DO7285S - Vysavač DOMO - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE DO7285S DOMO

recibo de caja junto con el teléfono a la tienda donde adquirió la unidad.

ZÁRUKA Pro záruku začínající dnem prodeje spotřebiče platí na území ČR tyto podmínky:

1. trvání záruky: 2 roky

2. poskytování záruky:

a) záruční opravu provedeme podle našeho zvážení opravou nebo výměnou vadných dílů,

jestliže tyto závady vznikly prokazatelně vadou materiálu nebo chybou při výrobě

b) záruční oprava bude provedena jen při předložení tohoto záručního listu a dokladu o

c) jestliže dojde k opravě nebo výměně spotřebiče v záruční době, záruční doba se

3. záruka se nevztahuje

a) na mechanické poškození

b) nesprávné používání v rozporu s návodem k použití

- při použití spotřebiče jinak než v domácnosti

- při provádění opravy nebo změny na spotřebiči osobou jinou než pověřenou

Na tento spotřebič poskytujeme záruku na nedostatky, které jsou označeny jako výrobní

chyby nebo chyby materiálu. Záruční doba začíná dnem prodeje a je uznána po předložení

potvrzeného tohoto záručního listu nebo orig.dokladu o zaplacení + tento nepotvrzený,

ale vyplněný ZL pro záznam opravy. Případné reklamace můžete uplatnit v místě nákupu

tohoto přístroje nebo v servisním středisku rmy:

Domo-elektro s.r.o. Hluboká 147, 34506 Kdyně viz www.domo-elektro.cz

tel. 379 789 684 nebo na servis@domo-elektro.cz , tel. 379 422 550DO7285S

ZÁRUKA Pre záruku začínajúcich dňom predaja spotrebiča platí na území SR tieto podmienky:

1. trvania záruky: 2 roky

2. poskytovanie záruky:

a) záručnú opravu vykonáme podľa nášho zvážení opravou alebo výmenou

chybných dielov, ak tieto závady vznikli preukázateľne chybou materiálu alebo

b) záručná oprava bude vykonaná len pri predložení tohto záručného listu a

a) na mechanické poškodenie

Na tento spotrebič poskytujeme záruku na nedostatky, ktoré sú označené ako výrobné

chyby alebo chyby materiálu. Záručná doba začína dňom predaja a je uznaná po

predložení potvrdeného tohoto záručného listu alebo orig.dokladu o zaplatení +

tento nepotvrdený, ale vyplnený ZL pre záznam opravy. Prípadné reklamácie môžete

Datum nákupu,podpis a razítko

* Jméno kupujícího, adresu a tel.spojení je nutno vyplnit pokud si zákazník přeje

zaslání opraveného přístroje domů. Bez úplného vyplnění všech ostatních údajů v

záručním listu nebude možno Vaši reklamaci včas vyřídit.DO7285S

REKLAMACE/REKLAMÁCIE : (VYPLNÍ ZÁKAZNÍK NEBO OBCHOD)

Popis vady 1. reklamace (reklamácie) / Datum uplatnění reklamace (Dátum uplatnenia

Popis vady 2. reklamace (reklamácie) / Datum uplatnění reklamace (Dátum uplatnenia

Popis vady 3. reklamace (reklamácie) / Datum uplatnění reklamace (Dátum uplatnenia

1.reklamace (datum přijetí/odeslání/ číslo reklamačního dokladu)

(dátum prijatia / odoslania / číslo reklamačného dokladu)

2.reklamace (datum přijetí/odeslání/ číslo reklamačního dokladu)

(dátum prijatia / odoslania / číslo reklamačného dokladu)

3.reklamace (datum přijetí/odeslání/ číslo reklamačního dokladu)

(dátum prijatia / odoslania / číslo reklamačného dokladu)

* Jméno kupujícího, adresu a tel.spojení je nutno vyplnit pokud si zákazník přeje

zaslání opraveného přístroje domů.

Bez úplného vyplnění všech ostatních údajů v záručním listu nebude možno Vaši

reklamaci včas vyřídit.

* Meno kupujúceho, adresu a tel.spojení je nutné vyplniť ak si zákazník praje zaslanie

reciclable. Trate el embalaje de manera ecológica.

INFORMACE O RECYKLACI ODPADU Symbol na přístroji či na jeho obalu znamená, že s tímto výrobkem není možno

nakládat jako s běžným domovním odpadem, nýbrž musí být odevzdán na místech

určených ke sběru a likvidaci elektrických a elektronických zařízení. Dodržením

tohoto doporučení chráníte životní prostředí a zdraví spoluobčanů. Více informací o

možnostech likvidace nebezpečného odpadu obdržíte na obecních nebo městských

úřadech, sběrných dvorech nebo v prodejně, kde jste přístroj zakoupili. Obalové

materiály jsou recyklovatelné, nakládejte s nimi podle předpisů pro životní prostředí.

