DO7052S - žehlička DOMO - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE DO7052S DOMO

1. trvání záruky: 2 roky

2. poskytování záruky:

a) záruční opravu provedeme podle našeho zvážení opravou nebo výměnou vadných dílů, jestliže tyto závady vznikly prokazatelně vadou materiálu nebo chybou při výrobě b) záruční oprava bude provedena jen při předložení tohoto záručního listu a dokladu o zaplacení c) jestliže dojde k opravě nebo výměně spotřebiče v záruční době, záruční doba se prodlužuje

3. záruka se nevztahuje

a) na mechanické poškození b) nesprávné používání v rozporu s návodem k použití

- při použití spotřebiče jinak než v domácnosti - při provádění opravy nebo změny na spotřebiči osobou jinou než pověřenou naším servisem Na tento spotřebič poskytujeme záruku na nedostatky, které jsou označeny jako výrobní chyby nebo chyby materiálu. Záruční doba začíná dnem prodeje a je uznána po předložení potvrzeného tohoto záručního listu nebo orig.dokladu o zaplacení + tento nepotvrzený, ale vyplněný ZL pro záznam opravy. Případné reklamace můžete uplatnit v místě nákupu tohoto přístroje nebo v servisním středisku rmy: Domo-elektro s.r.o. Hluboká 147, 34506 Kdyně viz www.domo-elektro.cz tel. 379 789 684 nebo na servis@domo-elektro.cz , tel. 379 422 550DO7052S

1. trvania záruky: 2 roky

2. poskytovanie záruky:

• Jméno kupujícího, adresu a tel.spojení je nutno vyplnit pokud si zákazník přeje zaslání opraveného přístroje domů. Bez úplného vyplnění všech ostatních údajů v záručním listu nebude možno Vaši reklamaci včas vyřídit.DO7052S

REKLAMACE/REKLAMÁCIE : (VYPLNÍ ZÁKAZNÍK NEBO OBCHOD) Popis vady 1. reklamace (reklamácie) / Datum uplatnění reklamace (Dátum uplatnenia reklamácie): Popis vady 2. reklamace (reklamácie) / Datum uplatnění reklamace (Dátum uplatnenia reklamácie): Popis vady 3. reklamace (reklamácie) / Datum uplatnění reklamace (Dátum uplatnenia reklamácie): Záznamy servisu : 1.reklamace (datum přijetí/odeslání/ číslo reklamačního dokladu) (dátum prijatia / odoslania / číslo reklamačného dokladu) 2.reklamace (datum přijetí/odeslání/ číslo reklamačního dokladu) (dátum prijatia / odoslania / číslo reklamačného dokladu) 3.reklamace (datum přijetí/odeslání/ číslo reklamačního dokladu) (dátum prijatia / odoslania / číslo reklamačného dokladu)

• Jméno kupujícího, adresu a tel.spojení je nutno vyplnit pokud si zákazník přeje zaslání opraveného přístroje domů. Bez úplného vyplnění všech ostatních údajů v záručním listu nebude možno Vaši reklamaci včas vyřídit.

Symbol na přístroji či na jeho obalu znamená, že s tímto výrobkem není možno nakládat jako s běžným domovním odpadem, nýbrž musí být odevzdán na místech určených ke sběru a likvidaci elektrických a elektronických zařízení. Dodržením tohoto doporučení chráníte životní prostředí a zdraví spoluobčanů. Více informací o možnostech likvidace nebezpečného odpadu obdržíte na obecních nebo městských úřadech, sběrných dvorech nebo v prodejně, kde jste přístroj zakoupili. Obalové materiály jsou recyklovatelné, nakládejte s nimi podle předpisů pro životní prostředí.

