DO323W - Kastrol DOMO - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE DO323W DOMO

Pro záruku začinající dnem prodeje spotřebiče platí na území ČR tyto podmínky:

1.trvani zaruky:2 roky
2. poskytovani zaruky:
a) záručné opravu provedeme podle našeho zvaženi opravou nebo vyménou vadnych dílù, jestlíze tyto závady vzníkly prokazatelné vadou materialu nebo chybou pri vyrobe
b) záručné oprava bude provedena jen pri prédloženi tohoto záručného listu a dokladu o zaplaceni
c) jestliže dojde k opravě nebo výměné spotřebieče v záruční době, záruční doba se prodlužuje
3.zaruka se nevztahuje
a) na mechanické poskození
b) nesprévné použivani v rozporu s námodem k použití

1.záruka zanika:

• pri pouziti spotbreicj jinak nez v domacnosti
• pri provadéní opravy nebo změny na spotřebici osobou jinou než pověrenou naším servisem

Na tento spotbrebić poskytujeme záruku na nedostaty, které jsou označeny jako vyrobní chyby nebo chyby materialu. Záručné doba začiná dnek prodeje a je uznána po predloženi potvrzeného tohoto záručniho listu nebo orig.dokladu o zaplaceni + tento nepotvrzený, ale vyplnény ZL pro záznam opravy. Prípadné reklamace muzete uplatnit v mistě nákupu tohoto prístroje nebo v servisiním středisku firmy:

Domo-elektro s.r.o. Hluboká 147, 34506 Kdyne viz www.domo-elektro.cz tel. [phone] nebo na [e-mail], tel. [phone]

Type nr. apparatus

N^ de modulo de l'appareil DO323W

Type nr des Gerätes

Type nr. of appliance

N^ de Modelo del aparato

Model

Naam

Nom

Name

Nombre

Jméno

Adres

Adresse

Address

Dirección

Adresa

Aankoopdatum

Date d'achat

Kaufdatum

Date of purchase

Fecha de comprar

Datum nákupu,podpis a razítko

Tel.:

• Jméno kupujíciho, adresu a tel.spojení je nutno vyplnitPokud si zákazník préjezaslání opraveného pristroje domú. Bez uplného vyplnéni vsech ostatních udajú v záručním listu nebude možno Vasi reklamaci včas vyřidit.

REKLAMACE: (VYPLNI ZAKAZNIK NEBO OBCHOD)

Popis vady 1. reklamace/Datum uplatnéni reklamace:

Popis vady 2. reklamace/Datum uplatnéi reklamace:

Popis vady 3. reklamace/Datum uplatnéni reklamace:

ZÁNZAMY SERVISU :

1.reklamace (datum prijeti/odeslani/ cislo reklamačniho dokladu)
2.reklamace (datum prijeti/odeslani/ cislo reklamačniho dokladu)
3.reklamace (datum prijeti/odeslani/ cislo reklamačniho dokladu)

• Jméno kupujíciho, adresu a tel.spojení je nutno vyplnitPokud si zákaznik préjezaslání opraveného prístroje domú.

Bez uplného vyplnéni vsech ostatních udajů v záručním listu nebude možno Vaši reklamaci včas vyřidit.

Symbol na pristroji ci na jeho obalu znamená, ze s tímto vyrobkem není možno nakládat jako s beznám domovním opdadem, nýbrž musí byt odevzdán na mistech určenych ke sběru a likvidaci elektrických a elektronickích zařizení. Dodržením tohoto doporučeni chránité zhivotné prostředí a zdraví spoluobčanů. Více informác o možnostech likvidace nebezpečného opdadu obržíté na obecních nebo městskích uradech, sběrněch dvorech nebo v prodejné, kde jste pristroj zakoupili. Obalové materiały jsou recyklovatelné, nakládejte s nimi podle predpisù pro zhivotné prostředí.