INFORMÁCIE O RECYKLÁCIU ODPADU Symbol na prístroji alebo na jeho obale znamená, že s týmto výrobkom nie je možné

nakladať ako s domovým odpadom, ale musí byť odovzdaný na miestach určených

na zber a likvidáciu elektrických a elektronických zariadení. Dodržaním tohto

odporúčania chránite životné prostredie a zdravie spoluobčanov. Viac informácií o

možnostiach likvidácie nebezpečného odpadu obdržíte na obecných alebo mestských

yní je možné nakupovat originální příslušenství i náhradní díly online přes internetový

(platí pouze pro Českou a Slovenskou republiku)

Příslušenství i náhradní díly je možné objednat i přes obchod, kde jste zakoupili vás spotřebič.DO7285S

Nyní je možné nakupovat originální příslušenství i náhradní díly online přes internetový

Příslušenství i náhradní díly je možné objednat i přes obchod, kde jste zakoupili vás spotřebič.

persona similarmente calicada, para evitar accidentes.

Jestliže je poškozený přívodní kabel, musí být neprodleně

vyměněn v odborném servisu nebo oprávněnou osobou. Jinak

hrozí nebezpečí úrazu!

Ak je poškodený prívodný kábel, musí byť bezodkladne

vymenený v odbornom servise alebo oprávnenou osobou.

Inak hrozí nebezpečenstvo úrazu!DO7285S

Přečtěte si pečlivě tento návod k použití a

uschovejte si jej pro pozdější nahlédnutí a radu.

Tento přístroj byl vyroben pouze pro využití v

domácnosti a smí být používán výhradně podle

pokynů uvedených níže.

Tento přístroj nesmí být samostatně obsluhován

osobami s mentální nebo motorickou poruchou

a také lidmi bez základních zkušeností pro

obsluhu. Obsluhu je nutno řádně proškolit,

seznámit ji s možnými riziky nebo nechat

pracovat pod dozorem. Zvláště dětem

není dovoleno si s přístrojem hrát nebo jej

samostatně obsluhovat. Údržbu a čištění

přístroje nesmí provádět děti mladší 16 let.

Přístroj nesmí být používán po extrémně

dlouhou dobu jako profesionální přístroje.

Je určen zvláště do kuchyněk pracovních

kolektivů, kanceláří, hotelových pokojů nebo

podobných zařízení pro nárazové použití.

Pozor: Tento přístroj je zakázáno používat s

externím časovačem nebo jiným dálkovým

Před použitím přístroje si pozorně přečtěte

všechny instrukce k použití.

• Před použitím si zkontrolujte, zda napětí Vaší

elektrické sítě odpovídá napětí uvedenému na

štítku přístroje. Přístroj vždy připojujte pouze

na uzemněnou elektrickou zásuvku.

• Nedovolte, aby se elektrický kabel přístroje

dotýkal horkých ploch a aby nevisel přes

ostré rohy stolů, nebo pracovních desek.

Nepřivírejte kabel do dveří a neohýbejte jej

• Nepoužívejte přístroj, pokud má poškozený

kabel, nebo zástrčku. Pokud vysavač

nepracuje správně, nebo Vám upadl na zem,

je poničený, nechali jste jej venku, nebo Vám

upadl do vody, nechte jej zkontrolovat v

autorizovaném servisu.

• Dbejte zvýšené opatrnosti, pokud používáte

přístroj v blízkosti dětí.

• Používejte pouze originální příslušenství

dodané výrobcem. Použití jiného

příslušenství může způsobit požár, elektrický

zkrat, nebo zranění.

• Nenechávejte vysavač bez dozoru, pokudDO7285S

je stále připojený do elektrické sítě. Pokud

vysavač nepoužíváte, nebo jej chcete

přenášet, či provést údržbu, vytáhněte

zástrčku ze zásuvky a nastavte všechny

ovladače do základní polohy. Před vytažením

zástrčky za zásuvky vysavač vypněte.

• Nenoste přístroj za kabel, nepoužívejte

kabel místo rukojeti. Nevytahujte zástrčku

ze zásuvky tažením za kabel. Vždy tahejte

pouze za samotnou zástrčku.

• Vysavač nepoužívejte venku, nebo na

mokrých površích. Nepoužívejte vysavač

v blízkosti zdrojů tepla jako je například

elektrická trouba, či plynový sporák.

• Používejte přístroj pouze na stabilních,

suchých a rovných plochách.

• Používejte vysavač pouze tak, jak je popsáno

v tomto návodu. Přístroj je určený pouze pro

použití v domácnosti. Výrobce nemůže ručit

za škody způsobené nevhodným použitím

přístroje, či nedodržením zde popsaných

• Veškeré opravy svěřte pouze autorizovanému servisu.