INFORMÁCIE O RECYKLÁCIU ODPADU

Symbol na prístroji alebo na jeho obale znamená, že s týmto výrobkom nie je možné nakladať ako s domovým odpadom, ale musí byť odovzdaný na miestach určených na zber a likvidáciu elektrických a elektronických zariadení. Dodržaním tohto odporúčania chránite životné prostredie a zdravie spoluobčanov. Viac informácií o možnostiach likvidácie nebezpečného odpadu obdržíte na obecných alebo mestských úradoch, zberných dvoroch alebo v predajni, kde ste prístroj zakúpili. Obalové materiály sú recyklovateľné, nakladajte s nimi podľa predpisov pre životné prostredie. WEBSHOP Accessoires en onderdelen van Domo-toestellen kunnen vanaf nu ook online besteld worden via de webshop van Domo*: http://webshop.domo-elektro.be De webshop is ook te bereiken via de Domo-website: www.domo-elektro.be. Hiernaast zijn de accessoires en onderdelen ook nog altijd te verkrijgen in de winkel waar u het toestel heeft aangekocht. Les accessoires et pièces détachées de Domo sont à présent disponibles en ligne sur le webshop*: http://webshop.domo-elektro.be Le webshop est aussi accessible via le site internet de Domo: www.domo-elektro.be. Vous pouvez toujours vous procurer les accessoires et pièces détachées au point de vente dont provient votre appareil. Zubehör und Ersatzteile von Domo-Geräten können ab jetzt auch online im Domo-Webshop bestellt werden*: http://webshop.domo-elektro.be Zum Domo-Webshop gelangen Sie auch über die Domo-Internetseite: www.domo-elektro.be. Außerdem können Sie nach wie vor Domo-Zubehör und -Ersatzteile in Geschäften bekommen, wo Domo-Gerät verkauft werden. From now on, accessories and parts of Domo appliances can also be ordered online from the Domo webshop*: http://webshop.domo-elektro.be You can reach the webshop through the Domo website as well: www.domo-elektro.be. The accessories and parts can also still be obtained at the store where you bought the appliance. Nyní je možné nakupovat originální příslušenství i náhradní díly online přes internetový obchod: www.domo-elektro.cz (platí pouze pro Českou a Slovenskou republiku) Příslušenství i náhradní díly je možné objednat i přes obchod, kde jste zakoupili vás spotřebič.

Při používání jakkéhokoli el. spotřebiče dbejte zvýšené opatrnosti a dodržujte určitá bezpečnostní pravidla:

• Pečlivě si přečtěte tyto informace a manuál nechte i pro pozdější nahlédnutí.

• Ujistěte se, že před použitím odlepíte a odstraníte veškeré reklamní a ochranné fólie.

• Děti si s ochrannými ani reklamními polepy nesmí hrát.

• Přístroj je určen pro používání v domácnostech a podobných prostředích, tak jako je:

• kuchyňky v obchodech, kancelářích atd.

• hotely, penziony a jiné dočasné ubytování

• Přístroj nesmí používat osoby (ani děti) se sníženou psychickou, motorickou nebo mentální schopností. Pokud nejsou pod odborným dohledem, tak jej nesmí používat ani osoby bez dostatečného seznámení o pravidlech správnéhoDO7052S

• Dohlédněte, aby si děti nehrály s přístrojem.

• Přístroj smí používat pouze děti starší 16 let. Osoby se sníženou psychickou, motorickou nebo mentální schopností smí používat přístroj pouze za neustálého dohledu odpovědné osoby, která je seznámena s pravidly používání a případným rizikem.

• Čistění a běžnou údržbu smí provádět pouze osoby starší 16 let a při tom být pod dohledem.

• Přístroj a jeho el. kabel skladujte mimo dosah dětí mladších 16 let.

• Pokud přístroj nepoužíváte, nebo se jej chystáte rozebírat či měnit součásti, tak přístroj odpojte od el. napětí. Před rozebírání, skládáním i před čistěním, vždy nechte přístroj dostatečně vychladnout.

• Pokud je přívodní kabel poškozen, musí být vždy okamžitě opraven v odborném servise nebo proškolenou osobou.

• POZOR: Aby se předešlo rizikům úrazu (poškození), nesmí být přístroj používánDO7052S

se žádnou externí součástí (např. časovač, vypínač, přepínač …)

• Nenechávejte žehličku bez dozoru, pokud je zapojena v el. síti.