Jestlize je poskozen privodni kabel, musi byt neprodlené vymenén v odborném servisu nebo oprávněnou osobou. Jinak hroží nebezpečí urazu!

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

Přečtěte si pečlive tento námod k použitá uschovejte si jej pro pozdějsí nahlédnutí a radu.

Tento prístroj byl vyroben pouze pro využití v domácnosti a smí BYt používán vyhradné podle pokynu uvedenych niz.

Tento prístroj nesmi byt samostatné obsluhován osobami s mentalní nebo motorickou poruchou a také lidmi bez základních zkušeností pro obsluhu. Obluhu je nutno rádné proškolit, seznámit ji s možnými rizíky nebo nechat pracovat pod dozorem. Zvlástě dětem není dovoleno si s prístrojem hrát nebo jej samostatné obsluhovat. Udržbu a Čištěné prístroje nesmi provádet děti mladů 8 let.

Prístroj nesmí byt používán po extremné dlouhou dobu jako profesiónánlí prístroje. Je určen zvlástě do kuchyněk pracovních kolektivů, kanceláří, hotelovychPokojů nebo podobných zařízení pro nárazové použití.

Pozor: Tento prístroj je zakázáno používat s externím chasovačem nebo jiným dalkovým ovladáním.

Přistroj může byt během používání horký. Dbeje na to, aby se privodní kabel nedotýkal jeho horkých Častí a pristroj nicím nepřikrývejte.

BEZPEÇNOSTNÍ POKYNY

Pri používání elektrických spotřebičů je potřeba doržovat základné bezpečnostné opatřné včetné následujících:

Tento prístroj nesmí byt používám detmi od 0 do 8 let. Tento prístroj mohou používat deti ve věku od 8 let a vyše pouze za predpokladu, ze jsou neustále pod dohledem. Tento prístroj mohou používat i lidé se sníženými fyzickými, smyslovými, nebo mentalními schopnostmi, ās nedostatkem zkušeností a znalostí, pouze pokud jim je poskytnut dohled, nebo instrukce týkajćí se používání spotřebiće bezpečnám způsobem a pokud dostatečné Rozumí rizikům spojeným s použitím prístroje.

S prístrojem by si deti naměly hrát. Udržbu a Čistění nesmí provádet deti mladší 8 let a pokud nejsou pod neustálým dohledem.

Držte prístroj mimo dosah děti mladšich 8 let.

Tento prístroj je určeny pouze pro požití v domácnosti, nebo v prostředí podobného charakteru, jako například:

• kuchyně používané zaměstnanci v obchodech, kancelářich a jiních podobních profesních prostředích;

• hospodářské budovy achalupy;

• hotelové a motelové pokoje a další podobná prostředí urytovacího charakteru, kde jsou spotřebie používány urytovanými klienty;

• ubytováni s charakterem polopenze, kde jsou spotřebiče používány ubytovanými*klienty.

UPOZORNÉNÍ: aby se zabránilo nebezpečí, nesmí byt prístroj zapojen na externí spinác zařizení, jako je například chasovac, nebo jiny elektricky obvod, který pravidelné spíná a vypíná.

Před zapojením prístroje a prvním použitím dūkladné pročtěte tento manuál a uchovejte ho na pozdějsí nahlédnuti.

• Pred prvním použitím prístroje se ujistěte, ze jste z prístroje odstranili veškeré obalové materiały a propagandačné samolepky.
• Povrchy označene symbolem „horký povrch“ mohou byt během používání prístroje horké. Abyste predešli popálení, doporučujeme používat k manipulaci s prístrojem pouze k tomu určenych rukojetí. Nechte prístroj vždy vychladnout.
• Nezapoujte prístroj s poskozeným kabelem, neboPokud je prístroj viditelné poskozen. Nezapoujte,Pokud prístroj omylem spadl do vody.

• Pokud mate pochybnosti o stavu pristroje, nechte ho raději prěkontrolovat proškoleným servisem. Prístroj a privodní kabel smí byt opravován pouze v odborném servisu.

