa.

PROBÉMY?

Ak mate dojem, ze mikrovlná rúa nepracuje správné, skontrolujte majpriv tabul'ky nižsie a az potom kontaktujte odborny servis.

PROBLEM MOZNÉ RIEŠENIE
Mikrovlnná rúra ruší rádio a televíziu.	Toto je úplne v poriadku. Mikrovlny možu tieto prístroje rušit'.
Svetlo vo vnútri rúry svieti tlmene.	Pokud zapnete ohřev na nejnižší vykon, může světlo uvnitř svítit tlumeně. Toto je v pořáknu.
Rúra sa spustila naprázdno. Rúra conducje aj ked' je prázdna.	Ihned' rúru vypnite. Rúra by sa nemala nikdy zapínat' naprázdno. Je to nebezpečné.
Mikrovlnná rúra sa nechce zapnú't.	Možno nie je zástrčka správne v zásuvke. Skúste zástrčku vytiahnut' a po 10 sekundáché znovu do zásuvky zapojit'.
	Skontrolujte poistky u Vás doma.
	Možno jeNiecko zle so zásuvkou na stene. Vyskúšajte zásuvku s iným spotrebičom a przypadne privolajte elektrikára.
Rúra Nehreje.	Skontrolujte ās su správne zatvorené dvierka.
Otočný skleneny tanier je príliš hlučnéPokial' rúra conducje.	Zkontrolujte, zda pod talířem není nějaká nečistota. Vyčistěte vnitěk trouby dlénámodku k použití.

DOMQWebshop

BESTEL

de originele

Domo-accessoires en-onderdelen online via:

COMMANDEZ