• Vodu do zásobníku dolévejte, jen pokud je přívodní kabel vypojen z el. sítě.

• Žehličku odstavujte na rovnou a stabilní plochu, která je odolná horkým povrchům.

• Žehličku nepoužívejte pokud z ní kape voda nebo je jakkoli viditelně poškozena či netěsní. Žehličku s poškozeným přívodním kabelem nepoužívejte, i když je stále plně funkční. Jakkoli poškozený přístroj je nutné nechat zkontrolovat odborným servisem DOMO-ELEKTRO nebo jiným proškoleným pracovníkem. Nezkoušejte opravovat žehličku sami!!

• Žehličku držte mimo dosah dětí mladších 16 let, pokud je zapojená v el. síti nebo je stále teplá/horká.DO7052S

www.domo-elektro.be POVRCHY označené tímto symbolem jsou při používání velmi horké. Nedotýkejte se jich. Pro přenos používejte výhradně rukojeti či madla k tomu určené.

• Nepoužívejte ani neskladujte žehličku venku.

• S přístrojem během jeho používání nemanipulujte. Vždy ho nechte důkladně vychladnout a až poté přemisťujte.

• Nepoužívejte žehličku jinak než je zamýšleno.

• Do zásobníku vody nenalévejte žádnou jinou tekutinu než vodu.

• Pokud je žehlička s prázdným zásobníkem vody, nikdy nespouštějte parní funkce ani páru. Mohlo by to poškodit celý přístroj.

• Před použití zkontrolujte zda parametry el. sítě odpovídají požadovaným parametrů na informativním štítku přístroje.

• Zástrčka přívodního kabelu smí být zapojena pouze do zásuvky s uzemněním a všemi standartními parametry dle místí sítě.

• Používejte pouze přístlušenství s přístrojem dodané.

• Přístroj ani přívodní kabel nikdy neponořujte pod vodu, jinak hrozí nebezpečí úrazu.

• Nepoužívejte / nesahejte na přístroj s mokrýma rukama.

• Přívodní kabel co nejvíce rozviňte, aby se nepřehříval.

• Nenechávejte viset kabel přístroje přes hranu stolu a vyvarujte se toho, aby přišel do styku s horkými plochami.

• Nikdy nenalévejte do zásobníku na vodu jinou tekutinu než je čistá voda.

• Vypnutý přístroj zkontroluje, zda je řádně složen, a až poté zapojte. Při vypnutí přístroje nejdříve otočte spínače na polohu OFF/0, až poté odpojte z el. sítě. Nikdy netahejte za přívodní kabel, ale odpojujte přímo za zástrčku.

• Zanedbaná údržba může vést ke zkrácení životnosti přístroje a případně k nebezpečí úrazu

• Veškeré zranění a rizika úrazu vzniklá nedodržením těchto pravidel a pokynů jdou na odpovědnost uživatel. Výrobce ani prodejce není schopen nést odpovědnost za vzniklá rizika z nedodržení těchto pokynů. ULOŽTE SI TENTO NÁVOD K POZDĚJŠÍMU NAHLÉDNUTÍDO7052S

4. Tlačítko rozprašování

5. Tlačítko parního rázu

8. Světelná kontrolka

9. Nastavení teploty

10. Tlačítko samočištění

Před prvním použitím

• Před zapojením do el. sítě a zapnutím musí být v žehličce alespoň MIN stav vody.

• Dříve než žehličku zandáte, nechte ji důkladně vychladnout.

• Před rozebíráním či skladováním, vždy nechte žehličku důkladně vychladnout.

• Nikdy netahejte pouze za přívodní kabel, vždy vypojujte tahem za zástrčku.

• Do stejného el. okruhu nezapojujte jiný přístroj s vysokým příkonem. Jedině tak předejdete problémům.

• Ze žehlící plochy odloupněte ochrannou fólii a plochu otřete jemným vlhkým hadříkem.

• Při výrobě byly některé části promazány mazivem, proto je možné, že při prvním použití se z přístroje bude lehce kouřit. Pokud se tak stane a kouř po chvíli zmizí, tak je vše v pořádku.