• Lidé a deti, které nejsou dostatečné seznámeny s pravidly používání nebo nemeji dostatečné zkušenosti nesmí tento prístroj používat.

• Nikdy nenechávejte prístroj během provozu bez dozoru.
• Po ukončeni používání a prešćistěním vždy prístroj vypojte z el. sítě. Používejte pouze originální príslušenství dodané se spotřebičem.
• Pečlive zkontrolujte, zda napěti a frekvence Vaší elektrické sítě opovídá udajům uvedenyím na typovém štítku spotřebiče. Zástrčka musí byt zapojena do vchodné zásuvky, ktera je nainstalována a uzeměna v souladu se věmi normami a predpisy platnými v dané zemi.
• Nepoužívejte prístroj venku.
• Nedovolte, aby napajeci kabel visel prses ostré hrany stolu, nebo kuchyński linky. Nedovolte, aby se napajeci kabel dotýkal jakychkoliv horkych ploch.
• Neumist'ujte prístroj v blízkosti horkého plynového, nebo elektrického sporáku, Či v blízkosti dřezu, nebo blízko pečić trouby.
• Tento prístroj by měl byt umistěn ve stabilní poloze s držadly nasměrovanými tak, aby jste prědešli náhodnému vylití. Minimální vzdálenost od stěn by měla byt alespon 20 cm.
• Nepoužívejte prístroj k jiným učelüm, než ke kterým je určen.
• Nemanipulujte s hrncem pokud je v něm horká voda.
• Prístroj nikdy neponořujte pod vodu a privodní kabel

udržujte v suchu.

• Neumist'ujte v blízkosti hořlavych materialú, plynu, nebo vybusnin. Pokud prístroj začne hořet, ihned vypojte privodníkabel z el. sítě.
• Obalovy material (napr. sáčky, polystyren atd.) nejsou hračky a deti si s nim nésmi hrát.
• Jakékoliv zraněni, nebo škody způsobnénedodržováním těchto pravidel jsou na Vase vlastní riziko. Vyrobce, dovozce, ani dodavatel nemůže byt za tato zraněni a škody odpovědný.
• Prístroj nepoužívejte pokud má poškozený kabel, nebo zástrčku, nebo v prípadě, ze byl jakýmkoliv způsobem poškozen, nebo vykazuje nějakou poruchu. Takový prístroj vratěte zpět do autorizovaného servisu firmy DOMO, nebo jej nechte prězkoušet v jiném odborném servisu, který se zabývá elektrickými spotřebiči. Nikdy se nepokoušejte prístroj opravovat sami.

SOUÇÁSTI

1. Viko
2. Rukojet (teplu vzodrná)
3. Tělo hrnce
4. Vypustni kohout
5. Podstava
6. Hlavni spinač
7. Ovladač termostatu
8. Světelné kontrlka
9. Ovladač Časováče
10. Mrižka (rost)

Vždy dodržujte predepsaná pravidla použití. Tento prístroj je určen pouze pro domácí použiti.

OBEÇNÉ ZÁSADY

• POZOR! Nikdy nezapinejte hrnecPokud v ném není voda
• Sterilováni: teplota zavařenin musí prěsáhnout 100 °C.
• Pasterizace teplota zavaenin musi prsesahnout 80^
• Prístroj mûze BYt použit k vice učelūm: zavařování, vařeni, ohravání, priprava horkych nápojú, blacírovány zeleniny atd ...
• Potraviny s hustou konzistenci jsou nachylnejsi k pripaleni ode dna, musi byt ohrivany pomaleji a beshem toho chasto promichavany.
• Pokud jste nechali hrnec běžet na prázdno, tak se diky pojistce vypne. Pokud setak stane, nechte ho vychladnout a až poté nalijte vodu. Takto predejdete riziku popálenin párou. V jiném pripadě by tímto teplotním šokem mohly-byt poskozeny smaltované stěny.
• Tento zavařovaci hrnec má objem 27 litru. Vodu lijte maximálne 4 cm pod nejnižsí okraj.