• Nikdy přístroj, kabel ani zástrčku neponořujte do vody ani jiných tekutin.DO7285S

• Zajistěte, aby si s přístrojem nemohly hrát děti.

• Dávejte pozor, aby se děti nedotýkali elektrického kabelu vysavače.

• Před prvním použitím odstraňte veškeré obalové materiály a reklamní samolepky.

• Nepoužívejte přístroj a neberte do rukou zástrčku, pokud máte mokré ruce.

• Do otvorů ve vysavači nestrkejte žádné předměty. Nepoužívejte vysavač, pokud

má některé otvory ucpané. Dbejte na to, aby žádné otvory vysavače nebyly

ucpané prachem, látkou, vlasy, nebo jinými objekty, které mohou zabránit

• Ihned vysavač vypněte, pokud je zablokován výstup vzduchu, podlahová hubice,

nebo teleskopická trubice. Před znovuspuštěním vysavače odstraňte všechny

objekty, které blokaci způsobily.

• Dejte pozor, aby se Vám vlasy, volné oblečení, prsty a jiné části těla, nedostaly do

otvorů vysavače, nebo jeho pohyblivých částí.

• Zvýšené opatrnosti dbejte zejména při vysávání schodů.

• Nikdy nepoužívejte vysavač k vysávání hořlavých kapalin jako benzín, a

nepoužívejte jej ani v místech, kde se tyto látky mohou nacházet.

• Před vysávání odstraňte z vysávaných ploch a podlahy veškeré ostré a velké

předměty, abyste předešli možnému poškození přístroje.

• Při navíjení kabelu přidržte kabel za zástrčku. Nedovolte, aby se kabel

nekontrolovatelně a prudce navinul a aby zástrčka narazila do vysavače.

• Před nasazováním sací hadice mějte vysavač odpojený od elektrické sítě.

• Nevysávejte žádné hořící, nebo kouřící objekty, jako jsou cigarety, zápalky, nebo

• Nikdy nepoužívejte vysavač bez prachové nádoby a ltrů.

3. Tlačítko na prodloužení trubice

8. Rukojeť víka prachového sáčku

9. Kontrolka plného prachového sáčku

10. Tlačítko pro navíjení kabelu

11. Tlačítko pro nastavení sacího výkonu

12. Tlačítko zapnutí/vypnutí

14. Sekundární regulace sacího výkonu

Před montáží (demontáží) vždy vysavač odpojte z elektrické sítě.

Sestavení: Černý okroužek na konci hadice zasaďte do

připraveného konektoru na vysavači. Otočte směrem

doprava až se okroužek zajistí (uzamkne)

Rozebrání: Odpojte vysavač z elektrické sítě. Černou

koncovku hadice u těla vysavače otočte doleva. Hadice se

uvolní a můžete ji odejmout.

Teleskopická trubice

1. Konec plastové hadice spojte s teleskopickou trubicí.

2. Nerezovou trubici si pomocí posuvného tlačítka prodlužte na požadovanou délku.

Posunutím černého tlačítka uvolníte trubici a můžete ji volně vytáhnout/zasunout.

3. Podlahovou hubici pevně nasaďte na konec nerezové teleskopické trubice.

1. Šterbinová hubice – pro těžko přístupná

místa jako jsou radiátory, rohy, zákoutí gauče

2. Prachový kartáč – na nábytek, na regály

3. Parketová hubice – na parkety a jiné hladké

1. Vytáhněte kabel z úložného prostoru a zapojte zástrčku do zásuvky. Žlutá značka

na kabelu udává maximální délku kabelu. Dbejte na to, abyste nepřekročili tuto

2. Vysavač zapnete/vypnete pomocí tlačtka se symbolem

3. Posunutím regulátoru z leva do prava nastavíte sací výkon od MIN do MAX. Pro

hladké povrchy je ideální minimální výkon, střední sací výkon je doporučen na

matrace a koberce Maximální sací výkon je vhodný

na dřevěné a jiné pevné povrchy.

4. U vysávání pevných povrchů vždy musí být vysunuty

5. Pro vysávání koberců naopak tyto kartáče musí být

6. Po skončení vysávání vysavač odpojte z elektrické

sítě, kabel naviňte stlačením tlačítka se symbolem Před navíjením se ujistěte,

že na kabelu není nikde žádná smyčka ani uzel.

ÚDRŽBA Vysavač používejte jen když je kompletně sestavený.

Pravidelně kontrolujte prachový sáček, ltry, průchodnost hubice i trubice. V případě

ucpání hadice ji pročistěte, plný prachový sáček případně vyměňte a ltry měňte

(čistěte) pokaždé, když jsou zanešené. Pokud je prachový sáèek plný, kontrolka na

horní stranì vysavaèe svítí èervenì.