• Žehlící plochu udržujte čistou a zabraňte jejímu poškrábání. Nežehlete s ní přes kovové části, jako je zip nebo knoíky.

• Naplňte zásobník vody na minimální požadovaný objem (dle kapitoly „doplnění vody“).

• Regulátor páry nastavte na pozici „0“.

• Zapojte přístroj do el. sítě a rozsvítí se kontrolka.

• Nastavte ovladač teploty na MAX – svítící kontrolka značí, že se právě nahřívá.

• Jakmile kontrolka zhasne, tak je přístroj nahřátý na požadovanou teplotu.

• Posuňte regulátor páry z pozice 0 na pozici 4. Dle nastavení se bude měnit množství páry.

• Při úplně prvním použití doporučujeme žehlit nejdříve starý ručník.

• Až dojde všechna voda v zásobníku, tak žehlička přestane pářit. Nyní je vše připraveno k běžnému žehleníDO7052S

• Nejdříve si přečtete pokyny a doporučení k žehlení daného oblečení. Bývá napsáno o výrobní cedulce textilu.

• Materiály s oddělenými s povrchovou úpravou (lesk, potisk atd.) by měly být žehleny na nejnižší teplotu.

• Pokud je vaše oblečení složeno z více materiálů, vždy se držte doporučení u látky, která vyžaduje nejnižší teplotu.

• Např. oblečení ze 60% polyesteru a 40% bavlny se žehlí na doporučenou teplotu polyesteru a bez páry.

• Před žehlením si roztřiďte všechno prádlo dle potřebné teploty žehlení a začněte s tím na nižší teplotu.

• Bavlna a jiné velmi jemné látky doporučujeme žehlit přes hadr, tak aby se zabránilo jejich poškození. Nylon/Silk Nylon/hedvábí Wool Vina Cotton Bavlna Linen Len Doplnění vody do zásobníku

• Vypojte přístroj z el. sítě

• Regulátor páry nastavte na nejnižší stupeň „0“.

• Přes nálevku naplňte zásobník do maximálního objemu k rysce MAX.

• Pokud je ve vašem okolí příliš tvrdá voda, doporučujeme používat vodu destilovanou. Nepoužívejte chemicky upravovanou vodu.

• Pokud žehličku nepoužíváte, nikdy ji neskladujte s plným zásobníkem vody. Žehlení s napařováním

• Naplňte zásobník vody

• Regulátor páry nastavte na pozici „0“. Nastavte na maximální možnou teplotu (pokud nastavíte nižší teplotu, je možné že voda bude z plochy odkapávat).

• Rozsvítí se světelná kontrolka, která značí, že se žehlička nahřívá. Jakmile kontrolka zhasne, znamená to, že je už nahřáto a přístroj je připraven k používání.

• Pomocí regulátoru páry si nastavíte zda chcete páru a jaké množství.

• Pokud chcete spustit maximální množství páry, můžete stisknout „tlačítko parníhoDO7052S

• Na konci žehlení nastavte ovladače ne nejnižší teplotu a regulátor páry na „0“. Vypojte přístroj z el. sítě.

• Zásobník vody vyprázdněte, vodu vylijte dle kapitoly „vyprázdnění zásobníku“. Rozprašování / zvlhčení

• Tuto funkci můžete používat kdykoli, nikdy ničemu nebrání.

• Naplňte zásobník vody na maximální objem.

• Nasměrujte rozprašovač proti oblečení.

• Stiskem tlačítka rozprašovače můžete začít látku zkrápět. Při prvním použití je potřeba tlačítko zmáčknout několikrát za sebou, tak aby se rozprašovač natlakoval a funkce se aktivovala. Parní ráz

• Díky rozprašovači vody můžete z oblečení vyžehlit i větší zmačkaniny a záhyby.

• Teplotu nastavte na maximální hodnotu a počkejte, až se nahřeje a kontrolka zhasne.

• Stiskněte tlačítko parního rázu a počkejte chvilku než pára pronikne dovnitř do tkaniny, potom můžete postup opakovat.