DULEZITE POKNY K POUZITI

• Z hygienickych dūvodu: pristroj préd prvním použití musí byt naplěn a voda v něm prímo prevařena. Během prvního použiti je možné, ze se objévi lehký dým, ten však brzyzmíá a vě se je v porádku.
• Do hrnce nalijte cca 6 litru vody. Nastavte termostat na maximálné hodnotu, hrnc zapnete pomoci ovladače chosovace. Ovladač chosovace otočte ve směru hodinovych ručiček, nastavte pržblžné 60 min. Nechte varit, po uplynuti nastaveného chasu se hrnc automaticky vypne. Takto prevařeny hrnc nechte vychladnout, vodu vylijte a poté je vše pripraveno k použiti.

ZAPNUTI / VYPNUTI HRNCE

Nejdrive nalije do hrnce vodu a poté nastavte ovladač termostatu (7) na požadovanou teplotu. Spotrebič je vybaven prěsným termostatem, jehož Čidlo snímá teplotu ze dna hrnce. Termostat mužete plynule nastavit na požadovanou teplotu od 30^ do bodu varu. Nastavená teplota je automaticky udržována.

1. Hlavni spinač (6) zapnéte do polohy 1.
2. Nastavením Časováče (9) proti směru hodinovych ručíček do koncové polohy (Cont. = nepřetržitý provoz) začne hrnec hřat. Nepřetržitý provoz nastavite pootočením Časováče proti směru hodinovych ručíček až do konce (cca o 15^ ).
3. Světelá kontrolka (8) se Rozsvítí a značí,Že je hrnec práve v provozu a hřeje.
4. Jakmile se dosáhne nastavené teploty, tak se rozezní zvukový signal (ten lze vypnout prépinačem 6) a světelné kontrolka zhasne. Po zaznéni signalu nastavte požadovaný casdle tabulky a nebo receptu. Otočením po směru hodinovych ručicek na Vámí zvolenou hodnotu Času.
5. Hlavni prepinačem (6) jste vypnuli zvukový signál a nastavili tedy požadovaný Čas k zavařování. Odted' se bude udržovat stálá teplota po cely nastavený Čas. Světelné kontrolka bude strídave zhasinat, podle toho jak se bude zapínat

a vypinat topné těleso k udžováni navolene teploty. Na konci zavarováni (nastaveného Času) se prístroj automaticky vypne a kontrolka zhasne.

1. Po ukončeni procesu otočte ovladacem termostatu (7) úplné doleva a vypojte hrnec z elektrické sítě.

POKNYA RADY PRO ZAVAROVÁNÍ

Zavarovani predstavujekonzervaci potravin bez pouziti pridanych chemickych konzervantu. Velká teplota zabiji větsin bu kacterií, které jsou v potravinach. Podtlak vytvorený během zavařovani zároven uzavre sklenici tak, ze je vzduchotěsná.

V závislosti na zpúsobu konzervace a množství zavařenin rozlišujeme sterilování a pasterizaci.

Pro bezné domacnosti je vchodnapesterizace, pro tu musime mit sklenice se zavitem a teshnici gumou pod vikem.

• Ovoce a zeleninu nerozkrájené dobře umýt a nechat okapat.
  Zelené fazole a hrach jsou trvanlivejsi, kdyz je predem mirne podusite.
• Sklenice, plechovky, lahve a uzávery umyjte pečlive pod horkou vodou, vypláchněte a nechte uschnout na Čisté utěrce.
  Uzaverynechea zdo pouziti v ciste horke vode.
• Nepoužívejte Žádná poskozená nebo stará víčka.
• Po nastavení Časováče nesmí dojit ke zmešne polohy termostatu, nebot' by doslo k poruše odpočitávání Času. Pokud je nutné během tepelného procesu zmenit teplotu, nastavte Časováč zpět do „0“, kontrolka zhasne. Nově nastavte termostatem zvolenou teplotu a pak Časováčem nastavte opět požadovaný zavařovaci Čas.