Jednorázové prachové sáčky a ltry

Prachové sáčky a ltry jsou velmi důležitým faktorem pro efektivitu vysavače.

Prachový sáček zachycuje nečistoty, ale zároveň ltr musí být dostatečně průchozí pro

sací vzduch. Pokud je prachový sáček nebo ltr plný či částečně ucpaný, efektivita

vysavače bude nižší bez ohledu na nastavený sací výkon.

Chcete-li zachovat a zaručit maximální sací účinek, měňte včas prachové sáčky a

dbejte na čistotu ltrů. Některé jemné nečistoty mohou ucpat prachový ltr ještě dříve,

než je sáček zcela plný. Při vysávání koberců, prachu z omýtek atd. proto bývá nutné

tyto komponenty měnit častěji.

Výměna prachového sáčku a čištění motorového ltru

Před rozebraním vždy vysavač vypojte z elektrické sítě.

Nikdy vysavač nepoužívejte bez správně nasazeného sáčku

1. Vypojte vysavač z elektrické sítě.

2. Flexibilní hadici odpojte od vysavače. Víko prostoru

prachového sáčku otevřete zatažením rukojiti směrem

nahoru. Celé víko následně zvedněte.

3. Prachový sáček vytáhněte z rámečku a celý sáček

vyjměte z úložného prostoru.

4. Nyní můžete vyčistit i motorový ltr. Vysuňte ho

směrem nahoru. Filtr propláchněte a omyjte pod

tekoucí vodou a nechte důkladně vyschnout. Filtr

musíte vrátit před vložením sáčku. Nikdy nepoužívejte

5. Nový prachový sáček nasuňte opět do plastového

6. Zavřete víko prostoru. Pružiny na rámečku prachového

sáčku zajistí jeho správnou pozicí, proto se ujistětě, že

víko prostoru je dostatečně zacvaknuté (dotlačené).

Čistění vzduchového neboli HEPA ltru

Vzduchový neboli HEPA ltr čistí vycházející vzduch naposledy před výstupem z

vysavače. Filtr a jeho mřížku je potřeba čistit pravidelně. Postupujte dle návodu:

1. Vypněte a vypojte vysavač z elektrické sítě. Kabel

naviňte zpět do vyasvače.

2. Møížku zakrývající ltr otevøete vytlaèením smìrem

nahoru. Po odejmutí mřížky je vidět celý HEPA ltr.

4. Filtr důkladně propláchněte pod studenou vodou a

nechte důkladně vyschnout.

5. Suchý a čistý (nebo nový) ltr vložte zpět do určeného

6. Zavřete prostor krycí mřížkou. Ujistěte se, že mřížka je

dostatečně zacvaknutá.

• Vysavač používejte pouze s ltry. Při použítí bez ltrů

hrozí porucha motoru.

• Před čistěním ltrů vždy odpojte vysavač z elektrické sítě.

• Filtry nevkládejte do myčky na nádobí.

• Na vysoušení ltrů nepoužívejte vlasové fény.

1. Vysavaè lze lehce uskladnit

2. Pøívodní kabel naviòte do pøístroje. Navíjejte pomocí urèeného tlaèítka se

3. Teleskopickou trubici zasuòte co nejvíce dosebe.

Pojistku stlaète dolù a horní trubici zatlaète do spodní

aby rozmìr byl co nejkratší. Pojistku uvolnìte a trubice

by se mìla zaaretovat.

4. Pøístroj postavte ve vzpøímené poloze. Trubicí s hubicí

mùžete zasunout do pøipraveného držáku na spodku

pøístroje (dle obrázku).

• Pred použitím si skontrolujte, či napätie

vytiahnite zástrčku zo zásuvky a nastavte

všetky ovládače do základnej polohy. Pred

vytiahnutím zástrčky za zásuvky vysávač

elektrická rúra, či plynový sporák.

• Dávajte pozor, aby sa deti nedotýkali elektrického kábla vysávača.

• Pri navíjaní kábla pridržte kábel za zástrčku. Nedovoľte, aby sa kábel

8. Rukoväť veka prachového vrecka

9. Kontrolka plného prachového vrecka

10. Tlačidlo pre navíjanie kábla

11. Tlačidlo pre nastavenie sacieho výkonu

3. Podlahovú hubicu pevne nasaďte na koniec nerezové teleskopické trubice.

2. Prachový kefa - na nábytok, na regály

1. Vytiahnite kábel z úložného priestoru a zapojte zástrčku do zásuvky. Žltá značka

siete, kábel naviňte stlačením tlačidla so symbolom . Pred navíjaním sa

Jednorazové prachové vrecka a ltre

hore. Celé veko následne zdvihnite.