• POZNÁMKA: Nepoužívejte parní ráz více než 3x za sebou, neboť se díky parnímu rázu ochlazuje žehlící plocha, která nadále ztrácí možnost vytvářet dostatek páry. Před parním rázem vždy musí být žehlička dostatečně nahřátá. Žehlení na sucho

• Zapojte žehličku do zásuvky, rozsvítí se kontrolka. Regulátor páry musí být v pozici „0“.

• Nastavte požadovanou teplotu (dle pokynů na oblečení). Počkejte až se přístroj nahřeje a kontrolka nahřívání zhasne.

• Nyní je žehlička připravena k žehlení. Po skončení žehlení snižte nastavení na nejnižší teplotu a žehličku vypojte z el. sítě.

• Nechte žehličku vychladnout a skladujte ji prázdnou ve svislé poloze. Vyprázdnění zásobníku vody

• Vypojte přístroj z el. sítě, regulátor páry nastavte na pozici „0“-

• Otevřete víko zásobníku a všechnu vodu vylijte. Abyste vylili všechnu vodu, musíte se žehličkou třepat a různě naklánět. Vertikální žehlení

• Takto můžete žehlit i závěsy nebo tkaniny, které právě visí.

• Naplňte zásobník vody. Nastavte na maximální teplotu, svítící kontrolka indikuje nahřívání. Jakmile kontrolka zhasne, tak je žehlička nahřátá.

• Žehličku držte 15-30 cm od žehlené tkaniny.

• Stiskem tlačítka parního rázu tkaninu propařte, pára pronikne do látky a vyrovnáDO7052S

www.domo-elektro.be zmačkaniny. Chvíli počkejte a nechte nahřát, poté můžete postup opakovat. Automatické vypnutí Přístroj se automaticky vypne a přestane nahřávat, je-li v klidu v horizontální poloze déle než 30 vteřin. Jakmile s přístrojem pohnete, začne se opět automaticky nahřávat. Při vertikální poloze se vypne až po 8 minutách nečinnosti.

Funkce samočištění Takto z přístroje odstraníte vodní kámen. Doporučuje se žehličku čistit jednou za měsíc, aby byl přístroj stále v bezvadném stavu. V závislosti na tvrdosti vody však můžete čistění provádět i častěji.

1. Zásobník vody naplňte do poloviny

2. Žehličku postavte nastojato na rovný povrch.

3. Zapojte do el. sítě.

4. Nastavte na maximální teplotu a počkejte až se nahřeje.

5. Žehličku vypněte a vypojte z el. sítě.

6. Přeneste ji nad umyvadlo a držte ji nad ním ve vodorovné poloze.

7. Stiskněte tlačítko „samočistící funkce“.

8. Ze žehlící plochy bude odkapávat vařící voda i pára, tím se odstraní vodní kámen

i případné nečistoty.

9. Žehličkou zlehka hýbejte ze strany na stranu, aby se vyprázdnila všechna voda ze

10. Po dokončení čištění opět tlačítko „samočištění“ uvolněte.

11. Odstavte žehličku do svislé polohy a nechte ji vychladnout.

12. Očistěte a otřete žehlící plochu jemným hadříkem.

POZOR: Ze žehličky během čištění teče vařící voda, neopařte se! Očištění přístroje Žehličku a žehlící plochu otřete vlhkým jemným hadříkem. Nepoužívejte žádné ostré předměty ani drátěnky.DO7052S

MOŽNÉ PROBLÉMY A JEJICH ŘEŠENÍ Problémy Možné důvody Řešení Ze žehlící plo- chy voda pouze kape

1. Nastavená teplota je příliš nízká

2. Žehlička ještě není dostatečně

3. Příliš často byl použit parní ráz

2. Počkejte až se nahřeje a

3. Před dalším použitím

počkejte až se opět nahřeje Ze žehličky kape/tryská špinavá voda

1. Použili jste chemický odvápňovač

2. Používáte špatnou, znečištěnou

3. Na žehlící ploše zůstal kousek

tkaniny a ten se přepaluje

4. Vaše prádlo nebylo dostatečně

čisté, nebo používáte příliš moc škrobu

1. Nepoužívejte žádné

chemické odvápňovače

2. Vyčistěte žehličku

p o m o c í s a m o č i s t í c í f u n k c e 3 . Vy č i s t ě t e ž e h l í c í p l o c h u

4. Zkontrolujte zda se

prádlo dostatečně propla- chuje Žehlící plocha je zanesená, špinavá nebo hnědá

1. Používáte zbytečně

vy so ké ž ehl íc í te plo ty.