POSTUP PřI ZAVAROVÁNÍ

1. Vložit rost (10)
2. Naskládat dobře utažené sklenice. Maximálne vložte 14 sklenic, sládejte do patronad sebe.
3. Doporučuje se do hrnce napustit vodu, tak aby horní patro sklenic bylo ponořeno ze ¾. Víčka na sklenicích (zvlástě spodní patro) musí byt dostetečné utěsněny, tak aby se podné nedostala voda.

POZNÁMKA: Ohráti plného obsahu hrnce trva cca 1,5 hod. Proto je mnohem USpornyéjsi verze zavařovani sterilizaci v páre - do hrnce damejen 5 - 10cm vody a sklenice postavime na rost. Takto muzete usetrit až 60% energia.

1. Hrnec uzavrte vikem (1)

2. Nastavte termostat (7) na požadovanou teplotu dle tabulky Či receptu. Čas potřebné pro kvalitní zavarováni se uvádi vždy až od chvile kdy je dosaženo nastavené teploty. Pro inspiraci nahlédněte do níze vypsané tabulky.

3. Hlavni spinač (6) sepnéte do polohy 1

4. Ovladač Časováče otočte proti směru hodinovych ručíček až do konce – cca o 15^ (Cont = nepřetržity).
   Ve chvili, kdy hrnec dosáhne navolné teploty, tak se ozve zvukový signal (zvukový signál lze vypnout hlavním spinačem (1)).

5. Poté zaćiná zavařovaci faze. Nezapomente nastavit ovladač chasovace na potrebny Čas, dle receptu.

6. Nastavite otočením doprava po směru hodinovych ručíček na požadovanou hodnotu.

7. Po uplynuti nastaveného Času se pristroj automaticicky vypne. Ozve se zvonkový signal Časovace.

8. Vypněte prístroj. Termostat nastavte co nejVICE dolea na pozici OFF a privodni kabel vypojte z el. sîte.

ovoce	teplota ve °C	čas v min	zelenina	teplota ve °C	čas v min
rybíz	85	20	květák	100	90
jabl.pyré	90	30	faz.lusky	100	120
hrušky	90	30	tlusté fazole	100	90
jahody	75	25	hrách	100	120
borůvky	85	25	kys. okurky	90	30
maliny	80	30	karotka	100	90
třešné	80	30	mrkev	100	90
mirabelky	90	30	kedlubny	100	90
broskve	90	30	dýně	90	30
meružky	90	30	rúžić.kapusta	100	120
rebarbora	100	30	chřest	100	120
angrešty	80	30	kapusta	100	120
švestky	90	30	rajčata	90	30

maso	teplota ve °C	čas v min
pečene-platek, prédpečený	100	75
guláš	100	75
divocina, drübež, zapečené	100	75
řízek, kotlety, zapečené	100	75
uzeninová směs	100	120

1. Pod vypustné kohout vložte horku vzdornou nádobu a dostatečném objemu, tak aby pojmula vsechnu vodu z hrnce a vodu pomoci kohoutu vypust'te.
2. Pristroj nechte vychladnout.
3. Opatrně vyndejte zavařeniny. Pro jistotu používejte kuchyneyské chnapky, nebot'sklenice nejspíš budou stale teplé.
4. POZOR na opareni!!! Po ukončeni budou sklenice stale velmi horke. Po vyndani použijte utěrku nebo chnapky. Zavařeniny by měly-by skladovány v suchu a chladu.

POKNY PRO ZAHRÁTÍ A UDRŽENÍ TEPLOTY

Přistroj je také vchodné na zahrivání napojú a jejich nasledné udrženi v teplém stavu. Ideálné na pripravu svareného vina nebo pripravy punce.