2. Používáte příliš mnoho škrobu

2. Škrobte prádlo z vnitřní

strany Produkuje se jen málo nebo žádná pára

1. Zásobník na vodu je prázdný

2. Žehlící plocha je zavápněná

3. Žehlička se delší dobu

samočistící funkce Žehlící plocha je poškrábaná

1. Žehlili jste přes kovové předměty 1. Vždy dejte pozor na ko-

vové předměty a žehličku odkládejte nastojato Rozprašovač nefunguje

1. Zásobník na vodu je prázdný 1. Doplňte vodu

1. Nastavená teplota je příliš nízká 1. Nastavte vyšší teplotuDO7052S

• Nenechávajte žehličku bez dozoru, ak je zapojená v el. sieti.

• Žehličku držte mimo dosahu detí mladšíchDO7052S

• Nepoužívajte ani neskladujte žehličku vonku.

• Používajte iba přístlušenství s prístrojom dodané.

5. Tlačidlo parného rázu

• Pred zapojením do el. siete a zapnutím musí byť v žehličke aspoň MIN stav vody.

• Cez lievik naplňte zásobník do maximálneho objemu k ryske MAX.

• Naplňte zásobník vody

• Regulátor pary nastavte na pozíciu “0”. Nastavte na maximálnu možnú teplotu (ak nastavíte nižšiu teplotu, je možné že voda bude z plochy odkvapkávať).

• Naplňte zásobník vody na maximálny objem.

• Teplotu nastavte na maximálnu hodnotu a počkajte, až sa nahreje a kontrolka zhasne.

• Teraz je žehlička pripravená na žehlenie. Po skončení žehlenia znížte nastavenie na najnižšiu teplotu a žehličku vypojte z el. siete.

• Naplňte zásobník vody. Nastavte na maximálnu teplotu, svietiaca kontrolka indikuje nahrievania. Akonáhle kontrolka zhasne, tak je žehlička nahriata.

• Žehličku držte 15-30 cm od žehlené tkaniny.

• Stlačením tlačidla parného rázu tkaninu propařte, para prenikne do látky a vyrovná zmačkaniny. Chvíľu počkajte a nechajte nahriať, potom môžete postup opakovať. Automatické vypnutie Prístroj sa automaticky vypne a prestane nahrávať, ak je v pokoji v horizontálnej polohe dlhšie ako 30 sekúnd. Akonáhle s prístrojom pohnete, začne sa opäť automaticky nahráva. Pri vertikálnej polohe sa vypne až po 8 minútach nečinnosti. ČISTENIE Funkcia samočistenia Takto z prístroja odstránite vodný kameň. Odporúča sa žehličku čistiť raz za mesiac, aby bol prístroj stále v bezchybnom stave. V závislosti od tvrdosti vody však môžete čistenie prevádzať aj častejšie.

1. Zásobník vody naplňte do polovice.

2. Žehličku postavte nastojato na rovný povrch.

3. Zapojte do el. siete.

4. Nastavte na maximálnu teplotu a počkajte až sa nahreje.

5. Žehličku vypnite a vypojte z el. siete.

www.domo-elektro.be MOŽNÉ PROBLÉMY A ICH RIEŠENIA Problémy Možné důvody Řešení Zo žehliacej plochy voda iba kvapká

2. Počkajte až sa nahreje a

počkajte až sa opäť nahreje Zo žehličky kvapká / tryská špinavá voda

1. Použili ste chemický odvápňovač

3. Vyčistite žehliacu

1. Používate zbytočne

1. Zásobník na vodu je prázdny