Poznámka: Hrnec nikdy nepreplnujte. Maximálne ho muzete naplinit 4 cm pod okraj.

1. Hrnec naplnte napoljem
2. Prikryjte vikem a nastavte požadovanou teplotu.
3. Hlavni spinač (6) musí byt v poloze 1
4. Prístroj zapnete pomoci natočeni šasovace proti směru hodinovych ručicek až do konce - cca o 15^

(Cont = nepřetržitý, trvalý provoz a Časovac se nehybe).

Hrnec se nahreje na požadovanou teplotu a bude ji stale udržovat.

1. Ve chvili, kdy se dosáhne navolène teploty, tak zazní zvukový signal.
2. Zvukovy signal lze vypnout prepnutim stredového tlačitka (6) do polohy 0.
3. Tekutiny bez pevnych castic lze vypoustet prs vypustny kohout. Pod kohout vlozte nadobu, ktera je tepluvzdorná a pojme objem, ktery chcete vypustit. Pokud chcete vypustit celý objem, muzete kohout otevrit až do polohy, kdy bude držet sám otevřený.
4. Nikdy nevypoustejte tekutiny s pevnymi casticemi, ty by mohly ucpat kohout zevnitr.
5. Duležite!!! Pokud zahrivate obsah s pevnám podílem (napr. polevku, guláš), musité pravidělně kontrolovat zda se obsah nepřipaluje ode dna. Praviděně obsah promíchávejte.

CISTENI VYPUSTNYHO KOHOUTU

• Kohout mûze BYt rozebrán (pro snadnejsi a dukladnejsi Čisteni)
• Odsroubujte horní Čast kohoutu.
• Současti kohoutu omyjte vodou se saponátem.
• Proplacněte Čistou vodou.
• Pokud je to nutne, tak pevné usazeniny muzete odstranit kartáčem.
  Znovu kohout sesroubujte.
  Opét proplachněte Čistou vodou.

CASOVY SPINAc

Tento Časovač má 2 funkce:

1. trvaly provoz - knoflik otočit úplné doleva proti směru chodu hodinovych ručicek do polohy ON / Continue

2. trvaly provoz znamená, ze chasovac není v provozu a hrnec hreje nepřetržitě dlouho.

3. automatický provoz, plynule nastavitelný od 20-120 minut - knoflík otočte ve směru chodu hodinovych rucicek vpravo na požadovanout hodnotu. Časovac začné odpočívat navolený Čas.

Pro použiti odst'avnovaciho nástavce ma termostat funkci odst'avnovani, ktera zaručuje stály ohřev s vyrazením termostatu. Po ukončeni a pri prerušeni provozu otočte chasovacem proti směru chodu hodinovych ručicek vlevo na 0.

CISTENIA UDRZBA

Vždy nejdríve vypojte pristroj z el.site.Hrrnec musí byt pred Čistěním chladné.

Vinití n do hrnce Čistětě pomoci jemného kartáče nebo Jen vlhkým hadrem, tak aby se dno neposkrábalo. Použití tvrdého kartáče by mohlo zpùsobit poškrábání a nenávratné zničeni smaltové vrstvy.

Po dokonalém vycistění a vytrěné jestě hrné vysuste

ODVAPNENI

Připadné vapenata vrstva na dne hrnce způsobuje vysshí spotřebu energia a snizuje zivotnost pristroje.

Hrnec odvapnete vzdy, kdyuz uz je vapenata vrstva viditelna. Nikdy necekejte dele.

Používejte na to klasický odvapnovac a postupujte dle námodu na jeho obalu. Po odvapnéni vždy hrnec jestě dūkladné opláchněte Čistouvodou.

USKLADNÉNI HRNCE

Privodni kabel smotejte do prihrady v podstav.

Zástréku pevně umístěte do pripravenych otvorů uprostřed dna podstavy. Tkto pripravený hrnec skladujte v suchém mistrě.

DOMQWebshop

BESTEL de originele Domo-accessoires en-onderdelen online via: